. . . "\u041E\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430"@uk . . . . . . "Beat The Devil is een Amerikaans-Britse film uit 1953 onder regie van John Huston met in de hoofdrol Humphrey Bogart en Jennifer Jones. De film is moeilijk te categoriseren en tegelijk een komedie, thriller, parodiefilm (van film noir) en dramafilm. Destijds was de film geen succes, maar doorheen de jaren groeide ze uit tot een cultfilm. De film bevindt zich momenteel in het publiek domein."@nl . . . . . . . . . "English"@en . . . . "\uBE44\uD2B8 \uB354 \uB370\uBE14(Beat The Devil)\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uD734\uC2A4\uD134 \uAC10\uB3C5\uC758 1953\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBC94\uC8C4, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD5D8\uD504\uB9AC \uBCF4\uAC00\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC874 \uD734\uC2A4\uD134 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Sk\u00E4lmarnas marknad \u00E4r en amerikansk-brittisk \u00E4ventyrs-komedifilm fr\u00E5n 1953 i regi av John Huston. Filmen handlar om n\u00E5gra svindlare p\u00E5 v\u00E4g till Afrika under t\u00E4ckmantel."@sv . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . "La burla del diablo"@es . . . . "Beat the Devil is a 1953 adventure comedy film directed by John Huston. It starred Humphrey Bogart, Jennifer Jones, and Gina Lollobrigida and featured Robert Morley, Peter Lorre, and Bernard Lee. Huston and Truman Capote wrote the screenplay, loosely based upon the 1951 novel of the same name by British journalist Claud Cockburn writing under the pseudonym James Helvick. Huston made the film as a sort of loose parody of the 1941 film The Maltese Falcon, which Huston directed and in which Bogart and Lorre appeared. Capote said, \"John [Huston] and I decided to kid the story, to treat it as a parody. Instead of another Maltese Falcon, we turned it into a... [spoof] on this type of film.\" The script, written on a day-to-day basis as the film was shot, concerns the adventures of a motley crew of swindlers and ne'er-do-wells trying to claim land rich in uranium deposits in Kenya as they wait in a small Italian port to travel aboard a tramp steamer en route to Mombasa."@en . . . "Schach dem Teufel ist ein US-amerikanisch-britisch-italienischer Abenteuerfilm aus dem Jahre 1953. Der Film basiert auf dem Roman Beat the Devil von James Helvick, ein Pseudonym des Autors Claud Cockburn. Der Film wurde in Italien und England gedreht. Der US-amerikanische Schriftsteller Truman Capote schrieb gemeinsam mit Regisseur John Huston das Drehbuch."@de . . . . . . "La burla del Diablo (t\u00EDtulo original ingl\u00E9s: Beat the Devil) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica, rodada en Italia, dirigida en 1953 por John Huston y protagonizada por Humphrey Bogart. El guion fue escrito por Huston y Truman Capote, y est\u00E1 libremente basado en la novela Beat the Devil del brit\u00E1nico , quien la public\u00F3 con el seud\u00F3nimo de James Helvick. Es considerada una parodia burlesca del temprano cl\u00E1sico de Huston y de otras pel\u00EDculas del g\u00E9nero. La pel\u00EDcula no fue bien recibida por la cr\u00EDtica, aunque fue premiada por el National Board of Review of Motion Pictures."@es . . . . "\u0627\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beat the Devil)\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1953. \u0623\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0647\u0645\u0641\u0631\u064A \u0628\u0648\u063A\u0627\u0631\u062A \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641\u0631 \u062C\u0648\u0646\u0632 \u0648\u062C\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0648\u0644\u0648\u0628\u0631\u064A\u062C\u064A\u062F\u0627\u060C \u0648\u0636\u0645 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u0644\u064A \u0648\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0644\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A. \u0643\u062A\u0628 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0648\u062A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0645\u0628\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0643\u0644\u0627\u0648\u062F \u0643\u0648\u0643\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0647\u064A\u0644\u0641\u064A\u0643. \u0642\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0648\u063A\u0627\u0631\u062A \u0648\u0644\u0648\u0631. \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0628\u0648\u062A: \u00AB\u0644\u0642\u062F \u0642\u0631\u0631\u062A \u0623\u0646\u0627 \u0648\u062C\u0648\u0646 [\u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646] \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629. \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u060C \u062D\u0648\u0644\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 ... [\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629] \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645.\u00BB \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u064F\u062A\u0650\u0628 \u064A\u0648\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0628\u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0637\u0627\u0642\u0645 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0645\u0628\u0627\u0633\u0627."@ar . . "115926.0"^^ . . . . "John Huston"@en . . . . "\uBE44\uD2B8 \uB354 \uB370\uBE14"@ko . "Beat the Devil"@pt . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beat the Devil) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0432\u0438\u043A\u0430). \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "Plus fort que le diable (ou Mort au diable, titre belge) (Beat the Devil) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par John Huston, sorti en 1953."@fr . . . . . . . . . . . "Beat The Devil is een Amerikaans-Britse film uit 1953 onder regie van John Huston met in de hoofdrol Humphrey Bogart en Jennifer Jones. De film is moeilijk te categoriseren en tegelijk een komedie, thriller, parodiefilm (van film noir) en dramafilm. Destijds was de film geen succes, maar doorheen de jaren groeide ze uit tot een cultfilm. De film bevindt zich momenteel in het publiek domein."@nl . "115926.0"^^ . . "Beat the Devil"@en . . "1112618197"^^ . . . "\u60AA\u9B54\u3092\u3084\u3063\u3064\u3051\u308D"@ja . "Plus fort que le diable (ou Mort au diable, titre belge) (Beat the Devil) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par John Huston, sorti en 1953."@fr . "Beat the Devil"@eu . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B9\u03BF \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u0384 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03AC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Beat the Devil\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1953 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A7\u03AC\u03BC\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u039C\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03A4\u03B6\u03AD\u03BD\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1 \u03A4\u03B6\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 \u039B\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9\u03C4\u03B1."@el . . . . . "Schach dem Teufel ist ein US-amerikanisch-britisch-italienischer Abenteuerfilm aus dem Jahre 1953. Der Film basiert auf dem Roman Beat the Devil von James Helvick, ein Pseudonym des Autors Claud Cockburn. Der Film wurde in Italien und England gedreht. Der US-amerikanische Schriftsteller Truman Capote schrieb gemeinsam mit Regisseur John Huston das Drehbuch."@de . "\u00AB\u041E\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0413'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Beat the Devil"@en . . . ""@en . . . "\uBE44\uD2B8 \uB354 \uB370\uBE14(Beat The Devil)\uC740 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC874 \uD734\uC2A4\uD134 \uAC10\uB3C5\uC758 1953\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBC94\uC8C4, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD5D8\uD504\uB9AC \uBCF4\uAC00\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC874 \uD734\uC2A4\uD134 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Il tesoro dell'Africa (Beat the Devil) \u00E8 un film del 1953 diretto da John Huston, con Humphrey Bogart, Jennifer Jones, Gina Lollobrigida e Peter Lorre. La sceneggiatura \u00E8 stata scritta a quattro mani dal regista assieme allo scrittore Truman Capote e basata sul del critico britannico (scritto sotto lo pseudonimo di James Helvick). Esterni del film furono girati nella cittadina campana di Ravello. Si tratta di una sorta di parodia del genere cinematografico ispirato alle azioni dei boss della malavita."@it . . . "94.0"^^ . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beat the Devil) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0432\u0438\u043A\u0430). \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "Beat the Devil (pt.: O Tesouro de \u00C1frica / br.: O Diabo Riu Por \u00DAltimo) \u00E9 um filme estadunidense de 1953, produzido pela Santana Producions, produtora de cinema do actor Humphrey Bogart, realizado por John Huston e protagonizado por Humphrey Bogart, Jennifer Jones e Gina Lollobrigida. O argumento \u00E9 de John Huston e Truman Capote, e foi baseado no livro original \"Beat the Devil\" de ."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Sk\u00E4lmarnas marknad \u00E4r en amerikansk-brittisk \u00E4ventyrs-komedifilm fr\u00E5n 1953 i regi av John Huston. Filmen handlar om n\u00E5gra svindlare p\u00E5 v\u00E4g till Afrika under t\u00E4ckmantel."@sv . . . . . "\u300E\u60AA\u9B54\u3092\u3084\u3063\u3064\u3051\u308D\u300F\uFF08\u3042\u304F\u307E\u3092\u3084\u3063\u3064\u3051\u308D\u3001Beat the Devil\uFF09\u306F1953\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u5192\u967A\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002"@ja . . "5640.0"^^ . . "\u300E\u60AA\u9B54\u3092\u3084\u3063\u3064\u3051\u308D\u300F\uFF08\u3042\u304F\u307E\u3092\u3084\u3063\u3064\u3051\u308D\u3001Beat the Devil\uFF09\u306F1953\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u5192\u967A\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002"@ja . . "\u0627\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Beat the Devil)\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1953. \u0623\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0647\u0645\u0641\u0631\u064A \u0628\u0648\u063A\u0627\u0631\u062A \u0648\u062C\u0646\u064A\u0641\u0631 \u062C\u0648\u0646\u0632 \u0648\u062C\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0648\u0644\u0648\u0628\u0631\u064A\u062C\u064A\u062F\u0627\u060C \u0648\u0636\u0645 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u0644\u064A \u0648\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0644\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A. \u0643\u062A\u0628 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0648\u062A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0645\u0628\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0643\u0644\u0627\u0648\u062F \u0643\u0648\u0643\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0647\u064A\u0644\u0641\u064A\u0643. \u0642\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0648\u063A\u0627\u0631\u062A \u0648\u0644\u0648\u0631. \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0628\u0648\u062A: \u00AB\u0644\u0642\u062F \u0642\u0631\u0631\u062A \u0623\u0646\u0627 \u0648\u062C\u0648\u0646 [\u0647\u064A\u0648\u0633\u062A\u0646] \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629. \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u064A\u060C \u062D\u0648\u0644\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 ... [\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629] \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645.\u00BB"@ar . . "\u03A0\u03B9\u03BF \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03AC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF"@el . "1545982"^^ . "Beat the Devil (pt.: O Tesouro de \u00C1frica / br.: O Diabo Riu Por \u00DAltimo) \u00E9 um filme estadunidense de 1953, produzido pela Santana Producions, produtora de cinema do actor Humphrey Bogart, realizado por John Huston e protagonizado por Humphrey Bogart, Jennifer Jones e Gina Lollobrigida. O argumento \u00E9 de John Huston e Truman Capote, e foi baseado no livro original \"Beat the Devil\" de ."@pt . . . "Pobij diab\u0142a"@pl . . . . . . . . "Beat the Devil John Hustonek 1953an ekoiztu eta zuzenduriko filma da, Humphrey Bogartek antzeztua. Gidoia Hustonek eta Truman Capotek osatu zuten, izen bereko eleberrian oinarrituta, lauso bada ere; idazlea James Helvick zen, zinema kritikariaren izengoitia. Aldez aurretik eta gidoilariek saio bat egin zuten egokitzapena lortze aldera. Huston filmaketari ekiteko prest zegoenean, eta lan taldea ordurako Italian bilduta, ez zuen ontzat eman Viertel eta Veillerren lana. Hortxe agertu zen Capote, eta filmatu ahala idazten jardun zuten biek ala biek, nola amaituko zuten jakin barik ere. Emaitzak prozesua igarri zuen, pelikula nahasia baita Beat the Devil. Hainbat akats agerikoak dira: kontraesanak daude istoriaren bilakaeran eta amaiera bortxatua da oso. Hustonen filmen artean sailkatzen zaila da Beat the Devil, ezaugarritzeko aldian-aldian erabili diren etiketak ez baitira ondo egokitzen: thriller-a? komedia? zinema beltza? Zenbait kritikarik gogora ekarri dute Hustonen beraren The Maltese Falcon, eta beronen eta genero honetako pelikulen parodia bat izan daitekeela diote."@eu . . . . . . "13214"^^ . . . . . . . . . "Beat the Devil John Hustonek 1953an ekoiztu eta zuzenduriko filma da, Humphrey Bogartek antzeztua. Gidoia Hustonek eta Truman Capotek osatu zuten, izen bereko eleberrian oinarrituta, lauso bada ere; idazlea James Helvick zen, zinema kritikariaren izengoitia. Aldez aurretik eta gidoilariek saio bat egin zuten egokitzapena lortze aldera. Huston filmaketari ekiteko prest zegoenean, eta lan taldea ordurako Italian bilduta, ez zuen ontzat eman Viertel eta Veillerren lana. Hortxe agertu zen Capote, eta filmatu ahala idazten jardun zuten biek ala biek, nola amaituko zuten jakin barik ere. Emaitzak prozesua igarri zuen, pelikula nahasia baita Beat the Devil. Hainbat akats agerikoak dira: kontraesanak daude istoriaren bilakaeran eta amaiera bortxatua da oso. Hustonen filmen artean sailkatzen zai"@eu . "1953"^^ . . . . . "Plus fort que le diable"@fr . "Sk\u00E4lmarnas marknad"@sv . . "Pobij diab\u0142a (ang. Beat the Devil) \u2013 film produkcji ameryka\u0144sko-brytyjsko-w\u0142oskiej w re\u017Cyserii Johna Hustona z roku 1953 na podstawie powie\u015Bci ."@pl . . . . . . . . "Beat the Devil is a 1953 adventure comedy film directed by John Huston. It starred Humphrey Bogart, Jennifer Jones, and Gina Lollobrigida and featured Robert Morley, Peter Lorre, and Bernard Lee. Huston and Truman Capote wrote the screenplay, loosely based upon the 1951 novel of the same name by British journalist Claud Cockburn writing under the pseudonym James Helvick. Huston made the film as a sort of loose parody of the 1941 film The Maltese Falcon, which Huston directed and in which Bogart and Lorre appeared. Capote said, \"John [Huston] and I decided to kid the story, to treat it as a parody. Instead of another Maltese Falcon, we turned it into a... [spoof] on this type of film.\""@en . . . . . . . . . . "Il tesoro dell'Africa (Beat the Devil) \u00E8 un film del 1953 diretto da John Huston, con Humphrey Bogart, Jennifer Jones, Gina Lollobrigida e Peter Lorre. La sceneggiatura \u00E8 stata scritta a quattro mani dal regista assieme allo scrittore Truman Capote e basata sul del critico britannico (scritto sotto lo pseudonimo di James Helvick). Esterni del film furono girati nella cittadina campana di Ravello. Si tratta di una sorta di parodia del genere cinematografico ispirato alle azioni dei boss della malavita."@it . . "Pobij diab\u0142a (ang. Beat the Devil) \u2013 film produkcji ameryka\u0144sko-brytyjsko-w\u0142oskiej w re\u017Cyserii Johna Hustona z roku 1953 na podstawie powie\u015Bci ."@pl . "Il tesoro dell'Africa"@it . . "John Huston"@en . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B9\u03BF \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u0384 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03AC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Beat the Devil\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1953 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A7\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A7\u03AC\u03BC\u03C6\u03C1\u03B5\u03CA \u039C\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03A4\u03B6\u03AD\u03BD\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1 \u03A4\u03B6\u03CC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 \u039B\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . "Schach dem Teufel"@de . . . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0413'\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Beat the Devil"@nl . . . . . . . . "La burla del Diablo (t\u00EDtulo original ingl\u00E9s: Beat the Devil) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica, rodada en Italia, dirigida en 1953 por John Huston y protagonizada por Humphrey Bogart. El guion fue escrito por Huston y Truman Capote, y est\u00E1 libremente basado en la novela Beat the Devil del brit\u00E1nico , quien la public\u00F3 con el seud\u00F3nimo de James Helvick. Es considerada una parodia burlesca del temprano cl\u00E1sico de Huston y de otras pel\u00EDculas del g\u00E9nero. El guion, que iba siendo escrito a medida que se iba rodando la pel\u00EDcula, narra las aventuras de un pintoresco grupo de estafadores y vagos que planean apoderarse de unos terrenos ricos en uranio situados en Kenia. Los protagonistas aguardan en un peque\u00F1o puerto italiano esperando embarcarse en un buque rumbo a Mombasa. El reparto incluye a numerosas estrellas, como Humphrey Bogart, Jennifer Jones, Gina Lollobrigida, Robert Morley (haciendo el papel que Sydney Greenstreet hubiera interpretado de seguir en activo), Peter Lorre y Bernard Lee (que m\u00E1s tarde conseguir\u00EDa fama mundial por sus apariciones como \"M\" en las pel\u00EDculas de James Bond). Tambi\u00E9n el espa\u00F1ol Juan de Landa aparece en los cr\u00E9ditos con un peque\u00F1o papel. Esta obra de Huston no es f\u00E1cil de encajar en ning\u00FAn g\u00E9nero concreto: ha sido clasificada como \"thriller,\" \"comedia\", \"drama\", \"cine negro\" o \"de amor\". Por encima de todo, se trata de una parodia de las pel\u00EDculas de cine negro, de las que el propio Huston hab\u00EDa sido pionero, como El Halc\u00F3n Malt\u00E9s. La pel\u00EDcula no fue bien recibida por la cr\u00EDtica, aunque fue premiada por el National Board of Review of Motion Pictures. La burla del Diablo es de dominio p\u00FAblico por no haberse renovado sus derechos de autor, as\u00ED que puede distribuirse libremente."@es . . . . "5640.0"^^ . . . . . . . . . . "Beat the Devil (film)"@en . . . "\u0627\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar .