"114"^^ . . "395"^^ . . "1983"^^ . . "1981"^^ . . . . . . "Beat Sutter (Gelterkinden, 12 dicembre 1962) \u00E8 un ex calciatore svizzero, di ruolo attaccante."@it . "Beat Sutter est un joueur de football suisse n\u00E9 le 12 d\u00E9cembre 1962 \u00E0 Gelterkinden."@fr . "1.84"^^ . "35"^^ . . "184.0"^^ . "1073377906"^^ . . "5"^^ . . . "27"^^ . . "Beat Sutter (ur. 12 grudnia 1962 w Gelterkinden) \u2013 pi\u0142karz szwajcarski graj\u0105cy na pozycji napastnika. Reprezentant kraju."@pl . . . . . "Beat Sutter (ur. 12 grudnia 1962 w Gelterkinden) \u2013 pi\u0142karz szwajcarski graj\u0105cy na pozycji napastnika. Reprezentant kraju."@pl . "Beat Sutter (born 12 December 1962 in Gelterkinden) is a Swiss former football striker who played throughout the 1980s and 1990s. Sutter began his career with FC Basel in 1981 and went on to play 114 matches for the club before he left to join Neuch\u00E2tel Xamax in 1986. He spent the best years of his career at Xamax, playing over 200 games there. In 1994, he signed for Yverdon-Sport FC, but he spent just one season there and moved on to FC St. Gallen in 1995. He scored twice in 29 appearances for St. Gallen and retired in 1996, aged 33."@en . . . "Beat Sutter"@de . . "1962-12-12"^^ . . . . "223"^^ . . . . . . . . . "2"^^ . . . "19400883"^^ . . . . "10"^^ . . . . . . . "Beat Sutter (Gelterkinden, 12 dicembre 1962) \u00E8 un ex calciatore svizzero, di ruolo attaccante."@it . . . . . . . . . . . "Beat Sutter"@en . . . . . "1962-12-12"^^ . . . "\u0628\u064A\u062A \u0633\u0648\u062A\u0631"@ar . "\u0628\u064A\u062A \u0633\u0648\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1962 \u0641\u064A Gelterkinden \u200F \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0648\u0634\u0627\u062A\u0644 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0643\u0633."@ar . . . . . . . . "Beat Sutter (* 12. Dezember 1962 in Gelterkinden) ist ein ehemaliger Schweizer Fussball- und Nationalmannschafts-Spieler. Der gelernte Mechaniker wohnt heute in Z\u00FCrich und arbeitet als Aussendienstmitarbeiter bei Swisslos. 1994 wechselte er zur Yverdon-Sport FC in die Nationalliga B und 1995 zum FC St. Gallen. Zum Karriereende kehrte er 1996 wieder zur\u00FCck nach Yverdon. Sein erstes Nationalmannschaftsspiel bestritt er im September 1983 in Neuenburg gegen die Tschechoslowakei. In seinem dritten Einsatz f\u00FCr die Nationalmannschaft schoss er sein erstes L\u00E4nderspieltor (gegen Jugoslawien)."@de . . . . . . "2355"^^ . "Beat Sutter"@it . . . "Beat Sutter (Gelterkinden, 12 december 1962) is een voormalig profvoetballer uit Zwitserland, die als centrale aanvaller speelde. Hij be\u00EBindigde zijn actieve loopbaan in 1996 bij FC St. Gallen."@nl . "Beat Sutter"@pl . . "1970"^^ . . . "Beat Sutter"@en . . "Beat Sutter est un joueur de football suisse n\u00E9 le 12 d\u00E9cembre 1962 \u00E0 Gelterkinden."@fr . "Beat Sutter"@fr . "Beat Sutter (* 12. Dezember 1962 in Gelterkinden) ist ein ehemaliger Schweizer Fussball- und Nationalmannschafts-Spieler. Der gelernte Mechaniker wohnt heute in Z\u00FCrich und arbeitet als Aussendienstmitarbeiter bei Swisslos. Beat (genannt \u00ABBitsch\u00BB) Sutter wuchs in Gelterkinden auf und begann seine Fussballkarriere im Alter von acht Jahren beim . Im Jahr 1976 erhielt er ein Aufgebot f\u00FCr die Junioren-Auswahlmannschaft der Region Nordwestschweiz und wurde Schweizermeister der Regional-Auswahlen. Er avancierte zum Juniorennationalspieler. Bereits im Alter von 17 Jahren war er Schl\u00FCsselfigur und schoss viele Tore, als die erste Mannschaft des FC Gelterkinden 3. Liga Regionalmeister wurde (1980). Der FC Basel warb Sutter im Fr\u00FChjahr 1981 an und unter Trainer Benthaus wurde er schnell zum Stammspieler. 1982 erreichte der FCB den Cupfinal gegen den FC Sion. In der Schlussviertelstunde trat Sion einen Freistoss. Mit einem gezielten Faustschlag streckte der Sion-Spieler Alain-Emile Balet den Basler \u00ABBitsch\u00BB Sutter nieder und schoss dann ein Tor. Zitat Sutter: \u00ABDen Faustschlag hatte ich hart gesp\u00FCrt, Balet hat gut getroffen. Ich war ein Weilchen lang bewusstlos und hatte im ersten Moment nicht mitbekommen, dass das Tor gefallen ist.\u00BB In Basel spielte Sutter bis 1986 und wechselte dann zu Neuch\u00E2tel Xamax. Bei Xamax hatte er grossen Erfolg und wurde 1987 und 1988 zweimal Schweizer Meister. Dies blieben die einzigen Titel in seiner Fussballkarriere. Schweizer Cupsieger wurde Sutter nie. Er kam immerhin zweimal ins Finale (Niederlagen mit Basel gegen Sion und mit Xamax 1:2 gegen Grasshopper Club Z\u00FCrich 1990). 1994 wechselte er zur Yverdon-Sport FC in die Nationalliga B und 1995 zum FC St. Gallen. Zum Karriereende kehrte er 1996 wieder zur\u00FCck nach Yverdon. Sein erstes Nationalmannschaftsspiel bestritt er im September 1983 in Neuenburg gegen die Tschechoslowakei. In seinem dritten Einsatz f\u00FCr die Nationalmannschaft schoss er sein erstes L\u00E4nderspieltor (gegen Jugoslawien)."@de . . . . . "Beat Sutter"@nl . "29"^^ . "1986"^^ . . . . "67"^^ . . . "Beat Sutter (Gelterkinden, 12 december 1962) is een voormalig profvoetballer uit Zwitserland, die als centrale aanvaller speelde. Hij be\u00EBindigde zijn actieve loopbaan in 1996 bij FC St. Gallen."@nl . "FC Gelterkinden"@en . . "1994"^^ . "1995"^^ . . . "Beat Sutter (born 12 December 1962 in Gelterkinden) is a Swiss former football striker who played throughout the 1980s and 1990s. Sutter began his career with FC Basel in 1981 and went on to play 114 matches for the club before he left to join Neuch\u00E2tel Xamax in 1986. He spent the best years of his career at Xamax, playing over 200 games there. In 1994, he signed for Yverdon-Sport FC, but he spent just one season there and moved on to FC St. Gallen in 1995. He scored twice in 29 appearances for St. Gallen and retired in 1996, aged 33."@en . . . . "114"^^ . "\u0628\u064A\u062A \u0633\u0648\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1962 \u0641\u064A Gelterkinden \u200F \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0648\u0634\u0627\u062A\u0644 \u0632\u0627\u0645\u0627\u0643\u0633."@ar . . . . . . . "Beat Sutter"@en . . . . . . . . . . . . . . .