"France"@en . . . "1010797"^^ . . . "Italy"@en . . . . "6000.0"^^ . . . . . . . "Tisch und Bett (Originaltitel: Domicile conjugal; alternativer deutscher Titel: Das Ehedomizil) ist eine franz\u00F6sische Filmkom\u00F6die des Regisseurs Fran\u00E7ois Truffaut mit Jean-Pierre L\u00E9aud und Claude Jade in den Hauptrollen. Domicile conjugal hatte seine deutschen Kinostart am 25. Dezember 1971 unter dem Titel Das Ehedomizil in den Kinos der DDR. In der BRD hatte er als Tisch und Bett seine TV-Erstausstrahlung am 4. Januar 1972 in der ARD. Im DDR-Fernsehen hatte er am 7. Januar 1975 seine Erstausstrahlung. Er ist der vierte Film aus Truffauts Antoine-Doinel-Zyklus."@de . . . "Marcel Moussy"@en . . "\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0447\u0430\u0433\u00BB (\u0444\u0440. Domicile conjugal) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440: \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E. \u0421\u043D\u044F\u0442 \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E: \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F-\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F. \u041A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F: Les Films du Carrosse. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C, . \u0426\u0438\u043A\u043B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0438 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0442\u0442\u00BB (\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u00BB, 1962), \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0438\u00BB (1968), \u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0447\u0430\u0433\u00BB, \u00AB\u0421\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C\u00BB (1979). \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E: \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043B\u0443\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0438\u00BB, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043C\u043D\u0435: \u00AB\u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0416\u0430\u043D-\u041F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434.\u00BB"@ru . "original film poster"@en . "French"@en . . "Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo (film)"@pl . . "Domicile conjugal (no Brasil e em Portugal, Domic\u00EDlio Conjugal) \u00E9 um filme franco-italiano de 1970, dirigido por Fran\u00E7ois Truffaut."@pt . . . . "Domicile conjugal"@fr . . "Non drammatizziamo... \u00E8 solo questione di corna (Domicile conjugal) \u00E8 un film del 1970 diretto da Fran\u00E7ois Truffaut. Girato a Parigi dal 21 gennaio al 18 marzo 1970, \u00E8 stato presentato in anteprima mondiale a Parigi il 1 settembre 1970, uscito poi nelle sale di Francia dal 9 settembre 1970; costituisce il quarto episodio dalla saga di Antoine Doinel."@it . . . . . "Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo (Domicile conjugal) - film francuski z 1970 roku w re\u017Cyserii Fran\u00E7ois Truffauta."@pl . "Les Films du Carrosse"@en . . "Bed and Board (French: Domicile conjugal) is a 1970 French comedy-drama film directed by Fran\u00E7ois Truffaut, and starring Jean-Pierre L\u00E9aud and Claude Jade. It is the fourth in Truffaut's series of five films about Antoine Doinel, and directly follows Stolen Kisses, depicting the married life of Antoine (L\u00E9aud) and Christine (Jade). Love on the Run finished the story in 1979."@en . . . . . . "\uBD80\uBD80 \uC0DD\uD65C"@ko . . "Agn\u00E9s Guillemot"@en . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 Domicile conjugal) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u03A4\u03C1\u03B9\u03C6\u03CC (Fran\u00E7ois Truffaut)."@el . "Valoria Films"@en . . "Tisch und Bett (Originaltitel: Domicile conjugal; alternativer deutscher Titel: Das Ehedomizil) ist eine franz\u00F6sische Filmkom\u00F6die des Regisseurs Fran\u00E7ois Truffaut mit Jean-Pierre L\u00E9aud und Claude Jade in den Hauptrollen. Domicile conjugal hatte seine deutschen Kinostart am 25. Dezember 1971 unter dem Titel Das Ehedomizil in den Kinos der DDR. In der BRD hatte er als Tisch und Bett seine TV-Erstausstrahlung am 4. Januar 1972 in der ARD. Im DDR-Fernsehen hatte er am 7. Januar 1975 seine Erstausstrahlung. Er ist der vierte Film aus Truffauts Antoine-Doinel-Zyklus."@de . . "Tisch und Bett"@de . . . "Marcel Berbert"@en . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9"@el . . "Fida Cinematografica"@en . "Bed and Board"@en . . . "5298"^^ . . . "Rodinn\u00FD krb (origin\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev Domicile conjugal) je francouzsk\u00FD film. Velmi se podob\u00E1 p\u0159edchoz\u00EDmu sn\u00EDmku doinelovsk\u00E9ho cyklu \u2013 Ukraden\u00FDm polibk\u016Fm."@cs . "Domicilio conyugal"@es . . . . "\u300E\u5BB6\u5EAD\u300F\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Domicile conjugal\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30C8\u30EA\u30E5\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u30011970\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9577\u7DE8\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30EF\u30CD\u30EB\u306E\u5192\u967A\u300D4\u4F5C\u76EE\u3002\u524D\u4F5C\u300E\u591C\u9727\u306E\u604B\u4EBA\u305F\u3061\u300F\u306E\u5B8C\u6210\u8A66\u5199\u4F1A\u3067\u6328\u62F6\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30ED\u30EF\u304C\u300C\u6B21\u306F\u3053\u306E\u604B\u4EBA\u305F\u3061\u3092\u7D50\u5A5A\u3055\u305B\u308B\u3079\u304D\u3060\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u53D7\u3051\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Bed and Board (film)"@en . . . . "Domicile Conjugal \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa de 1970 dirigida per Fran\u00E7ois Truffaut. \u00C9s la quarta part de la s\u00E8rie cinematogr\u00E0fica de Truffaut sobre Antoine Doinel, composta per un total de cinc pel\u00B7l\u00EDcules. Aquesta entrega segueix Baisers vol\u00E9s (1968) i mostra la vida conjugal del matrimoni format per Antoine (Jean-Pierre L\u00E9aud) i Christine (Claude Jade), que esperen un fill."@ca . "\u00C4lskar \u2013 \u00E4lskar inte (originaltitel: Domicile conjugal) \u00E4r en fransk romantisk dramakomedifilm fr\u00E5n 1970 i regi av Fran\u00E7ois Truffaut. Huvudrollerna spelas av Jean-Pierre L\u00E9aud, Claude Jade och ."@sv . . . . . . . . . "\uBD80\uBD80 \uC0DD\uD65C(Domicile conjugal)\uC740 \uD504\uB791\uC218\uC544 \uD2B8\uB93C\uD3EC\uC758 1970\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "Domicilio conyugal (Domicile conjugal) es una pel\u00EDcula francesa de 1970 dirigida por Fran\u00E7ois Truffaut. Es la continuaci\u00F3n de la historia del personaje Antoine Doinel, que inici\u00F3 con la pel\u00EDcula Los 400 golpes. En esta pel\u00EDcula Antoine y Christine son una pareja de reci\u00E9n casados que esperan un hijo. El personaje de Antoine siempre fue interpretado por Jean-Pierre L\u00E9aud. Doblaje: \n* Jean-Pierre L\u00E9aud (Antoine Doinel): Ricardo Solans \n* Claude Jade (Christine Doinel): Rosa Gui\u00F1\u00F3n \n* Daniel Ceccaldi (Lucien Darbon): Jos\u00E9 Luis Sansalvador"@es . "34056177"^^ . . "\u300E\u5BB6\u5EAD\u300F\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Domicile conjugal\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FB\u30C8\u30EA\u30E5\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u30011970\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9577\u7DE8\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30A2\u30F3\u30C8\u30EF\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30EF\u30CD\u30EB\u306E\u5192\u967A\u300D4\u4F5C\u76EE\u3002\u524D\u4F5C\u300E\u591C\u9727\u306E\u604B\u4EBA\u305F\u3061\u300F\u306E\u5B8C\u6210\u8A66\u5199\u4F1A\u3067\u6328\u62F6\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30ED\u30EF\u304C\u300C\u6B21\u306F\u3053\u306E\u604B\u4EBA\u305F\u3061\u3092\u7D50\u5A5A\u3055\u305B\u308B\u3079\u304D\u3060\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u53D7\u3051\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u00C4lskar \u2013 \u00E4lskar inte (originaltitel: Domicile conjugal) \u00E4r en fransk romantisk dramakomedifilm fr\u00E5n 1970 i regi av Fran\u00E7ois Truffaut. Huvudrollerna spelas av Jean-Pierre L\u00E9aud, Claude Jade och ."@sv . "Domic\u00EDlio Conjugal"@pt . . . . "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0447\u0430\u0433"@ru . "Non drammatizziamo... \u00E8 solo questione di corna (Domicile conjugal) \u00E8 un film del 1970 diretto da Fran\u00E7ois Truffaut. Girato a Parigi dal 21 gennaio al 18 marzo 1970, \u00E8 stato presentato in anteprima mondiale a Parigi il 1 settembre 1970, uscito poi nelle sale di Francia dal 9 settembre 1970; costituisce il quarto episodio dalla saga di Antoine Doinel."@it . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9 (\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 Domicile conjugal) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u03A4\u03C1\u03B9\u03C6\u03CC (Fran\u00E7ois Truffaut)."@el . . . . . . . . "Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo (Domicile conjugal) - film francuski z 1970 roku w re\u017Cyserii Fran\u00E7ois Truffauta."@pl . "100.0"^^ . . "Domicile conjugal est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Fran\u00E7ois Truffaut et sorti en 1970. Suite de Baisers vol\u00E9s, ce film est le quatri\u00E8me d'une pentalogie qui se cl\u00F4t avec L'Amour en fuite, dans le cadre du cycle Antoine Doinel : Antoine (Jean-Pierre L\u00E9aud) a \u00E9pous\u00E9 Christine (Claude Jade)."@fr . . . . . "Domicile conjugal"@nl . . . . "\u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435 / \u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435 (\u0444\u0440. Domicile conjugal) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E. \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0414\u0443\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0416\u0430\u043D-\u041F'\u0454\u0440 \u041B\u0435\u043E) \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D (\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434). \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0414\u0443\u0435\u043D\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D. \u0412\u0456\u043D \u0444\u0430\u0440\u0431\u0443\u0454 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456, \u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D \u0434\u0430\u0454 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438. \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0454 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u0437\u0440\u0430\u0434\u043E\u044E \u0456 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0456 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u041A\u0456\u043E\u043A\u043E. \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0430. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E: \"\u0410\u043D\u0440\u0456 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043B\u0443\u0430, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u00AB\u0412\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043A\u0438\u00BB, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0456: \u00AB\u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0416\u0430\u043D-\u041F'\u0454\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434.\u00BB"@uk . . "Bed and Board"@en . . . . "Domicile conjugal is een Franse film van regisseur Fran\u00E7ois Truffaut uit 1970. Dit is de vierde film uit Truffauts Doinel-cyclus waarin acteur Jean-Pierre L\u00E9aud gestalte geeft aan Antoine Doinel."@nl . . . . "Bed and Board (French: Domicile conjugal) is a 1970 French comedy-drama film directed by Fran\u00E7ois Truffaut, and starring Jean-Pierre L\u00E9aud and Claude Jade. It is the fourth in Truffaut's series of five films about Antoine Doinel, and directly follows Stolen Kisses, depicting the married life of Antoine (L\u00E9aud) and Christine (Jade). Love on the Run finished the story in 1979."@en . . . . . "Domicile Conjugal \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa de 1970 dirigida per Fran\u00E7ois Truffaut. \u00C9s la quarta part de la s\u00E8rie cinematogr\u00E0fica de Truffaut sobre Antoine Doinel, composta per un total de cinc pel\u00B7l\u00EDcules. Aquesta entrega segueix Baisers vol\u00E9s (1968) i mostra la vida conjugal del matrimoni format per Antoine (Jean-Pierre L\u00E9aud) i Christine (Claude Jade), que esperen un fill."@ca . . "Domicile conjugal is een Franse film van regisseur Fran\u00E7ois Truffaut uit 1970. Dit is de vierde film uit Truffauts Doinel-cyclus waarin acteur Jean-Pierre L\u00E9aud gestalte geeft aan Antoine Doinel."@nl . "Valoria Films"@en . . . . "Rodinn\u00FD krb (origin\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev Domicile conjugal) je francouzsk\u00FD film. Velmi se podob\u00E1 p\u0159edchoz\u00EDmu sn\u00EDmku doinelovsk\u00E9ho cyklu \u2013 Ukraden\u00FDm polibk\u016Fm."@cs . . . "\u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435 / \u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435 (\u0444\u0440. Domicile conjugal) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E. \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0414\u0443\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C (\u0416\u0430\u043D-\u041F'\u0454\u0440 \u041B\u0435\u043E) \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D (\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434). \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0414\u0443\u0435\u043D\u0435\u043B\u044C \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D. \u0412\u0456\u043D \u0444\u0430\u0440\u0431\u0443\u0454 \u043A\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456, \u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D \u0434\u0430\u0454 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438. \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0456 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442\u044C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0454 \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u0437\u0440\u0430\u0434\u043E\u044E \u0456 \u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0456 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u041A\u0456\u043E\u043A\u043E. \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0430. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E: \"\u0410\u043D\u0440\u0456 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043B\u0443\u0430, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u00AB\u0412\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043A\u0438\u00BB, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0456: \u00AB\u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0416\u0430\u043D-\u041F'\u0454\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434.\u00BB"@uk . "\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0447\u0430\u0433\u00BB (\u0444\u0440. Domicile conjugal) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440: \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E. \u0421\u043D\u044F\u0442 \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E: \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F-\u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F. \u041A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F: Les Films du Carrosse. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C, . \u0426\u0438\u043A\u043B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D \u0438 \u041A\u043E\u043B\u0435\u0442\u0442\u00BB (\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u00BB, 1962), \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0438\u00BB (1968), \u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0447\u0430\u0433\u00BB, \u00AB\u0421\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C\u00BB (1979). \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E: \u0410\u043D\u0440\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043B\u0443\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0438\u00BB, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043C\u043D\u0435: \u00AB\u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0416\u0430\u043D-\u041F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434.\u00BB"@ru . "\u5A5A\u59FB\u751F\u6D3B"@zh . "Domicilio conyugal (Domicile conjugal) es una pel\u00EDcula francesa de 1970 dirigida por Fran\u00E7ois Truffaut. Es la continuaci\u00F3n de la historia del personaje Antoine Doinel, que inici\u00F3 con la pel\u00EDcula Los 400 golpes. En esta pel\u00EDcula Antoine y Christine son una pareja de reci\u00E9n casados que esperan un hijo. El personaje de Antoine siempre fue interpretado por Jean-Pierre L\u00E9aud. Doblaje: \n* Jean-Pierre L\u00E9aud (Antoine Doinel): Ricardo Solans \n* Claude Jade (Christine Doinel): Rosa Gui\u00F1\u00F3n \n* Daniel Ceccaldi (Lucien Darbon): Jos\u00E9 Luis Sansalvador"@es . . "Fida Cinematografica"@en . . . "Fran\u00E7ois Truffaut"@en . . "0065651" . . "\u00C4lskar \u2013 \u00E4lskar inte"@sv . "Fran\u00E7ois Truffaut"@en . . . . "\u300A\u5E8A\u5730\u98CE\u4E91\u300B(Domicile conjugal)\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5A5A\u59FB\u751F\u6D3B\uFF0C1970\u5E74\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u00B7\u7279\u5415\u5F17 (Fran\u00E7ois Truffaut)\u57F7\u5C0E\u3002"@zh . . "\uBD80\uBD80 \uC0DD\uD65C(Domicile conjugal)\uC740 \uD504\uB791\uC218\uC544 \uD2B8\uB93C\uD3EC\uC758 1970\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "1120051808"^^ . . "6000.0"^^ . . "Non drammatizziamo... \u00E8 solo questione di corna"@it . "by Fran\u00E7ois Truffaut"@en . . . "Bernard Revon"@en . "Rodinn\u00FD krb"@cs . . . "Domicile conjugal (no Brasil e em Portugal, Domic\u00EDlio Conjugal) \u00E9 um filme franco-italiano de 1970, dirigido por Fran\u00E7ois Truffaut."@pt . . "Domicile conjugal"@ca . . . . "Domicile conjugal est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Fran\u00E7ois Truffaut et sorti en 1970. Suite de Baisers vol\u00E9s, ce film est le quatri\u00E8me d'une pentalogie qui se cl\u00F4t avec L'Amour en fuite, dans le cadre du cycle Antoine Doinel : Antoine (Jean-Pierre L\u00E9aud) a \u00E9pous\u00E9 Christine (Claude Jade)."@fr . "\u5BB6\u5EAD (\u6620\u753B)"@ja . . "\u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "\u300A\u5E8A\u5730\u98CE\u4E91\u300B(Domicile conjugal)\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5A5A\u59FB\u751F\u6D3B\uFF0C1970\u5E74\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u00B7\u7279\u5415\u5F17 (Fran\u00E7ois Truffaut)\u57F7\u5C0E\u3002"@zh . .