. . . . . "1067996428"^^ . . . "\u221FBavaria"@en . . . . . . "Circle Colonel"@en . "Bayerischer Reichskreis"@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u043A\u0440\u0443\u0433 (\u043B\u0430\u0442. Circulus Bavaricus, \u043D\u0456\u043C. Bayerischer Reichskreis) \u2014 \u0443 1500 \u2014 1806 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1500 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0406 \u043D\u0430 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0437\u0456 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u2116 2. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457: \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F, , \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F , \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F , , , \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F , , \u0456 , , \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 , , , \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, , , \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F . \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . "Imperial Circle"@en . . "Bayerischer Reichskreis"@en . . . . . . "\uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uAD00\uAD6C"@ko . . "Bayerischer Reichskreis"@en . . "O C\u00EDrculo da Baviera (alem\u00E3o: Bayerischer Reichskreis) era um c\u00EDrculo imperial do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico. O estado mais significativo no c\u00EDrculo foi o Ducado da Baviera (elevado para um Eleitorado pelo imperador Fernando II em 1623) com os territ\u00F3rios do Alto Palatinado. Outros Estados Imperiais como o Pr\u00EDncipado-Arcebispado de Salzburgo de Freising, Passau e , bem como a Cidade Imperial de Regensburg, assento da Dieta Imperial de 1663, tinha uma import\u00E2ncia secund\u00E1ria. \n* O C\u00EDrculo da Baviera no in\u00EDcio do s\u00E9culo XVI \n* C\u00EDrculo da Baviera (em verde), junto dos outros c\u00EDrculos"@pt . . "Bayerischer Reichskreis"@de . . . . . . . . . . . . . "Regensburg"@en . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433"@ru . . . . "El C\u00EDrculo de Baviera (alem\u00E1n: Bayerischer Reichskreis) era un C\u00EDrculo Imperial del Sacro Imperio Romano. El estado m\u00E1s significante del c\u00EDrculo con diferencia fue el Ducado de Baviera (m\u00E1s tarde convertido en electorado), con los estados de Alto Palatinado, el Arzobispado de Salzburgo, y la ciudad imperial libre de Ratisbona con una importancia secundaria."@es . . . . "Early modern period"@en . "The Bavarian Circle (German: Bayerischer Reichskreis) was an Imperial Circle of the Holy Roman Empire. The most significant state by far in the circle was the Duchy of Bavaria (raised to an Electorate by Emperor Ferdinand II in 1623) with the Upper Palatinate territories. Other Imperial Estates like the Prince-Archbishopric of Salzburg, the Prince-Bishoprics of Freising, Passau and Regensburg as well as the Imperial city of Regensburg, seat of the Imperial Diet from 1663, had a secondary importance. The elector of Bavaria and the archbishop of Salzburg acted as the circle's directors."@en . "\u221FTirol"@en . . . . . . "\uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uAD00\uAD6C(Bayerischer Reichskreis)\uB294 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C\uAD6D \uAD00\uAD6C\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uAD00\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB2E8\uC5F0\uCF54 \uAC00\uC7A5 \uD575\uC2EC\uC801\uC784 \uAD6D\uAC00\uB294 \uC624\uBC84\uD314\uCE20 \uD604\uC758 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uACF5\uAD6D(1623\uB144 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uD669\uC81C \uD398\uB974\uB514\uB09C\uD2B8 2\uC138\uAC00 \uC120\uC81C\uD6C4\uB85C \uC2B9\uACA9\uC2DC\uCF1C\uC90C)\uC774\uC5C8\uB2E4. , \uD504\uB77C\uC774\uC9D5, , \uC8FC\uAD50\uD6C4\uAD6D\uC5D0\uB2E4\uAC00 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC81C\uAD6D \uC790\uC720 \uB3C4\uC2DC \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uC9C0\uB4E4\uC740 1663\uB144\uBD80\uD130 \uC81C\uAD6D \uC758\uD68C\uC758 \uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC911\uAC04\uC801 \uC911\uC694\uB3C4\uB97C \uAC00\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . "Slovenia"@en . . . . "Bavarian Circle"@en . . . . "Der Bayerische Reichskreis (zeitgen\u00F6ssisch als Bairischer Kreis bezeichnet) ist einer von zun\u00E4chst sechs, sp\u00E4ter zehn Reichskreisen, in die K\u00F6nig Maximilian I. ab 1500 die meisten Territorien des Heiligen R\u00F6mischen Reiches einteilte. Der Kreis bestand bis 1806."@de . . . "Bavorsk\u00FD kraj \u010Di Bavorsk\u00FD \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD kraj (n\u011Bmecky Bayerischer Reichskreis, latinsky Circulus Bavaricus, anglicky Bavarian circle) byl jedn\u00EDm z deseti kraj\u016F Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9. Existoval v l. 1500-1806, tedy po celou dobu trv\u00E1n\u00ED \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDch kraj\u016F jako spr\u00E1vn\u00ED instituce. P\u0159eva\u017Eoval v n\u011Bm jednozna\u010Dn\u011B katolick\u00FD charakter, ov\u0161em v r\u00E1mci katolick\u00E9ho t\u00E1bora b\u00FDval m\u00EDstem politick\u00FDch st\u0159et\u016F mezi habsbursk\u00FDm a wittelsba\u0161sk\u00FDm mocensk\u00FDm blokem. To se nejsiln\u011Bji projevilo za v\u00E1lek o d\u011Bdictv\u00ED \u0161pan\u011Blsk\u00E9, rakousk\u00E9 a bavorsk\u00E9. Mezi lety 1521 a 1806 po\u0159\u00E1dal kraj celkem 252 zased\u00E1n\u00ED krajsk\u00FDch stav\u016F."@cs . . . "Le Cercle de Bavi\u00E8re (en allemand, Bayerischer Reichskreis) est un cercle imp\u00E9rial du Saint-Empire romain germanique."@fr . . . . . . . "Circolo Bavarese"@it . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u884C\u653F\u5708\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABayerischer Reichskreis ) \u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u5E1D\u56FD\u884C\u653F\u5708\u3002 \u8BE5\u884C\u653F\u5708\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u56FD\u5BB6\u662F\u62E5\u6709\u4E0A\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u9886\u571F\u7684\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u516C\u56FD\uFF081623 \u5E74\u7531\u7687\u5E1D\u6590\u8FEA\u5357\u4E8C\u4E16\u63D0\u5347\u4E3A\u9009\u5E1D\u4FAF\u56FD\uFF09\u3002 \u5176\u4ED6\u5E1D\u56FD\u8BF8\u4FAF\uFF0C\u5982\u8428\u5C14\u8328\u5821\u91C7\u9091\u603B\u4E3B\u6559\u533A\u3001\u5F17\u8D56\u8F9B\u91C7\u9091\u4E3B\u6559\u533A\u3001\u7ECD\u6559\u91C7\u9091\u4E3B\u6559\u533A\u548C\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u91C7\u9091\u4E3B\u6559\u533A\u4EE5\u53CA1633\u5E74\u7684\u5E1D\u56FD\u8BAE\u4F1A\u6240\u5728\u5730\u5E1D\u56FD\u81EA\u7531\u57CE\u5E02\u96F7\u6839\u65AF\u5821\uFF0C\u91CD\u8981\u6027\u6B21\u4E4B\u3002\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u9009\u5E1D\u4FAF\u548C\u8428\u5C14\u8328\u5821\u5927\u4E3B\u6559\u662F\u8BE5\u884C\u653F\u5708\u7684\u9886\u5BFC\u8005\u3002"@zh . . . "De Beierse Kreits was een van de 10 kreitsen, waarin het Heilige Roomse Rijk was verdeeld. Het voorzitterschap van de kreits werd afwisselend bekleed door de aartsbisschop van Salzburg en de hertog van Beieren."@nl . . . . . . . . . . . . "2813386"^^ . . . "Cercle de Bavi\u00E8re"@fr . . "Bavarian Circle"@en . "\u221FUpper Austria"@en . . . . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433"@uk . "9875"^^ . . . . . . . . . . . . . "C\u00EDrculo da Baviera"@pt . . . . . . . . . . "Holy Roman Empire"@en . . . ""@en . . . . "C\u00EDrculo de Baviera"@es . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u884C\u653F\u5708\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ABayerischer Reichskreis ) \u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u5E1D\u56FD\u884C\u653F\u5708\u3002 \u8BE5\u884C\u653F\u5708\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u56FD\u5BB6\u662F\u62E5\u6709\u4E0A\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u9886\u571F\u7684\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u516C\u56FD\uFF081623 \u5E74\u7531\u7687\u5E1D\u6590\u8FEA\u5357\u4E8C\u4E16\u63D0\u5347\u4E3A\u9009\u5E1D\u4FAF\u56FD\uFF09\u3002 \u5176\u4ED6\u5E1D\u56FD\u8BF8\u4FAF\uFF0C\u5982\u8428\u5C14\u8328\u5821\u91C7\u9091\u603B\u4E3B\u6559\u533A\u3001\u5F17\u8D56\u8F9B\u91C7\u9091\u4E3B\u6559\u533A\u3001\u7ECD\u6559\u91C7\u9091\u4E3B\u6559\u533A\u548C\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u91C7\u9091\u4E3B\u6559\u533A\u4EE5\u53CA1633\u5E74\u7684\u5E1D\u56FD\u8BAE\u4F1A\u6240\u5728\u5730\u5E1D\u56FD\u81EA\u7531\u57CE\u5E02\u96F7\u6839\u65AF\u5821\uFF0C\u91CD\u8981\u6027\u6B21\u4E4B\u3002\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u9009\u5E1D\u4FAF\u548C\u8428\u5C14\u8328\u5821\u5927\u4E3B\u6559\u662F\u8BE5\u884C\u653F\u5708\u7684\u9886\u5BFC\u8005\u3002"@zh . "\uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uAD00\uAD6C(Bayerischer Reichskreis)\uB294 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C\uAD6D \uAD00\uAD6C\uC774\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uAD00\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB2E8\uC5F0\uCF54 \uAC00\uC7A5 \uD575\uC2EC\uC801\uC784 \uAD6D\uAC00\uB294 \uC624\uBC84\uD314\uCE20 \uD604\uC758 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uACF5\uAD6D(1623\uB144 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uD669\uC81C \uD398\uB974\uB514\uB09C\uD2B8 2\uC138\uAC00 \uC120\uC81C\uD6C4\uB85C \uC2B9\uACA9\uC2DC\uCF1C\uC90C)\uC774\uC5C8\uB2E4. , \uD504\uB77C\uC774\uC9D5, , \uC8FC\uAD50\uD6C4\uAD6D\uC5D0\uB2E4\uAC00 \uB808\uAC90\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C \uC81C\uAD6D \uC790\uC720 \uB3C4\uC2DC \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uC9C0\uB4E4\uC740 1663\uB144\uBD80\uD130 \uC81C\uAD6D \uC758\uD68C\uC758 \uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC911\uAC04\uC801 \uC911\uC694\uB3C4\uB97C \uAC00\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . "Il Circolo bavarese (tedesco: Bayerischer Reichskreis) fu un Circolo Imperiale del Sacro Romano Impero costituito tra gli ultimi da Massimiliano I. Lo Stato pi\u00F9 importante della regione era il Ducato di Baviera (successivamente trasformato in Elettorato di Baviera), dal momento che gli Stati dell'Alto Palatinato, il Principato arcivescovile di Salisburgo e la citt\u00E0 imperiale di Ratisbona avevano un'importanza secondaria. Aveva una propria Dieta regionale i cui direttori erano, alternativamente, l'elettore di Baviera e l'arcivescovo di Salisburgo, con la sede della cancelleria a Ratisbona, ove risiedeva anche la Dieta dell'impero. Gli stati imperiali, partecipanti cio\u00E8 al voto del Reichstag erano suddivisi in un banco ecclesiastico che raggruppava tutti i principi ecclesiastici ed in un ban"@it . "Beierse Kreits"@nl . "\u221FSalzburg"@en . "El C\u00EDrculo de Baviera (alem\u00E1n: Bayerischer Reichskreis) era un C\u00EDrculo Imperial del Sacro Imperio Romano. El estado m\u00E1s significante del c\u00EDrculo con diferencia fue el Ducado de Baviera (m\u00E1s tarde convertido en electorado), con los estados de Alto Palatinado, el Arzobispado de Salzburgo, y la ciudad imperial libre de Ratisbona con una importancia secundaria."@es . . . . . "Der Bayerische Reichskreis (zeitgen\u00F6ssisch als Bairischer Kreis bezeichnet) ist einer von zun\u00E4chst sechs, sp\u00E4ter zehn Reichskreisen, in die K\u00F6nig Maximilian I. ab 1500 die meisten Territorien des Heiligen R\u00F6mischen Reiches einteilte. Der Kreis bestand bis 1806."@de . . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u043A\u0440\u0443\u0433, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Bayerischer Reichskreis) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u043E \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043E\u0442\u043E\u0448\u043B\u043E \u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1803 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0443\u0432\u0451\u0440\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0432 1607 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u043A \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438)."@ru . "Le Cercle de Bavi\u00E8re (en allemand, Bayerischer Reichskreis) est un cercle imp\u00E9rial du Saint-Empire romain germanique."@fr . "1500"^^ . . . . . . . . "1806"^^ . . . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u043A\u0440\u0443\u0433, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Bayerischer Reichskreis) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u043E \u0417\u0430\u043B\u044C\u0446\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043E\u0442\u043E\u0448\u043B\u043E \u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 1803 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@ru . . . . . "Il Circolo bavarese (tedesco: Bayerischer Reichskreis) fu un Circolo Imperiale del Sacro Romano Impero costituito tra gli ultimi da Massimiliano I. Lo Stato pi\u00F9 importante della regione era il Ducato di Baviera (successivamente trasformato in Elettorato di Baviera), dal momento che gli Stati dell'Alto Palatinato, il Principato arcivescovile di Salisburgo e la citt\u00E0 imperiale di Ratisbona avevano un'importanza secondaria. Aveva una propria Dieta regionale i cui direttori erano, alternativamente, l'elettore di Baviera e l'arcivescovo di Salisburgo, con la sede della cancelleria a Ratisbona, ove risiedeva anche la Dieta dell'impero. Gli stati imperiali, partecipanti cio\u00E8 al voto del Reichstag erano suddivisi in un banco ecclesiastico che raggruppava tutti i principi ecclesiastici ed in un banco secolare, rappresentato principalmente dall'elettorato bavarese e dalle sue dipendenze. Gli stati imperiali aventi diritto di voto al Reichstag verso la met\u00E0 del XVIII secolo erano: 1 elettorato, 1 arcivescovato, 3 vescovati, 4 abbazie imperiali, 4 principati, 1 contea, 1 citt\u00E0 libera dell'Impero. Confinava con la Boemia e i circoli imperiali di Austria, Svevia e Franconia."@it . . . "O C\u00EDrculo da Baviera (alem\u00E3o: Bayerischer Reichskreis) era um c\u00EDrculo imperial do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico. O estado mais significativo no c\u00EDrculo foi o Ducado da Baviera (elevado para um Eleitorado pelo imperador Fernando II em 1623) com os territ\u00F3rios do Alto Palatinado. Outros Estados Imperiais como o Pr\u00EDncipado-Arcebispado de Salzburgo de Freising, Passau e , bem como a Cidade Imperial de Regensburg, assento da Dieta Imperial de 1663, tinha uma import\u00E2ncia secund\u00E1ria. \n* O C\u00EDrculo da Baviera no in\u00EDcio do s\u00E9culo XVI \n* C\u00EDrculo da Baviera (em verde), junto dos outros c\u00EDrculos"@pt . . "De Beierse Kreits was een van de 10 kreitsen, waarin het Heilige Roomse Rijk was verdeeld. Het voorzitterschap van de kreits werd afwisselend bekleed door de aartsbisschop van Salzburg en de hertog van Beieren. Oorspronkelijk waren er meer gebieden beschreven, maar deze werden niet door het hertogdom Beieren erkend of verloren hun status. Het betreft het bisdom Chiemsee, de abdijen Waldsassen, M\u00F6nchroden, Kaisheim, Rott, Niederalteich, Benediktbeuern, Ebersberg, Steingaden en Tegernsee. Verder de heerlijkheden Altfraunhofen en Neufraunhofen. Chiemsee werd onderworpen aan Salzburg, Rott aan Beieren en Waldsassen aan Keur-Palts. Om Kaisheim werd een proces gevoerd tussen de Beierse en de Zwabische Kreits. In 1543 erkende Beieren het lidmaatschap van Ortenburg, Ehrenfels, Wolfstein (Sulzb\u00FCrg en Pyrbaum) en Degenberg. In 1559 erkende Beieren Hohenwaldeck als rijksstand en kreitsstand. De zetel van Degenberg verdween na het uitsterven van de heren in 1602. Later werden er voor gunstelingen nieuwe zetels gecre\u00EBerd: in 1639/49 Breitenegg voor Tilly en in 1642 St\u00F6rnstein voor Lobkowitz. Na de afsplitsing van Palts-Sulzbach van Palts-Neuburg bestond er van 1697 tot 1742 een eigen zetel voor Palts-Sulzbach. Na de vereniging van de keurvorstendommen Palts en Beieren in 1777 waren uiteindelijk 8 van de 11 wereldlijke zetels in handen van Beieren. In de praktijk besliste toen Beieren en functioneerde er geen Kreitsdag meer."@nl . . "Bavorsk\u00FD kraj \u010Di Bavorsk\u00FD \u0159\u00ED\u0161sk\u00FD kraj (n\u011Bmecky Bayerischer Reichskreis, latinsky Circulus Bavaricus, anglicky Bavarian circle) byl jedn\u00EDm z deseti kraj\u016F Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9. Existoval v l. 1500-1806, tedy po celou dobu trv\u00E1n\u00ED \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDch kraj\u016F jako spr\u00E1vn\u00ED instituce. P\u0159eva\u017Eoval v n\u011Bm jednozna\u010Dn\u011B katolick\u00FD charakter, ov\u0161em v r\u00E1mci katolick\u00E9ho t\u00E1bora b\u00FDval m\u00EDstem politick\u00FDch st\u0159et\u016F mezi habsbursk\u00FDm a wittelsba\u0161sk\u00FDm mocensk\u00FDm blokem. To se nejsiln\u011Bji projevilo za v\u00E1lek o d\u011Bdictv\u00ED \u0161pan\u011Blsk\u00E9, rakousk\u00E9 a bavorsk\u00E9. Mezi lety 1521 a 1806 po\u0159\u00E1dal kraj celkem 252 zased\u00E1n\u00ED krajsk\u00FDch stav\u016F."@cs . "The Bavarian Circle (German: Bayerischer Reichskreis) was an Imperial Circle of the Holy Roman Empire. The most significant state by far in the circle was the Duchy of Bavaria (raised to an Electorate by Emperor Ferdinand II in 1623) with the Upper Palatinate territories. Other Imperial Estates like the Prince-Archbishopric of Salzburg, the Prince-Bishoprics of Freising, Passau and Regensburg as well as the Imperial city of Regensburg, seat of the Imperial Diet from 1663, had a secondary importance. The elector of Bavaria and the archbishop of Salzburg acted as the circle's directors."@en . . . . . ""@en . "\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u884C\u653F\u5708"@zh . . . . . . . . . . "The Bavarian Circle as at the beginning of the 16th century within the Holy Roman Empire"@en . . . . . "\u0411\u0430\u0432\u0430\u0301\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u043A\u0440\u0443\u0433 (\u043B\u0430\u0442. Circulus Bavaricus, \u043D\u0456\u043C. Bayerischer Reichskreis) \u2014 \u0443 1500 \u2014 1806 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1500 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0406 \u043D\u0430 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0437\u0456 \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u2116 2. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457: \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F, , \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F , \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F , , , \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F , , \u0456 , , \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 , , , \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, , , \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F . \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . "Bavorsk\u00FD kraj"@cs . . . . "Locator Bavarian Circle.svg"@en . . "Bavarian Circle"@en . . . . . . . . "Imperial Circle of the Holy Roman Empire"@en .