. . . . . . . . . . . . . . "La Batalla de les Plan\u00FAries Wuzhang (\u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230) \u00E9s una famosa disputa entre els regnes de Wei i Shu el 234 EC durant el per\u00EDode dels Tres Regnes de la Xina. La batalla \u00E9s la cinquena i \u00FAltima part de les Expedicions del Nord dirigides per l'estadista de Shu Zhuge Liang, que va emmalaltir i mor\u00ED durant l'enfrontament."@ca . "\u4E94\u4E08\u539F\u306E\u6226\u3044\uFF08\u3054\u3058\u3087\u3046\u3052\u3093\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u8700\uFF08\u8700\u6F22\uFF09\u3068\u9B4F\u304C\u4E94\u4E08\u539F\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u965D\u897F\u7701\u5B9D\u9D8F\u5E02\u5C90\u5C71\u770C\uFF09\u3067\u5BFE\u9663\u3057\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "6606251"^^ . . . . "De Slag op de Wuzhang-velden was een veldslag tussen de koninkrijken Wei en Shu in 234. Het was een van de vele oorlogen tijdens de Periode van Drie Koninkrijken (China)."@nl . . . . . . . . "China"@en . . . . . . "Unknown"@en . . "W\u01D4zh\u00E0ng Yu\u00E1n Zh\u012B Zh\u00E0n"@en . . "Cao Wei" . "200"^^ . . . . . "Pertempuran Dataran Wuzhang (\u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230) adalah pertempuran terkenal antara Kerajaan Wei dan Shu pada tahun 234 selama periode Tiga Kerajaan di Cina. Pertempuran ini merupakan pertempuran kelima dan terakhir pada Ekspedisi Utara Zhuge Liang yang dipimpin oleh Zhuge Liang, yang jatuh sakit dan meninggal selama pertempuran ini."@in . . . "Unknown"@en . "Batalla de les Plan\u00FAries Wuzhang"@ca . . . . . . "Battle of Wuzhang Plains"@en . "\u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230\u662F\u4E2D\u570B\u7684\u4E09\u570B\u6642\u671F\u767C\u751F\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u4E3B\u8981\u6230\u5834\u4E94\u4E08\u539F\uFF0C\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u70BA\u66F9\u9B4F\u53CA\u8700\u6F22\uFF0C\u6642\u70BA\u8700\u6C49\u540E\u4E3B\u5289\u79AA\u5EFA\u5174\u5341\u4E8C\u5E74\uFF08234\u5E74\uFF0C\u9B4F\u660E\u5E1D\u9752\u9F8D\u4E8C\u5E74\uFF09\u3002\u7576\u6642\uFF0C\u8700\u6F22\u4E1E\u76F8\u8AF8\u845B\u4EAE\u7387\u8ECD\u7B2C\u4E94\u6B21\u5317\u4F10\uFF0C\u7531\u6F22\u4E2D\u51FA\u767C\uFF0C\u53D6\u9053\u659C\u8C37\uFF0C\u7A7F\u8D8A\u79E6\u5DBA\uFF0C\u9032\u99D0\u4E94\u4E08\u539F\u3002\u5728\u6B64\uFF0C\u8700\u519B\u4E0E\u9B4F\u519B\u5BF9\u5CD9\u4E86100\u4F59\u5929\u3002\u6700\u540E\uFF0C\u8BF8\u845B\u4EAE\u75C5\u901D\u4E8E\u6B64\u3002"@zh . . . . "Inconclusive; Shu Han retreat" . . . "La Batalla de les Plan\u00FAries Wuzhang (\u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230) \u00E9s una famosa disputa entre els regnes de Wei i Shu el 234 EC durant el per\u00EDode dels Tres Regnes de la Xina. La batalla \u00E9s la cinquena i \u00FAltima part de les Expedicions del Nord dirigides per l'estadista de Shu Zhuge Liang, que va emmalaltir i mor\u00ED durant l'enfrontament."@ca . . . "\u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230"@zh . . . "Unknown" . . . . . . . . "La bataille des plaines de Wuzhang (chinois simplifi\u00E9 : \u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6218 ; chinois traditionnel : \u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230 ; pinyin : W\u01D4zh\u00E0ng Yu\u00E1n Zh\u012B Zh\u00E0n) est une bataille qui s'est d\u00E9roul\u00E9e en 234 \u2014 durant la p\u00E9riode des Trois Royaumes \u2014 dans les , en Chine, dans le cadre des exp\u00E9ditions nordiques de Zhuge Liang. Il s'agit de la cinqui\u00E8me et derni\u00E8re de ses exp\u00E9ditions nordiques. Elle se r\u00E9sume en un long face \u00E0 face entre l'arm\u00E9e du Shu, dirig\u00E9e par Zhuge Liang, et l'arm\u00E9e du Wei, command\u00E9e par Sima Yi. Elle s'ach\u00E8ve par la mort de Zhuge Liang et la retraite des troupes du Shu."@fr . "\u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230"@en . . . "Slag op de Wuzhang-velden"@nl . "Schlacht auf der Wu-Zhang-Ebene"@de . . "Inconclusive; Shu Han retreat"@en . . . . "Battle of Wuzhang Plains"@en . . "\u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230\u662F\u4E2D\u570B\u7684\u4E09\u570B\u6642\u671F\u767C\u751F\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u4E3B\u8981\u6230\u5834\u4E94\u4E08\u539F\uFF0C\u4EA4\u6230\u96D9\u65B9\u70BA\u66F9\u9B4F\u53CA\u8700\u6F22\uFF0C\u6642\u70BA\u8700\u6C49\u540E\u4E3B\u5289\u79AA\u5EFA\u5174\u5341\u4E8C\u5E74\uFF08234\u5E74\uFF0C\u9B4F\u660E\u5E1D\u9752\u9F8D\u4E8C\u5E74\uFF09\u3002\u7576\u6642\uFF0C\u8700\u6F22\u4E1E\u76F8\u8AF8\u845B\u4EAE\u7387\u8ECD\u7B2C\u4E94\u6B21\u5317\u4F10\uFF0C\u7531\u6F22\u4E2D\u51FA\u767C\uFF0C\u53D6\u9053\u659C\u8C37\uFF0C\u7A7F\u8D8A\u79E6\u5DBA\uFF0C\u9032\u99D0\u4E94\u4E08\u539F\u3002\u5728\u6B64\uFF0C\u8700\u519B\u4E0E\u9B4F\u519B\u5BF9\u5CD9\u4E86100\u4F59\u5929\u3002\u6700\u540E\uFF0C\u8BF8\u845B\u4EAE\u75C5\u901D\u4E8E\u6B64\u3002"@zh . . . . "unclear reasoning regarding Book of Jin unreliability"@en . "Die Schlacht auf der Wu-Zhang-Ebene fand im Jahre 234 zur Zeit der Drei Reiche im alten China statt. Die Wu-Zhang-Ebene ist eine Hochebene in der N\u00E4he des Wei-Flusses in der heutigen Provinz Shaanxi."@de . . . . . "An illustration from a Qing dynasty edition of the historical novel Romance of the Three Kingdoms depicting a statue of Zhuge Liang scaring away Sima Yi"@en . . "Unknown" . . . "20929"^^ . . . "Shu Han" . . . "\u4E94\u4E08\u539F\u306E\u6226\u3044\uFF08\u3054\u3058\u3087\u3046\u3052\u3093\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u8700\uFF08\u8700\u6F22\uFF09\u3068\u9B4F\u304C\u4E94\u4E08\u539F\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u965D\u897F\u7701\u5B9D\u9D8F\u5E02\u5C90\u5C71\u770C\uFF09\u3067\u5BFE\u9663\u3057\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "the fifth of Zhuge Liang's Northern Expeditions"@en . "March \u2013 October 234"@en . . "The Battle of Wuzhang Plains was fought between the contending states of Cao Wei and Shu Han in 234 AD during the Three Kingdoms period of China. The battle was the fifth and last of a series of Northern Expeditions led by Shu's chancellor, Zhuge Liang, to attack Wei. Zhuge Liang fell ill and died during the stalemate and subsequently the Shu forces retreated."@en . "Battle of Wuzhang Plains"@en . . . . . . . . . "La bataille des plaines de Wuzhang (chinois simplifi\u00E9 : \u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6218 ; chinois traditionnel : \u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230 ; pinyin : W\u01D4zh\u00E0ng Yu\u00E1n Zh\u012B Zh\u00E0n) est une bataille qui s'est d\u00E9roul\u00E9e en 234 \u2014 durant la p\u00E9riode des Trois Royaumes \u2014 dans les , en Chine, dans le cadre des exp\u00E9ditions nordiques de Zhuge Liang. Il s'agit de la cinqui\u00E8me et derni\u00E8re de ses exp\u00E9ditions nordiques. Elle se r\u00E9sume en un long face \u00E0 face entre l'arm\u00E9e du Shu, dirig\u00E9e par Zhuge Liang, et l'arm\u00E9e du Wei, command\u00E9e par Sima Yi. Elle s'ach\u00E8ve par la mort de Zhuge Liang et la retraite des troupes du Shu."@fr . . . "\u4E94\u4E08\u539F\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . . . . "60000"^^ . . "Pertempuran Dataran Wuzhang"@in . . . . "\u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6218"@en . . . . . . . . "yes"@en . . "1100618152"^^ . . . . "Bataille des plaines de Wuzhang"@fr . . . "Pertempuran Dataran Wuzhang (\u4E94\u4E08\u539F\u4E4B\u6230) adalah pertempuran terkenal antara Kerajaan Wei dan Shu pada tahun 234 selama periode Tiga Kerajaan di Cina. Pertempuran ini merupakan pertempuran kelima dan terakhir pada Ekspedisi Utara Zhuge Liang yang dipimpin oleh Zhuge Liang, yang jatuh sakit dan meninggal selama pertempuran ini."@in . . . . . . . "February 2022"@en . . . . . . "Die Schlacht auf der Wu-Zhang-Ebene fand im Jahre 234 zur Zeit der Drei Reiche im alten China statt. Die Wu-Zhang-Ebene ist eine Hochebene in der N\u00E4he des Wei-Flusses in der heutigen Provinz Shaanxi."@de . "De Slag op de Wuzhang-velden was een veldslag tussen de koninkrijken Wei en Shu in 234. Het was een van de vele oorlogen tijdens de Periode van Drie Koninkrijken (China)."@nl . "The Battle of Wuzhang Plains was fought between the contending states of Cao Wei and Shu Han in 234 AD during the Three Kingdoms period of China. The battle was the fifth and last of a series of Northern Expeditions led by Shu's chancellor, Zhuge Liang, to attack Wei. Zhuge Liang fell ill and died during the stalemate and subsequently the Shu forces retreated."@en . . "60,000" . . . . . . . . . .