. "P\u0159ed \u00FAsvitem je romantick\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1995, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Richard Linklater je\u017E byl spolu s Kim Krizan scen\u00E1ristou. Hlavn\u00EDm protagonistou filmu je mlad\u00FD ameri\u010Dan Jesse (Ethan Hawke), kter\u00FD potk\u00E1 francouzskou \u017Eenu C\u00E9line (Julie Delpy) na cest\u011B ve vlaku. Spole\u010Dn\u011B vystoup\u00ED z vlaku ve V\u00EDdni, kde str\u00E1v\u00ED den a noc proch\u00E1zen\u00EDm m\u011Bsta a pov\u00EDd\u00E1n\u00EDm. B\u011Bhem spole\u010Dn\u00FDch chvilek se do sebe zamiluj\u00ED."@cs . . . . . . "Theatrical release poster"@en . "Before Sunrise"@eu . . . . . . . ""@en . . "\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 1995\u060C \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0646\u0643\u0644\u064A\u062A\u0631\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0646\u0643\u0644\u0627\u062A\u0631 \u0648\u0643\u064A\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0632\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0643 \u0648\u062C\u0648\u0644\u064A \u062F\u0644\u0628\u064A."@ar . . "Before Sunrise (br: Antes do Amanhecer / pt: Antes de Amanhecer) \u00E9 um filme produzido pelos Estados Unidos e \u00C1ustria, lan\u00E7ado em 1995, do g\u00EAnero romance, dirigido por Richard Linklater e escrito por e Linklater. O filme acompanha Jesse (Ethan Hawke), um jovem estadunidense, e C\u00E9line (Julie Delpy), uma jovem francesa, que se encontram num trem e desembarcam em Viena, onde eles passam a noite andando pela cidade, se conhecendo e se apaixonando um pelo outro. A trama \u00E9 considerada minimalista, pois n\u00E3o acontece muita coisa al\u00E9m de passeio e conversa. S\u00E3o detalhadas as ideias e perspectivas sobre a vida e o amor dos dois personagens. Jesse \u00E9 um rom\u00E2ntico disfar\u00E7ado de c\u00EDnico, enquanto C\u00E9line aparenta ser rom\u00E2ntica, por\u00E9m com d\u00FAvidas. Com a limita\u00E7\u00E3o de tempo sempre presente em suas mentes, cada um revela muito de si ao outro, pois ambos julgam que nunca mais se ver\u00E3o novamente. O filme estreou no Festival Sundance de Cinema, em 19 de janeiro de 1995, e estreou nos cinemas oito dias depois. Arrecadou 5 500 000 d\u00F3lares estadunidenses, contra um custo de 2 500 000 d\u00F3lares estadunidenses. Posteriormente, Jesse e C\u00E9line apareceram no filme de Linklater Waking Life (2001). Uma sequ\u00EAncia de 2004, Before Sunset, retoma a hist\u00F3ria nove anos ap\u00F3s o primeiro filme. Uma sequ\u00EAncia de 2013, Before Midnight, retoma a hist\u00F3ria nove anos ap\u00F3s Before Sunset."@pt . . . . . "Before Sunrise (br: Antes do Amanhecer / pt: Antes de Amanhecer) \u00E9 um filme produzido pelos Estados Unidos e \u00C1ustria, lan\u00E7ado em 1995, do g\u00EAnero romance, dirigido por Richard Linklater e escrito por e Linklater. O filme acompanha Jesse (Ethan Hawke), um jovem estadunidense, e C\u00E9line (Julie Delpy), uma jovem francesa, que se encontram num trem e desembarcam em Viena, onde eles passam a noite andando pela cidade, se conhecendo e se apaixonando um pelo outro."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F"@uk . . . . "Before Sunrise adalah film drama romantis 1995 yang disutradarai oleh Richard Linklater dan ditulis oleh Linklater dan . Film ini bercerita tentang Jesse (Ethan Hawke), pria muda berkebangsaan Amerika, dan C\u00E9line (Julie Delpy), wanita muda Prancis, yang secara kebetulan bertemu dan bertukar pikiran di kereta Eurail. Mereka kemudian turun di Wina, berjalan-jalan di sekitar kota untuk mengenal satu sama lain dan kemudian saling jatuh cinta."@in . . . . . . "Julie Delpy"@en . . "Before Sunrise is een film uit 1995, geregisseerd door Richard Linklater met in de hoofdrollen Ethan Hawke en Julie Delpy. Het is de eerste film uit de Before-trilogie."@nl . . "2500000.0"^^ . . . . . . . . . "Before Sunrise (euskaraz Egunsentia Baina Lehen), 1995eko estatubatuarrak zuzendutako amodiozko drama film bat da. Ethan Hawke eta Julie Delpy aktoreek antzeztu zuten. (2004) jarraipena izan zuen."@eu . "Before Sunrise (deutsch Vor Sonnenaufgang, alternativ: Before Sunrise \u2013 Zwischenstopp in Wien) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1995. Regie f\u00FChrte Richard Linklater, der auch gemeinsam mit Kim Krizan das Drehbuch verfasste. Ethan Hawke spielt den Amerikaner Jesse, der auf einer Europareise die Bekanntschaft der Franz\u00F6sin Celine, gespielt von Julie Delpy, macht. Die Handlung ist minimalistisch und zeigt fast nur die beiden Hauptpersonen, die durch Wien spazieren, sich unterhalten und ineinander verlieben. Der Film wurde fortgesetzt mit Before Sunset (2004) und Before Midnight (2013)."@de . . "Before Sunrise"@fr . "Bara en natt (originaltitel: Before Sunrise) \u00E4r en amerikansk independentfilm fr\u00E5n 1995 i regi av Richard Linklater."@sv . . . . . . "28468"^^ . . . . . . . . . "Before Sunrise is een film uit 1995, geregisseerd door Richard Linklater met in de hoofdrollen Ethan Hawke en Julie Delpy. Het is de eerste film uit de Before-trilogie."@nl . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Before Sunrise) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0454 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB (2004). \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432: \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0456 (\u0406\u0442\u0430\u043D \u0413\u043E\u0443\u043A) \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0436\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043B\u0456\u043D (\u0416\u0443\u043B\u0456 \u0414\u0435\u043B\u044C\u043F\u0456). \u041D\u0430 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 189-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . . . . . "Austria"@en . . . "Bara en natt (originaltitel: Before Sunrise) \u00E4r en amerikansk independentfilm fr\u00E5n 1995 i regi av Richard Linklater."@sv . . "\u300E\u604B\u4EBA\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u300F\uFF08\u3053\u3044\u3073\u3068\u307E\u3067\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3001\u539F\u984C: Before Sunrise\uFF09\u306F\u30011995\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u30EC\u30A4\u30BF\u30FC\u76E3\u7763\u306E\u30E9\u30D6\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3002 DVD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u969B\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u300E\u30D3\u30D5\u30A9\u30A2\u30FB\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA \u604B\u4EBA\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\uFF08\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\uFF09\u300F\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Before Sunrise"@pt . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Before Sunrise) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0442\u043E\u043C\u00BB (2004) \u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u044C\u044E\u00BB (2013 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . "Prima dell'alba (Before Sunrise) \u00E8 un film del 1995 diretto da Richard Linklater, con Ethan Hawke e Julie Delpy. Il film \u00E8 il primo capitolo di una trilogia che Linklater ha dedicato alla medesima coppia di protagonisti. I sequel sono Before Sunset - Prima del tramonto del 2004 e Before Midnight del 2013."@it . . . "\u300A\u60C5\u7559\u534A\u5929\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABefore Sunrise\uFF09\u662F\u4E00\u90E81995\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u611B\u60C5\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u6797\u514B\u83B1\u7279\uFF08Richard Linklater\uFF09\u5C0E\u6F14\u3002\u5BFC\u6F14\u8D62\u5F97\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002 \u6545\u4E8B\u767C\u751F\u5728\u4E00\u5217\u5F80\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u7684\u5217\u8ECA\u4E0A\uFF0C\u5E74\u8F15\u7684\u7F8E\u570B\u7537\u751F\u5091\u897F\uFF08Jesse\uFF0C\u4F0A\u6851\u00B7\u970D\u514B\u98FE\uFF09\u9047\u4E0A\u5E74\u8F15\u7684\u6CD5\u570B\u5973\u751F\u5E2D\u7433\uFF08Celine\uFF0C\u6731\u4E3D\u00B7\u5FB7\u5C14\u6BD4\u98FE\uFF09\uFF0C\u5169\u4EBA\u4E00\u898B\u5982\u6545\uFF0C\u8AC7\u8A71\u4E0D\u7D55\uFF0C\u6700\u5F8C\u6C7A\u5B9A\u4E00\u8D77\u5728\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u6E21\u904E\u4E00\u5929\u3002 \u6545\u4E8B\u6CA1\u6709\u4E00\u822C\u7535\u5F71\u7684\u5E38\u89C4\u60C5\u8282\uFF0C\u800C\u4EE3\u4EE5\u4E24\u4F4D\u4E3B\u89D2\u95F4\u4E0D\u65B7\u7684\u4EA4\u8AC7\u3002\u5305\u62EC\u5C0D\u65BC\u4EBA\u751F\u7684\u60F3\u6CD5\u53CA\u6D1E\u5BDF\uFF0C\u6709\u95DC\u611B\u60C5\u7684\u60F3\u6CD5\u7B49\u3002\u4E24\u4EBA\u5728\u90A3\u4E00\u5929\u7684\u6709\u9650\u6642\u9593\u5167\u76F8\u805A\uFF0C\u800C\u5728\u7B2C\u4E8C\u5929\u5206\u958B\u3002 \u672C\u7247\u662F\u201C\u7231\u5728\u4E09\u90E8\u66F2\u201D\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u3002\u65BC\u4E5D\u5E74\u5F8C\u76842004\u5E74\uFF0C\u6545\u4E8B\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u300A\u611B\u5728\u65E5\u843D\u5DF4\u9ECE\u6642\u300B\uFF08Before Sunset\uFF09\u4E0A\u6620\uFF0C\u7537\u5973\u4E3B\u89D2\u65BC\u6B64\u7247\u767C\u751F\u5F8C\u4E5D\u5E74\u5728\u5DF4\u9ECE\u91CD\u9047\u3002\u7CFB\u5217\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u90E8\u300A\u611B\u5728\u5348\u591C\u5E0C\u81D8\u6642\u300B\uFF08Before Midnight\uFF09\u65BC2013\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . "2500000.0"^^ . . . . . . . . . . "United States"@en . "( \uB77C\uB514\uC624 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE44\uD3EC \uC120\uB77C\uC774\uC988 (\uB77C\uB514\uC624 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uD3EC \uC120\uB77C\uC774\uC988(Before Sunrise)\uC740 1995\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB9C1\uD074\uB808\uC774\uD130 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBE44\uD3EC \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC601\uD654 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uACF5\uAC04\uC801 \uBC30\uACBD\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBE48\uC774\uBA70, \uC2DC\uAC04\uC801 \uBC30\uACBD\uC740 1994\uB144\uC774\uB2E4."@ko . . . "6060.0"^^ . . "Przed wschodem s\u0142o\u0144ca"@pl . . . . . . "English"@en . "2.25E7"^^ . . . . . . . . . . . "Before Sunrise"@en . "\u300E\u604B\u4EBA\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\u300F\uFF08\u3053\u3044\u3073\u3068\u307E\u3067\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3001\u539F\u984C: Before Sunrise\uFF09\u306F\u30011995\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EA\u30F3\u30AF\u30EC\u30A4\u30BF\u30FC\u76E3\u7763\u306E\u30E9\u30D6\u30B9\u30C8\u30FC\u30EA\u30FC\u3002 DVD\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u969B\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u300E\u30D3\u30D5\u30A9\u30A2\u30FB\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA \u604B\u4EBA\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2\uFF08\u30C7\u30A3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\uFF09\u300F\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Before Sunrise"@en . . . . . . . . . "2.25E7"^^ . "Abans de l'alba"@ca . . . . . "Przed wschodem s\u0142o\u0144ca \u2013 ameryka\u0144ski melodramat z 1995 roku."@pl . . . "P\u0159ed \u00FAsvitem je romantick\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1995, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval Richard Linklater je\u017E byl spolu s Kim Krizan scen\u00E1ristou. Hlavn\u00EDm protagonistou filmu je mlad\u00FD ameri\u010Dan Jesse (Ethan Hawke), kter\u00FD potk\u00E1 francouzskou \u017Eenu C\u00E9line (Julie Delpy) na cest\u011B ve vlaku. Spole\u010Dn\u011B vystoup\u00ED z vlaku ve V\u00EDdni, kde str\u00E1v\u00ED den a noc proch\u00E1zen\u00EDm m\u011Bsta a pov\u00EDd\u00E1n\u00EDm. B\u011Bhem spole\u010Dn\u00FDch chvilek se do sebe zamiluj\u00ED. P\u0159\u00EDb\u011Bh filmu je n\u011Bkter\u00FDmi lidmi pova\u017Eov\u00E1n za minimalistick\u00FD, proto\u017Ee t\u00E9m\u011B\u0159 celou \u010D\u00E1st filmu jsou zab\u00EDr\u00E1ny pouze oba protagonisti p\u0159i ch\u016Fzi a spole\u010Dn\u00FDch hovorech. Tyto rozhovory rozv\u00EDjej\u00ED n\u00E1zory na \u017Eivot a l\u00E1sku p\u0159edstavitel\u016F. Jesse se chov\u00E1 jako cynik. C\u00E9line sama sebe pova\u017Euje za romanti\u010Dku, i kdy\u017E s ur\u010Dit\u00FDmi pochybnostmi. Film zachycuje jejich spole\u010Dn\u00E9 odpoledne, noc a r\u00E1no. Jesse m\u00E1 na dal\u0161\u00ED den koupenou letenku do USA. Skute\u010Dnost, \u017Ee jejich \u010Das je omezen\u00FD si oba dva uv\u011Bdomuj\u00ED a to vede k tomu, \u017Ee o sob\u011B prozrad\u00ED mnoho osobn\u00EDch v\u011Bc\u00ED, jeliko\u017E v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee se u\u017E nikdy neuvid\u00ED. P\u0159ed \u00FAsvitem se do\u010Dkal pozitivn\u00ED kritiky. Postavy Jesse a C\u00E9line byly ztv\u00E1rn\u011Bny v dal\u0161\u00EDm Linklaterov\u011B filmu z roku 2001 Sn\u00EDm \u010Di bd\u00EDm. Pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED z roku 2004 , navazuje p\u0159\u00EDmo na tento film. Odehr\u00E1v\u00E1 se o dev\u011Bt let pozd\u011Bji po ud\u00E1lostech prvn\u00EDho filmu a pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED z roku 2013 je op\u011Bt o stejn\u00FDch postav\u00E1ch posunut\u00FD o dal\u0161\u00EDch dev\u011Bt let."@cs . . . . . "101.0"^^ . "Prima dell'alba (Before Sunrise) \u00E8 un film del 1995 diretto da Richard Linklater, con Ethan Hawke e Julie Delpy. Il film \u00E8 il primo capitolo di una trilogia che Linklater ha dedicato alla medesima coppia di protagonisti. I sequel sono Before Sunset - Prima del tramonto del 2004 e Before Midnight del 2013."@it . "\u604B\u4EBA\u307E\u3067\u306E\u8DDD\u96E2"@ja . . . . "Before Sunrise"@in . . . . . . . . . . "Before Sunrise (deutsch Vor Sonnenaufgang, alternativ: Before Sunrise \u2013 Zwischenstopp in Wien) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1995. Regie f\u00FChrte Richard Linklater, der auch gemeinsam mit Kim Krizan das Drehbuch verfasste. Ethan Hawke spielt den Amerikaner Jesse, der auf einer Europareise die Bekanntschaft der Franz\u00F6sin Celine, gespielt von Julie Delpy, macht. Die Handlung ist minimalistisch und zeigt fast nur die beiden Hauptpersonen, die durch Wien spazieren, sich unterhalten und ineinander verlieben. Der Film wurde fortgesetzt mit Before Sunset (2004) und Before Midnight (2013)."@de . . "Prima dell'alba"@it . . "Before Sunrise (euskaraz Egunsentia Baina Lehen), 1995eko estatubatuarrak zuzendutako amodiozko drama film bat da. Ethan Hawke eta Julie Delpy aktoreek antzeztu zuten. (2004) jarraipena izan zuen."@eu . . "1124367011"^^ . . . . . . "Richard Linklater"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "805053"^^ . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Before Sunrise) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u044C\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0442\u043E\u043C\u00BB (2004) \u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u044C\u044E\u00BB (2013 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . "\u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Before Sunrise) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u0456\u043D\u043A\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0454 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB (2004). \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432: \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0456 (\u0406\u0442\u0430\u043D \u0413\u043E\u0443\u043A) \u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0436\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0421\u0435\u043B\u0456\u043D (\u0416\u0443\u043B\u0456 \u0414\u0435\u043B\u044C\u043F\u0456). \u041D\u0430 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 189-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . . . . . . . . . . "Ethan Hawke"@en . . . "\u300A\u60C5\u7559\u534A\u5929\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABefore Sunrise\uFF09\u662F\u4E00\u90E81995\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u611B\u60C5\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u6797\u514B\u83B1\u7279\uFF08Richard Linklater\uFF09\u5C0E\u6F14\u3002\u5BFC\u6F14\u8D62\u5F97\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u734E\u3002 \u6545\u4E8B\u767C\u751F\u5728\u4E00\u5217\u5F80\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u7684\u5217\u8ECA\u4E0A\uFF0C\u5E74\u8F15\u7684\u7F8E\u570B\u7537\u751F\u5091\u897F\uFF08Jesse\uFF0C\u4F0A\u6851\u00B7\u970D\u514B\u98FE\uFF09\u9047\u4E0A\u5E74\u8F15\u7684\u6CD5\u570B\u5973\u751F\u5E2D\u7433\uFF08Celine\uFF0C\u6731\u4E3D\u00B7\u5FB7\u5C14\u6BD4\u98FE\uFF09\uFF0C\u5169\u4EBA\u4E00\u898B\u5982\u6545\uFF0C\u8AC7\u8A71\u4E0D\u7D55\uFF0C\u6700\u5F8C\u6C7A\u5B9A\u4E00\u8D77\u5728\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u6E21\u904E\u4E00\u5929\u3002 \u6545\u4E8B\u6CA1\u6709\u4E00\u822C\u7535\u5F71\u7684\u5E38\u89C4\u60C5\u8282\uFF0C\u800C\u4EE3\u4EE5\u4E24\u4F4D\u4E3B\u89D2\u95F4\u4E0D\u65B7\u7684\u4EA4\u8AC7\u3002\u5305\u62EC\u5C0D\u65BC\u4EBA\u751F\u7684\u60F3\u6CD5\u53CA\u6D1E\u5BDF\uFF0C\u6709\u95DC\u611B\u60C5\u7684\u60F3\u6CD5\u7B49\u3002\u4E24\u4EBA\u5728\u90A3\u4E00\u5929\u7684\u6709\u9650\u6642\u9593\u5167\u76F8\u805A\uFF0C\u800C\u5728\u7B2C\u4E8C\u5929\u5206\u958B\u3002 \u672C\u7247\u662F\u201C\u7231\u5728\u4E09\u90E8\u66F2\u201D\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u3002\u65BC\u4E5D\u5E74\u5F8C\u76842004\u5E74\uFF0C\u6545\u4E8B\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u300A\u611B\u5728\u65E5\u843D\u5DF4\u9ECE\u6642\u300B\uFF08Before Sunset\uFF09\u4E0A\u6620\uFF0C\u7537\u5973\u4E3B\u89D2\u65BC\u6B64\u7247\u767C\u751F\u5F8C\u4E5D\u5E74\u5728\u5DF4\u9ECE\u91CD\u9047\u3002\u7CFB\u5217\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u90E8\u300A\u611B\u5728\u5348\u591C\u5E0C\u81D8\u6642\u300B\uFF08Before Midnight\uFF09\u65BC2013\u4E0A\u6620\u3002"@zh . "Abans de l'alba (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Before Sunrise) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Richard Linklater, estrenada el 1995 i doblada al catal\u00E0."@ca . "Antes del amanecer (Before Sunrise) es una pel\u00EDcula rom\u00E1ntica estadounidense de 1995 dirigida por Richard Linklater y escrita por Linklater y Kim Krizan. La pel\u00EDcula sigue a Jesse (Ethan Hawke), un joven estadounidense, y C\u00E9line (Julie Delpy), una joven francesa, que se encuentran en un tren y desembarcan en Viena, donde pasan la noche caminando por la ciudad y conoci\u00E9ndose uno a otro. La trama se considera minimalista, ya que no pasa mucho, aparte de caminar y hablar. Las ideas y perspectivas de los dos personajes sobre la vida y el amor son detalladas. Jesse es un rom\u00E1ntico disfrazado de c\u00EDnico, y C\u00E9line es aparentemente una rom\u00E1ntica, aunque con algunas dudas. Tomando lugar en el transcurso de una noche, su limitado tiempo juntos siempre est\u00E1 en sus mentes, y los lleva a revelar m\u00E1s acerca de ellos mismos de lo que normalmente har\u00EDan, ya que ambos creen que nunca se volver\u00E1n a ver. Antes del amanecer tuvo una recepci\u00F3n muy positiva por parte de los cr\u00EDticos. Jesse y C\u00E9line aparecer\u00E1n m\u00E1s tarde en la pel\u00EDcula de Linklater, Waking Life. Una secuela de 2004, Before Sunset, retoma la historia nueve a\u00F1os despu\u00E9s de los eventos de la primera pel\u00EDcula, y una secuela de 2013, Before Midnight, retoma la historia dieciocho a\u00F1os despu\u00E9s."@es . . "Anne Walker-McBay"@en . "Antes del amanecer"@es . . . . . . . . . . . . "Before Sunrise"@en . "6060.0"^^ . . "Abans de l'alba (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Before Sunrise) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Richard Linklater, estrenada el 1995 i doblada al catal\u00E0."@ca . "Przed wschodem s\u0142o\u0144ca \u2013 ameryka\u0144ski melodramat z 1995 roku."@pl . "Before Sunrise est un drame romantique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Richard Linklater et sorti en 1995. Il est suivi par Before Sunset sorti en 2004 et Before Midnight en 2013."@fr . "\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642"@ar . . "Before Sunrise"@nl . . "\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645 1995\u060C \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0646\u0643\u0644\u064A\u062A\u0631\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u0646\u0643\u0644\u0627\u062A\u0631 \u0648\u0643\u064A\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0632\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A\u062B\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0643 \u0648\u062C\u0648\u0644\u064A \u062F\u0644\u0628\u064A."@ar . . "Antes del amanecer (Before Sunrise) es una pel\u00EDcula rom\u00E1ntica estadounidense de 1995 dirigida por Richard Linklater y escrita por Linklater y Kim Krizan. La pel\u00EDcula sigue a Jesse (Ethan Hawke), un joven estadounidense, y C\u00E9line (Julie Delpy), una joven francesa, que se encuentran en un tren y desembarcan en Viena, donde pasan la noche caminando por la ciudad y conoci\u00E9ndose uno a otro."@es . . . . "\u60C5\u7559\u534A\u5929"@zh . . . "Before Sunrise adalah film drama romantis 1995 yang disutradarai oleh Richard Linklater dan ditulis oleh Linklater dan . Film ini bercerita tentang Jesse (Ethan Hawke), pria muda berkebangsaan Amerika, dan C\u00E9line (Julie Delpy), wanita muda Prancis, yang secara kebetulan bertemu dan bertukar pikiran di kereta Eurail. Mereka kemudian turun di Wina, berjalan-jalan di sekitar kota untuk mengenal satu sama lain dan kemudian saling jatuh cinta."@in . . . . . . "Before Sunrise"@de . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1995)"@ru . . . . "( \uB77C\uB514\uC624 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE44\uD3EC \uC120\uB77C\uC774\uC988 (\uB77C\uB514\uC624 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uD3EC \uC120\uB77C\uC774\uC988(Before Sunrise)\uC740 1995\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB9C1\uD074\uB808\uC774\uD130 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBE44\uD3EC \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC601\uD654 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uACF5\uAC04\uC801 \uBC30\uACBD\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBE48\uC774\uBA70, \uC2DC\uAC04\uC801 \uBC30\uACBD\uC740 1994\uB144\uC774\uB2E4."@ko . "\uBE44\uD3EC \uC120\uB77C\uC774\uC988"@ko . . "P\u0159ed \u00FAsvitem"@cs . . . "Bara en natt"@sv . "Before Sunrise est un drame romantique am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Richard Linklater et sorti en 1995. Il est suivi par Before Sunset sorti en 2004 et Before Midnight en 2013."@fr . . . . . . . . . . . . . . . .