. . . . "Bela Palanka"@en . "14.1"^^ . "Climate-Data.org"@en . . "Bela Palanka (en cir\u00EDlico serbio \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430, pronunciado [b\u025B\u0302\u02D0la\u02D0 p\u01CEla\u02D0\u014Bka]) es una ciudad y un municipio localizados en el Distrito de Pirot, en el sureste de la Rep\u00FAblica de Serbia. De acuerdo al censo de 2011, la poblaci\u00F3n de la ciudad era de 8112 personas, y de 12 051 la del municipio. En la antig\u00FCedad, era conocida como . Su nombre significa ciudad blanca.\u200B"@es . . . . . "\uBCA8\uB77C\uD314\uB780\uCE74(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430, Bela Palanka)\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uD53C\uB85C\uD2B8 \uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 551km2, \uB192\uC774\uB294 394m, \uC778\uAD6C\uB294 12,126\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . "8143"^^ . "Bela Palanka"@nl . "sr"@en . "\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627"@ar . . . "Bela Palanka (serbo: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u00E8 una citt\u00E0 e una municipalit\u00E0 del distretto di Pirot nel sud-est della Serbia centrale."@it . . "25.3"^^ . . . . "24.2"^^ . . . . "40"^^ . "Bela Palanka"@cs . . . "16.8"^^ . . "21.6"^^ . . . . . "2.5"^^ . "Bela Palanka (en serbe cyrillique : \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) est une ville et une municipalit\u00E9 de Serbie situ\u00E9es dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 112 habitants et la municipalit\u00E9 dont elle est le centre 12 051."@fr . . . "1.8"^^ . . . "Bela Palanka (em cir\u00EDlico: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u00E9 uma vila da S\u00E9rvia localizada no munic\u00EDpio de Bela Palanka, pertencente ao distrito de . A sua popula\u00E7\u00E3o era de 8112 habitantes segundo o censo de 2011."@pt . . "46"^^ . . "20.8"^^ . "1.7"^^ . . . "View from heights"@en . . . "65"^^ . . . "+381(0)18" . . "43.21666717529297"^^ . . . . . . . "Bela Palanka (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) je m\u011Bsto v jihov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti centr\u00E1ln\u00EDho Srbska pobl\u00ED\u017E hranice s Bulharskem. Pat\u0159\u00ED k men\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm; v roce 2011 zde \u017Eilo 8 112 obyvatel. Administrativn\u011B je sou\u010D\u00E1st\u00ED Pirotsk\u00E9ho okruhu. Nach\u00E1z\u00ED se v m\u00EDrn\u011B zvln\u011Bn\u00E9 oblasti; pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 nadmo\u0159sk\u00E1 v\u00FD\u0161ka se pohybuje okolo 400 m. M\u011Bstem prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Ni\u0161ava. Na \u00FAzem\u00ED m\u011Bsta se nach\u00E1z\u00ED archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B rozvalin starov\u011Bk\u00E9ho m\u011Bsta . M\u00EDstn\u00EDm rod\u00E1kem je fotbalista Rajko Miti\u0107 (1922-2008)"@cs . "49"^^ . . . "Mayor"@en . . . . . "Bela Palanka (en serbe cyrillique : \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) est une ville et une municipalit\u00E9 de Serbie situ\u00E9es dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, la ville comptait 8 112 habitants et la municipalit\u00E9 dont elle est le centre 12 051."@fr . . . "18.1"^^ . . . . . . "49"^^ . . . . "Bela Palanka"@pl . . . "6.9"^^ . . . "67"^^ . "13.9"^^ . . "Municipalities of Serbia Bela Palanka.png"@en . . . "17.3"^^ . . . "20.9"^^ . . "1106334420"^^ . . "Bela Palanka (em cir\u00EDlico: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u00E9 uma vila da S\u00E9rvia localizada no munic\u00EDpio de Bela Palanka, pertencente ao distrito de . A sua popula\u00E7\u00E3o era de 8112 habitantes segundo o censo de 2011."@pt . "Bela Palanka"@es . "POINT(22.316667556763 43.216667175293)"^^ . "Bela Palanka (Servisch: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) is een gemeente in het Servische district Pirot.Bela Palanka telt 14.381 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 517 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 27,8 inwoners per km\u00B2."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "27.6"^^ . . . "10.5"^^ . . "Bela Palanka (Serbian Cyrillic: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430, pronounced [b\u025B\u0302\u02D0la\u02D0 p\u01CEla\u02D0\u014Bka]) is a town and municipality located in the Pirot District of southeastern Serbia. According to the 2011 census, the population of the town is 8,143, and the population of the municipality is 12,126. In ancient times, the town was known as Remesiana in Dacia Mediterranea. The name Bela Palanka means 'white town'."@en . "para"@en . "-3.3"^^ . . . . "+2" . . . . . "18310"^^ . "55"^^ . . "-1.4"^^ . . . . "2"^^ . . . "41"^^ . . "auto"@en . . "Bela Palanka pogled sa brda.JPG"@en . . . "42"^^ . . "auto"@en . "\u8C9D\u62C9\u5E15\u862D\u5361\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u76AE\u7F85\u7279\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5357\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u76AE\u7F85\u727925\u516C\u91CC\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u9762\u7A4D551\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6394\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E38,112\u3002"@zh . . . "Settlements"@en . . "12.9"^^ . "yes"@en . . "Bela Palanka (\u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) ist eine Stadt und Gemeinde im Bezirk Pirot im S\u00FCdosten von Zentralserbien. Verwaltungssitz der Gemeinde ist die Stadt Bela Palanka. Im Jahr 2002 hatte die Stadt 8.626 Einwohner, w\u00E4hrend die Einwohnerzahl der Gemeinde 14.381 betrug. Der Name \u201EBela Palanka\u201C bedeutet \u201EWei\u00DFe Stadt\u201C. Die Stadt liegt 25 km westlich von Pirot an der Europastra\u00DFe 80, die von Ni\u0161 an der Autobahn Belgrad\u2013Pre\u0161evo (Europastra\u00DFe 75) in \u00F6stlicher Richtung \u00FCber Pirot und Dimitrovgrad \u00FCber die Grenze nach Sofia (Bulgarien) f\u00FChrt."@de . . . "+38118"@en . "394.0"^^ . "43.21666666666667 22.316666666666666" . . . "3.6"^^ . . "\u0411\u0435\u043B\u0430-\u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0411\u0435\u043B\u0430-\u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0432 \u041F\u0438\u0440\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435. \u041F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 8626 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u043E \u2014 8347 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u041D\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430."@ru . "6.4"^^ . . "\u0411\u0435\u043B\u0430-\u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430"@ru . . . . "\u8C9D\u62C9\u5E15\u862D\u5361\u662F\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u7531\u76AE\u7F85\u7279\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5357\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u76AE\u7F85\u727925\u516C\u91CC\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u9762\u7A4D551\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6394\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E38,112\u3002"@zh . "Bela Palanka (cyr. \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u2013 miasto w Serbii, w okr\u0119gu pirockim, siedziba gminy Bela Palanka. Le\u017Cy nad Niszaw\u0105. W 2011 roku liczy\u0142o 8143 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . "Goran Miljkovi\u0107"@en . "Bela Palanka (\u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) ist eine Stadt und Gemeinde im Bezirk Pirot im S\u00FCdosten von Zentralserbien. Verwaltungssitz der Gemeinde ist die Stadt Bela Palanka. Im Jahr 2002 hatte die Stadt 8.626 Einwohner, w\u00E4hrend die Einwohnerzahl der Gemeinde 14.381 betrug. Der Name \u201EBela Palanka\u201C bedeutet \u201EWei\u00DFe Stadt\u201C. Die Stadt liegt 25 km westlich von Pirot an der Europastra\u00DFe 80, die von Ni\u0161 an der Autobahn Belgrad\u2013Pre\u0161evo (Europastra\u00DFe 75) in \u00F6stlicher Richtung \u00FCber Pirot und Dimitrovgrad \u00FCber die Grenze nach Sofia (Bulgarien) f\u00FChrt. Bela Palanka liegt auf ca. 300 m H\u00F6he im Tal der Ni\u0161ava, die Ni\u0161ava flie\u00DFt mitten durch die Stadt. In 40 km Entfernung nord\u00F6stlich verl\u00E4uft die Grenze zu Bulgarien. Nachbargemeinde ist Op\u0161tina Knja\u017Eevac. Die Gemeinde Bela Palanka, die 46 Ortschaften umfasst, hat eine Fl\u00E4che von 517 km\u00B2."@de . . "52"^^ . . "Urban"@en . "Bela Palanka (Servisch: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) is een gemeente in het Servische district Pirot.Bela Palanka telt 14.381 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 517 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 27,8 inwoners per km\u00B2."@nl . "42"^^ . . . "Location of the municipality of Bela Palanka within Serbia"@en . . . . "Bela Palanka"@it . . . "15.7"^^ . . "-1.2"^^ . "Bela Palanka (Serbian Cyrillic: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430, pronounced [b\u025B\u0302\u02D0la\u02D0 p\u01CEla\u02D0\u014Bka]) is a town and municipality located in the Pirot District of southeastern Serbia. According to the 2011 census, the population of the town is 8,143, and the population of the municipality is 12,126. In ancient times, the town was known as Remesiana in Dacia Mediterranea. The name Bela Palanka means 'white town'."@en . . "2011"^^ . . . "Blason de Bela Palanka.png"@en . . "Bela Palanka (en cir\u00EDlico serbio \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430, pronunciado [b\u025B\u0302\u02D0la\u02D0 p\u01CEla\u02D0\u014Bka]) es una ciudad y un municipio localizados en el Distrito de Pirot, en el sureste de la Rep\u00FAblica de Serbia. De acuerdo al censo de 2011, la poblaci\u00F3n de la ciudad era de 8112 personas, y de 12 051 la del municipio. En la antig\u00FCedad, era conocida como . Su nombre significa ciudad blanca.\u200B"@es . "8.279999999999999"^^ . "39"^^ . "Bela Palanka"@de . "551"^^ . . "\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 (\u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 8772 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "Town and municipality"@en . . "\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 (\u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 8772 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "Bela Palanka"@en . . . "5.8"^^ . "Bela Palanka (cyr. \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u2013 miasto w Serbii, w okr\u0119gu pirockim, siedziba gminy Bela Palanka. Le\u017Cy nad Niszaw\u0105. W 2011 roku liczy\u0142o 8143 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u0430-\u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0435 \u0411\u0435\u043B\u0430-\u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0432 \u041F\u0438\u0440\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435. \u041F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 8626 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u043E \u2014 8347 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u041D\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430."@ru . . "18310" . "Municipality"@en . "9.699999999999999"^^ . . "Bela Palanka (v srbsk\u00E9 cyrilici \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) je m\u011Bsto v jihov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti centr\u00E1ln\u00EDho Srbska pobl\u00ED\u017E hranice s Bulharskem. Pat\u0159\u00ED k men\u0161\u00EDm m\u011Bst\u016Fm; v roce 2011 zde \u017Eilo 8 112 obyvatel. Administrativn\u011B je sou\u010D\u00E1st\u00ED Pirotsk\u00E9ho okruhu. Nach\u00E1z\u00ED se v m\u00EDrn\u011B zvln\u011Bn\u00E9 oblasti; pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 nadmo\u0159sk\u00E1 v\u00FD\u0161ka se pohybuje okolo 400 m. M\u011Bstem prot\u00E9k\u00E1 \u0159eka Ni\u0161ava. Na \u00FAzem\u00ED m\u011Bsta se nach\u00E1z\u00ED archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B rozvalin starov\u011Bk\u00E9ho m\u011Bsta . M\u00EDstn\u00EDm rod\u00E1kem je fotbalista Rajko Miti\u0107 (1922-2008)"@cs . . . . . "12.1"^^ . . "27.9"^^ . . . . "Town"@en . "+1" . . "11.1"^^ . . "4.9"^^ . . "12.4"^^ . . . . . "Bela Palanka"@en . . . "13338"^^ . . . . "\uBCA8\uB77C\uD314\uB780\uCE74(\uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430, Bela Palanka)\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uD53C\uB85C\uD2B8 \uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 551km2, \uB192\uC774\uB294 394m, \uC778\uAD6C\uB294 12,126\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . . . . . . . "Bela Palanka"@pt . . "Municipality"@en . "+2"@en . . "\u8C9D\u62C9\u5E15\u862D\u5361"@zh . "6.7"^^ . "398147"^^ . . "Bela Palanka (serbo: \u0411\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430) \u00E8 una citt\u00E0 e una municipalit\u00E0 del distretto di Pirot nel sud-est della Serbia centrale."@it . . . . "\uBCA8\uB77C\uD314\uB780\uCE74"@ko . . "9.800000000000001"^^ . . . . . . . . . "22.3166675567627"^^ . . "PI"@en . "12126"^^ . "41"^^ . . . . "Bela Palanka"@fr . "19.1"^^ . "0.1"^^ . . . . "Bela Palanka"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5.4"^^ . . . "+1"@en . . . . "394"^^ . "yes"@en .