. . . "Canadian sympathizers" . . . . . "80 Americans" . . . . "-70.62999725341797"^^ . . . . . . . . . "Detail from a 1780 map. Saint-Pierre, labelled St. Peter, is on the South River."@en . . . . "Ignace Aubert de Gasp\u00E9"@en . . . . "Canadian sympathizers"@en . . "Colonial sympathizer Victory"@en . "Battaglia di Saint-Pierre"@it . . . . . . . . "Battle of Saint-Pierre"@en . . . "La battaglia di Saint-Pierre fu uno scontro militare avvenuto il 25 marzo 1776, vicino al villaggio di , a sud della citt\u00E0 di Qu\u00E9bec, nella provincia coloniale britannica del Qu\u00E9bec. Questo scontro, avvenuto durante l'assedio di Qu\u00E9bec nella battaglia di Qu\u00E9bec, avvenne principalmente tra miliziani di entrambi gli schieramenti. La milizia americana vinse uccidendo tre lealisti e catturandone circa trenta."@it . . . . . "46"^^ . . . . "\u30B5\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of Saint-Pierre\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u521D\u671F\u306E\u5927\u9678\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30AB\u30CA\u30C0\u4FB5\u653B\u4F5C\u6226\u4E2D1776\u5E743\u670825\u65E5\u306B\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u5E02\u306E\u5357\u3001\u30B5\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30BB\u30F3\u30C8\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\uFF09\u306E\u6751\u8FD1\u304F\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6226\u95D8\u306F\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u306E\u6226\u3044\u3067\u5927\u9678\u8ECD\u304C\u6557\u308C\u305F\u5F8C\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u5E02\u3092\u5305\u56F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u306B\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u4EBA\u6C11\u5175\u304C\u5927\u534A\u3067\u3042\u308B\u90E8\u968A\u540C\u58EB\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E21\u8ECD\u306B\u306F\u540C\u3058\u6751\u3067\u5FB4\u5175\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u8005\u3082\u5165\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D1\u30C8\u30EA\u30AA\u30C3\u30C8\u306E\u90E8\u968A\u304C\u30ED\u30A4\u30E4\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u90E8\u968A\u3092\u6F70\u8D70\u3055\u305B\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30823\u540D\u3092\u6BBA\u3057\u300130\u540D\u4EE5\u4E0A\u3092\u6355\u865C\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . "The Battle of Saint-Pierre was a military confrontation on March 25, 1776, near the Quebec village of Saint-Pierre, south of Quebec City. This confrontation, which occurred during the Continental Army's siege of Quebec following its defeat at the Battle of Quebec, was between forces that were both largely composed of Canadian militia, including individuals on both sides of the conflict that had been recruited in the same communities. The Patriot forces routed the Loyalist forces, killing at least 3 and capturing more than 30."@en . . . . "\u30B5\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044"@ja . "Province of Quebec"@en . "the American Revolutionary War"@en . . . . . . "10"^^ . . . "1054442920"^^ . "1776-03-25"^^ . . . "3"^^ . . . "6"^^ . "46.91999816894531"^^ . "Canada"@en . . "11921960"^^ . . . . "La bataille de Saint-Pierre est une confrontation militaire qui s'est tenue le 25 mars 1776, \u00E0 proximit\u00E9 du village de Saint-Pierre dans la province de Qu\u00E9bec. Cet affrontement, qui eut lieu pendant le si\u00E8ge de Qu\u00E9bec op\u00E9r\u00E9 par l'Arm\u00E9e continentale \u00E0 la suite de sa d\u00E9faite \u00E0 la bataille de Qu\u00E9bec, s'est produit entre des forces qui \u00E9taient toutes deux compos\u00E9es en grande partie de miliciens canadiens. Les forces de Patriots ont mis en d\u00E9route les forces loyalistes, en tuant au moins 3 et en capturant plus de 30."@fr . . . . "21"^^ . . . "1776-03-25"^^ . . "near Saint-Pierre, Quebec"@en . "POINT(-70.629997253418 46.919998168945)"^^ . . . . . . . "Province of Quebec" . . "Slag bij Saint-Pierre"@nl . "unknown wounded"@en . "United Colonies"@en . "Battle of Saint-Pierre"@en . "John Dubois"@en . "46.92 -70.63" . "Seigneur Couillard"@en . . . . "La bataille de Saint-Pierre est une confrontation militaire qui s'est tenue le 25 mars 1776, \u00E0 proximit\u00E9 du village de Saint-Pierre dans la province de Qu\u00E9bec. Cet affrontement, qui eut lieu pendant le si\u00E8ge de Qu\u00E9bec op\u00E9r\u00E9 par l'Arm\u00E9e continentale \u00E0 la suite de sa d\u00E9faite \u00E0 la bataille de Qu\u00E9bec, s'est produit entre des forces qui \u00E9taient toutes deux compos\u00E9es en grande partie de miliciens canadiens. Les forces de Patriots ont mis en d\u00E9route les forces loyalistes, en tuant au moins 3 et en capturant plus de 30."@fr . . "6 killed" . . . . . . . . . . . . "80"^^ . "300"^^ . "The Battle of Saint-Pierre was a military confrontation on March 25, 1776, near the Quebec village of Saint-Pierre, south of Quebec City. This confrontation, which occurred during the Continental Army's siege of Quebec following its defeat at the Battle of Quebec, was between forces that were both largely composed of Canadian militia, including individuals on both sides of the conflict that had been recruited in the same communities. The Patriot forces routed the Loyalist forces, killing at least 3 and capturing more than 30."@en . . . . . . "Colonial sympathizer Victory" . . . . . . "De Slag bij Saint-Pierre was een schermutseling op 25 maart 1776 nabij in Quebec tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Na de mislukte koloniale aanval op Quebec op 31 december 1775, besloten de kolonisten de stad te belegeren gedurende de ganse winter. Nabij Saint-Pierre-de-la-Rivi\u00E8re-Sud kwam het tot een treffen tussen het 2de Canadese Regiment, een regiment van onafhankelijkheidsgezinde Canadezen onder aanvoering van , en de Britsgezinde milities onder leiding van ."@nl . "150 Canadian militia" . . . "\u30B5\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of Saint-Pierre\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u521D\u671F\u306E\u5927\u9678\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30AB\u30CA\u30C0\u4FB5\u653B\u4F5C\u6226\u4E2D1776\u5E743\u670825\u65E5\u306B\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u5E02\u306E\u5357\u3001\u30B5\u30F3\u30D4\u30A8\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30BB\u30F3\u30C8\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\uFF09\u306E\u6751\u8FD1\u304F\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6226\u95D8\u306F\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u306E\u6226\u3044\u3067\u5927\u9678\u8ECD\u304C\u6557\u308C\u305F\u5F8C\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u5E02\u3092\u5305\u56F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u306B\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u4EBA\u6C11\u5175\u304C\u5927\u534A\u3067\u3042\u308B\u90E8\u968A\u540C\u58EB\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E21\u8ECD\u306B\u306F\u540C\u3058\u6751\u3067\u5FB4\u5175\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u8005\u3082\u5165\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30D1\u30C8\u30EA\u30AA\u30C3\u30C8\u306E\u90E8\u968A\u304C\u30ED\u30A4\u30E4\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u90E8\u968A\u3092\u6F70\u8D70\u3055\u305B\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30823\u540D\u3092\u6BBA\u3057\u300130\u540D\u4EE5\u4E0A\u3092\u6355\u865C\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . . "46 Canadian militia" . "unknown wounded" . "13746"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Battle of Saint-Pierre"@en . . . "\u8056\u76AE\u57C3\u723E\u4E4B\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Saint-Pierre\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u671F\u9593\u53DB\u8ECD\u6C11\u5175\u8207\u7684\u4E00\u5834\u8ECD\u4E8B\u885D\u7A81\uFF0C\u767C\u751F\u65BC\u9B41\u5317\u514B\u570D\u57CE\u6230\u672B\u671F\u3002 1775\u5E7412\u670831\u65E5\uFF0C\u5927\u9678\u8ECD\u5617\u8A66\u653B\u53D6\u9B41\u5317\u514B\u5E02\uFF0C\u906D\u9022\u6158\u6557\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u73ED\u5948\u72C4\u514B\u00B7\u963F\u8AFE\u5FB7\u7E7C\u7E8C\u4E0B\u4EE4\u5927\u9678\u8ECD\u570D\u57CE\uFF0C\u800C\u84CB\u4F0A\u00B7\u5361\u723E\u9813\u4E5F\u6C92\u6709\u51FA\u57CE\u653B\u64CA\u3002\u7531\u65BC\u96D9\u65B9\u90FD\u6C92\u6709\u628A\u63E1\u64CA\u5012\u5C0D\uFF0C\u6545\u6B64\u8F49\u800C\u5411\u7576\u5730\u5C45\u6C11\u62DB\u624B\uFF0C\u7DE8\u7D44\u66F4\u591A\u6C11\u5175\u5165\u5217\u30021776\u5E743\u670825\u65E5\uFF0C\u96D9\u65B9\u6C11\u5175\u5728\u7206\u767C\u5C0F\u578B\u885D\u7A81\uFF0C\u53DB\u8ECD\u4E00\u65B9\u7372\u52DD\u3002\u6230\u4E8B\u5C0D\u65BC\u53DB\u8ECD\u9060\u5F81\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u6557\u5C40\u6C92\u6709\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . "Bataille de Saint-Pierre"@fr . "La battaglia di Saint-Pierre fu uno scontro militare avvenuto il 25 marzo 1776, vicino al villaggio di , a sud della citt\u00E0 di Qu\u00E9bec, nella provincia coloniale britannica del Qu\u00E9bec. Questo scontro, avvenuto durante l'assedio di Qu\u00E9bec nella battaglia di Qu\u00E9bec, avvenne principalmente tra miliziani di entrambi gli schieramenti. La milizia americana vinse uccidendo tre lealisti e catturandone circa trenta."@it . "150"^^ . . . . "\u8056\u76AE\u57C3\u723E\u4E4B\u6230"@zh . "United Colonies" . . "De Slag bij Saint-Pierre was een schermutseling op 25 maart 1776 nabij in Quebec tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Na de mislukte koloniale aanval op Quebec op 31 december 1775, besloten de kolonisten de stad te belegeren gedurende de ganse winter. Nabij Saint-Pierre-de-la-Rivi\u00E8re-Sud kwam het tot een treffen tussen het 2de Canadese Regiment, een regiment van onafhankelijkheidsgezinde Canadezen onder aanvoering van , en de Britsgezinde milities onder leiding van . De Britsgezinde Canadezen zochten bescherming in een stenen hoeve, maar gaven zich spoedig over, nadat zij beseften dat hun positie onhoudbaar was geworden. Alhoewel het een beperkt treffen was, is het toch vermeldenswaardig omdat het een van de weinige schermutselingen was tussen hoofdzakelijk Canadese troepen."@nl . "\u8056\u76AE\u57C3\u723E\u4E4B\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Saint-Pierre\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u671F\u9593\u53DB\u8ECD\u6C11\u5175\u8207\u7684\u4E00\u5834\u8ECD\u4E8B\u885D\u7A81\uFF0C\u767C\u751F\u65BC\u9B41\u5317\u514B\u570D\u57CE\u6230\u672B\u671F\u3002 1775\u5E7412\u670831\u65E5\uFF0C\u5927\u9678\u8ECD\u5617\u8A66\u653B\u53D6\u9B41\u5317\u514B\u5E02\uFF0C\u906D\u9022\u6158\u6557\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u73ED\u5948\u72C4\u514B\u00B7\u963F\u8AFE\u5FB7\u7E7C\u7E8C\u4E0B\u4EE4\u5927\u9678\u8ECD\u570D\u57CE\uFF0C\u800C\u84CB\u4F0A\u00B7\u5361\u723E\u9813\u4E5F\u6C92\u6709\u51FA\u57CE\u653B\u64CA\u3002\u7531\u65BC\u96D9\u65B9\u90FD\u6C92\u6709\u628A\u63E1\u64CA\u5012\u5C0D\uFF0C\u6545\u6B64\u8F49\u800C\u5411\u7576\u5730\u5C45\u6C11\u62DB\u624B\uFF0C\u7DE8\u7D44\u66F4\u591A\u6C11\u5175\u5165\u5217\u30021776\u5E743\u670825\u65E5\uFF0C\u96D9\u65B9\u6C11\u5175\u5728\u7206\u767C\u5C0F\u578B\u885D\u7A81\uFF0C\u53DB\u8ECD\u4E00\u65B9\u7372\u52DD\u3002\u6230\u4E8B\u5C0D\u65BC\u53DB\u8ECD\u9060\u5F81\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u6557\u5C40\u6C92\u6709\u5F71\u97FF\u3002"@zh . .