. . . "La batalla de Tarento, denominada Operaci\u00F3n Judgement, fue una acci\u00F3n ofensiva de las Royal Air Force y la Armada brit\u00E1nicas contra la Regia Marina de la Italia fascista. En la noche del 11 al 12 de noviembre de 1940, un peque\u00F1o grupo de aviones brit\u00E1nicos atacaron a los nav\u00EDos italianos estacionados en Tarento. La facilidad con que los torpederos pudieron poner fuera de combate a grandes buque de guerra italianos predijo el fin de la guerra naval de superficie y marc\u00F3 el inicio del control a\u00E9reo de los mares."@es . . . . . "Der Angriff auf Tarent war ein britischer Luftangriff auf die italienischen Seestreitkr\u00E4fte im Hafen von Tarent in der Nacht zum 12. November 1940 w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges. Dabei verlor die Regia Marina auf einen Schlag die H\u00E4lfte ihrer Schlachtschiffe, was das Kr\u00E4fteverh\u00E4ltnis im Mittelmeer f\u00FCr mehrere Monate zugunsten der Royal Navy verschob. Der Angriff wird alternativ auch als die Nacht von Tarent bzw. die Schlacht von Tarent bezeichnet."@de . "" . . "La batalla de Tarento, denominada Operaci\u00F3n Judgement, fue una acci\u00F3n ofensiva de las Royal Air Force y la Armada brit\u00E1nicas contra la Regia Marina de la Italia fascista. En la noche del 11 al 12 de noviembre de 1940, un peque\u00F1o grupo de aviones brit\u00E1nicos atacaron a los nav\u00EDos italianos estacionados en Tarento. La facilidad con que los torpederos pudieron poner fuera de combate a grandes buque de guerra italianos predijo el fin de la guerra naval de superficie y marc\u00F3 el inicio del control a\u00E9reo de los mares."@es . . . "La bataille de Tarente (Operation Judgment) est une op\u00E9ration a\u00E9rienne de la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu la nuit du 11 au 12 novembre 1940, en m\u00EAme temps que la bataille du d\u00E9troit d'Otrante, durant l'Op\u00E9ration MB.8. Lors de cette nuit, connue sous le nom de \u00AB Nuit de Tarente \u00BB (Notte di Taranto en italien), la flotte de la Regia Marina italienne, mouill\u00E9e dans le port de Tarente, subit une importante attaque de l'a\u00E9ronavale de la Royal Navy, qui r\u00E9ussit \u00E0 torpiller plusieurs de ses navires."@fr . . "\u30BF\u30E9\u30F3\u30C8\u7A7A\u8972\uFF08\u30BF\u30E9\u30F3\u30C8\u304F\u3046\u3057\u3085\u3046\uFF09\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u4F5C\u6226 (\u30B8\u30E3\u30C3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3055\u304F\u305B\u3093\u3001Operation judgement) \u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E7411\u670811\u65E5\u304B\u308912\u65E5\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u7A7A\u6BCD\u8266\u8F09\u6A5F\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30BF\u30E9\u30F3\u30C8\uFF08\u30BF\u30FC\u30E9\u30F3\u30C8\uFF09\u8ECD\u6E2F\u7A7A\u8972\u3002MB8\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u653B\u6483\u3067\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306F\u6226\u82663\u96BB\u304C\u5927\u640D\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5074\u306E\u640D\u5BB3\u306F\u96F7\u6483\u6A5F2\u6A5F\u306E\u307F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Slag bij Tarente"@nl . "Andrew Cunningham"@en . . . "POINT(17.207500457764 40.451110839844)"^^ . . "Anfallet mot Taranto \u00E4gde rum natten mellan den 11 och 12 november 1940, under det andra v\u00E4rldskriget, d\u00E5 den brittiska flottan anf\u00F6ll den italienska \u00F6rlogsbasen Taranto. Efter ans\u00E5g brittiska ledningen att man borde g\u00F6ra ett anfall mot Taranto eftersom hamnens l\u00E4ge var v\u00E4ldigt mycket l\u00E4mpat f\u00F6r anfall b\u00E5de v\u00E4sterut, s\u00F6derut och \u00F6sterut. Hamnen s\u00E5gs som hj\u00E4rtat f\u00F6r den italienska flottan, ungef\u00E4r som Pearl Harbor f\u00F6r amerikanerna. B\u00E5da dessa hamnar m\u00F6tte liknande \u00F6den, fast Tarantos var betydligt mildare. Britterna hade flera konvojer som ville till Egypten in via Medelhavet mellan Gibraltar sund, ist\u00E4llet f\u00F6r att runda hela Afrika f\u00F6r att komma upp till Egypten igen. Royal Navy utf\u00F6rde det f\u00F6rsta sj\u00F6anfallet i v\u00E4rlden som enbart inkluderade flygplan. Ett litet antal Fairey Swordfish-flygplan lyfte i tv\u00E5 v\u00E5gor (12+9) fr\u00E5n hangarfartyget HMS Illustrious i Medelhavet och ett anfall med torpeder mot den italienska flottan vid Taranto. Effekterna av det brittiska anfallet ledde till generella \u00E5sikter om att de tungt bev\u00E4pnade krigsfartygens tid var f\u00F6rbi och att sj\u00F6baserade flygets tid hade framtiden f\u00F6r sig."@sv . "Con Notte di Taranto nella storiografia italiana si fa riferimento all'attacco aereo avvenuto nella notte tra l'11 ed il 12 novembre 1940 contro la flotta navale della Regia Marina dislocata nel porto di Taranto, da parte di aerosiluranti imbarcati della Royal Navy britannica. L'operazione - nome in codice Operation Judgement - si risolse con una netta vittoria da parte della flotta britannica, che al costo di due aerosiluranti, sferr\u00F2 un importante colpo materiale e morale alla flotta italiana e alla reputazione del regime fascista."@it . . ""@en . . . . "" . "17.20750045776367"^^ . . "Batalla de Tarento"@es . . "\u5854\u862D\u6258\u6230\u5F79\u767C\u751F\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u76841940\u5E7411\u670811\u65E5\u665A\u4E0A\u81F311\u670812\u65E5\uFF0C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u9032\u884C\u4E86\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u9996\u6B21\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u8266\u8F09\u6A5F\u5C0D\u6D77\u8ECD\u8266\u96BB\u7684\u9032\u653B\uFF0C\u5F9E\u5730\u4E2D\u6D77\u4E0A\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u6D3E\u51FA\u5C11\u91CF\u98DB\u6A5F\u653B\u64CA\u5728\u5854\u862D\u6258\u6E2F\u5167\u7684\u7FA9\u5927\u5229\u738B\u570B\u8266\u968A\uFF0C\u5176\u9810\u793A\u5927\u8266\u5DE8\u70AE\u4E3B\u7FA9\u7684\u7D42\u7D50\u53CA\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u4E4B\u8208\u8D77\u3002"@zh . . . . . . . "La batalla de T\u00E0rent va tenir lloc la nit de l'11 al 12 de novembre de 1940 durant la Segona Guerra Mundial entre les forces navals brit\u00E0niques, sota l'almirall Andrew Cunningham , i les forces navals italianes, sota l'almirall Inigo Campioni. La Royal Navy va llan\u00E7ar el primer atac totalment aeri de vaixell a vaixell de la hist\u00F2ria, amb 21 torpediners biplans Fairey Swordfish del portaavions HMS Illustrious al mar Mediterrani. L'atac va assolir la flota de combat de la Regia Marina ancorada al port de T\u00E0rent, utilitzant malgrat la poca profunditat de l'aigua. L'\u00E8xit d'aquest atac va augurar l'ascend\u00E8ncia de l'aviaci\u00F3 naval sobre els grans canons dels cuirassats. Segons l'almirall Cunningham, \"T\u00E0rent, i la nit de l'11 al 12 de novembre de 1940, hauria de ser recordades per sempre perqu\u00E8 havien demostrat d'una vegada per totes que al l'Armada t\u00E9 la seva arma m\u00E9s devastadora\"."@ca . . "40.45111083984375"^^ . "Pertempuran Taranto terjadi pada malam 11\u201312 November 1940 saat Perang Dunia Kedua antara pasukan angkatan laut Inggris, di bawah pimpinan Laksamana , dan pasukan angkatan laut Italia, di bawah pimpinan Laksamana . Angkatan Laut Kerajaan Inggris melincurkan serangan angkatan laut all-aircraft ship-to-ship pertama dalam sejarah"@in . . . . . . . . . . "Battle of Taranto"@en . . . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E"@uk . . . . "Batalha de Tarento"@pt . . . . . . "Con Notte di Taranto nella storiografia italiana si fa riferimento all'attacco aereo avvenuto nella notte tra l'11 ed il 12 novembre 1940 contro la flotta navale della Regia Marina dislocata nel porto di Taranto, da parte di aerosiluranti imbarcati della Royal Navy britannica. L'operazione - nome in codice Operation Judgement - si risolse con una netta vittoria da parte della flotta britannica, che al costo di due aerosiluranti, sferr\u00F2 un importante colpo materiale e morale alla flotta italiana e alla reputazione del regime fascista."@it . . . . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Taranto, \u0456\u0442\u0430\u043B. Notte di Taranto) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0442 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0456\u0447 \u0437 11 \u043D\u0430 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u0457."@uk . "Batalla de T\u00E0rent"@ca . . . . . . . "La batalla de T\u00E0rent va tenir lloc la nit de l'11 al 12 de novembre de 1940 durant la Segona Guerra Mundial entre les forces navals brit\u00E0niques, sota l'almirall Andrew Cunningham , i les forces navals italianes, sota l'almirall Inigo Campioni. La Royal Navy va llan\u00E7ar el primer atac totalment aeri de vaixell a vaixell de la hist\u00F2ria, amb 21 torpediners biplans Fairey Swordfish del portaavions HMS Illustrious al mar Mediterrani."@ca . . . . . . "Atak na Tarent (operacja Judgement) \u2013 atak brytyjskich samolot\u00F3w torpedowych na baz\u0119 w\u0142oskiej marynarki wojennej w Tarencie, w czasie II wojny \u015Bwiatowej. By\u0142 cz\u0119\u015Bci\u0105 wi\u0119kszej operacji Royal Navy, maj\u0105cej na celu odzyskanie przez Wielk\u0105 Brytani\u0119 lokalnej przewagi w basenie Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. W wyniku nalotu w\u0142oska Regia Marina utraci\u0142a jeden pancernik, uszkodzeniom uleg\u0142y dwa inne oraz kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki i niszczyciel. By\u0142 to pierwszy w historii udany atak samolot\u00F3w torpedowych startuj\u0105cych z lotniskowca na okr\u0119ty stacjonuj\u0105ce w dobrze chronionej bazie."@pl . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Taranto, \u0456\u0442\u0430\u043B. Notte di Taranto) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0442 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0456\u0447 \u0437 11 \u043D\u0430 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u0457."@uk . . "\u0410\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E"@ru . . . . . . "\u30BF\u30E9\u30F3\u30C8\u7A7A\u8972\uFF08\u30BF\u30E9\u30F3\u30C8\u304F\u3046\u3057\u3085\u3046\uFF09\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u4F5C\u6226 (\u30B8\u30E3\u30C3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3055\u304F\u305B\u3093\u3001Operation judgement) \u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E7411\u670811\u65E5\u304B\u308912\u65E5\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u7A7A\u6BCD\u8266\u8F09\u6A5F\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30BF\u30E9\u30F3\u30C8\uFF08\u30BF\u30FC\u30E9\u30F3\u30C8\uFF09\u8ECD\u6E2F\u7A7A\u8972\u3002MB8\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u653B\u6483\u3067\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u6D77\u8ECD\u306F\u6226\u82663\u96BB\u304C\u5927\u640D\u5BB3\u3092\u53D7\u3051\u305F\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5074\u306E\u640D\u5BB3\u306F\u96F7\u6483\u6A5F2\u6A5F\u306E\u307F\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "The Battle of Taranto took place on the night of 11\u201312 November 1940 during the Second World War between British naval forces, under Admiral Andrew Cunningham, and Italian naval forces, under Admiral Inigo Campioni. The Royal Navy launched the first all-aircraft ship-to-ship naval attack in history, employing 21 Fairey Swordfish biplane torpedo bombers from the aircraft carrier HMS Illustrious in the Mediterranean Sea."@en . . . . "Angriff auf Tarent"@de . . . . . . . . . . . . . . "the Battle of the Mediterranean of World War II"@en . . . . "\u5854\u862D\u6258\u6230\u5F79\u767C\u751F\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u76841940\u5E7411\u670811\u65E5\u665A\u4E0A\u81F311\u670812\u65E5\uFF0C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u9032\u884C\u4E86\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u9996\u6B21\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u8266\u8F09\u6A5F\u5C0D\u6D77\u8ECD\u8266\u96BB\u7684\u9032\u653B\uFF0C\u5F9E\u5730\u4E2D\u6D77\u4E0A\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u6D3E\u51FA\u5C11\u91CF\u98DB\u6A5F\u653B\u64CA\u5728\u5854\u862D\u6258\u6E2F\u5167\u7684\u7FA9\u5927\u5229\u738B\u570B\u8266\u968A\uFF0C\u5176\u9810\u793A\u5927\u8266\u5DE8\u70AE\u4E3B\u7FA9\u7684\u7D42\u7D50\u53CA\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u4E4B\u8208\u8D77\u3002"@zh . . . . . . "De Slag bij Tarente was een zeeslag in de Tweede Wereldoorlog tussen Itali\u00EB en het Verenigd Koninkrijk. De gevechten vonden in de nacht van 11 - 12 november 1940 plaats tussen de Royal Navy en de Regia Marina in de haven van Tarente. Dit was de eerste zeeslag die uitsluitend werd uitgevoerd met vliegtuigen die vanaf een schip waren opgestegen."@nl . . . . "Battle of Taranto"@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Taranto)\u200F \u0647\u0648 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0634\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0644\u0629 11-12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1940 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u00DAtok na Tarent (alias Operace Judgement) se uskute\u010Dnil v noci z 11. na 12. listopad 1940. Britsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo provedlo leteck\u00FD \u00FAtok z letadlov\u00E9 lod\u011B na italskou flotu zakotvenou v Tarentu, co\u017E byla prvn\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00ED operace sv\u00E9ho druhu."@cs . "300"^^ . . . . . "Pertempuran Taranto"@in . . . . . . "\u00DAtok na Tarent (alias Operace Judgement) se uskute\u010Dnil v noci z 11. na 12. listopad 1940. Britsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo provedlo leteck\u00FD \u00FAtok z letadlov\u00E9 lod\u011B na italskou flotu zakotvenou v Tarentu, co\u017E byla prvn\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00ED operace sv\u00E9ho druhu."@cs . . . . . . . . "Lumley Lyster"@en . . . "--11-12"^^ . . . . . "Battle of Taranto"@en . . . . . "1940-11-12"^^ . . . . . . . . "\u0410\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E (12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434) \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0451\u0442 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B; \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0410\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u041F\u0451\u0440\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432 1941."@ru . "\u00DAtok na Tarent"@cs . . . . . . . . "La bataille de Tarente (Operation Judgment) est une op\u00E9ration a\u00E9rienne de la Seconde Guerre mondiale qui a eu lieu la nuit du 11 au 12 novembre 1940, en m\u00EAme temps que la bataille du d\u00E9troit d'Otrante, durant l'Op\u00E9ration MB.8. Lors de cette nuit, connue sous le nom de \u00AB Nuit de Tarente \u00BB (Notte di Taranto en italien), la flotte de la Regia Marina italienne, mouill\u00E9e dans le port de Tarente, subit une importante attaque de l'a\u00E9ronavale de la Royal Navy, qui r\u00E9ussit \u00E0 torpiller plusieurs de ses navires."@fr . . "Anfallet mot Taranto"@sv . . . "31937"^^ . . "" . . . . . . . . . . . . . . . "A Batalha de Tarento foi uma batalha naval que ocorreu na noite de 11 a 12 de novembro de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial. A Marinha Real Brit\u00E2nica lan\u00E7ou a primeira batalha naval totalmente combatida por avi\u00F5es da hist\u00F3ria, voando um pequeno n\u00FAmero de avi\u00F5es de um \u00FAnico porta-avi\u00F5es no Mediterr\u00E2neo e atacando a frota Italiana em Tarento. Para proteger suas principais armas, a It\u00E1lia conteve seus navios a salvo no porto, a espreita das opera\u00E7\u00F5es brit\u00E2nicas no Mediterr\u00E2neo."@pt . "" . "\u0410\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E (12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434) \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0451\u0442 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B; \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0410\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u041F\u0451\u0440\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432 1941."@ru . . . . "Bataille de Tarente (1940)"@fr . . . "Der Angriff auf Tarent war ein britischer Luftangriff auf die italienischen Seestreitkr\u00E4fte im Hafen von Tarent in der Nacht zum 12. November 1940 w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges. Dabei verlor die Regia Marina auf einen Schlag die H\u00E4lfte ihrer Schlachtschiffe, was das Kr\u00E4fteverh\u00E4ltnis im Mittelmeer f\u00FCr mehrere Monate zugunsten der Royal Navy verschob. Der Angriff wird alternativ auch als die Nacht von Tarent bzw. die Schlacht von Tarent bezeichnet."@de . "Anfallet mot Taranto \u00E4gde rum natten mellan den 11 och 12 november 1940, under det andra v\u00E4rldskriget, d\u00E5 den brittiska flottan anf\u00F6ll den italienska \u00F6rlogsbasen Taranto. Efter ans\u00E5g brittiska ledningen att man borde g\u00F6ra ett anfall mot Taranto eftersom hamnens l\u00E4ge var v\u00E4ldigt mycket l\u00E4mpat f\u00F6r anfall b\u00E5de v\u00E4sterut, s\u00F6derut och \u00F6sterut. Hamnen s\u00E5gs som hj\u00E4rtat f\u00F6r den italienska flottan, ungef\u00E4r som Pearl Harbor f\u00F6r amerikanerna. B\u00E5da dessa hamnar m\u00F6tte liknande \u00F6den, fast Tarantos var betydligt mildare. Britterna hade flera konvojer som ville till Egypten in via Medelhavet mellan Gibraltar sund, ist\u00E4llet f\u00F6r att runda hela Afrika f\u00F6r att komma upp till Egypten igen."@sv . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0648"@ar . "\u5854\u862D\u6258\u6230\u5F79"@zh . . . "\u30BF\u30E9\u30F3\u30C8\u7A7A\u8972"@ja . . . . "Atak na Tarent"@pl . "1122591813"^^ . "--11-12"^^ . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Taranto)\u200F \u0647\u0648 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0634\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0644\u0629 11-12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1940 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Taranto, Italy"@en . . . . . . . . . "De Slag bij Tarente was een zeeslag in de Tweede Wereldoorlog tussen Itali\u00EB en het Verenigd Koninkrijk. De gevechten vonden in de nacht van 11 - 12 november 1940 plaats tussen de Royal Navy en de Regia Marina in de haven van Tarente. Dit was de eerste zeeslag die uitsluitend werd uitgevoerd met vliegtuigen die vanaf een schip waren opgestegen."@nl . . . "40.45111111111111 17.2075" . . . . "The Battle of Taranto took place on the night of 11\u201312 November 1940 during the Second World War between British naval forces, under Admiral Andrew Cunningham, and Italian naval forces, under Admiral Inigo Campioni. The Royal Navy launched the first all-aircraft ship-to-ship naval attack in history, employing 21 Fairey Swordfish biplane torpedo bombers from the aircraft carrier HMS Illustrious in the Mediterranean Sea. The attack struck the battle fleet of the Regia Marina at anchor in the harbour of Taranto, using aerial torpedoes despite the shallowness of the water. The success of this attack augured the ascendancy of naval aviation over the big guns of battleships. According to Admiral Cunningham, \"Taranto, and the night of 11\u201312 November 1940, should be remembered forever as having shown once and for all that in the Fleet Air Arm the Navy has its most devastating weapon.\""@en . . "A Batalha de Tarento foi uma batalha naval que ocorreu na noite de 11 a 12 de novembro de 1940, durante a Segunda Guerra Mundial. A Marinha Real Brit\u00E2nica lan\u00E7ou a primeira batalha naval totalmente combatida por avi\u00F5es da hist\u00F3ria, voando um pequeno n\u00FAmero de avi\u00F5es de um \u00FAnico porta-avi\u00F5es no Mediterr\u00E2neo e atacando a frota Italiana em Tarento. Em 1939 as opera\u00E7\u00F5es italianas no Norte de \u00C1frica, centradas na L\u00EDbia, necessitavam de fornecimentos da It\u00E1lia, enquanto as opera\u00E7\u00F5es brit\u00E2nicas, centradas no Egipto, tinham mais dificuldade em receber fornecimentos, devido a terem de atravessar todo o Mar Mediterr\u00E2neo, e em seguida dos armaz\u00E9ns em Gibraltar. Deixavam assim \u00E0 frota italiana numa excelente posi\u00E7\u00E3o para cortar os fornecimentos \u00E0s for\u00E7as brit\u00E2nicas. Fato que beneficiava a frota mar\u00EDtima italiana no corte dos suprimentos \u00E0s tropas inglesas. Os especialistas de torpedos das marinhas modernas pensavam anteriormente que ataques de torpedo contra navios necessitavam de ser lan\u00E7ados em \u00E1guas profundas, pelo menos com 30 metros de profundidade. Tarento tinha uma profundidade de apenas 12 metros. Contudo, a Marinha Real Brit\u00E2nica tinha utilizado torpedos modificados, e tamb\u00E9m os tinha lan\u00E7ado a uma altitude muito baixa, quase rente ao n\u00EDvel da \u00E1gua. Este aspecto do ataque serviu como um fator muito importante para o planejamento do ataque Japon\u00EAs a Pearl Harbor, de modo que peritos e oficiais japoneses estudaram o ataque intensivamente. No dia 11 de novembro de 1940, o porta-avi\u00F5es HMS Illustrious, fazendo uso de biplanos Swordfish realizou um ataque ao porto italiano de Taranto. A Opera\u00E7\u00E3o Julgamento, como foi denominada, tornou-se o primeiro ataque a\u00E9reo lan\u00E7ado de um porta-avi\u00F5es na hist\u00F3ria mundial. Para proteger suas principais armas, a It\u00E1lia conteve seus navios a salvo no porto, a espreita das opera\u00E7\u00F5es brit\u00E2nicas no Mediterr\u00E2neo. O Porto de Taranto, dividido em duas se\u00E7\u00F5es diferentes, Mare P\u00EDcolo e Mare Grande, contava com 6 navios de batalhas italianas, 7 cruzadores pesados e 2 cruzadores leves e 8 destroyers. Os brit\u00E2nicos, sabendo da possibilidade de ataque a sua linha de abastecimento, planejaram a opera\u00E7\u00E3o Julgamento, que viria se revelar um ataque surpresa \u00E0 Base de Taranto. Para tal miss\u00E3o, enviariam o porta-avi\u00F5es HMS Illustrious a se unir com o porta-avi\u00F5es HMS Eagle, da frota do Almirante Cunningham. O Illustrious recebeu os avi\u00F5es do Eagle e partiu para o ataque, escoltado por apenas 2 cruzadores pesados, 2 cruzadores leves e 4 destroyers. Voos de reconhecimento confirmaram a exist\u00EAncia da frota italiana, mas para total certeza, os ingleses remeteram um avi\u00E3o Sunderland na noite de 11 de novembro, pouco antes da frota se posicionar no Mediterr\u00E2neo, a 170 milhas do porto \u2013 cerca de 300 km -, pr\u00F3xima a ilha de Cefal\u00F4nia. O voo de reconhecimento mostrou aos italianos que algo iria acontecer, mas como n\u00E3o detinham radares, nada puderam fazer. Por\u00E9m, um torpedeamento, que era o que pretendiam os brit\u00E2nicos, precisaria de \u00E1guas profundas, acima de 30 metros, o que complicava a opera\u00E7\u00E3o, j\u00E1 que o porto de Tarento possu\u00EDa no m\u00E1ximo 12 metros de profundidade. Mas, a Marinha Brit\u00E2nica usou torpedos modificados e ainda os lan\u00E7ou a baixa altitude \u2013 quase na linha da \u00E1gua. O primeiro grupo de 12 Swordfish armados com torpedos partiu do Illustrious pouco ap\u00F3s as 21 horas, seguidos por outro grupo de 9 aeronaves uma hora depois. O primeiro grupo se aproximou do porto \u00E0s 22h58min e se dividiu em dois agrupamentos, um atacando os navios no porto mais pr\u00F3ximo da sa\u00EDda da ba\u00EDa \u2013 Mare Grande \u2013 e o outro agrupamento voando sobre a cidade para atacar o porto interno da ba\u00EDa \u2013 Mare P\u00EDcolo. O segundo grupo atacou pelo noroeste sobre a cidade uma hora depois. Durante os ataques, o coura\u00E7ado Littorio foi acertado por 3 torpedos, enquanto o Conte di Cavour e o Duilio foram acertados por um torpedo cada. Um cruzador em Mare P\u00EDcolo ficou danificado por a\u00E7\u00F5es de bombas. Apesar dos sinalizadores jogados pelos avi\u00F5es para poderem ver os alvos no escuro, fato que melhorou a visibilidade dos artilheiros italianos, apenas dois Swordfish foram derrubados. A frota italiana ficou quase que toda destru\u00EDda e no dia seguinte, os navios ilesos foram movidos para um porto ao norte. O Littorio foi reparado em 4 meses e o Duilio em 6 meses, mas o Conte di Cavour necessitou de grandes reparos e n\u00E3o voltou a ativa at\u00E9 a rendi\u00E7\u00E3o italiana em 1943. A frota italiana ficou sem metade de sua for\u00E7a de combate naquela noite, e seu objetivo de pressionar a frota inglesa apenas em potencial, mantendo seus navios no porto foi um desastre, permitindo a marinha brit\u00E2nica manter todas as opera\u00E7\u00F5es navais no Mediterr\u00E2neo."@pt . . . . . . "Notte di Taranto"@it . "Pertempuran Taranto terjadi pada malam 11\u201312 November 1940 saat Perang Dunia Kedua antara pasukan angkatan laut Inggris, di bawah pimpinan Laksamana , dan pasukan angkatan laut Italia, di bawah pimpinan Laksamana . Angkatan Laut Kerajaan Inggris melincurkan serangan angkatan laut all-aircraft ship-to-ship pertama dalam sejarah"@in . . "Inigo Campioni"@en . . "308864"^^ . . . . . "Atak na Tarent (operacja Judgement) \u2013 atak brytyjskich samolot\u00F3w torpedowych na baz\u0119 w\u0142oskiej marynarki wojennej w Tarencie, w czasie II wojny \u015Bwiatowej. By\u0142 cz\u0119\u015Bci\u0105 wi\u0119kszej operacji Royal Navy, maj\u0105cej na celu odzyskanie przez Wielk\u0105 Brytani\u0119 lokalnej przewagi w basenie Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. W wyniku nalotu w\u0142oska Regia Marina utraci\u0142a jeden pancernik, uszkodzeniom uleg\u0142y dwa inne oraz kr\u0105\u017Cownik ci\u0119\u017Cki i niszczyciel. By\u0142 to pierwszy w historii udany atak samolot\u00F3w torpedowych startuj\u0105cych z lotniskowca na okr\u0119ty stacjonuj\u0105ce w dobrze chronionej bazie."@pl . . .