. . . . . . "91637"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bizarra kokotsean, masailetan, lepoan eta beheko ezpainaren azpian hazten den ilea da. Historian zehar eta kultura ezberdinetan, aurpegiko ilea zuten gizonek jakinduria, potentzia sexuala, estatus soziala eta gisako bertuteak, eta eza bezalako akatsak zituztela esan izan da. Erlijio batzuetan bizarrak oso garrantzitsuak dira, hala nola, judaismoan. XX. mendearen lehen hamarkadetan euren zentzu estetikoa kendu ondoren, bizarrak, ile luzearekin batera, hippieek berriz modan jarri zituzten. Egun, XXI. mendearen hasieran, bizar luzeak ez dira oso ohikoak mendebaldeko gizon gazteen artean. Sarritan, bizarra, bibotearekin konbinatzen da, goiko ezpainaren gainean hazten den ilearekin. Batzuetan, pixka bat mozten da, lepoko eta masailetako zatiak kenduz."@eu . "Bizar"@eu . "Broda (zarost)"@pl . . . . . . . . . . . . . "Sk\u00E4gg"@sv . . . . "Broda \u2013 zarost na twarzy wyst\u0119puj\u0105cy g\u0142\u00F3wnie u m\u0119\u017Cczyzn (u kobiet w wyniku hirsutyzmu, kt\u00F3rego mo\u017Cliwe przyczyny to m.in. zesp\u00F3\u0142 wielotorbielowatych jajnik\u00F3w lub inne choroby endokrynologiczne). Znajduje si\u0119 na dolnej cz\u0119\u015Bci twarzy \u2013 brodzie, policzkach oraz nad ustami."@pl . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430"@ru . . . "La barba \u00E8 l'insieme dei peli che, tendenzialmente, ricoprono la sporgenza fra la bocca e il naso (baffi), oppure presenta una crescita attraverso le guance, ed in particolare, il mento e parte del collo, la cui apparizione segna nell'uomo il passaggio dall'adolescenza alla virilit\u00E0. \u00C8 uno dei caratteri sessuali secondari maschili. In molte culture la barba rappresenta un vero e proprio elemento di espressione esteriore della dignit\u00E0 virile (come ricordano anche espressioni del tipo \"l'onor del mento\"). In altre la barba \u00E8 indice di invecchiamento, per cui viene regolarmente tagliata."@it . "Barbo"@eo . . . . . . . . . . "La barbe (du latin barba, issu d'un mot indo-europ\u00E9en reconstitu\u00E9 *bharda) est l\u2019ensemble des poils recouvrant le menton, les joues, la m\u00E2choire ainsi que l'ext\u00E9rieur des l\u00E8vres (sup\u00E9rieure et inf\u00E9rieure) de l'homme et de l'adolescent. De tout temps, les hommes barbus se sont vu attribuer des vertus diverses comme la sagesse, la virilit\u00E9 ou un statut social \u00E9lev\u00E9. Cependant, la barbe peut \u00EAtre aussi per\u00E7ue comme un manque de propret\u00E9 et est synonyme de contact piquant lorsqu'elle est taill\u00E9e, mais peut \u00EAtre appr\u00E9ci\u00E9e lorsqu'elle est longue et douce."@fr . . . . . . . . . . "\u9AED\uFF08\u3072\u3052\uFF09\uFF08\u82F1: beard\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u9854\u304B\u3089\u984E\u306E\u4E0B\u306B\u304B\u3051\u3066\u751F\u3048\u308B\u6BDB\u3002\u9AEF\u3084\u9B1A\u3068\u3082\u66F8\u304D\u3001\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u304F\u3061\u3072\u3052\uFF08\u9AED\uFF09\u3084\u3042\u3054\u3072\u3052\uFF08\u9B1A\uFF09\u3001\u307B\u304A\u3072\u3052\uFF08\u9AEF\uFF09\u3092\u4F7F\u3044\u5206\u3051\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u540C\u69D8\u306B\u4F7F\u3044\u5206\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u3084\u82F1\u5358\u8A9E\u3067\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u533A\u5225\u3057\u3066\u5225\u306E\u8A9E\u3092\u3042\u3066\u3066\u3044\u308B\uFF08\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u5927\u548C\u8A00\u8449\u306E\u3072\u3089\u304C\u306A\u8868\u8A18\u306E\u3072\u3052\u306F\u3001\u305D\u308C\u30893\u3064\u3092\u7279\u306B\u306F\u533A\u5225\u305B\u305A\u3001\u6F20\u7136\u3068\u307E\u3068\u3081\u3066\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "La barba \u00E9s el p\u00E8l facial que cobreix la zona de les mand\u00EDbules en els humans mascles. \u00C9s un dels trets tardans de la pubertat. Apareix amb m\u00E9s o menys abund\u00E0ncia depenent de la ra\u00E7a. Hi ha cultures que la consideren preceptiva, com els sikhs o alguns corrents musulmans. Quan es deixa el p\u00E8l solament al ment\u00F3 es diu barbeta o barb\u00F3. Tamb\u00E9 es pot referir a les vores sense tallar d'un paper manual o d'un llibre tallat manualment."@ca . . "barba" . . . . . . "\uD131\uC218\uC5FC(\uC601\uC5B4: Beard)\uC740 \uD131\uACFC \uBEA8\uC5D0\uC11C \uB098\uB294 \uC218\uC5FC\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uD131\uC218\uC5FC\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC678\uD615\uC744 \uBCFC \uB54C \uC9C0\uC800\uBD84\uD558\uAC8C \uB290\uAEF4\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uBA74\uB3C4\uB97C \uD574\uC57C \uB354 \uAE54\uB054\uD558\uBA70, \uD131\uC218\uC5FC\uC744 \uD540\uC14B\uC73C\uB85C \uBF51\uC73C\uBA74 \uC0C1\uCC98, \uB367\uB0A8 \uB4F1\uACFC \uAC19\uC740 \uBD80\uC791\uC6A9\uC774 \uC0DD\uAE38 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uD131\uC218\uC5FC\uC744 \uD540\uC14B\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC790\uC8FC \uBF51\uC73C\uBA74 \uD131\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uAC70\uB098 \uB298\uC5B4\uB098\uB294 \uBB38\uC81C\uC810\uC774 \uC0DD\uAE38 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD131\uC218\uC5FC\uC774 \uC655\uC758 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uC778\uC2DD\uD558\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uD55C\uAD6D \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC218\uC5FC\uC744 \uAE30\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uAC70\uB098 \uADF9\uC18C\uC218\uC774\uBA70, \uC77C\uBCF8\uACFC \uC911\uAD6D\uB3C4 \uC218\uC5FC \uAE30\uB974\uAE30\uB97C \uBE44\uAD50\uC801 \uC798 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD3B8\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD81\uC720\uB7FD \uC0AC\uB78C\uB4E4 \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uD131\uC218\uC5FC\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uAE38\uAC8C \uAE38\uB7EC \uB315\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uB54B\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Is gruaig ar an aghaidh fear \u00E9 f\u00E9as\u00F3g."@ga . . . . . . . . . . . . "Beard"@en . . . . . . . . . . . . . . "Vousy"@cs . . . . . . . . "La barba es el pelo que crece sobre el ment\u00F3n (barbilla), el cuello y los p\u00F3mulos y bajo el labio inferior del hombre.\u200B\u200B\u200B\u200B Ocasionalmente aparece en mujeres cuando se da hirsutismo.\u200B A lo largo de la historia y en las diferentes culturas, a los hombres con vello facial se les ha atribuido la sabidur\u00EDa, la potencia sexual o un estatus social alto, pero tambi\u00E9n la falta de higiene o refinamiento y una disposici\u00F3n exc\u00E9ntrica. En algunas religiones los hombres deben llevar la barba completa. Tambi\u00E9n fue incluida en la moda, para las que se han definido varios estilos de barbas, que se pueden usar enfocadas en diferentes tipos y formas de rostros. La barba se recorta mediante el afeitado. En ocasiones, tambi\u00E9n se recorta procediendo a rasurar partes de los p\u00F3mulos y el cuello. Algunas personas optan por moldear la barba con tijeras o incluso pinzas.\u200B Adem\u00E1s, puede ser peinada mediante cepillos especializados o el popular peine de jabal\u00ED.\u200B A menudo se combina la barba con el bigote, que es el pelo que crece sobre el labio superior.Existen tambi\u00E9n estilos espec\u00EDficos en los cuales se prefiere cortar el bigote, como la barba Amish o Isl\u00E1mica.\u200B"@es . . "Janggut atau jenggot adalah rambut wajah yang tumbuh pada daerah dagu, pipi, dan leher pria. Rambut di daerah di atas bibir kadang juga dikelompokkan sebagai \"janggut\" walaupun secara spesifik lebih sering disebut kumis. Ilmu yang mempelajari janggut disebut . Sepanjang sejarah, pria berjanggut telah diasosiasikan dengan berbagai atribut seperti bijaksana, maskulin, atau berstatus tinggi, tetapi kadang juga diasosiasikan sebagai kurang rapi atau eksentrik."@in . . . . . . . . "Bart"@de . "A bearded man"@en . . . . . . . . . . . "\u0644\u062D\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . "La barbe (du latin barba, issu d'un mot indo-europ\u00E9en reconstitu\u00E9 *bharda) est l\u2019ensemble des poils recouvrant le menton, les joues, la m\u00E2choire ainsi que l'ext\u00E9rieur des l\u00E8vres (sup\u00E9rieure et inf\u00E9rieure) de l'homme et de l'adolescent. G\u00E9n\u00E9ralement, la barbe appara\u00EEt progressivement \u00E0 partir de la pubert\u00E9, comme la plupart des autres poils du corps humain. Toutefois, s'agissant d'un caract\u00E8re sexuel secondaire, elle d\u00E9pend de la g\u00E9n\u00E9tique et du taux de testost\u00E9rone que produit naturellement le corps. En outre, il existe de tr\u00E8s grandes variations dans l'acquisition finale de ce caract\u00E8re. La pilosit\u00E9 est variable dans les divers groupes humains : les populations asiatiques en ont par exemple tr\u00E8s peu, et l'aspect des conquistadors espagnols barbus surprit autant que leurs chevaux \u00E0 leur arriv\u00E9e. Tout comme l'est la vitesse de pousse, la vitesse d'apparition des poils, en particulier ceux des joues, est \u00E9galement tr\u00E8s variable d'un individu \u00E0 l'autre. Certaines personnes mettent plusieurs ann\u00E9es avant d'obtenir une barbe dure, d'autres n'y parvenant jamais. Dans quelques rares cas, il arrive que des b\u00E9b\u00E9s naissent avec une fine barbe qui s'estompe au fil des premiers mois. Les femmes atteintes d'hypertrichose peuvent aussi \u00EAtre pourvues d'une barbe. De tout temps, les hommes barbus se sont vu attribuer des vertus diverses comme la sagesse, la virilit\u00E9 ou un statut social \u00E9lev\u00E9. Cependant, la barbe peut \u00EAtre aussi per\u00E7ue comme un manque de propret\u00E9 et est synonyme de contact piquant lorsqu'elle est taill\u00E9e, mais peut \u00EAtre appr\u00E9ci\u00E9e lorsqu'elle est longue et douce. Peu d'\u00E9tudes semblent exister sur le sujet de l'histoire de la barbe (pogonologie) ou de la mani\u00E8re de l'entretenir (pogonotomie)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD131\uC218\uC5FC(\uC601\uC5B4: Beard)\uC740 \uD131\uACFC \uBEA8\uC5D0\uC11C \uB098\uB294 \uC218\uC5FC\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uD131\uC218\uC5FC\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC678\uD615\uC744 \uBCFC \uB54C \uC9C0\uC800\uBD84\uD558\uAC8C \uB290\uAEF4\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uBA74\uB3C4\uB97C \uD574\uC57C \uB354 \uAE54\uB054\uD558\uBA70, \uD131\uC218\uC5FC\uC744 \uD540\uC14B\uC73C\uB85C \uBF51\uC73C\uBA74 \uC0C1\uCC98, \uB367\uB0A8 \uB4F1\uACFC \uAC19\uC740 \uBD80\uC791\uC6A9\uC774 \uC0DD\uAE38 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uD131\uC218\uC5FC\uC744 \uD540\uC14B\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC790\uC8FC \uBF51\uC73C\uBA74 \uD131\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uAC70\uB098 \uB298\uC5B4\uB098\uB294 \uBB38\uC81C\uC810\uC774 \uC0DD\uAE38 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD131\uC218\uC5FC\uC774 \uC655\uC758 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uC778\uC2DD\uD558\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uD55C\uAD6D \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC218\uC5FC\uC744 \uAE30\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uAC70\uB098 \uADF9\uC18C\uC218\uC774\uBA70, \uC77C\uBCF8\uACFC \uC911\uAD6D\uB3C4 \uC218\uC5FC \uAE30\uB974\uAE30\uB97C \uBE44\uAD50\uC801 \uC798 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD3B8\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD81\uC720\uB7FD \uC0AC\uB78C\uB4E4 \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uD131\uC218\uC5FC\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uAE38\uAC8C \uAE38\uB7EC \uB315\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uBAA8\uC591\uC73C\uB85C \uB54B\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Barba \u00E9 o conjunto de pelos que cresce no queixo, nas faces e na frente do pesco\u00E7o do homem, e mais raramente em mulheres. O estudo da barba \u00E9 chamado de pogonologia. Ao longo da hist\u00F3ria e de diferentes culturas do mundo, aos homens com barba se atribuiu qualidades como sabedoria, pot\u00EAncia sexual e status social. Tamb\u00E9m em determinadas \u00E9pocas e culturas se atribuiu a ela falta de higiene, refinamento e digna de exc\u00EAntricos. Em algumas religi\u00F5es, quem tem barba \u00E9 considerado importante. Em geral a barba tem textura mais crespa que o cabelo, mesmo em homens de cabelo liso, tendo a mesma cor do cabelo variando em tonalidade, o crescimento da barba surge durante a puberdade devido \u00E0 a\u00E7\u00E3o da testosterona, o horm\u00F4nio masculino. Fisiologicamente, a fun\u00E7\u00E3o da barba \u00E9 de aquecer e proteger o rosto mecanicamente, filtrar o ar da respira\u00E7\u00E3o, al\u00E9m de funcionar como dimorfismo sexual entre seres humanos. Tamb\u00E9m j\u00E1 eram utilizadas desde o come\u00E7o dos tempos por povos \u00E1rabes e tamb\u00E9m tem muito uso por algumas religi\u00F5es como o islamismo e juda\u00EDsmo ortodoxo e existem alguns casos onde homens envelhecem sem nunca terem cortado sequer uma vez suas barbas. Em algumas religi\u00F5es africanas, como a , homens incapazes de crescer barba s\u00E3o dados como impr\u00F3prios para reprodu\u00E7\u00E3o. Explica\u00E7\u00F5es da psicologia evolucionista para a exist\u00EAncia de barbas incluem sinaliza\u00E7\u00E3o de maturidade sexual e sinaliza\u00E7\u00E3o de domin\u00E2ncia aumentando o tamanho percebido das mand\u00EDbulas, e rostos limpos raspados s\u00E3o classificados como menos dominante do que aqueles que possuem barba. Alguns estudiosos afirmam que ainda n\u00E3o est\u00E1 estabelecido se a sele\u00E7\u00E3o sexual levando a barba est\u00E1 enraizada na atratividade (sele\u00E7\u00E3o inter-sexual) ou domin\u00E2ncia (sele\u00E7\u00E3o intra-sexual). A barba pode ser explicada como um indicador da condi\u00E7\u00E3o geral de um macho. A taxa de pilosidade facial parece influenciar atratividade do sexo masculino. A presen\u00E7a de uma barba torna o homem vulner\u00E1vel em brigas, que \u00E9 claro, por isso, os bi\u00F3logos t\u00EAm especulado que deve haver outros benef\u00EDcios evolucion\u00E1rios que superam o inconveniente."@pt . . . . . . . "Beard"@en . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9B0D\u9B1A\u6CDB\u6307\u7537\u5B50\u81C9\u4E0A\u7684\u6BDB\u9AEE\uFF0C\u662F\u96C4\u6027\u7B2C\u4E8C\u6027\u5FB5\u7684\u4E00\u500B\u8868\u73FE\u3002"@zh . . . . . "Een baard sensu stricto is de haargroei op de onderkaak van een man, maar de benaming wordt in brede zin ook gebruikt voor de totale gezichtsbeharing om mond, kin en wangen."@nl . . . . . . . . . . . . "Is gruaig ar an aghaidh fear \u00E9 f\u00E9as\u00F3g."@ga . "Barbo estas hararo, kiu kreskas \u0109e viroj sur la mentono kaj la vangoj. Haroj, kreskantaj nur sub la nazo estas nomataj lipharoj."@eo . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430. \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barba \u00E9 o conjunto de pelos que cresce no queixo, nas faces e na frente do pesco\u00E7o do homem, e mais raramente em mulheres. O estudo da barba \u00E9 chamado de pogonologia. Ao longo da hist\u00F3ria e de diferentes culturas do mundo, aos homens com barba se atribuiu qualidades como sabedoria, pot\u00EAncia sexual e status social. Tamb\u00E9m em determinadas \u00E9pocas e culturas se atribuiu a ela falta de higiene, refinamento e digna de exc\u00EAntricos. Em algumas religi\u00F5es, quem tem barba \u00E9 considerado importante. Em geral a barba tem textura mais crespa que o cabelo, mesmo em homens de cabelo liso, tendo a mesma cor do cabelo variando em tonalidade, o crescimento da barba surge durante a puberdade devido \u00E0 a\u00E7\u00E3o da testosterona, o horm\u00F4nio masculino. Fisiologicamente, a fun\u00E7\u00E3o da barba \u00E9 de aquecer e proteger o rosto"@pt . . . . . . . . "Janggut"@in . . . . . . . . . . . . . "barba"@en . . . . . . . "Sk\u00E4gg kallas det h\u00E5r som v\u00E4xer p\u00E5 en m\u00E4nniskas haka, hals och kinder. Genom historien har manliga b\u00E4rare av sk\u00E4gg tillskrivits egenskaper som vishet, virilitet och h\u00F6g status, men \u00E4ven brist p\u00E5 renlighet och elegans eller att b\u00E4raren har en lite kufisk och excentrisk l\u00E4ggning. Sk\u00E4ggv\u00E4xt f\u00F6rekommer \u00E4ven bland kvinnor, men d\u00E5 oftast inte i lika h\u00F6g grad som hos m\u00E4n, men det finns undantag fr\u00E5n regeln (se hirsutism och \"Sk\u00E4ggiga damen\"). 1995 utgav Magnus von Platen en samlad framst\u00E4llning av hur den svenske mannen fasonerat sin sk\u00E4ggv\u00E4xt genom tiderna ."@sv . . . . . . "Janggut atau jenggot adalah rambut wajah yang tumbuh pada daerah dagu, pipi, dan leher pria. Rambut di daerah di atas bibir kadang juga dikelompokkan sebagai \"janggut\" walaupun secara spesifik lebih sering disebut kumis. Ilmu yang mempelajari janggut disebut . Sepanjang sejarah, pria berjanggut telah diasosiasikan dengan berbagai atribut seperti bijaksana, maskulin, atau berstatus tinggi, tetapi kadang juga diasosiasikan sebagai kurang rapi atau eksentrik."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9AED"@ja . . . . . . "\u9B0D\u9B1A"@zh . . . "\u0393\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1"@el . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A."@uk . . . . . . . . "Barthaare sind Teil der menschlichen K\u00F6rperbehaarung. Meist verteilt sich die Wachstumszone der Barthaare um den Mund, am Kinn, an den Wangen und am vorderen Halsbereich.Die charakteristischen Eigenschaften der behaarten Bereiche sind im Artikel Haar detailliert beschrieben. Barthaare haben f\u00FCr gew\u00F6hnlich einen dickeren Schaft, sind starrer und bleiben k\u00FCrzer als das Kopfhaar."@de . . . . . . . . . . "A beard is the hair that grows on the jaw, chin, upper lip, lower lip, cheeks, and neck of humans and some non-human animals. In humans, usually pubescent or adult males are able to grow beards. Throughout the course of history, societal attitudes toward male beards have varied widely depending on factors such as prevailing cultural-religious traditions and the current era's fashion trends. Some religions (such as some sects of Islam, and Sikhism) have considered a full beard to be essential and mandate it as part of their observance. Other cultures, even while not officially mandating it, view a beard as central to a man's virility, exemplifying such virtues as wisdom, strength, sexual prowess and high social status. In cultures where facial hair is uncommon (or currently out of fashion), beards may be associated with poor hygiene or an unconventional demeanor. In countries with colder climates, beards help protect the wearer's face from the elements. Beards also provide sun protection."@en . . . . . "\u9B0D\u9B1A\u6CDB\u6307\u7537\u5B50\u81C9\u4E0A\u7684\u6BDB\u9AEE\uFF0C\u662F\u96C4\u6027\u7B2C\u4E8C\u6027\u5FB5\u7684\u4E00\u500B\u8868\u73FE\u3002"@zh . . . . . . . "\u0393\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C7\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF\u03B9 \u03AE \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C6\u03C5\u03AF\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1."@el . . . . . . "Barbe"@fr . . . . . . . "\u0393\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C7\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF\u03B9 \u03AE \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C6\u03C5\u03AF\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2-\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2) \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE \u03C5\u03B3\u03B9\u03B5\u03B9\u03BD\u03AE \u03AE \u03AC\u03B3\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC."@el . . . . . . "La barba \u00E9s el p\u00E8l facial que cobreix la zona de les mand\u00EDbules en els humans mascles. \u00C9s un dels trets tardans de la pubertat. Apareix amb m\u00E9s o menys abund\u00E0ncia depenent de la ra\u00E7a. Hi ha cultures que la consideren preceptiva, com els sikhs o alguns corrents musulmans. Quan es deixa el p\u00E8l solament al ment\u00F3 es diu barbeta o barb\u00F3. Tamb\u00E9 es pot referir a les vores sense tallar d'un paper manual o d'un llibre tallat manualment."@ca . . . . . . . . . "Baard (haargroei)"@nl . . . "\u0627\u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u0628\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0642\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0642 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0637\u060C \u062E\u0634\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A.. \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u0644 \u0636\u0645\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u0628\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0642\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0642 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u0645\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0637\u060C \u062E\u0634\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A.. \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642\u0648\u0646 \u0644\u062D\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u0644 \u0636\u0645\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Barba"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Bizarra kokotsean, masailetan, lepoan eta beheko ezpainaren azpian hazten den ilea da. Historian zehar eta kultura ezberdinetan, aurpegiko ilea zuten gizonek jakinduria, potentzia sexuala, estatus soziala eta gisako bertuteak, eta eza bezalako akatsak zituztela esan izan da. Erlijio batzuetan bizarrak oso garrantzitsuak dira, hala nola, judaismoan. XX. mendearen lehen hamarkadetan euren zentzu estetikoa kendu ondoren, bizarrak, ile luzearekin batera, hippieek berriz modan jarri zituzten. Egun, XXI. mendearen hasieran, bizar luzeak ez dira oso ohikoak mendebaldeko gizon gazteen artean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vousy nebo tak\u00E9 fousy pat\u0159\u00ED mezi druhotn\u00E9 pohlavn\u00ED znaky, nebo\u0165 jejich r\u016Fst zp\u016Fsobuje stimulace vlasov\u00FDch bun\u011Bk dihydrotestosteronem, kter\u00FD vznik\u00E1 redukc\u00ED specificky mu\u017Esk\u00E9ho pohlavn\u00EDho hormonu testosteronu. Testosteron (androgenn\u00ED hormon) ovliv\u0148uje tak\u00E9 v\u00FDvoj maskulinn\u00EDch (mu\u017Esk\u00FDch) znak\u016F, proto se vousy objevuj\u00ED tak\u00E9 u \u017Een s vysokou hladinou tohoto hormonu v krvi. R\u016Fst vous\u016F vysok\u00E1 hladina testosteronu stimuluje, u vlas\u016F zp\u016Fsobuje naopak jejich vypad\u00E1v\u00E1n\u00ED."@cs . . "F\u00E9as\u00F3g"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Barthaare sind Teil der menschlichen K\u00F6rperbehaarung. Meist verteilt sich die Wachstumszone der Barthaare um den Mund, am Kinn, an den Wangen und am vorderen Halsbereich.Die charakteristischen Eigenschaften der behaarten Bereiche sind im Artikel Haar detailliert beschrieben. Barthaare haben f\u00FCr gew\u00F6hnlich einen dickeren Schaft, sind starrer und bleiben k\u00FCrzer als das Kopfhaar."@de . "\uD131\uC218\uC5FC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La barba \u00E8 l'insieme dei peli che, tendenzialmente, ricoprono la sporgenza fra la bocca e il naso (baffi), oppure presenta una crescita attraverso le guance, ed in particolare, il mento e parte del collo, la cui apparizione segna nell'uomo il passaggio dall'adolescenza alla virilit\u00E0. \u00C8 uno dei caratteri sessuali secondari maschili. In molte culture la barba rappresenta un vero e proprio elemento di espressione esteriore della dignit\u00E0 virile (come ricordano anche espressioni del tipo \"l'onor del mento\"). In altre la barba \u00E8 indice di invecchiamento, per cui viene regolarmente tagliata."@it . . . . "A beard is the hair that grows on the jaw, chin, upper lip, lower lip, cheeks, and neck of humans and some non-human animals. In humans, usually pubescent or adult males are able to grow beards. Throughout the course of history, societal attitudes toward male beards have varied widely depending on factors such as prevailing cultural-religious traditions and the current era's fashion trends. Some religions (such as some sects of Islam, and Sikhism) have considered a full beard to be essential and mandate it as part of their observance. Other cultures, even while not officially mandating it, view a beard as central to a man's virility, exemplifying such virtues as wisdom, strength, sexual prowess and high social status. In cultures where facial hair is uncommon (or currently out of fashion),"@en . "\u9AED\uFF08\u3072\u3052\uFF09\uFF08\u82F1: beard\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u9854\u304B\u3089\u984E\u306E\u4E0B\u306B\u304B\u3051\u3066\u751F\u3048\u308B\u6BDB\u3002\u9AEF\u3084\u9B1A\u3068\u3082\u66F8\u304D\u3001\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u304F\u3061\u3072\u3052\uFF08\u9AED\uFF09\u3084\u3042\u3054\u3072\u3052\uFF08\u9B1A\uFF09\u3001\u307B\u304A\u3072\u3052\uFF08\u9AEF\uFF09\u3092\u4F7F\u3044\u5206\u3051\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u540C\u69D8\u306B\u4F7F\u3044\u5206\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u3084\u82F1\u5358\u8A9E\u3067\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u533A\u5225\u3057\u3066\u5225\u306E\u8A9E\u3092\u3042\u3066\u3066\u3044\u308B\uFF08\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u5927\u548C\u8A00\u8449\u306E\u3072\u3089\u304C\u306A\u8868\u8A18\u306E\u3072\u3052\u306F\u3001\u305D\u308C\u30893\u3064\u3092\u7279\u306B\u306F\u533A\u5225\u305B\u305A\u3001\u6F20\u7136\u3068\u307E\u3068\u3081\u3066\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Een baard sensu stricto is de haargroei op de onderkaak van een man, maar de benaming wordt in brede zin ook gebruikt voor de totale gezichtsbeharing om mond, kin en wangen."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Barbo estas hararo, kiu kreskas \u0109e viroj sur la mentono kaj la vangoj. Haroj, kreskantaj nur sub la nazo estas nomataj lipharoj."@eo . . . . . . . . . . . . "1122136220"^^ . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A."@uk . . . . "La barba es el pelo que crece sobre el ment\u00F3n (barbilla), el cuello y los p\u00F3mulos y bajo el labio inferior del hombre.\u200B\u200B\u200B\u200B Ocasionalmente aparece en mujeres cuando se da hirsutismo.\u200B A lo largo de la historia y en las diferentes culturas, a los hombres con vello facial se les ha atribuido la sabidur\u00EDa, la potencia sexual o un estatus social alto, pero tambi\u00E9n la falta de higiene o refinamiento y una disposici\u00F3n exc\u00E9ntrica. En algunas religiones los hombres deben llevar la barba completa. Tambi\u00E9n fue incluida en la moda, para las que se han definido varios estilos de barbas, que se pueden usar enfocadas en diferentes tipos y formas de rostros."@es . . . . . "Barba"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Barba"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beard"@en . . . . . . . . . . . . . "Sk\u00E4gg kallas det h\u00E5r som v\u00E4xer p\u00E5 en m\u00E4nniskas haka, hals och kinder. Genom historien har manliga b\u00E4rare av sk\u00E4gg tillskrivits egenskaper som vishet, virilitet och h\u00F6g status, men \u00E4ven brist p\u00E5 renlighet och elegans eller att b\u00E4raren har en lite kufisk och excentrisk l\u00E4ggning. Sk\u00E4ggv\u00E4xt f\u00F6rekommer \u00E4ven bland kvinnor, men d\u00E5 oftast inte i lika h\u00F6g grad som hos m\u00E4n, men det finns undantag fr\u00E5n regeln (se hirsutism och \"Sk\u00E4ggiga damen\"). En del religioner (till exempel islam, sikhism och judendom) p\u00E5bjuder sina manliga anh\u00E4ngare att b\u00E4ra sk\u00E4gg. Sk\u00E4gg f\u00F6rknippas ocks\u00E5 med v\u00E4sen i folktron, som dv\u00E4rgar och tomtar. Sk\u00E4gg f\u00F6rekommer i tales\u00E4tt som \"tala ur sk\u00E4gget\", \"j\u00E4mnt sk\u00E4gg\", \"\u00E4t \u00E4gg, s\u00E5 f\u00E5r du sk\u00E4gg\" och \"sitta med sk\u00E4gget i brevl\u00E5dan\". Sk\u00E4gg anses vara ett sekund\u00E4rt k\u00F6nskarakteristikum och \u00E4r starkt f\u00F6rknippat med manlighet. En unders\u00F6kning visade att kvinnor b\u00E4ttre tycker om m\u00E4n med helsk\u00E4gg \u00E4n om sl\u00E4trakade m\u00E4n. Kvinnorna enligt denna studie ans\u00E5g att sk\u00E4ggiga m\u00E4n generellt sett s\u00E5gs som mer sympatiska och sexigare. Detta resultat kunde f\u00F6rklaras dels genom att m\u00E4nnens ansiktsdrag doldes av sk\u00E4gget vilket gjorde att de tillskrevs mer subjektiva egenskaper, men \u00E4ven studiens urval av kvinnor. 1995 utgav Magnus von Platen en samlad framst\u00E4llning av hur den svenske mannen fasonerat sin sk\u00E4ggv\u00E4xt genom tiderna ."@sv . . . "Vousy nebo tak\u00E9 fousy pat\u0159\u00ED mezi druhotn\u00E9 pohlavn\u00ED znaky, nebo\u0165 jejich r\u016Fst zp\u016Fsobuje stimulace vlasov\u00FDch bun\u011Bk dihydrotestosteronem, kter\u00FD vznik\u00E1 redukc\u00ED specificky mu\u017Esk\u00E9ho pohlavn\u00EDho hormonu testosteronu. Testosteron (androgenn\u00ED hormon) ovliv\u0148uje tak\u00E9 v\u00FDvoj maskulinn\u00EDch (mu\u017Esk\u00FDch) znak\u016F, proto se vousy objevuj\u00ED tak\u00E9 u \u017Een s vysokou hladinou tohoto hormonu v krvi. R\u016Fst vous\u016F vysok\u00E1 hladina testosteronu stimuluje, u vlas\u016F zp\u016Fsobuje naopak jejich vypad\u00E1v\u00E1n\u00ED. Zbarven\u00ED vous\u016F je podobn\u011B jako u vlas\u016F d\u00E1no geneticky, stejn\u011B jako hustota porostu a s\u00EDla vousu. Je to tak\u00E9 jeden z rys\u016F, kter\u00FDm se fyziologicky odli\u0161uj\u00ED lidsk\u00E9 rasy. \n* Jemn\u00E9 vousy se na rozd\u00EDl od vlas\u016F skl\u00E1daj\u00ED pouze z kutikul (ploch\u00E9 \u0161upinat\u00E9 bu\u0148ky na povrchu) a kortexov\u00FDch bun\u011Bk, proto jsou sv\u011Btl\u00E9 a tenk\u00E9. \n* Siln\u011Bj\u0161\u00ED vousy obsahuj\u00ED podobn\u011B jako vlasy je\u0161t\u011B t\u0159et\u00ED typ bun\u011Bk \u2013 medulu. To jsou bu\u0148ky napln\u011Bn\u00E9 vzduchem, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED jako z\u00E1sobn\u00EDk pigmentu a d\u00E1vaj\u00ED vous\u016Fm barvu a lesk. \n* Na rozd\u00EDl od vlasu b\u00FDv\u00E1 chlup z vous\u016F na \u0159ezu trojhrann\u00FD. Vlasy m\u00EDvaj\u00ED pr\u016F\u0159ez od kulat\u00E9ho (rovn\u00E9 vlasy) p\u0159es ov\u00E1ln\u00FD (zvln\u011Bn\u00E9) a\u017E po zcela zplo\u0161t\u011Bl\u00FD (kudrnat\u00E9). \n* Vous se od vlasu li\u0161\u00ED tak\u00E9 t\u00EDm, \u017Ee je ten\u010D\u00ED u ko\u0159ene, pak zes\u00EDl\u00ED a op\u011Bt se zten\u010Duje do \u0161pi\u010Dky, zat\u00EDmco vlas m\u00E1 po cel\u00E9 d\u00E9lce zhruba stejnou tlou\u0161\u0165ku. \n* R\u016Fst vous\u016F neprob\u00EDh\u00E1 rovnom\u011Brn\u011B, ale je z\u00E1visl\u00FD na ro\u010Dn\u00EDm obdob\u00ED. V l\u00E9t\u011B rostou rychleji ne\u017E v zim\u011B."@cs . . "Broda \u2013 zarost na twarzy wyst\u0119puj\u0105cy g\u0142\u00F3wnie u m\u0119\u017Cczyzn (u kobiet w wyniku hirsutyzmu, kt\u00F3rego mo\u017Cliwe przyczyny to m.in. zesp\u00F3\u0142 wielotorbielowatych jajnik\u00F3w lub inne choroby endokrynologiczne). Znajduje si\u0119 na dolnej cz\u0119\u015Bci twarzy \u2013 brodzie, policzkach oraz nad ustami."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "162110"^^ . . . . . . . . . . "Barba"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .