"Eiichi Yamamoto"@en . . . "20088"^^ . . "Tadami Watanabe"@en . . . . "Kanashimi no Belladonna"@pt . "86.0"^^ . "To Belladonna of Sadness (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Belladonna, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Tragedy of Belladonna) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1973, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C3\u03B9\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9 \u03A6\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03C5\u03BB \u039C\u03B9\u03C3\u03B5\u03BB\u03AD. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE Nippon Herald Films. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 Animerama. \u039A\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 Jeanne, \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03BB\u03B1\u03C7\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B9\u03B6\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1973, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 2009 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u03A4\u03BF 2014, \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Cinelicious, \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 4\u039A, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2016."@el . . . . "To Belladonna of Sadness (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Belladonna, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Tragedy of Belladonna) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1973, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C3\u03B9\u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9 \u03A6\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03C5\u03BB \u039C\u03B9\u03C3\u03B5\u03BB\u03AD. \u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE Nippon Herald Films."@el . "Belladonna of Sadness"@en . "Belladonna of Sadness"@ru . "Keiko Koike"@en . "\u0628\u0644\u0627\u062F\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0646"@ar . "Kanashimi no Belladonna (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA Kanashimi no Beradonna?, A Trag\u00E9dia de Belladonna (t\u00EDtulo no Brasil) ou Beladona (t\u00EDtulo em Portugal) ) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o japon\u00EAs do g\u00E9nero drama er\u00F3tico, realizado e escrito por Eiichi Yamamoto, com base na obra La Sorci\u00E8re do autor franc\u00EAs Jules Michelet. \u00C9 a terceira parte da trilogia de filmes er\u00F3ticos Animerama (\u30A2\u30CB\u30E1\u30E9\u30DE Animerama?), produzida pelo est\u00FAdio e por Osamu Tezuka durante a d\u00E9cada de 1970. Estreou-se no Jap\u00E3o a 30 de junho de 1973, e em Portugal a 28 de maio de 1976. Tamb\u00E9m foi exibido no Festival de Berlim a 27 de junho de 1973. No Brasil foi lan\u00E7ado em DVD em 10 de mar\u00E7o de 2020 pela Vers\u00E1til Home Video no box Ca\u00E7a \u00E0s Bruxas no Cinema Vol. 2, apenas legendado."@pt . . . "\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA"@ja . "\u0628\u0644\u0627\u062F\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0646 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u54C0 \u3057 \u307F \u306E \u30D9 \u30E9 \u30C9 \u30F3 \u30CA)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0648\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0648\u0646\u0627) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0634\u064A \u0628\u0631\u0648\u062F\u0643\u0634\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645\u0632. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0623\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 . \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0629 . \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0627\u062A\u0633\u0648\u064A\u0627 \u0646\u0627\u0643\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . . . . . "Chinatsu Nakayama"@en . "Belladonna of Sadness (japanisch \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Beradonna) ist ein japanischer Anime-Film von Eiichi Yamamoto. Er basierte lose auf dem Traktat La Sorci\u00E8re (1862) von Jules Michelet und ist der dritte und letzte Teil der von Osamu Tezuka konzipierten -Trilogie ( und ) des Studios Mushi Production, die aus erotischen Animationsfilmen f\u00FCr Erwachsene bestand. Die im europ\u00E4ischen Mittelalter angesiedelte Geschichte erz\u00E4hlt vom sch\u00F6nen Bauernm\u00E4dchens Jeanne, das sexueller Gewalt ausgesetzt und der Hexerei angeklagt wird."@de . . . . . . "Kanashimi no Belladonna (\u044F\u043F. \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E \u0431\u044D\u0440\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u0430, \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u043B\u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u0440\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u042D\u0439\u0438\u0442\u0438 \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Mushi Production. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0416\u044E\u043B\u044F \u041C\u0438\u0448\u043B\u0435 \u00AB\u00BB \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 Animerama (\u044F\u043F. \u30A2\u30CB\u30E1\u30E9\u30DE), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 Cleopatra (\u044F\u043F. \u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E9, 1970) \u0438 Senya Ichiya Monogatari (\u044F\u043F. \u5343\u591C\u4E00\u591C\u7269\u8A9E, 1969)."@ru . . . . . "5160.0"^^ . . . . . "Belladonna of Sadness"@de . . . . . "Belladonna Smutku lub Tragedia Belladonny (jap. \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA Kanashimi no Beradonna) \u2013 japo\u0144ski film animowany z 1973 roku. Re\u017Cyserem filmu jest Eiichi Yamamoto, a scenariusz napisali Yoshiyuki Fukuda i Eiichi Yamamoto."@pl . ""@en . . . "Aiko Nagayama"@en . . . "Kanashimi no Belladonna (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA?) o anche Belladonna of Sadness, \u00E8 un film d'animazione del 1973 diretto da Eiichi Yamamoto. La pellicola \u00E8 stata prodotta dalla Mushi Production."@it . "Japan"@en . . . "\u60B2\u50B7\u7684\u8C9D\u62C9\u6735\u5A1C"@zh . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "La tristeza de Belladonna (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA Kanashimi no Belladonna?, lit. Belladonna del dolor)\u200B es una pel\u00EDcula animada japonesa de 1973, dirigida por Eiichi Yamamoto, producida por el estudio de animaci\u00F3n Mushi Production y distribuida por Nippon Herald Films. Cuenta la historia de Jeanne, una campesina que es violada, lo que la lleva a ser acusada de brujer\u00EDa y se destaca por su imaginer\u00EDa er\u00F3tica, violenta y psicod\u00E9lica."@es . . . "Makoto Motohashi"@en . . "Belladonna of Sadness (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Belladonna, ook gekend als La Sorciere, Tragedy of Belladonna en Belladonna) is een Japanse animatiefilm voor volwassenen uit 1973. De regie is van . Deze film maakt deel uit van Mushi Production's Animerama, een reeks films voor een volwassen publiek. Het verhaal gaat over Joanne, een boerenvrouw die na haar verkrachting wordt beschuldigd van hekserij. De film staat bekend voor zijn erotische, gewelddadige en psychedelische beelden."@nl . "Belladonna of Sadness"@nl . . "La Belladone de la tristesse"@fr . "Belladonna Smutku lub Tragedia Belladonny (jap. \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA Kanashimi no Beradonna) \u2013 japo\u0144ski film animowany z 1973 roku. Re\u017Cyserem filmu jest Eiichi Yamamoto, a scenariusz napisali Yoshiyuki Fukuda i Eiichi Yamamoto."@pl . . . . "Belladonna of Sadness"@en . . "La Belladone de la tristesse (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Beradonna) ou Belladonna la sorci\u00E8re est un film d\u2019animation japonais r\u00E9alis\u00E9 par Eiichi Yamamoto et produit par Mushi Production en 1973. Il s\u2019agit d\u2019une libre adaptation d\u2019un essai de Jules Michelet intitul\u00E9 La Sorci\u00E8re (1862). Le film est le dernier opus de la trilogie de films \u00E9rotiques Animerama, produite par Mushi Production et Osamu Tezuka dans les ann\u00E9es 1970."@fr . . "\u300A\uC2AC\uD514\uC758 \uBCA8\uB77C\uB3C8\uB098\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA)\uB294 1973\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9\uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . "Belladonna of Sadness"@en . . . . . . . . . . "Kanashimi no Belladonna"@es . "\u300A\uC2AC\uD514\uC758 \uBCA8\uB77C\uB3C8\uB098\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA)\uB294 1973\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uAC00 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9\uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Katsutaka Ito"@en . "Shigeru Yamazaki"@en . . "\u0628\u0644\u0627\u062F\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0646 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u54C0 \u3057 \u307F \u306E \u30D9 \u30E9 \u30C9 \u30F3 \u30CA)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0648\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0648\u0646\u0627) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0634\u064A \u0628\u0631\u0648\u062F\u0643\u0634\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645\u0632. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0623\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 . \u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0629 . \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0627\u062A\u0633\u0648\u064A\u0627 \u0646\u0627\u0643\u0627\u062F\u064A."@ar . . . "La tristeza de Belladonna (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA Kanashimi no Belladonna?, lit. Belladonna del dolor)\u200B es una pel\u00EDcula animada japonesa de 1973, dirigida por Eiichi Yamamoto, producida por el estudio de animaci\u00F3n Mushi Production y distribuida por Nippon Herald Films. Cuenta la historia de Jeanne, una campesina que es violada, lo que la lleva a ser acusada de brujer\u00EDa y se destaca por su imaginer\u00EDa er\u00F3tica, violenta y psicod\u00E9lica."@es . "Belladonna of Sadness"@el . "Yoshiyuki Fukuda"@en . "5160.0"^^ . "Kanashimi no Belladonna"@it . . . "\u300E\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA\u300F\uFF08\u304B\u306A\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA\uFF09\u306F\u3001\u866B\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u5287\u5834\u7528\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C01\u5207\u306F1973\u5E746\u670830\u65E5\u3002\u672C\u7DE8\u753B\u9762\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DF\u30B7\u30E5\u30EC\u306B\u3088\u308B\u539F\u4F5C\u300E\u9B54\u5973\u300F\u306E\u539F\u984C\u3092\u51A0\u3057\u305F\u300Ela sorci\u00E8re \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA\u300F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5287\u5834\u4E88\u544A\u7DE8\u3001DVD\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u53CA\u3073\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30CE\u30FC\u30C4\u7B49\u306B\u306F\u300EBELLADONNA \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5317\u7C73\u7248\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u300EBelladonna of Sadness\u300F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "9974948"^^ . . . . . . . "Japanese"@en . . "1121144845"^^ . . . "Belladonna of Sadness (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Beradonna) is a 1973 Japanese adult animated art film produced by the animation studio Mushi Production and distributed by Nippon Herald Films. It is the third and final entry in Mushi Production's adult-oriented Animerama trilogy, following A Thousand and One Nights (1969) and Cleopatra (1970). Its initial release was a commercial failure and caused the studio to go bankrupt. The film was remastered in 2016 by Cinelicious Pics and has received generally favorable reviews from contemporary film critics. It follows the story of Jeanne, a peasant woman who makes a faustian deal with the devil after she is raped by the local nobility on the night of her wedding day. It is notable for its erotic, violent, and psychedelic imagery and considered a cult film."@en . . . "Kanashimi no Belladonna (\u044F\u043F. \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA \u043A\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E \u0431\u044D\u0440\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u0430, \u00AB\u041F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u043B\u043B\u0430\u0434\u043E\u043D\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0430\u0440\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u042D\u0439\u0438\u0442\u0438 \u042F\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Mushi Production. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0416\u044E\u043B\u044F \u041C\u0438\u0448\u043B\u0435 \u00AB\u00BB \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 Animerama (\u044F\u043F. \u30A2\u30CB\u30E1\u30E9\u30DE), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u041E\u0441\u0430\u043C\u0443 \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 Cleopatra (\u044F\u043F. \u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E9, 1970) \u0438 Senya Ichiya Monogatari (\u044F\u043F. \u5343\u591C\u4E00\u591C\u7269\u8A9E, 1969). Belladonna \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C \u0422\u044D\u0434\u0437\u0443\u043A\u0430. \u041E\u043D \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E Mushi Production \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0432 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. Belladonna \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "\u300E\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA\u300F\uFF08\u304B\u306A\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA\uFF09\u306F\u3001\u866B\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u5287\u5834\u7528\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C01\u5207\u306F1973\u5E746\u670830\u65E5\u3002\u672C\u7DE8\u753B\u9762\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DF\u30B7\u30E5\u30EC\u306B\u3088\u308B\u539F\u4F5C\u300E\u9B54\u5973\u300F\u306E\u539F\u984C\u3092\u51A0\u3057\u305F\u300Ela sorci\u00E8re \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA\u300F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5287\u5834\u4E88\u544A\u7DE8\u3001DVD\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u53CA\u3073\u30E9\u30A4\u30CA\u30FC\u30CE\u30FC\u30C4\u7B49\u306B\u306F\u300EBELLADONNA \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5317\u7C73\u7248\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u300EBelladonna of Sadness\u300F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "La Belladone de la tristesse (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Beradonna) ou Belladonna la sorci\u00E8re est un film d\u2019animation japonais r\u00E9alis\u00E9 par Eiichi Yamamoto et produit par Mushi Production en 1973. Il s\u2019agit d\u2019une libre adaptation d\u2019un essai de Jules Michelet intitul\u00E9 La Sorci\u00E8re (1862). Le film est le dernier opus de la trilogie de films \u00E9rotiques Animerama, produite par Mushi Production et Osamu Tezuka dans les ann\u00E9es 1970."@fr . . ""@en . . . . "Belladonna Smutku"@pl . . . . . . . . . . . . "\uC2AC\uD514\uC758 \uBCA8\uB77C\uB3C8\uB098"@ko . . . "Belladonna of Sadness (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Beradonna) is a 1973 Japanese adult animated art film produced by the animation studio Mushi Production and distributed by Nippon Herald Films. It is the third and final entry in Mushi Production's adult-oriented Animerama trilogy, following A Thousand and One Nights (1969) and Cleopatra (1970). Its initial release was a commercial failure and caused the studio to go bankrupt. The film was remastered in 2016 by Cinelicious Pics and has received generally favorable reviews from contemporary film critics."@en . . . "Masashi Furukawa"@en . . . "Kanashimi no Belladonna (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA?) o anche Belladonna of Sadness, \u00E8 un film d'animazione del 1973 diretto da Eiichi Yamamoto. La pellicola \u00E8 stata prodotta dalla Mushi Production."@it . "Japanese B1 film poster"@en . "Teruaki Yoshida"@en . . . . . "Belladonna of Sadness (japanisch \u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Beradonna) ist ein japanischer Anime-Film von Eiichi Yamamoto. Er basierte lose auf dem Traktat La Sorci\u00E8re (1862) von Jules Michelet und ist der dritte und letzte Teil der von Osamu Tezuka konzipierten -Trilogie ( und ) des Studios Mushi Production, die aus erotischen Animationsfilmen f\u00FCr Erwachsene bestand. Die im europ\u00E4ischen Mittelalter angesiedelte Geschichte erz\u00E4hlt vom sch\u00F6nen Bauernm\u00E4dchens Jeanne, das sexueller Gewalt ausgesetzt und der Hexerei angeklagt wird."@de . . . . "Kanashimi no Belladonna (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA Kanashimi no Beradonna?, A Trag\u00E9dia de Belladonna (t\u00EDtulo no Brasil) ou Beladona (t\u00EDtulo em Portugal) ) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o japon\u00EAs do g\u00E9nero drama er\u00F3tico, realizado e escrito por Eiichi Yamamoto, com base na obra La Sorci\u00E8re do autor franc\u00EAs Jules Michelet. \u00C9 a terceira parte da trilogia de filmes er\u00F3ticos Animerama (\u30A2\u30CB\u30E1\u30E9\u30DE Animerama?), produzida pelo est\u00FAdio e por Osamu Tezuka durante a d\u00E9cada de 1970. Estreou-se no Jap\u00E3o a 30 de junho de 1973, e em Portugal a 28 de maio de 1976. Tamb\u00E9m foi exibido no Festival de Berlim a 27 de junho de 1973. No Brasil foi lan\u00E7ado em DVD em 10 de mar\u00E7o de 2020 pela Vers\u00E1til Home Video no box Ca\u00E7a \u00E0s Bruxas no Cinema Vol. 2, apenas legendado."@pt . . . . . . . . . . "Belladonna of Sadness (\u54C0\u3057\u307F\u306E\u30D9\u30E9\u30C9\u30F3\u30CA, Kanashimi no Belladonna, ook gekend als La Sorciere, Tragedy of Belladonna en Belladonna) is een Japanse animatiefilm voor volwassenen uit 1973. De regie is van . Deze film maakt deel uit van Mushi Production's Animerama, een reeks films voor een volwassen publiek. Het verhaal gaat over Joanne, een boerenvrouw die na haar verkrachting wordt beschuldigd van hekserij. De film staat bekend voor zijn erotische, gewelddadige en psychedelische beelden."@nl . . .