. . . . . . . . . . . "Bettler"@de . . . "Bedelen"@nl . "( \uAC70\uC9C0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC70\uC9C0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6C\uAC78(\u6C42\u4E5E)\uC740 \uBC25\uC774\uB098 \uB3C8, \uBB3C\uAC74 \uB530\uC704\uB97C \uAC70\uC800 \uB2EC\uB77C\uACE0 \uBE44\uB294 \uC77C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uAC70\uC9C0\uB294 \uAC00\uB09C\uD574\uC11C \uB0A8\uC5D0\uAC8C \uBE4C\uC5B4\uBA39\uACE0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C, \uC0B6\uC744 \uC601\uC704\uD558\uB294\uB370 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uD544\uC694\uD55C \uC758, \uC2DD, \uB97C \uC2A4\uC2A4\uB85C \uD798\uC73C\uB85C \uD574\uACB0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4. \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C\uB098 \uC2E0\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uCD5C\uD558\uC704 \uACC4\uCE35\uC5D0 \uC18D\uD558\uBBC0\uB85C, \uC815\uC0C1\uC801\uC778 \uAC00\uC815\uC744 \uC774\uB8E8\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uC0AC\uB78C \uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBB34\uB2A5\uD558\uACE0 \uBAA8\uC790\uB780 \uC778\uAC04\uC73C\uB85C \uC778\uC2DD\uB418\uC5B4 \uCC9C\uB300\uC640 \uBA78\uC2DC\uB97C \uBC1B\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC758\uC678\uB85C \uB300\uBD80\uBD84 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uAC00\uB09C\uD588\uB358 \uC2DC\uC808\uC740 \uC8FC\uBCC0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAC00\uC871\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB294 \uAC70\uC9C0\uAC00 \uCE5C\uADFC\uD568\uC758 \uB300\uC0C1\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uBA70 \uB54C\uB54C\uB85C \uBB34\uC2DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC874\uC7AC\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . "Begging (also panhandling) is the practice of imploring others to grant a favor, often a gift of money, with little or no expectation of reciprocation. A person doing such is called a beggar or panhandler. Beggars may operate in public places such as transport routes, urban parks, and markets. Besides money, they may also ask for food, drinks, cigarettes or other small items."@en . . "A beggar in Denver, USA in 2018.jpg"@en . . . . "L'accattonaggio o mendicit\u00E0 \u00E8 la pratica che consiste nel chiedere l'elemosina, in genere per motivi di disagio economico e sociale. Di solito viene praticato in luoghi pubblici come strade, piazze e parchi urbani. In ambito religioso, la mendicit\u00E0 viene esercitata dagli aderenti a certi ordini monastici, come gli Ordini mendicanti; in questo caso prende il nome di questua."@it . . . . "\u017Bebranie"@pl . . . . . . . . "Eskekotasuna norberarentzat limosna eske, dirua edo beste gauza bat, ibiltzen diren pertsonek bizibidez edo aldi baterako eta gehienetan kalean edo etxez etxe egiten duten jarduera da. Jarduera hori egiten duten pertsonei eskeko edo eskale deitzen zaie. Gehienetan miseriazko egoerak bultzatzen ditu pertsonak limosna eskatzera, baina beste batzuetan haur eta emakumeen esplotazioa dakarren jarduera izan daiteke. Bestalde, hiri eta herri askotan debekaturik izaten da kalean eskean biltzea, bereziki haurren kasuan eta eskea mehatxupean edo hertsapenez egiten denean."@eu . "La mendicidad es la pr\u00E1ctica de pedir limosna. Para que la mendicidad tenga lugar se tiene que haber dos partes, el mendigo y el que da, que es considerado como benefactor. Esta pr\u00E1ctica puede generar una serie interacciones simb\u00F3licas, psicol\u00F3gicas, materiales o emocionales, esta actividad incluye a todas las personas cuya situaci\u00F3n es la desigualdad social y econ\u00F3mica y por tanto la pobreza, el desempleo y el desarraigo por carecer de ingresos para vivir.\u200B\u200B La mendicidad, en un contexto religioso, tambi\u00E9n puede ejercerse por voluntad propia, como en el caso de las \u00F3rdenes mendicantes."@es . "Almozpetulo, almozulo, a\u016D almozpetisto estas homoj, kiuj vivtenas sin pere de almozo. Plej ofte ili petas monon."@eo . . . . . . . . . . . "49672"^^ . "\u017Debr\u00E1n\u00ED je \u010Dinnost spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v prosb\u011B o osobn\u00ED dar, nej\u010Dast\u011Bji ve form\u011B pen\u011Bz, j\u00EDdla \u010Di cigaret. \u017Debraj\u00EDc\u00ED osoba je ozna\u010Dov\u00E1na jako \u017Eebr\u00E1k (zastarale almu\u017En\u00EDk) \u010Di \u017Eebra\u010Dka. \u017Debr\u00E1 se bu\u010F pasivn\u00ED formou, tj. \u010Di post\u00E1v\u00E1n\u00EDm na frekventovan\u00E9m m\u00EDst\u011B s nastaven\u00FDma rukama \u010Di n\u00E1dobou, nebo aktivn\u011B, oslovov\u00E1n\u00EDm kolemjdouc\u00EDch \u010Di hran\u00EDm na hudebn\u00ED n\u00E1stroj. \u017Debr\u00E1ci se n\u011Bkdy sna\u017E\u00ED potenci\u00E1ln\u00ED d\u00E1rce oklamat a pou\u017E\u00EDvaj\u00ED l\u017Eiv\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED soucitu. \u017Debraj\u00ED v\u011Bt\u0161inou chud\u00ED lid\u00E9, obvykle lid\u00E9 na okraji spole\u010Dnosti (nap\u0159. bezdomovci, narkomani). \u017Debr\u00E1kem byl dobrovoln\u011B nap\u0159. D\u00EDogen\u00E9s ze Sin\u00F3p\u00E9."@cs . . "La mendicidad es la pr\u00E1ctica de pedir limosna. Para que la mendicidad tenga lugar se tiene que haber dos partes, el mendigo y el que da, que es considerado como benefactor. Esta pr\u00E1ctica puede generar una serie interacciones simb\u00F3licas, psicol\u00F3gicas, materiales o emocionales, esta actividad incluye a todas las personas cuya situaci\u00F3n es la desigualdad social y econ\u00F3mica y por tanto la pobreza, el desempleo y el desarraigo por carecer de ingresos para vivir.\u200B\u200B La mendicidad, en un contexto religioso, tambi\u00E9n puede ejercerse por voluntad propia, como en el caso de las \u00F3rdenes mendicantes."@es . . "Pengemisan"@in . . . . . . . . . "De mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, un mendiant est une personne qui vit mat\u00E9riellement d'aum\u00F4nes, ou de l\u2019argent ou de la nourriture donn\u00E9e par charit\u00E9. Le mendiant est habituellement sans domicile fixe et se d\u00E9place dans la campagne ou dans une ville qui est devenue son territoire. Les enfants peuvent mendier, seuls ou en compagnie d\u2019adultes. La mendicit\u00E9 est, avant tout, con\u00E7ue et d\u00E9crite par les sources anciennes comme le r\u00E9sultat d'un processus, d'une chute \u00E9conomique. Elle constitue, \u00E0 ce titre, un \u00E9l\u00E9ment structurant des repr\u00E9sentations collectives en mati\u00E8re de mobilit\u00E9 sociale. Ainsi, de mani\u00E8re erron\u00E9e mais significative, les notices lexicographiques byzantines relatives aux termes pt\u00F4chos (\u00AB mendiant \u00BB) et pt\u00F4cheia (\u00AB mendicit\u00E9 \u00BB) les rapprochent du verbe pipt\u00F4, \u00AB chuter \u00BB, et d\u00E9finissent le m"@fr . . . . . . "Mendigo"@pt . "\u884C\u4E5E\u662F\u6307\u5411\u4ED6\u4EBA\u6C42\u8A0E\u98DF\u7269\u53CA\u9322\u8CA1\u7B49\uFF0C\u4EE5\u884C\u4E5E\u4E3A\u751F\u4E4B\u4EBA\u79F0\u4E3A\u4E5E\u4E10\uFF0C\u4FD7\u7A31\u8981\u98EF\u3001\u4E5E\u8A0E\u6216\u8A0E\u98EF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mendicit\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bedelen is aalmoezen vragen om in het levensonderhoud te voorzien. Bedelen wordt, hoewel vaak gezien als ongewenst, veelal stilzwijgend getolereerd. In de meeste religieuze en spirituele traditie wordt het als een deugd gezien om aan de armen te geven. In het Verre Oosten bestaan bovendien zogenaamde bedelmonniken, zij die spiritualiteit zoeken door een leven zonder geneugten. Er zijn ook bedelorden in de christelijke traditie."@nl . . . "L'accattonaggio o mendicit\u00E0 \u00E8 la pratica che consiste nel chiedere l'elemosina, in genere per motivi di disagio economico e sociale. Di solito viene praticato in luoghi pubblici come strade, piazze e parchi urbani. In ambito religioso, la mendicit\u00E0 viene esercitata dagli aderenti a certi ordini monastici, come gli Ordini mendicanti; in questo caso prende il nome di questua."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Tiggeri"@sv . . "Begging directed at passing traffic, Denver, Colorado, 2018"@en . . . "\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0436\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044E \u0423\u0448\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435, \u043D\u0443\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043E \u0447\u0435\u043C-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u043E\u043C\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445."@ru . . "Mendiant"@fr . "916615"^^ . . . . "\u017Debr\u00E1n\u00ED"@cs . "La mendicitat la practiquen aquells que necessiten almoines per al seu suport econ\u00F2mic. Majorit\u00E0riament, els captaires demanen diners. Els motius per pidolar s\u00F3n diversos, i s\u00F3n especialment freq\u00FCents en pa\u00EFsos del Tercer M\u00F3n. La desocupaci\u00F3, accidents, l'avan\u00E7ada edat, la vag\u00E0ncia o la negativa a rebre ajuda social s\u00F3n alguns dels motius m\u00E9s freq\u00FCents. La mendicitat tamb\u00E9 pot exercir per voluntat pr\u00F2pia: un exemple en s\u00F3n els ordes mendicants."@ca . "Peminta-minta"@in . . . "\u4E5E\u98DF\uFF08\u3053\u3064\u3058\u304D\u3001\u3053\u3058\u304D\uFF09\u306F\u3001 1. \n* \u672C\u6765\u306F\u4ECF\u6559\u7528\u8A9E\u3067\u300C\u3053\u3064\u3058\u304D\u300D\u3068\u8AAD\u3080\u3002\u6BD4\u4E18\uFF08\u50E7\u4FB6\uFF09\u304C\u81EA\u5DF1\u306E\u8272\u8EAB\uFF08\u7269\u8CEA\u7684\u306A\u8EAB\u4F53\uFF09\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4EBA\u306B\u4E5E\u3046\u3053\u3068\u3002\u884C\u4E5E\uFF08\u304E\u3087\u3046\u3053\u3064\uFF09\u3002\u307E\u305F\u6258\u9262\u3002\u5341\u4E8C\u982D\u9640\u884C\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u305A\u3060\u304E\u3087\u3046\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u3053\u308C\u3092\u6E05\u6D44\u306E\u6B63\u547D\u3068\u5B9A\u3081\u308B\u3002\u3082\u3057\u81EA\u3089\u7A2E\u3005\u306E\u751F\u696D\uFF08\u306A\u308A\u308F\u3044\uFF09\u3092\u4F5C\uFF08\u306A\uFF09\u3057\u3066\u81EA\u6D3B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u90AA\u547D\u3067\u3042\u308B\u3068\u5B9A\u3081\u308B\u3002 2. \n* \u4E0A\u306E\u610F\u5473\u304C\u8EE2\u3058\u3066\u3001\u8DEF\u4E0A\u306A\u3069\u3067\u7269\u4E5E\u3044\u3092\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u4ED6\u4EBA\u306E\u6190\u61AB\u306E\u60C5\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u81EA\u5DF1\u306E\u305F\u3081\u306B\u91D1\u92AD\u3084\u7269\u54C1\u306E\u65BD\u4E0E\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . "La mendicitat la practiquen aquells que necessiten almoines per al seu suport econ\u00F2mic. Majorit\u00E0riament, els captaires demanen diners. Els motius per pidolar s\u00F3n diversos, i s\u00F3n especialment freq\u00FCents en pa\u00EFsos del Tercer M\u00F3n. La desocupaci\u00F3, accidents, l'avan\u00E7ada edat, la vag\u00E0ncia o la negativa a rebre ajuda social s\u00F3n alguns dels motius m\u00E9s freq\u00FCents. La mendicitat tamb\u00E9 pot exercir per voluntat pr\u00F2pia: un exemple en s\u00F3n els ordes mendicants."@ca . . . . "\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . . . "\uAD6C\uAC78"@ko . "\u062A\u0633\u0648\u0644"@ar . "A panhandler on a Maryland street corner in 2022"@en . . . . . "Mendicidad"@es . "\uB3D9\uB0E5(begging)\uC740 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC758 \uD638\uC758\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uC5EC \uB3C8\uC774\uB098 \uC2DD\uB7C9\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uAE30\uD0C0 \uC7AC\uD654\uB97C \uC5BB\uB294 \uBD88\uB85C\uC18C\uB4DD\uD589\uC704\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9D0\uB85C \uAD6C\uAC78(\u6C42\u4E5E, panhandling), \uD0C1\uBC1C(\u5353\u62D4, mendicancy)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uB3D9\uB0E5\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB3D9\uB0E5\uC544\uCE58(begging), \uAC78\uC778(\u4E5E\u4EBA, panhandler), (mendicant)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062C\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0637\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0645\u0647\u0645 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0627\u0647\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0648\u0621 \u062D\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0635\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0630\u0628\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0636\u062D \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u064A\u0644\u062C\u0623 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u062D \u0632\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0644 \u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643. \u00AB\u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0627 \u0645\u062D\u0633\u0646\u064A\u0646\u00BB\u060C \u00AB\u062D\u0633\u0646\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u00BB \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0631\u0627\u062C \u0639\u0637\u0641 \u0648\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644: \u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062F\u060C \u0648\u064A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062C\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0624\u062F\u064A \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062B\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0637\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u062F \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0648\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645 \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0627\u062C\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0639\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0644. \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0644 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0648\u0644 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0644\u0628\u0644\u062F\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0644 \u0643\u0645\u0647\u0646\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0650\u0631\u064F\u0651 \u062F\u062E\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0627 \u0633\u0628\u0628\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646."@ar . . . "Bedelen is aalmoezen vragen om in het levensonderhoud te voorzien. Bedelen wordt, hoewel vaak gezien als ongewenst, veelal stilzwijgend getolereerd. In de meeste religieuze en spirituele traditie wordt het als een deugd gezien om aan de armen te geven. In het Verre Oosten bestaan bovendien zogenaamde bedelmonniken, zij die spiritualiteit zoeken door een leven zonder geneugten. Er zijn ook bedelorden in de christelijke traditie."@nl . "Panhandler on State Route 118 in Germantown, Maryland .jpg"@en . . "\u884C\u4E5E\u662F\u6307\u5411\u4ED6\u4EBA\u6C42\u8A0E\u98DF\u7269\u53CA\u9322\u8CA1\u7B49\uFF0C\u4EE5\u884C\u4E5E\u4E3A\u751F\u4E4B\u4EBA\u79F0\u4E3A\u4E5E\u4E10\uFF0C\u4FD7\u7A31\u8981\u98EF\u3001\u4E5E\u8A0E\u6216\u8A0E\u98EF\u3002"@zh . . "Almozpetulo, almozulo, a\u016D almozpetisto estas homoj, kiuj vivtenas sin pere de almozo. Plej ofte ili petas monon."@eo . . . . . . . . . "\u884C\u4E5E"@zh . . . . . . . . . . . . "Tiggeri, eller att tigga, kallas det n\u00E4r en eller flera personer med hj\u00E4lp av ord eller till exempel kroppsh\u00E5llning ber om monet\u00E4rt eller annat bidrag fr\u00E5n en fr\u00E4mling. Tidigare ben\u00E4mndes (och fortfarande ben\u00E4mns) det ocks\u00E5 \"bettleri\" och det som gavs kallades, och kallas fortfarande, allmosa."@sv . . . . . . . . . "\u4E5E\u98DF"@ja . . . "1116317139"^^ . . "Bettler sind Menschen, die ihren Lebensunterhalt ganz oder teilweise aus Almosen \u2013 milden Gaben anderer \u2013 bestreiten. Meistens wird um Geld gebettelt. Einige betteln gezielt vor religi\u00F6sen St\u00E4tten, da die Gabe von Almosen in vielen Religionen als erw\u00FCnscht oder sogar als Pflicht der Gl\u00E4ubigen betrachtet wird. Ein Teil der Bettelnden ist zus\u00E4tzlich von Obdachlosigkeit betroffen."@de . . . . . . . . . . . . "Accattonaggio"@it . . . . . . . . "\uB3D9\uB0E5(begging)\uC740 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC758 \uD638\uC758\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uC5EC \uB3C8\uC774\uB098 \uC2DD\uB7C9\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uAE30\uD0C0 \uC7AC\uD654\uB97C \uC5BB\uB294 \uBD88\uB85C\uC18C\uB4DD\uD589\uC704\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9D0\uB85C \uAD6C\uAC78(\u6C42\u4E5E, panhandling), \uD0C1\uBC1C(\u5353\u62D4, mendicancy)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uB3D9\uB0E5\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB3D9\uB0E5\uC544\uCE58(begging), \uAC78\uC778(\u4E5E\u4EBA, panhandler), (mendicant)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u017Debr\u00E1n\u00ED je \u010Dinnost spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED v prosb\u011B o osobn\u00ED dar, nej\u010Dast\u011Bji ve form\u011B pen\u011Bz, j\u00EDdla \u010Di cigaret. \u017Debraj\u00EDc\u00ED osoba je ozna\u010Dov\u00E1na jako \u017Eebr\u00E1k (zastarale almu\u017En\u00EDk) \u010Di \u017Eebra\u010Dka. \u017Debr\u00E1 se bu\u010F pasivn\u00ED formou, tj. \u010Di post\u00E1v\u00E1n\u00EDm na frekventovan\u00E9m m\u00EDst\u011B s nastaven\u00FDma rukama \u010Di n\u00E1dobou, nebo aktivn\u011B, oslovov\u00E1n\u00EDm kolemjdouc\u00EDch \u010Di hran\u00EDm na hudebn\u00ED n\u00E1stroj. \u017Debr\u00E1ci se n\u011Bkdy sna\u017E\u00ED potenci\u00E1ln\u00ED d\u00E1rce oklamat a pou\u017E\u00EDvaj\u00ED l\u017Eiv\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bh\u016F pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED soucitu. \u017Debraj\u00ED v\u011Bt\u0161inou chud\u00ED lid\u00E9, obvykle lid\u00E9 na okraji spole\u010Dnosti (nap\u0159. bezdomovci, narkomani). \u017Debr\u00E1kem byl dobrovoln\u011B nap\u0159. D\u00EDogen\u00E9s ze Sin\u00F3p\u00E9."@cs . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0436\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044E \u0423\u0448\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435, \u043D\u0443\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043E \u0447\u0435\u043C-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u043E\u043C\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. ask \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C). \u0410\u0441\u043A\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442 (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0430\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442) \u2014 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 (\u0432\u044B\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439) \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0445\u0438\u043F\u043F\u0438. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u043E\u0439 \u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0438\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442\u044B, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0433\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Almozpetulo"@eo . . . . . . . . "\uB3D9\uB0E5"@ko . . . . . . . . . . . . "\u4E5E\u98DF\uFF08\u3053\u3064\u3058\u304D\u3001\u3053\u3058\u304D\uFF09\u306F\u3001 1. \n* \u672C\u6765\u306F\u4ECF\u6559\u7528\u8A9E\u3067\u300C\u3053\u3064\u3058\u304D\u300D\u3068\u8AAD\u3080\u3002\u6BD4\u4E18\uFF08\u50E7\u4FB6\uFF09\u304C\u81EA\u5DF1\u306E\u8272\u8EAB\uFF08\u7269\u8CEA\u7684\u306A\u8EAB\u4F53\uFF09\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4EBA\u306B\u4E5E\u3046\u3053\u3068\u3002\u884C\u4E5E\uFF08\u304E\u3087\u3046\u3053\u3064\uFF09\u3002\u307E\u305F\u6258\u9262\u3002\u5341\u4E8C\u982D\u9640\u884C\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u305A\u3060\u304E\u3087\u3046\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u3053\u308C\u3092\u6E05\u6D44\u306E\u6B63\u547D\u3068\u5B9A\u3081\u308B\u3002\u3082\u3057\u81EA\u3089\u7A2E\u3005\u306E\u751F\u696D\uFF08\u306A\u308A\u308F\u3044\uFF09\u3092\u4F5C\uFF08\u306A\uFF09\u3057\u3066\u81EA\u6D3B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u90AA\u547D\u3067\u3042\u308B\u3068\u5B9A\u3081\u308B\u3002 2. \n* \u4E0A\u306E\u610F\u5473\u304C\u8EE2\u3058\u3066\u3001\u8DEF\u4E0A\u306A\u3069\u3067\u7269\u4E5E\u3044\u3092\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u4ED6\u4EBA\u306E\u6190\u61AB\u306E\u60C5\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u81EA\u5DF1\u306E\u305F\u3081\u306B\u91D1\u92AD\u3084\u7269\u54C1\u306E\u65BD\u4E0E\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062C\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0637\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0645\u0647\u0645 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0627\u0647\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0648\u0621 \u062D\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0635\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0630\u0628\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0636\u062D \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u064A\u0644\u062C\u0623 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u062D \u0632\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062D\u0645\u0644 \u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643. \u00AB\u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064A\u0627 \u0645\u062D\u0633\u0646\u064A\u0646\u00BB\u060C \u00AB\u062D\u0633\u0646\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629\u00BB \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0631\u0627\u062C \u0639\u0637\u0641 \u0648\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646."@ar . "( \uAC70\uC9C0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC70\uC9C0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6C\uAC78(\u6C42\u4E5E)\uC740 \uBC25\uC774\uB098 \uB3C8, \uBB3C\uAC74 \uB530\uC704\uB97C \uAC70\uC800 \uB2EC\uB77C\uACE0 \uBE44\uB294 \uC77C\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uAC70\uC9C0\uB294 \uAC00\uB09C\uD574\uC11C \uB0A8\uC5D0\uAC8C \uBE4C\uC5B4\uBA39\uACE0 \uC0AC\uB294 \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C, \uC0B6\uC744 \uC601\uC704\uD558\uB294\uB370 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uD544\uC694\uD55C \uC758, \uC2DD, \uB97C \uC2A4\uC2A4\uB85C \uD798\uC73C\uB85C \uD574\uACB0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4. \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C\uB098 \uC2E0\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uCD5C\uD558\uC704 \uACC4\uCE35\uC5D0 \uC18D\uD558\uBBC0\uB85C, \uC815\uC0C1\uC801\uC778 \uAC00\uC815\uC744 \uC774\uB8E8\uC9C0 \uBABB\uD558\uACE0 \uC0AC\uB78C \uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBB34\uB2A5\uD558\uACE0 \uBAA8\uC790\uB780 \uC778\uAC04\uC73C\uB85C \uC778\uC2DD\uB418\uC5B4 \uCC9C\uB300\uC640 \uBA78\uC2DC\uB97C \uBC1B\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC758\uC678\uB85C \uB300\uBD80\uBD84 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uAC00\uB09C\uD588\uB358 \uC2DC\uC808\uC740 \uC8FC\uBCC0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uAC00\uC871\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB294 \uAC70\uC9C0\uAC00 \uCE5C\uADFC\uD568\uC758 \uB300\uC0C1\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uBA70 \uB54C\uB54C\uB85C \uBB34\uC2DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uB294 \uC874\uC7AC\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . "\u017Bebranie \u2013 proszenie w miejscu publicznym o dobrowolne wsparcie materialne bez oferowania czegokolwiek w zamian (np. towaru lub us\u0142ugi). Mo\u017Ce \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z w\u0142\u00F3cz\u0119gostwem."@pl . . . "Mendigo, mendicante, pedinte, indigente, esmoleiro, esmoler, morador de rua, sem-teto ou sem-abrigo \u00E9 o indiv\u00EDduo que vive em extrema car\u00EAncia material, n\u00E3o conseguindo obter as condi\u00E7\u00F5es m\u00EDnimas de salubridade e conforto com meios pr\u00F3prios. Tal situa\u00E7\u00E3o de indig\u00EAncia material for\u00E7a o indiv\u00EDduo a viver na rua, se deslocando de um local para o outro. O estado de indig\u00EAncia ou mendic\u00E2ncia \u00E9 um dos mais graves dentre as diversas grada\u00E7\u00F5es da pobreza material. Muitas das situa\u00E7\u00F5es de indig\u00EAncia est\u00E3o associadas a problemas relacionados com toxicodepend\u00EAncia, alcoolismo, ou patologias do foro psiqui\u00E1trico. Os mendigos obt\u00EAm normalmente os seus rendimentos atrav\u00E9s de subs\u00EDdios de sobreviv\u00EAncia estatais ou atrav\u00E9s da pr\u00E1tica da mendic\u00E2ncia \u00E0 porta de igrejas, em sem\u00E1foros ou em locais bastante movimentados como os centros das grandes metr\u00F3poles. A grande car\u00EAncia material na qual essas pessoas vivem pode lev\u00E1-las \u00E0 morte em algumas situa\u00E7\u00F5es, como em ondas de frio."@pt . . "\u017Bebranie \u2013 proszenie w miejscu publicznym o dobrowolne wsparcie materialne bez oferowania czegokolwiek w zamian (np. towaru lub us\u0142ugi). Mo\u017Ce \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z w\u0142\u00F3cz\u0119gostwem."@pl . . . . "Eskekotasun"@eu . . . . "Eskekotasuna norberarentzat limosna eske, dirua edo beste gauza bat, ibiltzen diren pertsonek bizibidez edo aldi baterako eta gehienetan kalean edo etxez etxe egiten duten jarduera da. Jarduera hori egiten duten pertsonei eskeko edo eskale deitzen zaie. Gehienetan miseriazko egoerak bultzatzen ditu pertsonak limosna eskatzera, baina beste batzuetan haur eta emakumeen esplotazioa dakarren jarduera izan daiteke. Bestalde, hiri eta herri askotan debekaturik izaten da kalean eskean biltzea, bereziki haurren kasuan eta eskea mehatxupean edo hertsapenez egiten denean."@eu . "De mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, un mendiant est une personne qui vit mat\u00E9riellement d'aum\u00F4nes, ou de l\u2019argent ou de la nourriture donn\u00E9e par charit\u00E9. Le mendiant est habituellement sans domicile fixe et se d\u00E9place dans la campagne ou dans une ville qui est devenue son territoire. Les enfants peuvent mendier, seuls ou en compagnie d\u2019adultes. La mendicit\u00E9 est, avant tout, con\u00E7ue et d\u00E9crite par les sources anciennes comme le r\u00E9sultat d'un processus, d'une chute \u00E9conomique. Elle constitue, \u00E0 ce titre, un \u00E9l\u00E9ment structurant des repr\u00E9sentations collectives en mati\u00E8re de mobilit\u00E9 sociale. Ainsi, de mani\u00E8re erron\u00E9e mais significative, les notices lexicographiques byzantines relatives aux termes pt\u00F4chos (\u00AB mendiant \u00BB) et pt\u00F4cheia (\u00AB mendicit\u00E9 \u00BB) les rapprochent du verbe pipt\u00F4, \u00AB chuter \u00BB, et d\u00E9finissent le mendiant comme \u00AB celui qui a chut\u00E9 de la possession \u00BB. Il semble n\u00E9cessaire de distinguer les notions de \u00AB mendicit\u00E9 \u00BB et de \u00AB pauvret\u00E9 \u00BB. D\u00E9j\u00E0 dans l'Antiquit\u00E9, \u00AB le discours grec sur la pauvret\u00E9 et l'indigence distingue nettement la condition du pauvre de celle du mendiant. \u00BB En effet, alors que \u00AB les pauvres \u00BB forment un groupe \u00E9tendu contraint de travailler et se caract\u00E9risent par une forme de vertu. \u00C0 l'inverse, \u00AB le mendiant \u00BB porte le poids du stigma, il est consid\u00E9r\u00E9 comme \u00AB celui qui contrevient aux principes d'effort et d'\u00E9conomie \u00BB."@fr . . . . . . . . . "Mendigo, mendicante, pedinte, indigente, esmoleiro, esmoler, morador de rua, sem-teto ou sem-abrigo \u00E9 o indiv\u00EDduo que vive em extrema car\u00EAncia material, n\u00E3o conseguindo obter as condi\u00E7\u00F5es m\u00EDnimas de salubridade e conforto com meios pr\u00F3prios. Tal situa\u00E7\u00E3o de indig\u00EAncia material for\u00E7a o indiv\u00EDduo a viver na rua, se deslocando de um local para o outro. A grande car\u00EAncia material na qual essas pessoas vivem pode lev\u00E1-las \u00E0 morte em algumas situa\u00E7\u00F5es, como em ondas de frio."@pt . . . . . . . . "Pengemisan adalah praktik memohon kepada orang lain untuk memberikan bantuan, seringkali berupa uang, dengan sedikit atau tanpa harapan imbalan bagi si pemberi. Orang yang melakukan hal itu disebut pengemis atau peminta-minta, dan verba terkait adalah mengemis atau meminta-minta. Pengemis dapat beroperasi di tempat-tempat umum seperti jalur transportasi, kendaraan umum, taman kota, dan pasar. Selain uang, pengemis mungkin juga meminta makanan, minuman, rokok, atau barang kecil lainnya."@in . . . . . . . . . . "Pengemisan adalah praktik memohon kepada orang lain untuk memberikan bantuan, seringkali berupa uang, dengan sedikit atau tanpa harapan imbalan bagi si pemberi. Orang yang melakukan hal itu disebut pengemis atau peminta-minta, dan verba terkait adalah mengemis atau meminta-minta. Pengemis dapat beroperasi di tempat-tempat umum seperti jalur transportasi, kendaraan umum, taman kota, dan pasar. Selain uang, pengemis mungkin juga meminta makanan, minuman, rokok, atau barang kecil lainnya. Mengemis internet adalah praktik modern meminta orang untuk memberikan uang kepada orang lain melalui Internet, bukan secara langsung. Pengemis melalui internet dapat mencakup permintaan bantuan untuk memenuhi kebutuhan dasar seperti perawatan medis dan tempat tinggal. Namun pengemis modern di internet juga sering meminta-minta demi membayar liburan, perjalanan sekolah, dan hal-hal lain yang diinginkan mereka tetapi tidak mampu dia bayar. Pengemis berbeda dari orang fakir religius, dimana mereka biasanya tidak meminta uang. Selain itu mereka memberikan sesuatu yang bermanfaat kepada masyarakat dengan berbagai bentuk ibadah, pendidikan moral, dan pelestarian budaya."@in . . . . "Tiggeri, eller att tigga, kallas det n\u00E4r en eller flera personer med hj\u00E4lp av ord eller till exempel kroppsh\u00E5llning ber om monet\u00E4rt eller annat bidrag fr\u00E5n en fr\u00E4mling. Tidigare ben\u00E4mndes (och fortfarande ben\u00E4mns) det ocks\u00E5 \"bettleri\" och det som gavs kallades, och kallas fortfarande, allmosa."@sv . . "Begging (also panhandling) is the practice of imploring others to grant a favor, often a gift of money, with little or no expectation of reciprocation. A person doing such is called a beggar or panhandler. Beggars may operate in public places such as transport routes, urban parks, and markets. Besides money, they may also ask for food, drinks, cigarettes or other small items. Internet begging is the modern practice of asking people to give money to others via the Internet, rather than in person. Internet begging may encompass requests for help meeting basic needs such as medical care and shelter, as well as requests for people to pay for vacations, school trips, and other things that the beggar wants but cannot comfortably afford. Beggars differ from religious mendicants in that some mendicants do not ask for money. Their subsistence is reciprocated by providing society with various forms of religious service, moral education, and preservation of culture."@en . . . . . . "Bettler sind Menschen, die ihren Lebensunterhalt ganz oder teilweise aus Almosen \u2013 milden Gaben anderer \u2013 bestreiten. Meistens wird um Geld gebettelt. Einige betteln gezielt vor religi\u00F6sen St\u00E4tten, da die Gabe von Almosen in vielen Religionen als erw\u00FCnscht oder sogar als Pflicht der Gl\u00E4ubigen betrachtet wird. Ein Teil der Bettelnden ist zus\u00E4tzlich von Obdachlosigkeit betroffen."@de . . . . . . . . . . "Mendicitat"@ca . . "Begging"@en . . .