. "1.095E9"^^ . . . . . . "\u30D0\u30A4\u30E4\u30B9\u30C9\u30EB\u30D5"@ja . . "Beiersdorf AG \u00E9 uma empresa multinacional alem\u00E3 fundada em 1882 e sediada em Hamburgo, que se dedica \u00E0 fabrica\u00E7\u00E3o de produtos de cuidado pessoal. Entre as marcas que comercializa encontram-se: \n* 8x4 \n* Atrix \n* Basis \n* Duo \n* Elastoplast \n* Eucerin \n* Florena \n* Hansaplast \n* Labello Lipcare (tamb\u00E9m chamado 'Liposan') \n* La Prairie \n* Marlies M\u00F6ller \n* Nivea \n* SBT (abreviatura de 'Skin Biology Therapy') \n* Slek"@pt . . "Worldwide"@en . "Aktiengesellschaft"@en . . . "Beiersdorf AG is een multinationale onderneming, gevestigd in Hamburg, Duitsland, die producten voor de persoonlijke verzorging produceert. De merken zijn onder andere , , , , Labello, Nivea en Tesa. Hoewel de aandelen beursgenoteerd zijn, heeft Maxingvest met 51,2% van de aandelen de belangrijkste stem. Maxingvest is volledig in handen van de familie Herz."@nl . . . "1882-03-28"^^ . . . "Beiersdorf"@el . "Documents and clippings about"@en . . . . . . "Beiersdorf AG"@en . "Beiersdorf AG \u2013 mi\u0119dzynarodowy koncern kosmetyczny z siedzib\u0105 w Hamburgu, w Niemczech. Producent kosmetyk\u00F3w, m.in. marki Nivea. Pocz\u0105tki firmie da\u0142o za\u0142o\u017Cone w drugiej po\u0142owie XIX w. w Altonie niewielkie laboratorium farmaceutyczne Carla Paula Beiersdorfa. W roku 1890 zad\u0142u\u017Cone, zatrudniaj\u0105ce 11 pracownik\u00F3w laboratorium odkupi\u0142 z finansow\u0105 pomoc\u0105 rodziny m\u0142ody farmaceuta \u017Cydowskiego pochodzenia, Oskar Troplowitz. Pozostawi\u0142 on dotychczasow\u0105 nazw\u0119 \u201EBeiersdorf\u201D, dodaj\u0105c do niej jedynie suplement \u201E& Co\u201D. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej Troplowitz zakupi\u0142 now\u0105 dzia\u0142k\u0119 przy \u00F3wczesnej Lockstedter Weg w Altonie (obecna Unnastrasse), gdzie zbudowa\u0142 nowy zak\u0142ad produkcyjny. Od 1 listopada 1892 mie\u015Bci\u0142a si\u0119 tam g\u0142\u00F3wna siedziba przedsi\u0119biorstwa."@pl . "Beiersdorf"@es . . . "Beiersdorf merupakan sebuah perusahaan yang menghasilkan berbagai macam produk kesehatan dan kecantikan. Didirikan pada tahun 1882. Berbasis di Hamburg, Jerman. Perusahaan ini mempekerjakan 19.130 pekerjanya pada tahun 2010."@in . . . . . . . . "Maxingvest AG"@en . "\u62DC\u5C14\u65AF\u9053\u592B"@zh . "Die Beiersdorf AG ist ein b\u00F6rsennotierter, weltweit t\u00E4tiger deutscher Konsumg\u00FCterkonzern mit Sitz in Hamburg-Eimsb\u00FCttel, der sich im Mehrheitsbesitz der Maxingvest AG, eines Holdingunternehmens der Familie Herz, befindet. Unter anderem geh\u00F6ren Marken wie 8\u00D74, Nivea, tesa, Labello, Eucerin und Hansaplast zu Beiersdorf."@de . . . . . . . . . . "Beiersdorf AG \u00E9 uma empresa multinacional alem\u00E3 fundada em 1882 e sediada em Hamburgo, que se dedica \u00E0 fabrica\u00E7\u00E3o de produtos de cuidado pessoal. Entre as marcas que comercializa encontram-se: \n* 8x4 \n* Atrix \n* Basis \n* Duo \n* Elastoplast \n* Eucerin \n* Florena \n* Hansaplast \n* Labello Lipcare (tamb\u00E9m chamado 'Liposan') \n* La Prairie \n* Marlies M\u00F6ller \n* Nivea \n* SBT (abreviatura de 'Skin Biology Therapy') \n* Slek"@pt . . . . "Beiersdorf AG \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0440\u043E\u044E. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "La Beiersdorf AG es una compa\u00F1\u00EDa p\u00FAblica alemana de bienes de consumo que cotiza en la bolsa de valores. Beiersdorf AG es especializada en productos de cuidado personal. Su sede se ubica en Hamburgo, en el distrito de Eimsb\u00FCttel, Alemania. Desde el 22 de diciembre de 2008, Beiesdorf es una de las empresas componentes del \u00EDndice burs\u00E1til DAX, sustituyendo a Continental AG.\u200B Las principales marcas comercializadas por Beiersdorf son:\u200B \n* Nivea \n* \n* \n* \n* \n* Atrix \n* Elastoplast \n* \n* La Prairie"@es . . . . "Beiersdorf"@pt . "Beiersdorf Headquarters in Hamburg"@en . "Beiersdorf AG \u2013 mi\u0119dzynarodowy koncern kosmetyczny z siedzib\u0105 w Hamburgu, w Niemczech. Producent kosmetyk\u00F3w, m.in. marki Nivea. Pocz\u0105tki firmie da\u0142o za\u0142o\u017Cone w drugiej po\u0142owie XIX w. w Altonie niewielkie laboratorium farmaceutyczne Carla Paula Beiersdorfa. W roku 1890 zad\u0142u\u017Cone, zatrudniaj\u0105ce 11 pracownik\u00F3w laboratorium odkupi\u0142 z finansow\u0105 pomoc\u0105 rodziny m\u0142ody farmaceuta \u017Cydowskiego pochodzenia, Oskar Troplowitz. Pozostawi\u0142 on dotychczasow\u0105 nazw\u0119 \u201EBeiersdorf\u201D, dodaj\u0105c do niej jedynie suplement \u201E& Co\u201D. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej Troplowitz zakupi\u0142 now\u0105 dzia\u0142k\u0119 przy \u00F3wczesnej Lockstedter Weg w Altonie (obecna Unnastrasse), gdzie zbudowa\u0142 nowy zak\u0142ad produkcyjny. Od 1 listopada 1892 mie\u015Bci\u0142a si\u0119 tam g\u0142\u00F3wna siedziba przedsi\u0119biorstwa. W 1911 r. Troplowitz wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105c z dermatologiem, prof. Paulem Gersonem Unn\u0105, wprowadzi\u0142 na rynek najbardziej znany kosmetyk w historii \u2013 krem \u201ENivea\u201D.W 1914 r. zak\u0142ad zatrudnia\u0142 ju\u017C ponad 500 pracownik\u00F3w i sprzedawa\u0142 swe produkty w wielu krajach \u015Bwiata. Po doj\u015Bciu do w\u0142adzy przez nazist\u00F3w przedsi\u0119biorstwo poddano przymusowej (niem.). W Polsce posiada zak\u0142ad produkcyjny w Poznaniu \u2013 wyst\u0119puj\u0105cy jako sp\u00F3\u0142ka-c\u00F3rka Nivea Polska Sp. z o.o. \u2013 dawniejsza Pollena-Lechia."@pl . . ""@en . . "\uBC14\uC774\uC5B4\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504"@ko . . . "Beiersdorf (spole\u010Dnost)"@cs . . "Beiersdorf Logo.svg"@en . "\uBC14\uC774\uC5B4\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Beiersdorf AG)\uB294 \uCE58\uBCF4 \uACC4\uC5F4\uC758 \uB3C5\uC77C \uD568\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB454 \uAE30\uC5C5\uC774\uC790 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCF00\uC5B4 \uC81C\uD488\uC744 \uC81C\uC870/\uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5B4\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504\uC758 \uBCF8\uC0AC\uB294 \uD568\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC2DD\uC774 \uC0C1\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uACE0\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC \uBC14\uC774\uC5B4\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504\uB294 \uCE58\uBCF4 \uD640\uB529 AG(Tchibo Holding AG)\uC758\uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCE58\uBCF4 \uD640\uB529 AG\uAC00 \uC9C0\uBD84\uC758 50.49%\uB97C \uC9C1\uC811 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCE58\uBCF4 \uD640\uB529\uC740 \uD5C8\uB974\uCE20 \uAC00(Herz family)\uC758 \uBA64\uBC84\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uBC30\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCE58\uBCF4\uB294 \uC628\uB77C\uC778 \uD639\uC740 \uC6B0\uD3B8-\uC8FC\uBB38 \uC18C\uB9E4\uC5C5 \uAE30\uC5C5\uC774\uC790 \uCEE4\uD53C \uD310\uB9E4\uC5C5 \uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Beiersdorf AG"@nl . . . . "Beiersdorf AG \u00E8 una multinazionale tedesca che produce prodotti per la cura della persona. \u00C8 quotata presso la Borsa di Francoforte. Produce beni di consumo ed ha sede a Amburgo. La societ\u00E0 e controllata da , una holding della famiglia di . Alcuni marchi noti sono Nivea, Tesa, Labello, e ."@it . . . . . . "7.36E8"^^ . "\u0628\u0627\u064A\u0631\u0633\u062F\u0648\u0631\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beiersdorf)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \n* 8x4 \n* atrix \n* basis \n* Duo \n* Elastoplast \n* Eucerin \n* Florena \n* Hansaplast \n* \u0644\u0627\u0628\u064A\u0644\u0648 \n* La Prairie \n* \u0646\u064A\u0641\u064A\u0627 \n* SBT \n* Slek"@ar . . . "FWB:BEI"@en . . "7.653E9"^^ . . . "9.63E9"^^ . . . "Beiersdorf"@in . . . . . . . . . . . "\uBC14\uC774\uC5B4\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Beiersdorf AG)\uB294 \uCE58\uBCF4 \uACC4\uC5F4\uC758 \uB3C5\uC77C \uD568\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB454 \uAE30\uC5C5\uC774\uC790 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCF00\uC5B4 \uC81C\uD488\uC744 \uC81C\uC870/\uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uAE30\uC5C5\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5B4\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504\uC758 \uBCF8\uC0AC\uB294 \uD568\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC2DD\uC774 \uC0C1\uC7A5\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uACE0\uB294 \uD558\uC9C0\uB9CC \uBC14\uC774\uC5B4\uC2A4\uB3C4\uB974\uD504\uB294 \uCE58\uBCF4 \uD640\uB529 AG(Tchibo Holding AG)\uC758\uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCE58\uBCF4 \uD640\uB529 AG\uAC00 \uC9C0\uBD84\uC758 50.49%\uB97C \uC9C1\uC811 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCE58\uBCF4 \uD640\uB529\uC740 \uD5C8\uB974\uCE20 \uAC00(Herz family)\uC758 \uBA64\uBC84\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uBC30\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCE58\uBCF4\uB294 \uC628\uB77C\uC778 \uD639\uC740 \uC6B0\uD3B8-\uC8FC\uBB38 \uC18C\uB9E4\uC5C5 \uAE30\uC5C5\uC774\uC790 \uCEE4\uD53C \uD310\uB9E4\uC5C5 \uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Beiersdorf AG"@sv . . . . . "\u62DC\u5C14\u65AF\u9053\u592B\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABeiersdorf AG\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u516C\u5F00\u4E0A\u5E02\u7684\u4ECE\u4E8B\u56FD\u9645\u5316\u7ECF\u8425\u7684\u5236\u6210\u54C1\u5EB7\u91C7\u6069\uFF0C\u603B\u90E8\u8BBE\u4E8E\u5FB7\u56FD\u6C49\u5821\u3002\u5176\u591A\u6570\u80A1\u4EFD\u7531\u6240\u63A7\u80A1\u7684\u6301\u6709\u3002"@zh . . . "20654"^^ . "Beiersdorf"@it . "Beiersdorf AG \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435\u0439. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435."@ru . . "15831"^^ . "\u0397 Beiersdorf AG \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF. \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 Elastoplast, Eucerin, Labello, La Prairie, Nivea \u03BA\u03B1\u03B9 tesa SE (\u03C3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C4\u03AD\u03B9\u03C0). \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03B7 Beiersdorf \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Tchibo Holding AG (\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 ), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF 50,49% \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . . "Beiersdorf AG \u00E8 una multinazionale tedesca che produce prodotti per la cura della persona. \u00C8 quotata presso la Borsa di Francoforte. Produce beni di consumo ed ha sede a Amburgo. La societ\u00E0 e controllata da , una holding della famiglia di . Alcuni marchi noti sono Nivea, Tesa, Labello, e ."@it . "Die Beiersdorf AG ist ein b\u00F6rsennotierter, weltweit t\u00E4tiger deutscher Konsumg\u00FCterkonzern mit Sitz in Hamburg-Eimsb\u00FCttel, der sich im Mehrheitsbesitz der Maxingvest AG, eines Holdingunternehmens der Familie Herz, befindet. Unter anderem geh\u00F6ren Marken wie 8\u00D74, Nivea, tesa, Labello, Eucerin und Hansaplast zu Beiersdorf."@de . "\u30D0\u30A4\u30E4\u30B9\u30C9\u30EB\u30D5\uFF08Beiersdorf AG\u3001FWB: BEI\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5316\u7CA7\u54C1\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u591A\u56FD\u7C4D\u30B1\u30A2\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "co/002811"@en . . . . "\u0628\u0627\u064A\u0631\u0633\u062F\u0648\u0631\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beiersdorf)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u062A \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \n* 8x4 \n* atrix \n* basis \n* Duo \n* Elastoplast \n* Eucerin \n* Florena \n* Hansaplast \n* \u0644\u0627\u0628\u064A\u0644\u0648 \n* La Prairie \n* \u0646\u064A\u0641\u064A\u0627 \n* SBT \n* Slek"@ar . . . . . . . . . . . "7.653E9"^^ . "Beiersdorf AG is een multinationale onderneming, gevestigd in Hamburg, Duitsland, die producten voor de persoonlijke verzorging produceert. De merken zijn onder andere , , , , Labello, Nivea en Tesa. Hoewel de aandelen beursgenoteerd zijn, heeft Maxingvest met 51,2% van de aandelen de belangrijkste stem. Maxingvest is volledig in handen van de familie Herz."@nl . . . . . . . "7.36E8"^^ . . . . . . . . "1882"^^ . . "Beiersdorf je n\u011Bmeck\u00E1 nadn\u00E1rodn\u00ED spole\u010Dnost, kter\u00E1 vyr\u00E1b\u00ED v\u00FDrobky pro osobn\u00ED p\u00E9\u010Di a n\u00E1plasti. Mezi jej\u00ED zna\u010Dky pat\u0159\u00ED , , , , Nivea a ."@cs . . . "Beiersdorf AG \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435\u0439. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435."@ru . "\u0397 Beiersdorf AG \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF. \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 Elastoplast, Eucerin, Labello, La Prairie, Nivea \u03BA\u03B1\u03B9 tesa SE (\u03C3\u03B5\u03BB\u03BF\u03C4\u03AD\u03B9\u03C0). \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03B7 Beiersdorf \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Tchibo Holding AG (\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 ), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF 50,49% \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . "20654"^^ . . "Beiersdorf AG, BDF, \u00E4r ett tyskt f\u00F6retag inom hygien- och kroppsv\u00E5rdindustrin, med s\u00E4te i Hamburg. F\u00F6retaget tillverkar \u00E4ven tejper under varum\u00E4rket Tesa. Beierdorfs svenska huvudkontor ligger i G\u00F6teborg. Beiersdorf AG omsatte drygt 80 miljarder 2017, varav den svenska f\u00F6rs\u00E4ljningen uppgick till cirka 600 miljoner. F\u00F6retaget ing\u00E5r i det familje\u00E4gda holdingbolaget Maxingvest AG. Beiersdorf AG grundades 1882 av apotekaren Paul Carl Beiersdorf i Hamburg. Han hade d\u00E5 ett apotek p\u00E5 M\u00FChlenstra\u00DFe d\u00E4r han byggt upp ett laboratorium. F\u00F6retaget startade d\u00E5 Beiersdorf utvecklade en ny typ av pl\u00E5ster och tog patent p\u00E5 det. Pl\u00E5stret hade han utvecklat tillsammans med dermatologen Paul Gerson Unna. Ett \u00E5r senare s\u00E5lde Beiersdorf sitt apotek och startade upp sin verksamhet i Altona. F\u00F6retaget togs \u00F6ver av Oscar Troplowitz 1890. Troplowitz f\u00F6rvandlade laboratoriet till en ledande firma p\u00E5 marknaden. 1892 stod en ny fabrik klar i Eimsb\u00FCttel d\u00E4r huvudkontoret \u00E4n idag \u00E5terfinns. L\u00E4ppv\u00E5rdsstiftet Labello, utvecklat av Troplowitz, lanserades 1909 och blev en stor framg\u00E5ng p\u00E5 flera europeiska marknader. F\u00F6retaget fick 1911 en ny stor framg\u00E5ng d\u00E5 Troplowitz lanserade Nivea, den f\u00F6rsta stabila fett- och fuktighetskr\u00E4men. F\u00F6retaget hade \u00E4ven en drivande person i Hanns Mankiewicz, sv\u00E5ger till Troplowitz. Efter f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget omvandlades f\u00F6retaget 1922 till ett aktiebolag. F\u00F6retaget hade tidigt varit internationellt orienterat och v\u00E4xte nu med sina m\u00E4rken Nivea, Labello, Hansaplast och Leukoplast p\u00E5 v\u00E4rldsmarknaden. Man hade produktion i 23 l\u00E4nder vid denna tid. Andra v\u00E4rldskriget och dess slut innebar att man f\u00F6rlorade sina utl\u00E4ndska bolag och r\u00E4ttigheterna till varum\u00E4rket Nivea i enstaka l\u00E4nder. \u00C5teruppbyggnaden av f\u00F6retaget innebar ocks\u00E5 att man under kommande decennier k\u00F6pte tillbaka varum\u00E4rkesr\u00E4ttigheterna man f\u00F6rlorat vilket skedde in p\u00E5 1990-talet."@sv . . . . "250"^^ . . "1123193582"^^ . . "Current logo since 2014"@en . "and Reinhard P\u00F6llath"@en . . "Beiersdorf"@fr . . . . . "1402986"^^ . . . . . . . . "Beiersdorf AG is a German multinational company that manufactures and retails personal-care products and pressure-sensitive adhesives. Its brands include Elastoplast, Eucerin (makers of Aquaphor), Labello, , Nivea, Tesa SE (Tesa tape) and Coppertone. Although its shares are publicly listed, Beiersdorf is controlled by Maxingvest AG (parent company of Tchibo), which directly owns 50.49% of shares."@en . . . ""@en . "1882-03-28"^^ . . . . . "La Beiersdorf AG es una compa\u00F1\u00EDa p\u00FAblica alemana de bienes de consumo que cotiza en la bolsa de valores. Beiersdorf AG es especializada en productos de cuidado personal. Su sede se ubica en Hamburgo, en el distrito de Eimsb\u00FCttel, Alemania. Desde el 22 de diciembre de 2008, Beiesdorf es una de las empresas componentes del \u00EDndice burs\u00E1til DAX, sustituyendo a Continental AG.\u200B Las principales marcas comercializadas por Beiersdorf son:\u200B \n* Nivea \n* \n* \n* \n* \n* Atrix \n* Elastoplast \n* \n* La Prairie"@es . "Beiersdorf AG"@en . . "Beiersdorf je n\u011Bmeck\u00E1 nadn\u00E1rodn\u00ED spole\u010Dnost, kter\u00E1 vyr\u00E1b\u00ED v\u00FDrobky pro osobn\u00ED p\u00E9\u010Di a n\u00E1plasti. Mezi jej\u00ED zna\u010Dky pat\u0159\u00ED , , , , Nivea a ."@cs . . . . . . . . . . "9.63E9"^^ . "Beiersdorf"@ru . "Beiersdorf AG \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0440\u043E\u044E. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456."@uk . . "Beiersdorf Aktiengesellsc AG (FWB : BEI) est une entreprise allemande pr\u00E9sente les domaines de la cosm\u00E9tique, de la dermo-cosm\u00E9tique et des premiers soins. Avec un chiffre d'affaires sup\u00E9rieur \u00E0 6 milliards d'euros en 2010, le groupe est num\u00E9ro 1 sur le march\u00E9 du soin de la peau et se situe aujourd'hui \u00E0 la 7e place des acteurs de l'hygi\u00E8ne beaut\u00E9 . Pr\u00E9sent dans le monde \u00E0 travers 176 filiales, Beiersdorf est une entreprise cot\u00E9e \u00E0 la Bourse de Francfort qui emploie 19 128 personnes et distribue ses produits dans plus de 180 pays sur les 5 continents. Aujourd'hui, le principal centre de recherche situ\u00E9 \u00E0 Hambourg et plus de 200 brevets sont d\u00E9pos\u00E9s en moyenne chaque ann\u00E9e. En tout, plus de 1 000 chercheurs d\u00E9veloppent les nouveaux produits de Beiersdorf. La soci\u00E9t\u00E9 est cot\u00E9e en bourse de Francfort et fait partie des indices Prime Standard et Dax 30."@fr . "\u62DC\u5C14\u65AF\u9053\u592B\u80A1\u4EFD\u516C\u53F8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABeiersdorf AG\uFF09\u662F\u4E00\u5BB6\u516C\u5F00\u4E0A\u5E02\u7684\u4ECE\u4E8B\u56FD\u9645\u5316\u7ECF\u8425\u7684\u5236\u6210\u54C1\u5EB7\u91C7\u6069\uFF0C\u603B\u90E8\u8BBE\u4E8E\u5FB7\u56FD\u6C49\u5821\u3002\u5176\u591A\u6570\u80A1\u4EFD\u7531\u6240\u63A7\u80A1\u7684\u6301\u6709\u3002"@zh . . . . . . . "1.095E9"^^ . . "\u30D0\u30A4\u30E4\u30B9\u30C9\u30EB\u30D5\uFF08Beiersdorf AG\u3001FWB: BEI\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5316\u7CA7\u54C1\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u591A\u56FD\u7C4D\u30B1\u30A2\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Beiersdorf (przedsi\u0119biorstwo)"@pl . . . "Beiersdorf AG is a German multinational company that manufactures and retails personal-care products and pressure-sensitive adhesives. Its brands include Elastoplast, Eucerin (makers of Aquaphor), Labello, , Nivea, Tesa SE (Tesa tape) and Coppertone. Although its shares are publicly listed, Beiersdorf is controlled by Maxingvest AG (parent company of Tchibo), which directly owns 50.49% of shares."@en . . "Beiersdorf AG"@de . . . . . . "\u0628\u0627\u064A\u0631\u0633\u062F\u0648\u0631\u0641"@ar . . "Beiersdorf"@en . "Beiersdorf"@uk . . . . . . "Beiersdorf AG, BDF, \u00E4r ett tyskt f\u00F6retag inom hygien- och kroppsv\u00E5rdindustrin, med s\u00E4te i Hamburg. F\u00F6retaget tillverkar \u00E4ven tejper under varum\u00E4rket Tesa. Beierdorfs svenska huvudkontor ligger i G\u00F6teborg. Beiersdorf AG omsatte drygt 80 miljarder 2017, varav den svenska f\u00F6rs\u00E4ljningen uppgick till cirka 600 miljoner. F\u00F6retaget ing\u00E5r i det familje\u00E4gda holdingbolaget Maxingvest AG."@sv . . . . . . . "Beiersdorf merupakan sebuah perusahaan yang menghasilkan berbagai macam produk kesehatan dan kecantikan. Didirikan pada tahun 1882. Berbasis di Hamburg, Jerman. Perusahaan ini mempekerjakan 19.130 pekerjanya pada tahun 2010."@in . . . . . . . . . "Beiersdorf Aktiengesellsc AG (FWB : BEI) est une entreprise allemande pr\u00E9sente les domaines de la cosm\u00E9tique, de la dermo-cosm\u00E9tique et des premiers soins. Avec un chiffre d'affaires sup\u00E9rieur \u00E0 6 milliards d'euros en 2010, le groupe est num\u00E9ro 1 sur le march\u00E9 du soin de la peau et se situe aujourd'hui \u00E0 la 7e place des acteurs de l'hygi\u00E8ne beaut\u00E9 . Pr\u00E9sent dans le monde \u00E0 travers 176 filiales, Beiersdorf est une entreprise cot\u00E9e \u00E0 la Bourse de Francfort qui emploie 19 128 personnes et distribue ses produits dans plus de 180 pays sur les 5 continents."@fr . .