. . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "35,000 effectives" . . . . . "De Slag bij Stones River vond plaats tussen 31 december 1862 en 2 januari 1863 nabij Murfreesboro in Tennessee. Door de ligging is deze slag ook bekend als de Tweede Slag bij Murfreesboro. Van de verschillende grote veldslagen tijdens de burgeroorlog was Stones River de slag met het hoogste percentage aan slachtoffers aan beide zijden. De slag zelf was onbeslist. De Noordelijken slaagden er echter in om tijdens de strijd twee grootscheepse Zuidelijke aanvallen af te slaan. De Zuidelijken moesten zich terugtrekken wat een grote boost aan het Noordelijke moraal gaf na hun nederlaag in de Slag bij Fredericksburg. De Zuidelijke pogingen om midden Tennessee onder controle te krijgen vielen eveneens in het water."@nl . "Q1272132"@en . . . . . . . "George H. Thomas"@en . "\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30BA\u30EA\u30D0\u30FC\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . "7,543 wounded" . . . . . . . . . . . . . "Schlacht am Stones River"@de . . . . . . . . . . . . "(1,677 killed" . . . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . "-86.43055725097656"^^ . "David S. Stanley"@en . . . "The Battle of Stones River, also known as the Second Battle of Murfreesboro, was a battle fought from December 31, 1862, to January 2, 1863, in Middle Tennessee, as the culmination of the Stones River Campaign in the Western Theater of the American Civil War. Of the major battles of the war, Stones River had the highest percentage of casualties on both sides. The battle ended in Union victory after the Confederate army's withdrawal on January 3, largely due to a series of tactical miscalculations by Confederate General Braxton Bragg, but the victory was costly for the Union army. Nevertheless, it was an important victory for the Union because it provided a much-needed boost in morale after the Union's recent defeat at Fredericksburg and also reinforced President Abraham Lincoln's foundation for issuing the Emancipation Proclamation, which ultimately discouraged European powers from intervening on the Confederacy's behalf. Union Maj. Gen. William S. Rosecrans's Army of the Cumberland marched from Nashville, Tennessee, on December 26, 1862, to challenge General Braxton Bragg's Army of Tennessee at Murfreesboro. On December 31, each army commander planned to attack his opponent's right flank, but Bragg had a shorter distance to go and thus struck first. A massive assault by the corps of Maj. Gen. William J. Hardee, followed by that of Leonidas Polk, overran the wing commanded by Maj. Gen. Alexander M. McCook. A stout defense by the division of Brig. Gen. Philip Sheridan in the right center of the line prevented a total collapse, and the Union assumed a tight defensive position backing up to the Nashville Turnpike. Repeated Confederate attacks were repulsed from this concentrated line, most notably in the cedar \"Round Forest\" salient against the brigade of Col. William B. Hazen. Bragg attempted to continue the assault with the division of Maj. Gen. John C. Breckinridge, but the troops were slow in arriving and their multiple piecemeal attacks failed. Fighting resumed on January 2, 1863, when Bragg ordered Breckinridge to assault a lightly defended Union position on a hill to the east of the Stones River. Chasing the retreating Union forces, they were led into a deadly trap. Faced with overwhelming artillery, the Confederates were repulsed with heavy losses. Probably fooled by false information planted but McCook and campfires where no troops were posted, set up by Rosecrans, and thus believing that Rosecrans was receiving reinforcements, Bragg chose to withdraw his army on January 3 to Tullahoma, Tennessee. This caused Bragg to lose the confidence of the Army of Tennessee."@en . . . . "no"@en . . "no"@en . "Stones River"@en . . . . . . . . . "yes"@en . . "Bataille de la Stones River"@fr . . . "no"@en . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646\u0632"@ar . ""@en . "Union victory"@en . "The Battle of Stones River, also known as the Second Battle of Murfreesboro, was a battle fought from December 31, 1862, to January 2, 1863, in Middle Tennessee, as the culmination of the Stones River Campaign in the Western Theater of the American Civil War. Of the major battles of the war, Stones River had the highest percentage of casualties on both sides. The battle ended in Union victory after the Confederate army's withdrawal on January 3, largely due to a series of tactical miscalculations by Confederate General Braxton Bragg, but the victory was costly for the Union army. Nevertheless, it was an important victory for the Union because it provided a much-needed boost in morale after the Union's recent defeat at Fredericksburg and also reinforced President Abraham Lincoln's foundatio"@en . . . . "no"@en . . . . "Slaget vid Stones River eller Andra slaget vid Murfreesboro (i sydstaterna bara k\u00E4nt som Slaget vid Murfreesboro), utk\u00E4mpades fr\u00E5n den 31 december 1862 till den 2 januari 1863 i mellersta Tennessee och var kulmen p\u00E5 ett f\u00E4ltt\u00E5g i omr\u00E5det under det amerikanska inb\u00F6rdeskriget. Trots att striden inte vanns av n\u00E5gon, ledde den till ett v\u00E4lbeh\u00F6vlig lyft f\u00F6r unionssoldaternas moral efter nederlaget vid Fredericksburg, och den krossade sydstatsarm\u00E9ns str\u00E4van efter kontroll \u00F6ver mellersta Tennessee."@sv . . "1927-03-03"^^ . . . . . . "Battle of Stones River"@en . "4,686 captured/missing)" . "Location within the state of Tennessee"@en . "11739"^^ . . . . . . "William Rosecrans"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "III"@en . . . . "35.86847222222222 -86.43055555555556" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "July 2017"@en . . "35000"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Battle of Stones River"@en . "13906"^^ . "\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30BA\u30EA\u30D0\u30FC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30BA\u30EA\u30D0\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1:Battle of Stones River\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30DE\u30FC\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u30DC\u30ED\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Second Battle of Murfreesboro\u3001\u5357\u90E8\u3067\u306F\u5358\u306B\u30DE\u30FC\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u30DC\u30ED\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Battle of Murfreesboro\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30BA\u30EA\u30D0\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u300D\u306E\u9802\u70B9\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E2D\u90E8\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u30671862\u5E7412\u670831\u65E5\u304B\u30891863\u5E741\u67082\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u4E3B\u8981\u6226\u95D8\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u4E21\u8ECD\u3068\u3082\u6700\u9AD8\u306E\u640D\u5931\u7387\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u6226\u95D8\u81EA\u4F53\u306F\u5F15\u304D\u5206\u3051\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u5317\u8ECD\u304C2\u5EA6\u306B\u308F\u305F\u308B\u5357\u8ECD\u306E\u653B\u6483\u3092\u6483\u9000\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306B\u5357\u8ECD\u304C\u64A4\u9000\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u6226\u3044\u3067\u306E\u6557\u5317\u5F8C\u6C88\u6EDE\u3057\u3066\u3044\u305F\u5317\u8ECD\u306E\u58EB\u6C17\u3092\u5927\u3044\u306B\u4E0A\u3052\u3001\u5357\u8ECD\u306E\u4E2D\u90E8\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u652F\u914D\u3068\u3044\u3046\u9858\u671B\u3092\u6253\u3061\u7815\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "La bataille de la Stones River (appel\u00E9e Murfreesboro par les Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s) se d\u00E9roula du 31 d\u00E9cembre 1862 au 2 janvier 1863 au sud-est de Nashville pendant la guerre de S\u00E9cession. Le g\u00E9n\u00E9ral sudiste Braxton Bragg qui commandait l'Arm\u00E9e du Tennessee voulait stopper l'avance des Unionistes de William Starke Rosecrans qui avan\u00E7aient depuis Nashville (prise par les Nordistes d\u00E8s le d\u00E9but de 1862, apr\u00E8s la perc\u00E9e de Grant \u00E0 Fort Henry et Fort Donelson). Le pr\u00E9sident sudiste Jefferson Davis avait intim\u00E9 l'ordre \u00E0 Bragg d'emp\u00EAcher l'ennemi de p\u00E9n\u00E9trer plus avant en territoire sudiste et plus particuli\u00E8rement en G\u00E9orgie, \u00E9tat o\u00F9 l'on trouvait de nombreux arsenaux et d'importants n\u0153uds de communications, vitaux pour les int\u00E9r\u00EAts conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s."@fr . . . . . "Tennessee#USA"@en . . . "William J. Hardee"@en . . . "Slaget vid Stones River eller Andra slaget vid Murfreesboro (i sydstaterna bara k\u00E4nt som Slaget vid Murfreesboro), utk\u00E4mpades fr\u00E5n den 31 december 1862 till den 2 januari 1863 i mellersta Tennessee och var kulmen p\u00E5 ett f\u00E4ltt\u00E5g i omr\u00E5det under det amerikanska inb\u00F6rdeskriget. Trots att striden inte vanns av n\u00E5gon, ledde den till ett v\u00E4lbeh\u00F6vlig lyft f\u00F6r unionssoldaternas moral efter nederlaget vid Fredericksburg, och den krossade sydstatsarm\u00E9ns str\u00E4van efter kontroll \u00F6ver mellersta Tennessee."@sv . "206425"^^ . . . . . . "35.86847305297852"^^ . . . . . . . . . "File:Civil War Cannon at Late Afternoon.jpg"@en . "Thomas L. Crittenden"@en . . . . . "La battaglia di Stones River, o seconda battaglia di Murfreesboro (negli Stati del Sud, ricordata semplicemente come battaglia di Murfreesboro) fu combattuta dal 31 dicembre 1862 al 2 gennaio 1863 nella zona centrale del Tennessee (Middle Tennessee) al culmine della Campagna di Stones River nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana."@it . . . "The Battle of Stone River by Kurz & Allison"@en . "Battle of Stones River"@en . . . "Bitwa nad Stones River lub inaczej druga bitwa pod Murfreesboro zosta\u0142a stoczona w dniach 31 grudnia 1862 \u2212 2 stycznia 1863 roku w stanie Tennessee i by\u0142a kulminacyjnym punktem Kampanii Stones River na zachodnim teatrze dzia\u0142a\u0144 ameryka\u0144skiej wojny secesyjnej. W\u015Br\u00F3d g\u0142\u00F3wnych bitew tej wojny wyr\u00F3\u017Cnia\u0142a si\u0119 najwy\u017Cszym odsetkiem strat po obu stronach. Mimo \u017Ce nie przynios\u0142a rozstrzygni\u0119cia, Armia Unii odpar\u0142a dwa konfederackie ataki, co zmusi\u0142o przeciwnika do wycofania si\u0119, podbudowuj\u0105c morale unionist\u00F3w nadszarpni\u0119te kl\u0119sk\u0105 poniesion\u0105 podczas I bitwy pod Fredericksburgiem i jednocze\u015Bnie niwecz\u0105c nadzieje konfederat\u00F3w na opanowanie \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci stanu Tennessee."@pl . "Battle of Stones River"@en . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440"@ru . "54792"^^ . . . . . . . . . . . "La bataille de la Stones River (appel\u00E9e Murfreesboro par les Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s) se d\u00E9roula du 31 d\u00E9cembre 1862 au 2 janvier 1863 au sud-est de Nashville pendant la guerre de S\u00E9cession. Le g\u00E9n\u00E9ral sudiste Braxton Bragg qui commandait l'Arm\u00E9e du Tennessee voulait stopper l'avance des Unionistes de William Starke Rosecrans qui avan\u00E7aient depuis Nashville (prise par les Nordistes d\u00E8s le d\u00E9but de 1862, apr\u00E8s la perc\u00E9e de Grant \u00E0 Fort Henry et Fort Donelson). Le pr\u00E9sident sudiste Jefferson Davis avait intim\u00E9 l'ordre \u00E0 Bragg d'emp\u00EAcher l'ennemi de p\u00E9n\u00E9trer plus avant en territoire sudiste et plus particuli\u00E8rement en G\u00E9orgie, \u00E9tat o\u00F9 l'on trouvait de nombreux arsenaux et d'importants n\u0153uds de communications, vitaux pour les int\u00E9r\u00EAts conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s."@fr . . . "La battaglia di Stones River, o seconda battaglia di Murfreesboro (negli Stati del Sud, ricordata semplicemente come battaglia di Murfreesboro) fu combattuta dal 31 dicembre 1862 al 2 gennaio 1863 nella zona centrale del Tennessee (Middle Tennessee) al culmine della Campagna di Stones River nell'ambito del Teatro Occidentale della guerra di secessione americana. \u00C8 ricordata come una delle pi\u00F9 cruenti battaglie combattute durante la Guerra civile, con quasi 25.000, tra morti e dispersi. Tuttavia, la battaglia in s\u00E9 stessa, non fu tatticamennte decisiva per le sorti della guerra: l'esercito dell'Unione respinse due attacchi dei Confederati, fatto che risollev\u00F2 il morale degli uomini dell'Unione dopo la sconfitta nella battaglia di Fredericksburg e contribu\u00EC ad infrangere le speranze dei Confederati di riuscire a controllare la parte centrale del Tennessee."@it . . "Die Schlacht vom Stones River (Murfreesboro) war eine Schlacht des Sezessionskrieges, bei der es um die Vorherrschaft im zentralen Teil von Tennessee ging. Sie dauerte vom 31. Dezember 1862 bis zum 2. Januar 1863."@de . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Battle of Stones River \u0438\u043B\u0438 Second Battle of Murfreesboro) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1862 \u2014 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1863 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0444\u0440\u0438\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E, \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0441\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u00BB. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E, \u043D\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435."@ru . . . "728.41"^^ . . . "Unionvictory" . . . . . . "De Slag bij Stones River vond plaats tussen 31 december 1862 en 2 januari 1863 nabij Murfreesboro in Tennessee. Door de ligging is deze slag ook bekend als de Tweede Slag bij Murfreesboro. Van de verschillende grote veldslagen tijdens de burgeroorlog was Stones River de slag met het hoogste percentage aan slachtoffers aan beide zijden. De slag zelf was onbeslist. De Noordelijken slaagden er echter in om tijdens de strijd twee grootscheepse Zuidelijke aanvallen af te slaan. De Zuidelijken moesten zich terugtrekken wat een grote boost aan het Noordelijke moraal gaf na hun nederlaag in de Slag bij Fredericksburg. De Zuidelijke pogingen om midden Tennessee onder controle te krijgen vielen eveneens in het water."@nl . . . . "Leonidas Polk"@en . . "--12-31"^^ . . . . . . . . . "2005"^^ . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Stones River)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0648\u0636 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 (\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F) \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 1862\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1863\u0645 \u060C \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u060C \u0648\u062E\u0644\u0641\u062A \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646."@ar . . . . "Stones River National Battlefield"@en . "Cannon in the late afternoon sun"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "43,400 effectives" . . . . . "no"@en . . . . "43400"^^ . . "Braxton Bragg"@en . . . . "POINT(-86.430557250977 35.868473052979)"^^ . . . "no"@en . . . . . . . "1124127241"^^ . . . . . . . . . . "13,906" . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Stones River)\u200F \u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0648\u0636 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 (\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F) \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0641 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 1862\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1863\u0645 \u060C \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u060C \u0648\u062E\u0644\u0641\u062A \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A\u0646."@ar . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Battle of Stones River \u0438\u043B\u0438 Second Battle of Murfreesboro) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1862 \u2014 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1863 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0444\u0440\u0438\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E, \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0422\u0435\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0441\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440\u00BB. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E, \u043D\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435. 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0420\u043E\u0443\u0437\u043A\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0411\u0440\u044D\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044D\u0433\u0433\u0430 \u0443 \u041C\u0443\u0440\u0444\u0440\u0438\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E. 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0411\u0440\u044D\u0433\u0433 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C. \u041C\u043E\u0449\u043D\u0430\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0434\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u041F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0433, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u0428\u0435\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0441\u043B\u043E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0411\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0420\u043E\u0443\u0437\u043A\u0440\u0430\u043D\u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0411\u0440\u044D\u0433\u0433 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043A \u0422\u0443\u043B\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0435."@ru . . . . "Bitwa nad Stones River"@pl . "the Western Theater of the American Civil War"@en . . "Near Murfreesboro, Tennessee"@en . "Bitwa nad Stones River lub inaczej druga bitwa pod Murfreesboro zosta\u0142a stoczona w dniach 31 grudnia 1862 \u2212 2 stycznia 1863 roku w stanie Tennessee i by\u0142a kulminacyjnym punktem Kampanii Stones River na zachodnim teatrze dzia\u0142a\u0144 ameryka\u0144skiej wojny secesyjnej. W\u015Br\u00F3d g\u0142\u00F3wnych bitew tej wojny wyr\u00F3\u017Cnia\u0142a si\u0119 najwy\u017Cszym odsetkiem strat po obu stronach. Mimo \u017Ce nie przynios\u0142a rozstrzygni\u0119cia, Armia Unii odpar\u0142a dwa konfederackie ataki, co zmusi\u0142o przeciwnika do wycofania si\u0119, podbudowuj\u0105c morale unionist\u00F3w nadszarpni\u0119te kl\u0119sk\u0105 poniesion\u0105 podczas I bitwy pod Fredericksburgiem i jednocze\u015Bnie niwecz\u0105c nadzieje konfederat\u00F3w na opanowanie \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci stanu Tennessee. Unijna Armia Cumberlandu pod dow\u00F3dztwem genera\u0142a-majora Williama Rosecransa wyruszy\u0142a 26 grudnia 1862 roku z Nashville, by zetrze\u0107 si\u0119 pod Murfreesboro z si\u0142ami Armii Tennessee genera\u0142a Braxtona Bragga. 31 grudnia obaj dow\u00F3dcy planowali uderzenie na prawe skrzyd\u0142o przeciwnika, ale Bragg zaatakowa\u0142 pierwszy. Zmasowane natarcie korpus\u00F3w Williama Hardee'ego i Leonidasa Polka by\u0142o tak silne, \u017Ce skrzyd\u0142o dowodzone przez nie wytrzyma\u0142o i zacz\u0119\u0142o si\u0119 chwia\u0107. Przed kl\u0119sk\u0105 Armi\u0119 Cumberlandu uratowa\u0142a uporczywa obrona dywizji Philipa Sheridana, po czym unioni\u015Bci skr\u00F3cili linie obronne opieraj\u0105c si\u0119 na linii drogi do Nashville. Powtarzane ataki konfederat\u00F3w by\u0142y odpierane, przy czym szczeg\u00F3ln\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142a pozycja w tzw. \u201EOkr\u0105g\u0142ym Lasku\u201D. Bragg podj\u0105\u0142 jeszcze pr\u00F3b\u0119 prze\u0142amania pozycji unionist\u00F3w si\u0142ami korpusu Johna Breckinridge'a, ale oddzia\u0142y posuwa\u0142y si\u0119 zbyt wolno i ich wielokrotne uderzenia za\u0142amywa\u0142y si\u0119. Do ostatnich walk dosz\u0142o 2 stycznia 1863 roku, kiedy to Bragg wyda\u0142 Breckinridge'owi rozkaz uderzenia na wzg\u00F3rza na wschodnim brzegu Stones River. Powitani ci\u0119\u017Ckim ogniem artylerii konfederaci ponie\u015Bli ogromne straty i musieli si\u0119 cofn\u0105\u0107. Ostrze\u017Cony, \u017Ce Rosecrans otrzymuje posi\u0142ki, Bragg postanowi\u0142 3 stycznia odmaszerowa\u0107 na po\u0142udnie, oddaj\u0105c unionistom \u2212 ju\u017C do ko\u0144ca wojny \u2212 panowanie nad Tennessee."@pl . . . . . . . . . . . "Articles relating to the Battle of Stones River"@en . "Battaglia di Stones River"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Wheeler"@en . . . "1862-12-31"^^ . . . . "Alexander McCook"@en . . "Slag bij Stones River"@nl . . "Die Schlacht vom Stones River (Murfreesboro) war eine Schlacht des Sezessionskrieges, bei der es um die Vorherrschaft im zentralen Teil von Tennessee ging. Sie dauerte vom 31. Dezember 1862 bis zum 2. Januar 1863."@de . . . . "\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30BA\u30EA\u30D0\u30FC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30BA\u30EA\u30D0\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1:Battle of Stones River\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30DE\u30FC\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u30DC\u30ED\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Second Battle of Murfreesboro\u3001\u5357\u90E8\u3067\u306F\u5358\u306B\u30DE\u30FC\u30D5\u30EA\u30FC\u30BA\u30DC\u30ED\u306E\u6226\u3044\u3001\u82F1:Battle of Murfreesboro\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u30BA\u30EA\u30D0\u30FC\u65B9\u9762\u4F5C\u6226\u300D\u306E\u9802\u70B9\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E2D\u90E8\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u30671862\u5E7412\u670831\u65E5\u304B\u30891863\u5E741\u67082\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u4E3B\u8981\u6226\u95D8\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u4E21\u8ECD\u3068\u3082\u6700\u9AD8\u306E\u640D\u5931\u7387\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u6226\u95D8\u81EA\u4F53\u306F\u5F15\u304D\u5206\u3051\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u5317\u8ECD\u304C2\u5EA6\u306B\u308F\u305F\u308B\u5357\u8ECD\u306E\u653B\u6483\u3092\u6483\u9000\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306B\u5357\u8ECD\u304C\u64A4\u9000\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u6226\u3044\u3067\u306E\u6557\u5317\u5F8C\u6C88\u6EDE\u3057\u3066\u3044\u305F\u5317\u8ECD\u306E\u58EB\u6C17\u3092\u5927\u3044\u306B\u4E0A\u3052\u3001\u5357\u8ECD\u306E\u4E2D\u90E8\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u5DDE\u652F\u914D\u3068\u3044\u3046\u9858\u671B\u3092\u6253\u3061\u7815\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "375958"^^ . . "Slaget vid Stones River"@sv . . .