. "Two armored vehicle battalions,"@en . "Batalla del Valle de Kinarot"@es . . "Husni al-Za'im"@en . "Syria" . . . "\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u064A\u0646\u0627\u0631\u0648\u062A"@ar . . . . . "Bitwy o dolin\u0119 Kinnarot \u2013 starcia zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142y miejsce pomi\u0119dzy \u017Cydowsk\u0105 organizacj\u0105 paramilitarn\u0105 Hagana a wojskami syryjskimi o dolin\u0119 Kinnarot, po\u0142o\u017Con\u0105 w otoczeniu po\u0142udniowego wybrze\u017Ca Jeziora Tyberiadzkiego. Bitwy stoczono podczas I wojny izraelsko-arabskiej w dniach 15\u201321 maja 1948. Bitwy zako\u0144czy\u0142y si\u0119 taktycznym patem, nie daj\u0105cym \u017Cadnej ze stron rozstrzygni\u0119cia. Jest jednak spostrzegana jako izraelskie zwyci\u0119stwo, pomimo \u017Ce Syria odnios\u0142a pewne niewielkie sukcesy w postaci zdobyczy terytorialnych."@pl . . . "Syria"@en . "La batalla del Valle de Kinarot (en hebreo, \u05D4\u05B7\u05DE\u05B7\u05BC\u05E2\u05B2\u05E8\u05B8\u05DB\u05B8\u05D4 \u05D1\u05B0\u05BC\u05D1\u05B4\u05E7\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA \u05DB\u05B4\u05BC\u05E0\u05B8\u05BC\u05E8\u05D5\u05B9\u05EA\u200E, HaMa'araja B'vikat Kinarot) es el nombre colectivo utilizado para una serie de enfrentamientos militares entre la Hagan\u00E1 y el ej\u00E9rcito sirio durante la guerra \u00E1rabe-israel\u00ED de 1948, quienes combatieron entre el 15 y el 22 de mayo de 1948 en el valle de Kinarot. Incluye dos sitios principales: la batalla de Degania\u2013 (Tzemah), y las batallas cerca de Masada\u2013Sha'ar HaGolan. Los combates fueron parte de las batallas del valle del Jord\u00E1n, que tambi\u00E9n involucraron los combates contra Transjordania en el \u00E1rea de Gesher. Los enfrentamientos comenzaron poco despu\u00E9s de la declaraci\u00F3n de independencia de Israel, cuando Siria bombarde\u00F3 Ein Gev en la noche del 15 al 16 de mayo. Estos constituyeron los primeros combates militares entre Israel y Siria. El 18 de mayo, Siria atac\u00F3 la posici\u00F3n adelantada israel\u00ED en Samakh (Tzemah), y el 20 de mayo atac\u00F3 Degania Alef y ocup\u00F3 Masada y Sha'ar HaGolan. El ataque a Degania Alef fue un fracaso, tras el cual las fuerzas sirias intentaron capturar Degania Bet. Despu\u00E9s de llegar a un punto muerto, se retiraron a su posici\u00F3n inicial en Tel al-Qasr, donde permanecieron hasta el final de la guerra. La campa\u00F1a fue percibida como una victoria decisiva de Israel, causando reorganizaciones en el alto mando sirio y el nacimiento de relatos heroicos en Israel. Sin embargo, Siria consigui\u00F3 una peque\u00F1a ganancia territorial y ciertas acciones fueron criticadas dentro de Israel, como la retirada de Masada y Sha'ar HaGolan."@es . . "~80"@en . . . . . . . . . . . . . "~80 (Degania Bet)" . . . "54 (Tzemah)" . . "Abdullah Wahab el-Hakim"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tank battalion,"@en . "Bitwy o dolin\u0119 Kinnarot \u2013 starcia zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142y miejsce pomi\u0119dzy \u017Cydowsk\u0105 organizacj\u0105 paramilitarn\u0105 Hagana a wojskami syryjskimi o dolin\u0119 Kinnarot, po\u0142o\u017Con\u0105 w otoczeniu po\u0142udniowego wybrze\u017Ca Jeziora Tyberiadzkiego. Bitwy stoczono podczas I wojny izraelsko-arabskiej w dniach 15\u201321 maja 1948. Bitwy zako\u0144czy\u0142y si\u0119 taktycznym patem, nie daj\u0105cym \u017Cadnej ze stron rozstrzygni\u0119cia. Jest jednak spostrzegana jako izraelskie zwyci\u0119stwo, pomimo \u017Ce Syria odnios\u0142a pewne niewielkie sukcesy w postaci zdobyczy terytorialnych."@pl . . . . . . . . . "Preserved Renault R35 tank destroyed by Israel at Degania. The PIAT's hit can be seen at the top of the turret."@en . "35.59123992919922"^^ . . . . . . "Infantry brigade," . "\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u064A\u0646\u0627\u0631\u0648\u062A \u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u063A\u0627\u0646\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 1948 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 15\u201321 \u0645\u0627\u064A\u0648 1948 \u0628\u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u064A\u0646\u0627\u0631\u0648\u062A. \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627: \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u062C\u0627\u0646\u064A\u0627\u2013\u0633\u0645\u062E \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0633\u0627\u062F\u0627\u2013\u0634\u0627\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062C\u0648\u0644\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643\u0627\u062A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0634\u0631. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062D\u064A\u062B \u0642\u0635\u0641\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0639\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0641 \u0644\u064A\u0644\u0629 15\u201316 \u0645\u0627\u064A\u0648. \u0647\u0627\u062C\u0645\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0645 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0645\u062E \u0648\u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0647\u0627\u062C\u0645\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062F\u063A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062C\u0648\u0644\u0627\u0646."@ar . . . "Artillery battalion" . . . . . . . . "the 1948 Arab\u2013Israeli War"@en . . . "300"^^ . "Battles of the Kinarot Valley"@en . . . . . "Artillery battalion"@en . . "8"^^ . . . . "Battles of the Kinarot Valley"@en . . . "Bitwy o dolin\u0119 Kinnarot"@pl . . "1948-05-21"^^ . . "54"^^ . . . . "1103124315"^^ . . . . . . . . . "Tactical stalemate, perceptual decisive Israeli victory"@en . . . . . . . . . . "Infantry brigade,"@en . . . "(Haganah)" . . "45"^^ . . "19081854"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La batalla del Valle de Kinarot (en hebreo, \u05D4\u05B7\u05DE\u05B7\u05BC\u05E2\u05B2\u05E8\u05B8\u05DB\u05B8\u05D4 \u05D1\u05B0\u05BC\u05D1\u05B4\u05E7\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA \u05DB\u05B4\u05BC\u05E0\u05B8\u05BC\u05E8\u05D5\u05B9\u05EA\u200E, HaMa'araja B'vikat Kinarot) es el nombre colectivo utilizado para una serie de enfrentamientos militares entre la Hagan\u00E1 y el ej\u00E9rcito sirio durante la guerra \u00E1rabe-israel\u00ED de 1948, quienes combatieron entre el 15 y el 22 de mayo de 1948 en el valle de Kinarot. Incluye dos sitios principales: la batalla de Degania\u2013 (Tzemah), y las batallas cerca de Masada\u2013Sha'ar HaGolan. Los combates fueron parte de las batallas del valle del Jord\u00E1n, que tambi\u00E9n involucraron los combates contra Transjordania en el \u00E1rea de Gesher."@es . "\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u064A\u0646\u0627\u0631\u0648\u062A \u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u063A\u0627\u0646\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 1948 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 15\u201321 \u0645\u0627\u064A\u0648 1948 \u0628\u0648\u0627\u062F\u064A \u0643\u064A\u0646\u0627\u0631\u0648\u062A. \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627: \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u062C\u0627\u0646\u064A\u0627\u2013\u0633\u0645\u062E \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0633\u0627\u062F\u0627\u2013\u0634\u0627\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062C\u0648\u0644\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643\u0627\u062A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0634\u0631. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062D\u064A\u062B \u0642\u0635\u0641\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0639\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0641 \u0644\u064A\u0644\u0629 15\u201316 \u0645\u0627\u064A\u0648. \u0647\u0627\u062C\u0645\u062A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u064A\u0648\u0645 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0645\u062E \u0648\u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0647\u0627\u062C\u0645\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062F\u063A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0644\u0641 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062C\u0648\u0644\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Moshe Dayan"@en . "Israel, Syria"@en . . . . . "Battles of the Kinarot Valley"@en . "Tank battalion," . . . . . "POINT(35.591239929199 32.69645690918)"^^ . . . . "The Battles of the Kinarot Valley (Hebrew: \u05D4\u05B7\u05DE\u05B7\u05BC\u05E2\u05B2\u05E8\u05B8\u05DB\u05B8\u05D4 \u05D1\u05B0\u05BC\u05D1\u05B4\u05E7\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA \u05DB\u05B4\u05BC\u05E0\u05B8\u05BC\u05E8\u05D5\u05B9\u05EA, HaMa'arakha BeBik'at Kinarot), is a collective name for a series of military engagements between the Haganah and the Syrian army during the 1948 Arab\u2013Israeli War, fought between 15\u201322 May 1948 in the . It includes two main sites: the Battle of Degania\u2013Samakh (Tzemah), and battles near Masada\u2013Sha'ar HaGolan. The engagements were part of the battles of the Jordan Valley, which also saw fighting against Transjordan in the area of Gesher."@en . "32.69645690917969"^^ . . . . . . "8 (Degania Alef)" . . . . . . . . . "--05-21"^^ . . . "32.69645555555556 35.59123888888889" . . . "~70"@en . "~70 (Degania Alef)" . "Tactical stalemate, perceptual decisive Israeli victory" . . . "38814"^^ . . . . "The Battles of the Kinarot Valley (Hebrew: \u05D4\u05B7\u05DE\u05B7\u05BC\u05E2\u05B2\u05E8\u05B8\u05DB\u05B8\u05D4 \u05D1\u05B0\u05BC\u05D1\u05B4\u05E7\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA \u05DB\u05B4\u05BC\u05E0\u05B8\u05BC\u05E8\u05D5\u05B9\u05EA, HaMa'arakha BeBik'at Kinarot), is a collective name for a series of military engagements between the Haganah and the Syrian army during the 1948 Arab\u2013Israeli War, fought between 15\u201322 May 1948 in the . It includes two main sites: the Battle of Degania\u2013Samakh (Tzemah), and battles near Masada\u2013Sha'ar HaGolan. The engagements were part of the battles of the Jordan Valley, which also saw fighting against Transjordan in the area of Gesher. The battles took place approximately 24 hours after the Israeli declaration of independence, when Syria shelled Ein Gev on the night of 15\u201316 May. This was the first military engagement between Israel and Syria. On 18 May, Syria attacked the Israeli forward position in Samakh (Tzemah), and on 20 May attacked Degania Alef and occupied Masada and Sha'ar HaGolan. The attack on Degania Alef was a failure, after which the Syrian forces attempted to capture Degania Bet. After reaching a stalemate, they retreated to their initial position in Tel al-Qasr, where they remained until the end of the war. The campaign was perceived as a decisive Israeli victory, causing reorganizations in the Syrian high command and the birth of heroic tales in Israel. However, Syria made a small territorial gain and certain actions were criticized within Israel, such as the retreat from Masada and Sha'ar HaGolan."@en . "Anwar Bannud"@en . . . . . . "Two armored vehicle battalions," . . . . . . . .