. . . . . "1110792942"^^ . . . . . . "the American Civil War"@en . "Josiah Tattnall III"@en . . . . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u306E\u6226\u3044"@ja . "32341"^^ . . "Bitwa o Port Royal \u2013 jedna z pierwszych operacji desantowych w ameryka\u0144skiej wojnie secesyjnej, podczas kt\u00F3rej marynarka wojenna i si\u0142y ekspedycyjne armii Unii zdoby\u0142y 8 listopada 1861 roku umocnienia w Karolinie Po\u0142udniowej."@pl . . . . . . . "3077"^^ . . . . . . . . . "Samuel F. Du Pont"@en . . . . . . . . "300"^^ . . . . . "3,077 troops" . "Bitwa o Port Royal"@pl . "-80.66000366210938"^^ . . "Battle of Port Royal"@en . "44 cannons" . . "31 (8 killed, 23 wounded)" . . "77 vessels" . . "77"^^ . . . . "Battle of Port Royal"@en . . . "4 gunboats" . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0420\u043E\u0439\u0430\u043B\u0435"@ru . . "The Battle of Port Royal was one of the earliest amphibious operations of the American Civil War, in which a United States Navy fleet and United States Army expeditionary force captured Port Royal Sound, South Carolina, between Savannah, Georgia and Charleston, South Carolina, on November 7, 1861. The sound was guarded by two forts on opposite sides of the entrance, Fort Walker on Hilton Head Island to the south and Fort Beauregard on to the north. A small force of four gunboats supported the forts, but did not materially affect the battle."@en . . . "Unionvictory" . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1:Battle of Port Royal\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u3067\u3082\u521D\u671F\u306E\u6C34\u9678\u5354\u50CD\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u30011861\u5E7411\u67087\u65E5\u306B\u3001\u5317\u8ECD\u306E\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\u3068\u9678\u8ECD\u9060\u5F81\u968A\u304C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u5DDE\u30B5\u30D0\u30F3\u30CA\u3068\u30B5\u30A6\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u5DDE\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30B9\u30C8\u30F3\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306F\u305D\u306E\u5165\u308A\u53E3\u4E21\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u5357\u5074\u306E\u30D2\u30EB\u30C8\u30F3\u30D8\u30C3\u30C9\u5CF6\u306E\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u7826\u3068\u5317\u5074\u306E\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u5CF6\u306E\u30DC\u30FC\u30EA\u30AC\u30FC\u30C9\u7826\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u7826\u3067\u5B88\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u5357\u8ECD\u306E\u7832\u82664\u96BB\u3082\u7826\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u6226\u95D8\u306E\u884C\u65B9\u306B\u5F71\u97FF\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u653B\u6483\u90E8\u968A\u306F\u5927\u897F\u6D0B\u3092\u4E0B\u3063\u3066\u304F\u308B\u9593\u306E\u5D50\u3067\u304B\u306A\u308A\u640D\u50B7\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5F8C\u306B\u300111\u67083\u65E5\u304B\u3089\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u5916\u3067\u96C6\u7D50\u3057\u305F\u3002\u5D50\u306B\u3088\u308B\u640D\u5931\u306E\u305F\u3081\u306B\u9678\u8ECD\u306F\u4E0A\u9678\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u6226\u95D8\u306F\u8266\u968A\u306E\u5927\u7832\u3068\u9678\u306E\u7826\u306E\u5927\u7832\u3068\u306E\u9593\u3067\u306E\u6226\u3044\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u5317\u8ECD\u8266\u968A\u306F\u5929\u5019\u306E\u305F\u3081\u306B\u653B\u6483\u958B\u59CB\u304C\u9045\u308C\u3066\u300111\u67087\u65E5\u306B\u653B\u6483\u306E\u305F\u3081\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u9593\u306B\u5357\u8ECD\u306E\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u7826\u306B\u306F\u63F4\u8ECD\u304C\u5230\u7740\u3057\u305F\u3002\u6D77\u8ECD\u5C06\u5B98\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30C7\u30E5\u30DD\u30F3\u306F\u305D\u306E\u8266\u8239\u3092\u6955\u5186\u5F62\u306E\u822A\u8DEF\u306E\u4E0A\u3067\u52D5\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u3042\u308B\u533A\u9593\u3067\u306F\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u7826\u3001\u307E\u305F\u3042\u308B\u533A\u9593\u3067\u306F\u30DC\u30FC\u30EA\u30AC\u30FC\u30C9\u7826\u306B\u7832\u6483\u3055\u305B\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u8853\u306F\u305D\u306E\u524D8\u6708\u306B\u30CF\u30C3\u30C6\u30E9\u30B9\u5165\u308A\u6C5F\u7832\u53F0\u306E\u6226\u3044\u3067\u52B9\u679C\u7684\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3068\u3053\u308D\u3060\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30C7\u30E5\u30DD\u30F3\u306E\u4F5C\u6226\u306F\u9593\u3082\u306A\u304F\u5D29\u308C\u3001\u5927\u534A\u306E\u8266\u8239\u306F\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u7826\u306E\u5F31\u70B9\u306B\u4ED8\u3051\u8FBC\u3080\u5F62\u3067\u7E26\u5C04\u3067\u304D\u308B\u914D\u7F6E\u3092\u63A1\u3063\u305F\u3002\u5357\u8ECD\u306E\u7832\u82664\u96BB\u306F\u5F62\u3060\u3051\u9854\u3092\u51FA\u3057\u305F\u304C\u3001\u4EA4\u6226\u3092\u6311\u307E\u308C\u305F\u3068\u304D\u306F\u8FD1\u304F\u306E\u30AF\u30EA\u30FC\u30AF\u306B\u9003\u3052\u8FBC\u3093\u3060\u3002\u5348\u5F8C\u65E9\u3044\u6642\u9593\u306B\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u7826\u306E\u5927\u7832\u306E\u5927\u534A\u306F\u4F7F\u3048\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u7826\u306E\u5B88\u5099\u968A\u304C\u5F8C\u65B9\u306B\u9003\u3052\u51FA\u3057\u305F\u3002\u5317\u8ECD\u65D7\u8266\u304B\u3089\u306E\u4E0A\u9678\u968A\u304C\u7826\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u3002\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u7826\u304C\u9665\u843D\u3059\u308B\u3068\u3001\u5BFE\u5CB8\u306E\u30DC\u30FC\u30EA\u30AC\u30FC\u30C9\u7826\u306E\u6307\u63EE\u5B98\u306F\u5175\u58EB\u9054\u304C\u76F4\u3050\u306B\u8131\u51FA\u8DEF\u3092\u6291\u3048\u3089\u308C\u308B\u306E\u3092\u6050\u308C\u3001\u7826\u3092\u653E\u68C4\u3059\u308B\u3088\u3046\u547D\u4EE4\u3057\u305F\u3002\u5225\u306E\u4E0A\u9678\u90E8\u968A\u304C\u30DC\u30FC\u30EA\u30AC\u30FC\u30C9\u7826\u3092\u5360\u9818\u3057\u3001\u7FCC\u65E5\u661F\u6761\u65D7\u3092\u63B2\u3052\u305F\u3002 \u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u706B\u529B\u306F\u5927\u304D\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u4E21\u8ECD\u3068\u3082\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u6226\u95D8\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u4EBA\u547D\u640D\u5931\u306F\u5C0F\u3055\u304B\u3063\u305F\u3002\u5317\u8ECD\u8266\u968A\u306E\u6226\u6B7B\u8005\u306F\u308F\u305A\u304B8\u540D\u3001\u5357\u8ECD\u306E\u7826\u3067\u306F11\u540D\u306E\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306B\u5357\u8ECD\u306E4\u540D\u304C\u4E0D\u660E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8CA0\u50B7\u8005\u3092\u5408\u308F\u305B\u305F\u5168\u640D\u5931\u306F100\u540D\u306B\u6E80\u305F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "44"^^ . . . "The Battle of Port Royal was one of the earliest amphibious operations of the American Civil War, in which a United States Navy fleet and United States Army expeditionary force captured Port Royal Sound, South Carolina, between Savannah, Georgia and Charleston, South Carolina, on November 7, 1861. The sound was guarded by two forts on opposite sides of the entrance, Fort Walker on Hilton Head Island to the south and Fort Beauregard on to the north. A small force of four gunboats supported the forts, but did not materially affect the battle. The attacking force assembled outside of the sound beginning on November 3 after being battered by a storm during their journey down the coast. Because of losses in the storm, the army was not able to land, so the battle was reduced to a contest between ship-based guns and those on shore. The fleet moved to the attack on November 7, after more delays caused by the weather during which additional troops were brought into Fort Walker. Flag Officer Samuel F. Du Pont ordered his ships to keep moving in an elliptical path, bombarding Fort Walker on one leg and Fort Beauregard on the other; the tactic had recently been used effectively at the Battle of Hatteras Inlet. His plan soon broke down, however, and most ships took enfilading positions that exploited a weakness in Fort Walker. The Confederate gunboats put in a token appearance, but fled up a nearby creek when challenged. Early in the afternoon, most of the guns in the fort were out of action, and the soldiers manning them fled to the rear. A landing party from the flagship took possession of the fort. When Fort Walker fell, the commander of Fort Beauregard across the sound feared that his soldiers would soon be cut off with no way to escape, so he ordered them to abandon the fort. Another landing party took possession of the fort and raised the Union flag the next day. Despite the heavy volume of fire, loss of life on both sides was low, at least by standards set later during the American Civil War. Only eight were killed in the fleet and eleven on shore, with four other Southerners missing. Total casualties came to less than 100."@en . . . . "La bataille de Port Royal est l'une des premi\u00E8res op\u00E9rations amphibies de la guerre de S\u00E9cession qui se d\u00E9roule entre le 3 et le 7 novembre 1861. Au cours de cette bataille, une flotte de la marine des \u00C9tats-Unis et une force exp\u00E9ditionnaire de l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis capturent Port Royal Sound, en Caroline du Sud, entre Savannah en G\u00E9orgie et Charleston en Caroline du Sud. La crique est gard\u00E9e par deux forts positionn\u00E9s sur les deux c\u00F4t\u00E9s oppos\u00E9s de l'entr\u00E9e, le fort Walker sur l'\u00EEle d'Hilton Head vers le sud et le fort Beauregard sur l'\u00EEle Philip vers le nord. Une petite force de quatre canonni\u00E8res soutient les forts, mais n'affecte pas mat\u00E9riellement la bataille."@fr . . "31"^^ . . . . . . "4"^^ . . "32.25"^^ . . . "View of the battle from the Confederate heights by Rossiter Johnson"@en . . "--11-03"^^ . "Port Royal Sound, South Carolina"@en . "63"^^ . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0420\u043E\u0439\u0430\u043B\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Battle of Port Royal) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u044F\u043D \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0420\u043E\u0439\u0430\u043B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . "Bataille de Port Royal"@fr . . . "Bitwa o Port Royal \u2013 jedna z pierwszych operacji desantowych w ameryka\u0144skiej wojnie secesyjnej, podczas kt\u00F3rej marynarka wojenna i si\u0142y ekspedycyjne armii Unii zdoby\u0142y 8 listopada 1861 roku umocnienia w Karolinie Po\u0142udniowej."@pl . "Thomas W. Sherman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La bataille de Port Royal est l'une des premi\u00E8res op\u00E9rations amphibies de la guerre de S\u00E9cession qui se d\u00E9roule entre le 3 et le 7 novembre 1861. Au cours de cette bataille, une flotte de la marine des \u00C9tats-Unis et une force exp\u00E9ditionnaire de l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis capturent Port Royal Sound, en Caroline du Sud, entre Savannah en G\u00E9orgie et Charleston en Caroline du Sud. La crique est gard\u00E9e par deux forts positionn\u00E9s sur les deux c\u00F4t\u00E9s oppos\u00E9s de l'entr\u00E9e, le fort Walker sur l'\u00EEle d'Hilton Head vers le sud et le fort Beauregard sur l'\u00EEle Philip vers le nord. Une petite force de quatre canonni\u00E8res soutient les forts, mais n'affecte pas mat\u00E9riellement la bataille."@fr . . . . . . . . . "12,653 troops" . . . . "12653"^^ . . . . . . . . . "32.25 -80.66" . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0420\u043E\u0439\u0430\u043B\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Battle of Port Royal) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0438 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u044F\u043D \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0420\u043E\u0439\u0430\u043B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . "POINT(-80.660003662109 32.25)"^^ . . . . . . "\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1:Battle of Port Royal\uFF09\u306F\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u3067\u3082\u521D\u671F\u306E\u6C34\u9678\u5354\u50CD\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u30011861\u5E7411\u67087\u65E5\u306B\u3001\u5317\u8ECD\u306E\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\u3068\u9678\u8ECD\u9060\u5F81\u968A\u304C\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u5DDE\u30B5\u30D0\u30F3\u30CA\u3068\u30B5\u30A6\u30B9\u30AB\u30ED\u30E9\u30A4\u30CA\u5DDE\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30B9\u30C8\u30F3\u306E\u9593\u306B\u3042\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3092\u5360\u9818\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306F\u305D\u306E\u5165\u308A\u53E3\u4E21\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u5357\u5074\u306E\u30D2\u30EB\u30C8\u30F3\u30D8\u30C3\u30C9\u5CF6\u306E\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u7826\u3068\u5317\u5074\u306E\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u5CF6\u306E\u30DC\u30FC\u30EA\u30AC\u30FC\u30C9\u7826\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u7826\u3067\u5B88\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u5357\u8ECD\u306E\u7832\u82664\u96BB\u3082\u7826\u3092\u652F\u63F4\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u6226\u95D8\u306E\u884C\u65B9\u306B\u5F71\u97FF\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u653B\u6483\u90E8\u968A\u306F\u5927\u897F\u6D0B\u3092\u4E0B\u3063\u3066\u304F\u308B\u9593\u306E\u5D50\u3067\u304B\u306A\u308A\u640D\u50B7\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5F8C\u306B\u300111\u67083\u65E5\u304B\u3089\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u5916\u3067\u96C6\u7D50\u3057\u305F\u3002\u5D50\u306B\u3088\u308B\u640D\u5931\u306E\u305F\u3081\u306B\u9678\u8ECD\u306F\u4E0A\u9678\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u6226\u95D8\u306F\u8266\u968A\u306E\u5927\u7832\u3068\u9678\u306E\u7826\u306E\u5927\u7832\u3068\u306E\u9593\u3067\u306E\u6226\u3044\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u706B\u529B\u306F\u5927\u304D\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u4E21\u8ECD\u3068\u3082\u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u6226\u95D8\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u4EBA\u547D\u640D\u5931\u306F\u5C0F\u3055\u304B\u3063\u305F\u3002\u5317\u8ECD\u8266\u968A\u306E\u6226\u6B7B\u8005\u306F\u308F\u305A\u304B8\u540D\u3001\u5357\u8ECD\u306E\u7826\u3067\u306F11\u540D\u306E\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306B\u5357\u8ECD\u306E4\u540D\u304C\u4E0D\u660E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8CA0\u50B7\u8005\u3092\u5408\u308F\u305B\u305F\u5168\u640D\u5931\u306F100\u540D\u306B\u6E80\u305F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Battle of Port Royal"@en . . . . . "4326059"^^ . "Thomas F. Drayton"@en . . "Stephen Elliott Jr."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Union victory"@en . .