. . . . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, m\u00E1s conocido como Bebo Vald\u00E9s (Quivic\u00E1n, Cuba; 9 de octubre de 1918-Estocolmo, Suecia; 22 de marzo de 2013),\u200B fue un m\u00FAsico de m\u00FAsica cubana y jazz afrocubano, considerado como una de las figuras centrales de la \u00E9poca dorada de la m\u00FAsica cubana. Adem\u00E1s de pianista, su faceta m\u00E1s conocida, fue compositor, arreglista y director de orquesta. Fue padre del tambi\u00E9n pianista de jazz cubano Chucho Vald\u00E9s (n. 1941). Ambos nacieron un 9 de octubre en la misma ciudad, Quivic\u00E1n."@es . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, m\u00E9s conegut com a Bebo Vald\u00E9s, fou un m\u00FAsic cub\u00E0 de jazz i m\u00FAsica cubana. A m\u00E9s de ser pianista, ha desenvolupat la composici\u00F3 i arranjament i la direcci\u00F3 d'orquestres. Bebo Vald\u00E9s \u00E9s considerat una de les figures centrals de la m\u00FAsica cubana en la seua \u00E8poca daurada junt a altres m\u00FAsics com el contrabaixista o . El seu fill Chucho Vald\u00E9s \u00E9s tamb\u00E9 un reconegut pianista."@ca . . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio \u201EBebo\u201C Vald\u00E9s Amaro (* 9. Oktober 1918 in Quivic\u00E1n; \u2020 22. M\u00E4rz 2013 in Stockholm) war ein kubanischer Musiker im Bereich des Jazz und der kubanischen Musik."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Bebo Vald\u00E9s"@en . . . . . . . "\u0420\u0430\u043C\u043E\u0301\u043D \u042D\u043C\u0438\u0301\u043B\u0438\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0301\u0441 \u0410\u043C\u0430\u0301\u0440\u043E (\u0438\u0441\u043F. Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro; 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1918, \u2014 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2013, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442."@ru . . . . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, noto come Bebo Vald\u00E9s (Quivic\u00E1n, 9 ottobre 1918 \u2013 Stoccolma, 22 marzo 2013), \u00E8 stato un pianista, arrangiatore, direttore d'orchestra e compositore cubano."@it . "Afro-Cuban jazz, batanga, mambo, son cubano, bolero, guaracha"@en . . . . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro (October 9, 1918 \u2013 March 22, 2013), better known as Bebo Vald\u00E9s, was a Cuban pianist, bandleader, composer and arranger. He was a central figure in the golden age of Cuban music, especially due to his big band arrangements and compositions of mambo, chachach\u00E1 and batanga, a genre he created in 1952. By the time of his death in 2013, he had recorded several new albums, earning multiple Grammy Awards. His son Chucho Vald\u00E9s is also a successful pianist and bandleader."@en . . . . "Havana, Cuba"@en . . . . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio \u201EBebo\u201C Vald\u00E9s Amaro (* 9. Oktober 1918 in Quivic\u00E1n; \u2020 22. M\u00E4rz 2013 in Stockholm) war ein kubanischer Musiker im Bereich des Jazz und der kubanischen Musik."@de . "\u62DC\u535A\u00B7\u5DF4\u5C14\u5FB7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ABebo Vald\u00E9s\uFF0C\u672C\u540DDionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro\uFF0C1918\u5E7410\u67089\u65E5\uFF0D2013\u5E743\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u975E\u6D32\u88D4\u53E4\u5DF4\u4EBA\uFF0C\u4E16\u754C\u77E5\u540D\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u94A2\u7434\u5BB6\u3001\u4E50\u961F\u6307\u6325\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u548C\u7F16\u66F2\uFF0C\u53E4\u5DF4\u97F3\u4E50\u7684\u6838\u5FC3\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u4E09\u6B21\u83B7\u5F97\u683C\u83B1\u7F8E\u5956\u3001\u4E03\u6B21\u83B7\u5F97\u62C9\u4E01\u683C\u83B1\u7F8E\u5956\u3002 \u4ED6\u7684\u513F\u5B50\uFF08Chucho Vald\u00E9s\uFF09\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u77E5\u540D\u94A2\u7434\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\uBCA0\uBCF4 \uBC1C\uB370\uC2A4(Bebo Vald\u00E9s, 1918\uB144 10\uC6D4 9\uC77C ~ 2013\uB144 3\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uCFE0\uBC14\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uC5F0\uC8FC\uC790, \uBC34\uB4DC \uB9AC\uB354, \uC791\uACE1\uAC00 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAE30\uD68D\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCFE0\uBC14 \uC74C\uC545\uC758 \uD669\uAE08\uAE30\uC5D0 \uC911\uC2EC \uC778\uBB3C\uC774\uC5C8\uACE0, \uB450 \uAC1C\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBE45\uBC34\uB4DC\uB97C \uC774\uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC758 \"\uD558\uC6B0\uC2A4\" \uAE30\uD68D\uC790 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441, \u0411\u0435\u0431\u043E"@ru . . . . . . "2013-03-22"^^ . . . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, m\u00E9s conegut com a Bebo Vald\u00E9s, fou un m\u00FAsic cub\u00E0 de jazz i m\u00FAsica cubana. A m\u00E9s de ser pianista, ha desenvolupat la composici\u00F3 i arranjament i la direcci\u00F3 d'orquestres. Bebo Vald\u00E9s \u00E9s considerat una de les figures centrals de la m\u00FAsica cubana en la seua \u00E8poca daurada junt a altres m\u00FAsics com el contrabaixista o . El seu fill Chucho Vald\u00E9s \u00E9s tamb\u00E9 un reconegut pianista."@ca . . . . . . . "Bebo Vald\u00E9s"@de . . . . . . . . "Mercury, Decca, Panart, Gema, Blue Note, BMG"@en . . . "Bebo Vald\u00E9s"@eo . "Bebo Vald\u00E9s"@it . . . . "2013-03-22"^^ . . "Bebo Vald\u00E9s, n\u00E9 Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, est un pianiste de jazz et compositeur cubain n\u00E9 \u00E0 Quivic\u00E1n dans la province de Mayabeque le 9 octobre 1918 et mort \u00E0 Stockholm le 22 mars 2013. Son \u0153uvre est associ\u00E9e au latin jazz et au jazz afro-cubain, dont il fut l'un des cr\u00E9ateurs. Son fils Chucho Vald\u00E9s est \u00E9galement un pianiste de jazz de renomm\u00E9e internationale."@fr . . "1918-10-09"^^ . "Bebo VALD\u00C9S (naski\u011Dis la 9-an de oktobro 1918 en Havano, Kubo, mortis la 22-an de marto 2013 en Stokholmo, Svedio ) estis pianisto kaj komponisto de Kubo."@eo . . . "3378943"^^ . "Bebo Vald\u00E9s"@pt . . . . . . . "Bebo Vald\u00E9s, w\u0142a\u015Bc. Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro (ur. 9 pa\u017Adziernika 1918 w na Kubie, zm. 22 marca 2013 w Sztokholmie w Szwecji) \u2212 kuba\u0144ski pianista, kompozytor, aran\u017Cer. Jedna z najwi\u0119kszych gwiazd kuba\u0144skiej muzyki XX wieku. Karier\u0119 zaczyna\u0142 od wyst\u0119p\u00F3w w nocnych klubach Hawany, w latach 40\u2212XX wieku, graj\u0105c zar\u00F3wno jazz kontynentalny jak i tradycyjne rytmy kuba\u0144skie i afryka\u0144skie. W 1948 r., zosta\u0142 g\u0142\u00F3wnym pianist\u0105 i aran\u017Cerem w orkiestrze s\u0142ynnego hawa\u0144skiego klubu Tropicana co zagwarantowa\u0142o mu popularno\u015B\u0107 i uznanie. Kub\u0119 opu\u015Bci\u0142 w 1960 r., po zwyci\u0119stwie rewolucji i doj\u015Bciu do w\u0142adzy Fidela Castro. W kraju zostawi\u0142 \u017Con\u0119 i pi\u0119cioro dzieci, samemu wyje\u017Cd\u017Caj\u0105c do Meksyku. Osiedli\u0142 si\u0119 w Sztokholmie w Szwecji i za\u0142o\u017Cy\u0142 now\u0105 rodzin\u0119. Przez wiele lat pracowa\u0142 jako pianista w lokalnych restauracjach i hotelowych barach. Kontynuowa\u0142 tak\u017Ce dzia\u0142alno\u015B\u0107 kompozytorsk\u0105. Ponown\u0105 popularno\u015B\u0107 przynios\u0142o mu wydanie albumu Bebo Rides Again w 1994 r. Nast\u0119pnie pojawi\u0142 si\u0119 w g\u0142o\u015Bnym dokumencie muzycznym Calle 54 (Ulica 54) w re\u017Cyserii Fernando Trueba. W 2010 r., mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 brytyjsko-hiszpa\u0144ski film animowany Chico & Rita (Chico i Rita), w re\u017Cyserii , Fernando Trueba i . Tytu\u0142owa posta\u0107 Chico by\u0142a lu\u017Ano inspirowana osob\u0105 Bebo Vald\u00E9sa, a Rity wokalistk\u0105 Rit\u0105 Montaner. Vald\u00E9s by\u0142 tak\u017Ce autorem muzyki do filmu. Produkcja by\u0142a w 2012 r., nominowana w kategorii najlepszy d\u0142ugometra\u017Cowy film animowany podczas 84 ceremonii wr\u0119czenia Oscar\u00F3w. W ostatnich latach artysta mieszka\u0142 w Hiszpanii, jednak na miesi\u0105c przed \u015Bmierci\u0105 wr\u00F3ci\u0142 do Szwecji gdzie zmar\u0142 22 marca 2013 r., w wieku 94 lat. Jego synem z pierwszego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa jest Chucho Vald\u00E9s \u2212 znany kuba\u0144ski pianista, kompozytor i aran\u017Cer."@pl . "Bebo Vald\u00E9s"@fr . . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro"@en . "\u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Bebo Vald\u00E9s, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro; 9 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1918, \u2014 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2013, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0433-\u0431\u0435\u043D\u0434\u0456\u0432 (\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432). \u0421\u0432\u043E\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0432 1940-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445 \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u0432\u0456\u043D, \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043C \"\u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430\". \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u041A\u0443\u0431\u0443 \u0456 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456. \u041D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0432 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0432\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u043A\u043E\u044E \u0420\u043E\u0437\u043E\u044E \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456, \u0434\u0435 \u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0457\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445. \u0423 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u041A\u0443\u0431\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0433 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Bebo Rides Again \u0437 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u043E\u043C . \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u0422\u0440\u0443\u0435\u0431\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0436\u0430\u0437\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0427\u0443\u0447\u043E. \u0423 2002-2009 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438 \u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441\u0430 El arte del sabor, L\u00E1grimas negras, Bebo de Cuba und Juntos para siempre \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB \u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u00AB\u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C L\u00E1grimas negras, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E \u0414\u0456\u0454\u0433\u043E \u0435\u043B\u044C \u0421\u0456\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 New York Times \"\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB. \u0423 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0456 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u043E\u044E \u041F\u0456\u043B\u0430\u0440 \u0420\u043E\u0434\u0440\u0456\u0433\u0435\u0441 \u0443 \u0411\u0435\u0431\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0438 \u0427\u0443\u0447\u043E, \u0420\u0430\u0443\u043B\u044C \u0456 \u0420\u0430\u043C\u043E\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0456\u0440\u0456\u0430\u043C \u0456 \u041C\u0430\u0439\u0440\u0430. \u0406 \u0441\u0438\u043D \u0427\u0443\u0447\u043E, \u0456 \u043E\u043D\u0443\u043A \u0427\u0443\u0447\u0456\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456. \u0417\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0427\u0443\u0447\u043E \u0411\u0435\u0431\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 18 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432 1978 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0423 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0435\u0431\u043E \u0456 \u0427\u0443\u0447\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Juntos para siempre (\u00AB\u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438\u00BB) \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0456 \u0443 \u0411\u0435\u0431\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0438 \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u0456 \u0420\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434. \u0417 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0432 , \u0432 \u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0434\u0435 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0427\u0443\u0447\u043E. \u041F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u041A\u0443\u0431\u0443 \u0432 1960 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0443 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440 \u00BB. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041A\u0443\u0431\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0446\u0433\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F."@uk . . . "Bebo Vald\u00E9s was een Cubaanse jazzpianist, componist en arrangeur. Hij was de vader van pianist Chucho Vald\u00E9s. Vald\u00E9s begon zijn carri\u00E8re als pianist in de nachtclubs van Havana in de jaren 1940. Van 1948 tot 1957 werkte hij als pianist en arrangeur voor de vedette Rita Montaner, die de hoofdact in het Tropicana cabaret was. Zijn orkest, Sabor de Cuba, en dat van Armando Vald\u00E9s traden daar afwisselend op, met zangers als Benny More en P\u00EDo Leyva. Vald\u00E9s speelde ook een rol in de ontwikkeling van de mambo tijdens de jaren 1950, en hij ontwikkelde de Batanga, een nieuw ritme om te concurreren met P\u00E9rez Prado's mambo. Vald\u00E9s was ook een belangrijke figuur in de Cubaanse jazz en nam in opdracht van de Amerikaanse producer Norman Granz deel aan de Cu"@nl . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043C\u043E\u0301\u043D \u042D\u043C\u0438\u0301\u043B\u0438\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0301\u0441 \u0410\u043C\u0430\u0301\u0440\u043E (\u0438\u0441\u043F. Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro; 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1918, \u2014 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2013, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442."@ru . . "Bebo Vald\u00E9s in 2008"@en . . . "Bebo Vald\u00E9s"@sv . . . . . . . . . . . . "Bebo Vald\u00E9s, w\u0142a\u015Bc. Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro (ur. 9 pa\u017Adziernika 1918 w na Kubie, zm. 22 marca 2013 w Sztokholmie w Szwecji) \u2212 kuba\u0144ski pianista, kompozytor, aran\u017Cer. Jedna z najwi\u0119kszych gwiazd kuba\u0144skiej muzyki XX wieku. Karier\u0119 zaczyna\u0142 od wyst\u0119p\u00F3w w nocnych klubach Hawany, w latach 40\u2212XX wieku, graj\u0105c zar\u00F3wno jazz kontynentalny jak i tradycyjne rytmy kuba\u0144skie i afryka\u0144skie. W 1948 r., zosta\u0142 g\u0142\u00F3wnym pianist\u0105 i aran\u017Cerem w orkiestrze s\u0142ynnego hawa\u0144skiego klubu Tropicana co zagwarantowa\u0142o mu popularno\u015B\u0107 i uznanie."@pl . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro (Quivic\u00E1n, 9 de outubro de 1918 \u2013 Estocolmo, Su\u00E9cia, 22 de mar\u00E7o de 2013) foi um compositor e pianista cubano. Liderou duas bandas de big band na \"era de ouro\" da m\u00FAsica cubana, como a Sabor de Cuba, al\u00E9m de ser um dos arranjadores do Tropicana Club, um dos mais famosos redutos musicais de Havana desde a primeira metade do s\u00E9culo XX. Em 1994, Bebo Vald\u00E9s reviveu sua carreira e, juntamente com o saxofonista Paquito D'Rivera, lan\u00E7ou o CD Bebo Rides Again. Mais adiante lan\u00E7ou com Diego El Cigala o CD L\u00E1grimas Negras."@pt . . . . . . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro"@en . . "\u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441"@uk . . . "Bebo Vald\u00E9s"@nl . "Julio Cueva, Orquesta Sabor de Cuba, Paquito D'Rivera, Diego El Cigala"@en . . . "Bebo Vald\u00E9s"@es . . . . . "Bebo Vald\u00E9s"@en . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, m\u00E1s conocido como Bebo Vald\u00E9s (Quivic\u00E1n, Cuba; 9 de octubre de 1918-Estocolmo, Suecia; 22 de marzo de 2013),\u200B fue un m\u00FAsico de m\u00FAsica cubana y jazz afrocubano, considerado como una de las figuras centrales de la \u00E9poca dorada de la m\u00FAsica cubana. Adem\u00E1s de pianista, su faceta m\u00E1s conocida, fue compositor, arreglista y director de orquesta. Fue padre del tambi\u00E9n pianista de jazz cubano Chucho Vald\u00E9s (n. 1941). Ambos nacieron un 9 de octubre en la misma ciudad, Quivic\u00E1n."@es . . . . "Stockholm, Sweden"@en . . . "\u62DC\u535A\u00B7\u5DF4\u5C14\u5FB7\u65AF"@zh . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, ezagunagoa Bebo Vald\u00E9s ezizenarekin, kubako musikari eta piano-jotzailea izan zen, batez ere kubatar musika eta famatua. Kubako musikaren garai loriatsueneko figura izan zen. Pianoa jotzeaz gain hainbat egileren obrak moldatu eta konpondu ditu, jazzera ekarriz edo kubako erritmoetarako konponduz. Bere semea ere pianista ezaguna da, . \n* Datuak: Q813553 \n* Multimedia: Bebo Vald\u00E9s"@eu . . "Piano"@en . "\uBCA0\uBCF4 \uBC1C\uB370\uC2A4(Bebo Vald\u00E9s, 1918\uB144 10\uC6D4 9\uC77C ~ 2013\uB144 3\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uCFE0\uBC14\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uC5F0\uC8FC\uC790, \uBC34\uB4DC \uB9AC\uB354, \uC791\uACE1\uAC00 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAE30\uD68D\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCFE0\uBC14 \uC74C\uC545\uC758 \uD669\uAE08\uAE30\uC5D0 \uC911\uC2EC \uC778\uBB3C\uC774\uC5C8\uACE0, \uB450 \uAC1C\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uBE45\uBC34\uB4DC\uB97C \uC774\uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC758 \"\uD558\uC6B0\uC2A4\" \uAE30\uD68D\uC790 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Bebo Vald\u00E9s, f\u00F6dd Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro 9 oktober 1918 i Quivic\u00E1n i Kuba, d\u00F6d 22 mars 2013 i Stockholm i Sverige, var en kubansk-svensk pianist, musikarrang\u00F6r och kapellm\u00E4stare."@sv . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro (Quivic\u00E1n, 9 de outubro de 1918 \u2013 Estocolmo, Su\u00E9cia, 22 de mar\u00E7o de 2013) foi um compositor e pianista cubano. Liderou duas bandas de big band na \"era de ouro\" da m\u00FAsica cubana, como a Sabor de Cuba, al\u00E9m de ser um dos arranjadores do Tropicana Club, um dos mais famosos redutos musicais de Havana desde a primeira metade do s\u00E9culo XX. Em 1994, Bebo Vald\u00E9s reviveu sua carreira e, juntamente com o saxofonista Paquito D'Rivera, lan\u00E7ou o CD Bebo Rides Again. Mais adiante lan\u00E7ou com Diego El Cigala o CD L\u00E1grimas Negras."@pt . . "Bebo Vald\u00E9s"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bebo Vald\u00E9s, n\u00E9 Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, est un pianiste de jazz et compositeur cubain n\u00E9 \u00E0 Quivic\u00E1n dans la province de Mayabeque le 9 octobre 1918 et mort \u00E0 Stockholm le 22 mars 2013. Son \u0153uvre est associ\u00E9e au latin jazz et au jazz afro-cubain, dont il fut l'un des cr\u00E9ateurs. Son fils Chucho Vald\u00E9s est \u00E9galement un pianiste de jazz de renomm\u00E9e internationale."@fr . . . . . . "\u62DC\u535A\u00B7\u5DF4\u5C14\u5FB7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ABebo Vald\u00E9s\uFF0C\u672C\u540DDionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro\uFF0C1918\u5E7410\u67089\u65E5\uFF0D2013\u5E743\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u975E\u6D32\u88D4\u53E4\u5DF4\u4EBA\uFF0C\u4E16\u754C\u77E5\u540D\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u94A2\u7434\u5BB6\u3001\u4E50\u961F\u6307\u6325\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u548C\u7F16\u66F2\uFF0C\u53E4\u5DF4\u97F3\u4E50\u7684\u6838\u5FC3\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u521B\u59CB\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u4E09\u6B21\u83B7\u5F97\u683C\u83B1\u7F8E\u5956\u3001\u4E03\u6B21\u83B7\u5F97\u62C9\u4E01\u683C\u83B1\u7F8E\u5956\u3002 \u4ED6\u7684\u513F\u5B50\uFF08Chucho Vald\u00E9s\uFF09\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u77E5\u540D\u94A2\u7434\u5BB6\u3002"@zh . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro (October 9, 1918 \u2013 March 22, 2013), better known as Bebo Vald\u00E9s, was a Cuban pianist, bandleader, composer and arranger. He was a central figure in the golden age of Cuban music, especially due to his big band arrangements and compositions of mambo, chachach\u00E1 and batanga, a genre he created in 1952. He was the director of the Radio Mil Diez house band and the Tropicana Club orchestra, before forming his own big band, Orquesta Sabor de Cuba, in 1957. However, after the end of the Cuban Revolution, in 1960, Bebo left his family behind and went into exile in Mexico before settling in Sweden, where he remarried. His musical hiatus lasted until 1994, when a collaboration with Paquito D'Rivera brought him back into the music business. By the time of his death in 2013, he had recorded several new albums, earning multiple Grammy Awards. His son Chucho Vald\u00E9s is also a successful pianist and bandleader."@en . . "Musician, bandleader, composer, arranger"@en . . . . . . . . "\uBCA0\uBCF4 \uBC1C\uB370\uC2A4"@ko . . "Quivic\u00E1n, Cuba"@en . . . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, noto come Bebo Vald\u00E9s (Quivic\u00E1n, 9 ottobre 1918 \u2013 Stoccolma, 22 marzo 2013), \u00E8 stato un pianista, arrangiatore, direttore d'orchestra e compositore cubano."@it . "Bebo Vald\u00E9s"@ca . . "1114755374"^^ . . . . . . . . . "Bebo Vald\u00E9s was een Cubaanse jazzpianist, componist en arrangeur. Hij was de vader van pianist Chucho Vald\u00E9s. Vald\u00E9s begon zijn carri\u00E8re als pianist in de nachtclubs van Havana in de jaren 1940. Van 1948 tot 1957 werkte hij als pianist en arrangeur voor de vedette Rita Montaner, die de hoofdact in het Tropicana cabaret was. Zijn orkest, Sabor de Cuba, en dat van Armando Vald\u00E9s traden daar afwisselend op, met zangers als Benny More en P\u00EDo Leyva. Vald\u00E9s speelde ook een rol in de ontwikkeling van de mambo tijdens de jaren 1950, en hij ontwikkelde de Batanga, een nieuw ritme om te concurreren met P\u00E9rez Prado's mambo. Vald\u00E9s was ook een belangrijke figuur in de Cubaanse jazz en nam in opdracht van de Amerikaanse producer Norman Granz deel aan de Cubaanse jazzsessies van Panart. In de late jaren 1950 maakte hij opnames met Nat King Cole, en in 1960 vluchtte hij samen met zijn zangeres Rolando La Serie uit Cuba naar Mexico. Hij woonde kort in de Verenigde Staten voor hij in Europa begon te toeren, en vestigde zich uiteindelijk in Stockholm, waar hij tot 2007 bleef. In Zweden speelde hij een belangrijke rol in het verspreiden van de Cubaanse muziek en de latin jazz. Na 34 jaar geen enkele opname te hebben gemaakt, nam hij in 1994 het album Bebo rides again op. Hernieuwd wereldwijd succes kwam in 2003 met het album dat hij opnam samen met de Spaanse zanger , Bebo & Cigala: L\u00E1grimas negras. Ondanks zijn hoge leeftijd spreidde hij hierop nog altijd een fenomenale virtuositeit tentoon. In maart 2013 stierf Bebo Vald\u00E9s in Stockholm aan een longontsteking. Hij was 94 jaar oud."@nl . . . "Bebo Vald\u00E9s"@eu . "16571"^^ . . . . . . . "Bebo Vald\u00E9s"@pl . . . . "Bebo VALD\u00C9S (naski\u011Dis la 9-an de oktobro 1918 en Havano, Kubo, mortis la 22-an de marto 2013 en Stokholmo, Svedio ) estis pianisto kaj komponisto de Kubo."@eo . . "Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro, ezagunagoa Bebo Vald\u00E9s ezizenarekin, kubako musikari eta piano-jotzailea izan zen, batez ere kubatar musika eta famatua. Kubako musikaren garai loriatsueneko figura izan zen. Pianoa jotzeaz gain hainbat egileren obrak moldatu eta konpondu ditu, jazzera ekarriz edo kubako erritmoetarako konponduz. Bere semea ere pianista ezaguna da, . \n* Datuak: Q813553 \n* Multimedia: Bebo Vald\u00E9s"@eu . "Bebo Vald\u00E9s in 2008"@en . . "Bebo Vald\u00E9s, f\u00F6dd Dionisio Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro 9 oktober 1918 i Quivic\u00E1n i Kuba, d\u00F6d 22 mars 2013 i Stockholm i Sverige, var en kubansk-svensk pianist, musikarrang\u00F6r och kapellm\u00E4stare."@sv . "\u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Bebo Vald\u00E9s, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Ram\u00F3n Emilio Vald\u00E9s Amaro; 9 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1918, \u2014 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2013, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0433-\u0431\u0435\u043D\u0434\u0456\u0432 (\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u041A\u0443\u0431\u0443 \u0456 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0456. \u0411\u0435\u0431\u043E \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0446\u0433\u0435\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F."@uk . "1918-10-09"^^ . .