"274 captured" . . . "14"^^ . . . "300"^^ . "John Robinson"@en . . . . . . . . . "1,700 regulars" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1813-04-27"^^ . . . . "249746"^^ . "1700"^^ . . . "La bataille de York est une bataille de la guerre de 1812 qui se d\u00E9roula le 27 avril 1813, \u00E0 York, dans le Haut-Canada ; ville qui deviendra plus tard la ville de Toronto. Une force am\u00E9ricaine de 1 500 hommes, soutenue par une flottille, d\u00E9barqua sur la rive ouest du lac Ontario. Les Am\u00E9ricains d\u00E9firent les forces britanniques en pr\u00E9sence, et captur\u00E8rent la ville et le port, mais le succ\u00E8s de l'op\u00E9ration fut entach\u00E9 par des actes de pillage et d'incendies volontaires par les troupes am\u00E9ricaines."@fr . . . . "40"^^ . . . . . "La bataille de York est une bataille de la guerre de 1812 qui se d\u00E9roula le 27 avril 1813, \u00E0 York, dans le Haut-Canada ; ville qui deviendra plus tard la ville de Toronto. Une force am\u00E9ricaine de 1 500 hommes, soutenue par une flottille, d\u00E9barqua sur la rive ouest du lac Ontario. La ville \u00E9tait d\u00E9fendue sous la direction du major-g\u00E9n\u00E9ral , lieutenant-gouverneur du Haut-Canada, qui se trouvait alors dans la ville.L'assaut am\u00E9ricain se fit sous le commandement du major-g\u00E9n\u00E9ral Henry Dearborn, commandant de l'Arm\u00E9e du Nord am\u00E9ricaine, ainsi que du commodore de la marine, et du brigadier-g\u00E9n\u00E9ral Zebulon Pike, dirigeant deux brigades, et qui trouva la mort lors de l'affrontement. Les Am\u00E9ricains d\u00E9firent les forces britanniques en pr\u00E9sence, et captur\u00E8rent la ville et le port, mais le succ\u00E8s de l'op\u00E9ration fut entach\u00E9 par des actes de pillage et d'incendies volontaires par les troupes am\u00E9ricaines."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Battle of York"@en . . . . . . . . . . "Ojibwe" . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of York\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u82F1\u6226\u4E892\u5E74\u76EE\u306E1813\u5E744\u670827\u65E5\u3001\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u6E56\u306E\u5317\u897F\u5CB8\u3001\u30A2\u30C3\u30D1\u30FC\u30FB\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30E8\u30FC\u30AF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\uFF09\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D77\u8ECD\u6226\u968A\u306B\u652F\u63F4\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u304C\u6E56\u5CB8\u306E\u897F\u3067\u4E0A\u9678\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u5B88\u5099\u968A\u3092\u7834\u3063\u3066\u7826\u3068\u9020\u8239\u6240\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u3002\u64A4\u9000\u3059\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u304C\u706B\u85AC\u5EAB\u3092\u7206\u7834\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u3053\u306E\u9678\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u30BC\u30D6\u30ED\u30F3\u30FB\u30D1\u30A4\u30AF\u51C6\u5C06\u3092\u542B\u3081\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306F\u5927\u304D\u306A\u640D\u5931\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306F\u753A\u304B\u3089\u64A4\u9000\u3059\u308B\u524D\u306B\u653E\u706B\u3084\u7565\u596A\u306A\u3069\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u753A\u81EA\u4F53\u306F\u8ECD\u4E8B\u6226\u7565\u7684\u306B\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u307B\u3069\u91CD\u8981\u306A\u6A19\u7684\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u304C\u52DD\u5229\u3057\u3066\u3082\u6226\u7565\u7684\u306B\u306F\u5927\u3057\u305F\u7D50\u679C\u306B\u7E4B\u304C\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u306E\u753A\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u6B66\u88C5\u8266\u8239\u304C\u57FA\u5730\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . . "Bitwa pod Yorkiem \u2013 bitwa wojny brytyjsko-ameryka\u0144skiej 1812 roku, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 w drugim roku wojny, 27 kwietnia 1813, pod miastem York (dzisiejsze Toronto). Pocz\u0105tkowo Amerykanie planowali atak na Kingston. Brytyjczycy odkryli jednak te plany i wzmocnili miasto znacznymi si\u0142ami. Wobec tego Amerykanie zdecydowali si\u0119 uderzy\u0107 na nie broniony York. Zmiana kierunku natarcia pokrzy\u017Cowa\u0142a brytyjskie plany. Gdy genera\u0142 przyby\u0142 na miejsce l\u0105dowania, na zach\u00F3d od miasta, ju\u017C oko\u0142o 2 tysi\u0119cy ameryka\u0144skich \u017Co\u0142nierzy by\u0142o gotowych do walki. Dysponuj\u0105c znacznie mniejszymi si\u0142ami, Sheaffe zaanga\u017Cowa\u0142 cz\u0119\u015B\u0107 swych wojsk w walk\u0119 z Amerykanami, a sam z reszt\u0105 wojsk cofn\u0105\u0142 si\u0119 do umocnie\u0144 Fortu York. Wkr\u00F3tce jednak przekona\u0142 si\u0119, \u017Ce nie jest w stanie utrzyma\u0107 fortu, zaminowa\u0142 go wi\u0119c i podpali\u0142 po\u015Bpies"@pl . . . . "Bitwa pod Yorkiem \u2013 bitwa wojny brytyjsko-ameryka\u0144skiej 1812 roku, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 w drugim roku wojny, 27 kwietnia 1813, pod miastem York (dzisiejsze Toronto). Pocz\u0105tkowo Amerykanie planowali atak na Kingston. Brytyjczycy odkryli jednak te plany i wzmocnili miasto znacznymi si\u0142ami. Wobec tego Amerykanie zdecydowali si\u0119 uderzy\u0107 na nie broniony York. Zmiana kierunku natarcia pokrzy\u017Cowa\u0142a brytyjskie plany. Gdy genera\u0142 przyby\u0142 na miejsce l\u0105dowania, na zach\u00F3d od miasta, ju\u017C oko\u0142o 2 tysi\u0119cy ameryka\u0144skich \u017Co\u0142nierzy by\u0142o gotowych do walki. Dysponuj\u0105c znacznie mniejszymi si\u0142ami, Sheaffe zaanga\u017Cowa\u0142 cz\u0119\u015B\u0107 swych wojsk w walk\u0119 z Amerykanami, a sam z reszt\u0105 wojsk cofn\u0105\u0142 si\u0119 do umocnie\u0144 Fortu York. Wkr\u00F3tce jednak przekona\u0142 si\u0119, \u017Ce nie jest w stanie utrzyma\u0107 fortu, zaminowa\u0142 go wi\u0119c i podpali\u0142 po\u015Bpiesznie wycofuj\u0105c si\u0119. Eksplozja proch\u00F3w spowodowa\u0142 \u015Bmier\u0107 pewnej liczby ameryka\u0144skich \u017Co\u0142nierzy, w tym wsp\u00F3\u0142dowodz\u0105cego genera\u0142a Pike. Jako \u017Ce York posiada\u0142 niewielk\u0105 warto\u015B\u0107 strategiczn\u0105, Amerykanie utrzymali miasto w swych r\u0119kach jedynie przez pi\u0119\u0107 dni, ograniczaj\u0105c si\u0119 do spl\u0105drowania miasta i podpalenia go. Znale\u017Ali te\u017C w mie\u015Bcie du\u017C\u0105 ilo\u015B\u0107 zaopatrzenia, przygotowanego dla garnizon\u00F3w nad jeziorem Erie. Przyczyni\u0142o si\u0119 to w jakim\u015B stopniu do p\u00F3\u017Aniejszego zwyci\u0119stwa ameryka\u0144skiego w Bitwie o Jezioro Erie. Spalenie miasta sta\u0142o si\u0119 przyczyn\u0105 odwetowego rajdu brytyjskiego na Waszyngton w wyniku kt\u00F3rego spalono Bia\u0142y Dom."@pl . . . . . . . . . "Bitwa pod Yorkiem"@pl . . . . . . . ""@en . . . "300 regulars" . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0643"@ar . . "(This article is about a battle in Upper Canada. For the battle in York, England, see Battle of York (867).) The Battle of York was a War of 1812 battle fought in York, Upper Canada (today's Toronto, Ontario, Canada) on April 27, 1813. An American force supported by a naval flotilla landed on the lakeshore to the west and advanced against the town, which was defended by an outnumbered force of regulars, militia and Ojibwe natives under the overall command of Major General Roger Hale Sheaffe, the Lieutenant Governor of Upper Canada."@en . . . . . . . . "the War of 1812"@en . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0623\u0648 Battle of York\u060C \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0631\u0628 1812 \u0641\u064A 27 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1813 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0628\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0642\u062F \u0631\u0633\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0647\u0628 \u0648\u062A\u062E\u0631\u064A\u0628 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . "Battle of York by Owen Staples, 1914. The American fleet before the capture of York."@en . "La Batalo de Jorko okazis la 27an de Aprilo, 1813, en Jorko (nuntempa Toronto), \u0109efurbo de la kolonia provinco Supra Kanado (nuntempa Ontario), dum la Milito de 1812. Usona forto helpita de \u015Diparo venis al la lagobordo okcidente kaj avancis kontra\u016D la urbo, kiu estis defendita de supereblaj fortoj, milicanoj kaj indi\u011Denoj sub la estreco de la Generalo Roger Hale Sheaffe, Le\u016Dtenanta Guberniestro de Supra Kanado. La fortoj de Sheaffe estis venkitaj kaj Sheaffe retiri\u011Dis kun siaj survivantaj fortoj al Kingston, abandonante la milicanojn kaj civilulojn. La usonanoj kaptis la fortika\u0135on, urbon kaj havenon. Ili mem suferis fortajn perdojn, kiel la Brigadira Generalo Zebulon Pike kaj aliaj mortigitaj kiam la retiri\u011Dantaj britoj eksplodigis la armilaron de la fortika\u0135o. La usonaj fortoj poste faris kelkajn agojn de bruligo kaj rabado en la urbo anta\u016D ili retiri\u011Dis kelkajn tagojn poste. Kvankam la usonanoj venkis klare (55 usonanoj mortintaj dum 82 britoj), tiu ne iris al decidigaj strategiaj rezultoj \u0109ar Jorko estis malpli grava celo en militaj terminoj ol Kingston, kie la britaj armitaj \u015Dipoj en la Lago Ontario havas sidejon."@eo . . . . . "James Givins"@en . "Aeneas Shaw"@en . . . . . "1123365053"^^ . "300"^^ . "43.65250015258789"^^ . "82 killed" . . . . . . . . . . . . "POINT(-79.38166809082 43.652500152588)"^^ . . . . . . . . . . . . . . "55"^^ . "274"^^ . . "United States tactical victory" . . . . . . "265"^^ . . . "43.6525 -79.38166666666666" . . . . . . . . . "Zebulon Pike"@en . . . . . . "52132"^^ . . . . . . . . . . "United States tactical victory"@en . . . . "112 wounded (including 69 wounded prisoners)" . . . "Bataille de York"@fr . . "300 militia" . . "40\u201350 Natives" . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0623\u0648 Battle of York\u060C \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0631\u0628 1812 \u0641\u064A 27 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1813 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0628\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0642\u062F \u0631\u0633\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0647\u0628 \u0648\u062A\u062E\u0631\u064A\u0628 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . "La Batalo de Jorko okazis la 27an de Aprilo, 1813, en Jorko (nuntempa Toronto), \u0109efurbo de la kolonia provinco Supra Kanado (nuntempa Ontario), dum la Milito de 1812. Usona forto helpita de \u015Diparo venis al la lagobordo okcidente kaj avancis kontra\u016D la urbo, kiu estis defendita de supereblaj fortoj, milicanoj kaj indi\u011Denoj sub la estreco de la Generalo Roger Hale Sheaffe, Le\u016Dtenanta Guberniestro de Supra Kanado."@eo . . . . . . . . . "Battle of York"@en . "112"^^ . . . . . "Naval"@en . . . . . . . . . . "Roger Hale Sheaffe"@en . . . . . . . "(This article is about a battle in Upper Canada. For the battle in York, England, see Battle of York (867).) The Battle of York was a War of 1812 battle fought in York, Upper Canada (today's Toronto, Ontario, Canada) on April 27, 1813. An American force supported by a naval flotilla landed on the lakeshore to the west and advanced against the town, which was defended by an outnumbered force of regulars, militia and Ojibwe natives under the overall command of Major General Roger Hale Sheaffe, the Lieutenant Governor of Upper Canada. Sheaffe's forces were defeated and Sheaffe retreated with his surviving regulars to Kingston, abandoning the militia and civilians. The Americans captured the fort, town, and dockyard. They themselves suffered heavy casualties, including force leader Brigadier General Zebulon Pike and others killed when the retreating British blew up the fort's magazine. The American forces subsequently carried out several acts of arson and looting in the town before they withdrew several days later. Although the Americans won a clear victory, the battle did not have decisive strategic results as York was a less important objective in military terms than Kingston, where the British armed vessels on Lake Ontario were based."@en . "Batalo de Jorko"@eo . "Isaac Chauncey"@en . . . . . "82"^^ . . "Battle of York"@en . . . . . "\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of York\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u82F1\u6226\u4E892\u5E74\u76EE\u306E1813\u5E744\u670827\u65E5\u3001\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u6E56\u306E\u5317\u897F\u5CB8\u3001\u30A2\u30C3\u30D1\u30FC\u30FB\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30E8\u30FC\u30AF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\uFF09\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u6D77\u8ECD\u6226\u968A\u306B\u652F\u63F4\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u304C\u6E56\u5CB8\u306E\u897F\u3067\u4E0A\u9678\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u5B88\u5099\u968A\u3092\u7834\u3063\u3066\u7826\u3068\u9020\u8239\u6240\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u3002\u64A4\u9000\u3059\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u304C\u706B\u85AC\u5EAB\u3092\u7206\u7834\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u3053\u306E\u9678\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u30BC\u30D6\u30ED\u30F3\u30FB\u30D1\u30A4\u30AF\u51C6\u5C06\u3092\u542B\u3081\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306F\u5927\u304D\u306A\u640D\u5931\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306F\u753A\u304B\u3089\u64A4\u9000\u3059\u308B\u524D\u306B\u653E\u706B\u3084\u7565\u596A\u306A\u3069\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u753A\u81EA\u4F53\u306F\u8ECD\u4E8B\u6226\u7565\u7684\u306B\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u307B\u3069\u91CD\u8981\u306A\u6A19\u7684\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u304C\u52DD\u5229\u3057\u3066\u3082\u6226\u7565\u7684\u306B\u306F\u5927\u3057\u305F\u7D50\u679C\u306B\u7E4B\u304C\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\u306E\u753A\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u6B66\u88C5\u8266\u8239\u304C\u57FA\u5730\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "Henry Dearborn"@en . . . . . . . "1813-04-27"^^ . . . . "7 missing" . . "14 armed vessels" . . . . . . . . . "-79.38166809082031"^^ . . . .