"Bitwa pod Steenkerke \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 3 sierpnia 1692 podczas wojny palatynackiej. Po zdobyciu twierdzy Namur przez Francuz\u00F3w armia marsza\u0142ka Luxembourga (ok. 80 000), os\u0142aniaj\u0105ca dzia\u0142ania obl\u0119\u017Cnicze, pomaszerowa\u0142a w kierunku twierdzy Mons, aby uchroni\u0107 j\u0105 przed atakiem wojsk sprzymierzonych (Anglicy, Holendrzy i Du\u0144czycy, ok. 90 000), dowodzonych przez Wilhelma Ora\u0144skiego. Bitwa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 ca\u0142kowitym zwyci\u0119stwem Francuz\u00F3w. Straty sprzymierzonych: 6 653 zabitych i rannych i ponad 1 000 je\u0144c\u00F3w; Francuzi stracili ok. 7 000 ludzi."@pl . . "French victory" . . . . "50.63330078125"^^ . . . . . . . . . "POINT(4.0666999816895 50.63330078125)"^^ . "4.066699981689453"^^ . . . "French victory"@en . "Steenkerque, present-day Belgium"@en . . "Schlacht bei Steenkerke"@de . . . "10666"^^ . . "80,000" . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0646\u0643\u064A\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Steenkerque)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 3 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1692 \u060C \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u060C \u0648\u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0647\u0646\u0631\u064A \u062F\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0633\u064A\u060C \u062F\u0648\u0643 \u062F\u0648 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0636\u062F \u062C\u064A\u0634 \u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627- \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643-\u0642\u0648\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0641 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0648\u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0646\u0643\u064A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062F \u0646\u062D\u0648 50 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (31 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 \u060C\u0633\u062A\u064A\u0646\u0643\u064A\u0631\u0643 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0646\u064A \u0644\u064A\u0643\u0648\u0645\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 ."@ar . . . "\u30B9\u30C6\u30FC\u30F3\u30B1\u30EB\u30B1\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of Steenkerque\uFF09\u306F\u3001\u5927\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6226\u95D8\u306E1\u3064\u3067\u30011692\u5E748\u67083\u65E5\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30EF\u30ED\u30F3\u5730\u57DF\u30A8\u30CE\u30FC\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u540C\u76DF\u8ECD\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u885D\u7A81\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Bitwa pod Steenkerke \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 3 sierpnia 1692 podczas wojny palatynackiej. Po zdobyciu twierdzy Namur przez Francuz\u00F3w armia marsza\u0142ka Luxembourga (ok. 80 000), os\u0142aniaj\u0105ca dzia\u0142ania obl\u0119\u017Cnicze, pomaszerowa\u0142a w kierunku twierdzy Mons, aby uchroni\u0107 j\u0105 przed atakiem wojsk sprzymierzonych (Anglicy, Holendrzy i Du\u0144czycy, ok. 90 000), dowodzonych przez Wilhelma Ora\u0144skiego. O \u015Bwicie 3 sierpnia sprzymierzeni uderzyli na ob\u00F3z francuski pod . Jazda zosta\u0142a w odwodzie. Przednia stra\u017C piechoty pod ksi\u0119ciem wirtemberskim Ferdynandem Wilhelmem podesz\u0142a cicho o godzinie 5:00 w pobli\u017Ce francuskiego obozu, tam gdzie Luxembourg nie spodziewa\u0142 si\u0119 uderzenia. W tym czasie g\u0142\u00F3wne si\u0142y armii sprzymierzonych formowa\u0142y si\u0119 do walki pod os\u0142on\u0105 las\u00F3w. Gdy dosz\u0142o do walki, Luxemburg by\u0142 ca\u0142kowicie zaskoczony i jedyne co m\u00F3g\u0142 zrobi\u0107 to rzuci\u0107 w po\u015Bpiechu najbli\u017Csze oddzia\u0142y piechoty i dragon\u00F3w. Jednak g\u0142\u00F3wne si\u0142y Wilhelma Ora\u0144skiego formowa\u0142y si\u0119 zbyt opieszale i bezcenny czas, kt\u00F3ry da\u0142o niespodziewane uderzenie zosta\u0142 zmarnowany. Francuzi szybko rozwin\u0119li swe szyki i wprowadzili do walki wszystkie si\u0142y. O godzinie 9:00 ksi\u0105\u017C\u0119 Wirtemberski rozpocz\u0105\u0142 metodyczny ostrza\u0142 artyleryjski wojsk francuskich, czekaj\u0105c na wsparcie lub na rozkaz do natarcia. Francuzi pracowali w gor\u0105czkowym po\u015Bpiechu, formuj\u0105c silne linie bojowe na zagro\u017Conym odcinku. G\u0142\u00F3wne si\u0142y sprzymierzonych maszeruj\u0105ce w zwyk\u0142ym szyku (jedno skrzyd\u0142o z kawaleri\u0105 na czele i post\u0119puj\u0105c\u0105 w tyle piechot\u0105, i drugie skrzyd\u0142o z kawaleri\u0105 na ty\u0142ach kolumny) w po\u015Bpiechu dzieli\u0142y si\u0119 na piechot\u0119 i kawaleri\u0119, poniewa\u017C teren sprzyja\u0142 jedynie dzia\u0142aniom piechoty. Kilka batalion\u00F3w podesz\u0142o w celu wsparcia wysuni\u0119tej stra\u017Cy i o godzinie 12:30 rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 generalny atak. Stra\u017C przednia by\u0142a w ogniu ju\u017C od 9 godzin, a marsz prowadzony by\u0142 na trudnym terenie, pomimo tego uderzenie zmiot\u0142o pierwsz\u0105 lini\u0119 Francuz\u00F3w. Anglicy i Du\u0144czycy uparcie posuwali si\u0119 naprz\u00F3d, zmuszaj\u0105c do cofania si\u0119 drug\u0105 i trzeci\u0105 lini\u0119 francuskiej piechoty. Luxembourg b\u0142yskawicznie skoncentrowa\u0142 znacz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 swych si\u0142 w celu zniszczenia post\u0119puj\u0105cego wroga. Pr\u00F3ba u\u017Cycia kawalerii przez sprzymierzonych z powodu fatalnych warunk\u00F3w terenowych poza zmieszaniem w\u0142asnej piechoty nie da\u0142a \u017Cadnego rezultatu. Nie uda\u0142o si\u0119 powstrzyma\u0107 centrum i lewego skrzyd\u0142a francuskiej armii, kt\u00F3re w po\u015Bpiechu, regiment za regimentem wkracza\u0142y na scen\u0119 bitwy pod Steenkerke. Wilhelm Ora\u0144ski wyda\u0142 rozkaz, aby piechota maszerowa\u0142a naprz\u00F3d a niedaj\u0105ca sobie rady z trudnym terenem kawaleria zatrzyma\u0142a si\u0119 i przepu\u015Bci\u0142a piechot\u0119. Wprowadzi\u0142o to dodatkowe zamieszanie i przez d\u0142u\u017Cszy czas pozbawiona nale\u017Cytego wsparcia przednia stra\u017C musia\u0142a zatrzyma\u0107 swe natarcie. Te oddzia\u0142y si\u0142 g\u0142\u00F3wnych (piechota i dragonia), kt\u00F3rym uda\u0142o si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 pole bitwy, pos\u0142u\u017Cy\u0142y tylko jako ochrona dla odwrotu si\u0142 ksi\u0119cia wirtemberskiego. Ca\u0142y dotychczasowy wysi\u0142ek jego wojsk poszed\u0142 na marne. Wobec takiego obrotu sprawy Wilhelm Ora\u0144ski zarz\u0105dzi\u0142 odwr\u00F3t. Sprzymierzeni wycofywali si\u0119, tak jak przybyli, w wyniku czego tylna stra\u017C pod holenderskim marsza\u0142kiem Ouwerkerkiem wystawiona zosta\u0142a na frontalne uderzenie Francuz\u00F3w, kt\u00F3rzy natychmiast to wykorzystali. Bitwa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 ca\u0142kowitym zwyci\u0119stwem Francuz\u00F3w. Straty sprzymierzonych: 6 653 zabitych i rannych i ponad 1 000 je\u0144c\u00F3w; Francuzi stracili ok. 7 000 ludzi."@pl . "Map of the Battle of Steenkerke"@en . . . "The Battle of Steenkerque, also known as Steenkerke, Steenkirk or Steinkirk was fought on 3 August 1692, during the Nine Years' War, near Steenkerque, then part of the Spanish Netherlands but now in modern Belgium A French force under Marshal Fran\u00E7ois-Henri de Montmorency, duc de Luxembourg, defeated an Allied army led by William of Orange. The Allies were forced to retreat after several hours of heavy fighting, although the French were too exhausted to follow up their victory."@en . "Solms"@en . . . . . "Battle of Steenkerque"@en . . . . . . "Boufflers"@en . . "1692-08-03"^^ . . "7,000 to 8,000 killed or wounded" . . . "\u30B9\u30C6\u30FC\u30F3\u30B1\u30EB\u30B1\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of Steenkerque\uFF09\u306F\u3001\u5927\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6226\u95D8\u306E1\u3064\u3067\u30011692\u5E748\u67083\u65E5\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30EF\u30ED\u30F3\u5730\u57DF\u30A8\u30CE\u30FC\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u540C\u76DF\u8ECD\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u885D\u7A81\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "1692-08-03"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0435"@ru . . . "\u65AF\u6ED5\u51F1\u723E\u514B\u6218\u5F79\u53D1\u751F\u4E8E1690\u5E747\u67081\u65E5\uFF0C\u5927\u540C\u76DF\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u3002\u7531\u6CD5\u570B\u76E7\u68EE\u5821\u516C\u7235\u7387\u9818\u7684\u6CD5\u8ECD\u8207\u5A01\u5EC9\u4E09\u4E16\u7387\u9818\u7684\u806F\u8ECD\u5C0D\u6297\u3002"@zh . . . . . . "\u65AF\u6ED5\u51F1\u723E\u514B\u6218\u5F79\u53D1\u751F\u4E8E1690\u5E747\u67081\u65E5\uFF0C\u5927\u540C\u76DF\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u3002\u7531\u6CD5\u570B\u76E7\u68EE\u5821\u516C\u7235\u7387\u9818\u7684\u6CD5\u8ECD\u8207\u5A01\u5EC9\u4E09\u4E16\u7387\u9818\u7684\u806F\u8ECD\u5C0D\u6297\u3002"@zh . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0435 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1692 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 III \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1692 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438."@ru . "Die Schlacht bei Steenkerke am 3. August 1692 war eine Schlacht im Pf\u00E4lzischen Erbfolgekrieg."@de . "1124178324"^^ . . . "The Battle of Steenkerque, also known as Steenkerke, Steenkirk or Steinkirk was fought on 3 August 1692, during the Nine Years' War, near Steenkerque, then part of the Spanish Netherlands but now in modern Belgium A French force under Marshal Fran\u00E7ois-Henri de Montmorency, duc de Luxembourg, defeated an Allied army led by William of Orange. The Allies were forced to retreat after several hours of heavy fighting, although the French were too exhausted to follow up their victory."@en . "La bataille de Steinkerque (aujourd'hui Steenkerque en Belgique) eut lieu le 3 ao\u00FBt 1692 et se solda par une victoire fran\u00E7aise sur la Ligue d'Augsbourg."@fr . . "Slag bij Steenkerke"@nl . "8000"^^ . . . "157743"^^ . . "De Slag bij Steenkerke was een belangrijke veldslag in de Negenjarige Oorlog, die plaatsvond op 3 augustus 1692 nabij het dorp Steenkerke in Henegouwen tussen een Frans leger onder maarschalk de Montmorency-Luxembourg en een Engels-Nederlands leger onder koning-stadhouder Willem III van Oranje Hoewel de offici\u00EBle Franse naam van het dorp \"Steenkerque\" is, staat de slag in Frankrijk bekend als de \"bataille de Steinkerque\", terwijl in het Engels Steenkirk of Steinkirk werd geschreven. Nadat de Fransen in juni 1682 de belangrijke vesting Namen hadden veroverd, vestigde Willem III zich met een leger van 80.000 man nabij Halle. Montmorency-Luxembourg, die vreesde dat het de bedoeling was Namen te heroveren, zond 20.000 man onder generaal Louis-Fran\u00E7ois de Boufflers weg om de vesting te verdedigen en bleef zelf met 50.000 man over in een kamp nabij Steenkerke. Willem III wilde van zijn overmacht profiteren. Om de Fransen te verrassen maakte hij gebruik van een list. Hij liet een gevangengenomen Franse spion een brief sturen die Luxembourg moest doen denken dat de geallieerden op 3 augustus een rustdag zouden houden en dat de troepen die het kamp verlieten slechts foerage verzamelden. De Fransen trapten hier volledig in. Op 3 augustus trok de Hertog van W\u00FCrtemberg eropuit met de voorhoede bestaande uit ongeveer 5.000 Nederlandse, Engelse, Deense en Duitse infanteristen en zestien artillerie stukken. Volgens het plan zou hij de Fransen uit Steenkerke moeten verdrijven en zich daar dan vervolgens handhaven, totdat de rest van het leger was aangekomen. Hoewel totaal verrast, wisten de Fransen stand te houden. De rest van het geallieerde leger kwam namelijk niet op tijd aan. Het korps, bestaande uit 8.000 man, onder veldmaarschalk Nassau-Saarbr\u00FCcken kwam ook later dan verwacht aan, maar kon nog wel deelnemen aan het gevecht. Hoewel zij eerst succesvol waren liep de aanval vast toen steeds meer Franse troepen arriveerden op het slagveld. Toen de rest van het geallieerde leger nog niet gearriveerd was, besloot Willem III rond zes uur om de aanval af te breken. Boufflers was inmiddels teruggeroepen en kwam tijdig aan om nog deel te kunnen nemen aan de slag. De Fransen die dachten dat ze de veldslag al gewonnen hadden gingen achter de Nederlandse troepen aan. Dat kwam ze echter duur te staan. Onverwacht kwamen ze in conflict met de troepen van Solms en Hendrik Casimir die tot dan toe verdwaald in de bossen geweest waren. De strijd duurde tot het vallen van de nacht. De Fransen overnachtten op het slagveld terwijl de Engels-Nederlandse troepen terugkeerden naar hun kamp bij Halle. Uiteindelijk hadden beide partijen allebei ongeveer evenveel verliezen geleden. Met 15.000-16.000 doden en gewonden op een dag was het een van de bloedigste veldslagen uit die periode; de Slag bij Neerwinden een jaar later was nog bloediger. Het slagveld bevond zich net ten westen van de dorpskern. Tegenwoordig bestaat daar een educatieve uitgestippeld met infoborden rond het slagveld ."@nl . . . . . . . "La bataille de Steinkerque (aujourd'hui Steenkerque en Belgique) eut lieu le 3 ao\u00FBt 1692 et se solda par une victoire fran\u00E7aise sur la Ligue d'Augsbourg."@fr . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0646\u0643\u064A\u0631\u0643"@ar . . . . . . . "De Slag bij Steenkerke was een belangrijke veldslag in de Negenjarige Oorlog, die plaatsvond op 3 augustus 1692 nabij het dorp Steenkerke in Henegouwen tussen een Frans leger onder maarschalk de Montmorency-Luxembourg en een Engels-Nederlands leger onder koning-stadhouder Willem III van Oranje Hoewel de offici\u00EBle Franse naam van het dorp \"Steenkerque\" is, staat de slag in Frankrijk bekend als de \"bataille de Steinkerque\", terwijl in het Engels Steenkirk of Steinkirk werd geschreven."@nl . . "Bataille de Steinkerque"@fr . . . . . "Battle of Steenkerque"@en . . . . . "\u65AF\u6ED5\u51F1\u723E\u514B\u6230\u5F79"@zh . . "80000"^^ . . "Bitwa pod Steenkerke"@pl . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0435 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1692 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 III \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1692 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438."@ru . . . "Ferdinand Willem"@en . "Battle of Steenkerque"@en . . . . . . . . . . . . "Overkirk"@en . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0646\u0643\u064A\u0631\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of Steenkerque)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 3 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1692 \u060C \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u060C \u0648\u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0647\u0646\u0631\u064A \u062F\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u0633\u064A\u060C \u062F\u0648\u0643 \u062F\u0648 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0636\u062F \u062C\u064A\u0634 \u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627- \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643-\u0642\u0648\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0641 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0648\u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0646\u0643\u064A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062F \u0646\u062D\u0648 50 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (31 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 \u060C\u0633\u062A\u064A\u0646\u0643\u064A\u0631\u0643 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u064A\u0646\u064A \u0644\u064A\u0643\u0648\u0645\u062A\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 ."@ar . "7000"^^ . . "the Nine Years' War"@en . . . . . . . "Hugh Mackay"@en . . . . . . "50.6333 4.0667" . . "Montal"@en . . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30FC\u30F3\u30B1\u30EB\u30B1\u306E\u6226\u3044"@ja . . "Die Schlacht bei Steenkerke am 3. August 1692 war eine Schlacht im Pf\u00E4lzischen Erbfolgekrieg."@de . . . . . . . . . .