. . . . "21000"^^ . "Batalha de Monte Gisardo"@pt . "La battaglia di Montgisard fu combattuta tra re Baldovino IV di Gerusalemme ed il sultano Saladino il 25 novembre 1177. Nel 1177 il regno aveva stabilito una alleanza con l'Impero Bizantino per lanciare un attacco navale contro l'Egitto; Filippo d'Alsazia, Conte delle Fiandre, arriv\u00F2 agli inizi dell'anno con la speranza di organizzare l'attacco ma il piano fu abbandonato. Nel frattempo Saladino aveva progettato l'invasione del regno di Gerusalemme dall'Egitto. Venuto a conoscenza dei piani di Saladino, Baldovino IV lasci\u00F2 Gerusalemme con 500 cavalieri ed alcune migliaia di fanti per tentare la difesa ma venne assediato ad Ascalona da Saladino, forte di 30.000 uomini. Insieme a Baldovino si trovava Rinaldo di Ch\u00E2tillon, il quale era stato liberato dalla sua prigionia ad Aleppo nel 1176. Rinaldo era un acerrimo nemico di Saladino. I Cavalieri Templari cercarono di prestare soccorso a Baldovino ma vennero assediati a Gaza. Saladino giustizi\u00F2 i suoi prigionieri cristiani e continu\u00F2 la sua marcia verso Gerusalemme, pensando che Baldovino, anche se avesse rotto l'assedio, non avrebbe osato seguirlo con cos\u00EC pochi uomini. Conquist\u00F2 Ramla e prese d'assedio Lidda e Arsuf, ma poich\u00E9 non considerava pi\u00F9 Baldovino come una minaccia, permise al suo esercito di sparpagiarsi lungo una vasta area, per razziare e riposare. Nel frattempo, sia Baldovino che i Templari riuscirono a liberarsi dai rispettivi assedi e marciarono lungo la costa, nella speranza di intercettare Saladino prima che raggiungesse Gerusalemme. Le forze congiunte di Baldovino e dei Templari ammontavano a circa 500 cavalieri di Baldovino, 80 cavalieri Templari ed alcune migliaia (circa 5000) di fanti. Essi si scontrarono con Saladino a Montgisard, nei pressi di Ramla, cogliendolo del tutto di sorpresa. Nonostante ci\u00F2, nel vedere lo sterminato esercito musulmano, i cristiani furono molto colpiti. La reazione di Baldovino \u00E8 stata immortalata nel dipinto di la Battaglia di Ascalona.Baldovino smont\u00F2 da cavallo e fece chiamare il vescovo di Betlemme affinch\u00E9 gli portasse la reliquia della Vera Croce che aveva in consegna.Il re allora si prostr\u00F2 di fronte alla sacra reliquia invocando l'aiuto divino per la vittoria.Dopo essersi rialzato, esort\u00F2 i suoi uomini ad avanzare e caricare. I musulmani furono messi in rotta. Molti vennero uccisi, e Saladino stesso riusc\u00EC a fuggire solo perch\u00E9 cavalcava un cammello da corsa. La leggenda narra che il giovane re lebbroso guidasse la carica dei cristiani in prima linea con l'effigie di San Giorgio di fronte a s\u00E9 e la Vera Croce luminescente come il sole. Colpito anche da pesanti piogge e dopo aver perso gran parte del suo esercito, compresa la sua guardia personale di mamelucchi, Saladino torn\u00F2 in Egitto, subendo anche continui attacchi dalle trib\u00F9 di beduini lungo il tragitto. Soltanto un decimo del suo esercito riusc\u00EC a tornare in Egitto con lui. Anni dopo, avrebbe definito quella sconfitta \u201Cgrande come una catastrofe\u201D. Baldovino tallon\u00F2 Saladino fino nella penisola del Sinai, ma non riusc\u00EC a sfruttare il successo e in seguito Saladino tent\u00F2 un nuovo attacco nel 1179. Segu\u00EC un periodo di pace, che i regni crociati non vedevano da molto tempo, e la vittoria assunse presto i contorni della leggenda. Credendo che l'aiuto divino avesse in larga parte contribuito al suo trionfo, Baldovino fece erigere un monastero benedettino sul luogo della battaglia, dedicato in onore di Santa Caterina di Alessandria, celebrata proprio il giorno della vittoria."@it . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0437\u0430\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Bataille de Montgisard, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0435, \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0435\u043B\u043B\u044C \u0410\u0441-\u0421\u0430\u0444\u0438\u0442\u0435) \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1177 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1177 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442. \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B. \u0422\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E. 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0435\u0440\u044B \u0432 \u0413\u0430\u0437\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043F\u043E\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041D\u043E \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u0438\u043C\u043E \u043A \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0423\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430, \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D IV \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 500 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0438 1\u20143 \u0442\u044B\u0441. \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 (\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E, \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0445), \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D, \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043C \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C 26-\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 20 \u0442\u044B\u0441.). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u044F\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432. 17-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0437\u0430\u0431\u044B\u0432 \u0441\u0441\u043E\u0440\u044B, \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044F. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0420\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435 \u0428\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D, \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E \u0432 1176 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0435\u043D\u043E, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043A \u041A\u0435\u0440\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C. \u041E\u043D \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0420\u0430\u043C\u043B\u0443, \u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B \u041B\u0438\u0434\u0434\u0443 \u0438 \u0410\u0440\u0441\u0443\u0444. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0441 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E 26 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B., \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 8000 \u2014 \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F. \u0417\u043D\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C \u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u043E\u043C \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u044B\u043B\u0438\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0411\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u044B \u041B\u0438\u0434\u0434\u0430 \u0438 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0430, \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u043E \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E. \u0412 \u041B\u0438\u0434\u0434\u0435 \u2014 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043A\u0432\u0435\u0440\u043D\u0451\u043D \u0445\u0440\u0430\u043C \u0441\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C \u0441\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u044F\u0445 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0441\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043D. \u0423\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D IV \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0413\u0430\u0437\u0443 \u0438 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443. \u0422\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443. \u041E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0435\u0440\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0418\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u0443, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043E\u0442 300 \u0434\u043E 500 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 375 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E 300 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0438 180\u2014200 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u0445 \u0418\u0431\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0430\u043C\u043B\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430), 84 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0435\u0440\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 80 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0438 40\u201450 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0430\u0437\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C 80-90 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439-\u0438\u043E\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 50 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431-\u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D\u0430 IV \u00AB\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C). \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0438-\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0446\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E 500 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 (\u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, 2\u20143 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C 5\u20146 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447). \u0412\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0432 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E 2\u20143 \u0442\u044B\u0441. \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432, \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432, \u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0441\u0443\u0434\u044F \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430. \u041F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0443\u0436\u0430\u0441\u0435 \u0438 \u0441 \u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u043C \u043C\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D IV \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043D \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u044B\u043B\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0435 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0443 \u0443 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0437\u0430\u0440 (\u0413\u0435\u0437\u0435\u0440) \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0420\u0430\u043C\u043B\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E: \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0438 \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0421\u0443\u0434\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0431\u0443 \u0428\u0430\u043C\u044B, \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0421\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435. \u00AB\u0423\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445\u00BB, \u2013 \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B \u0410\u0431\u0443 \u0428\u0430\u043C\u0430 \u041B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430, \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0420\u0430\u043C\u043B\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0447\u0435\u043C \u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D I \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 1101 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0441\u043C. \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0435). \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u043F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0434\u0443\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041B\u0438\u0448\u044C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442. \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0438\u043D \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0445. \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 1179 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0445\u043E\u0442\u044F \u044D\u0442\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0435\u043C\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044E, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0411\u043E\u0433 \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0447\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u043F\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u00BB. \u0411\u044B\u043B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0433\u043E\u0434 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0442\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0438, \u043F\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0435\u0432, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F 100 \u043B\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "* 375 knights" . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0437\u0430\u0440\u0456 (\u0444\u0440. Bataille de Montgisard), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0456, \u0430 \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u044F\u043A \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0435\u043B\u043B\u044C \u0410\u0441-\u0421\u0430\u0444\u0456\u0442\u0456 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1177 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u044C\u0439\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 1177 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0454\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442. \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F \u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \u0422\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E. 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0454\u0440\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u0437\u0456, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043F\u043E\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434. \u0410\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0437 \u0434\u043E \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0414\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0430, \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D IV \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 500 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0456 1-3 \u0442\u0438\u0441. \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E (\u043C\u0430\u0431\u0443\u0442\u044C, \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0445), \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043C \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0432 26-\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 20 \u0442\u0438\u0441.). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u043F\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u044F\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0456\u0432. 17-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044F. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0420\u0435\u043D\u043E \u0434\u0435 \u0428\u0430\u0442\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D, \u0441\u0435\u043D\u044C\u0439\u043E\u0440 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0410\u043B\u0435\u043F\u043F\u043E \u0432 1176 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0420\u0435\u043D\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u00AB\u0412\u043E\u0432\u043A \u041A\u0435\u0440\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u043C \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0430, \u044F\u043A \u0456 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0456\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0443, \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u041B\u0456\u0434\u0434\u0443 \u0456 \u0410\u0440\u0441\u0443\u0444. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u0440\u043E\u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0443 \u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0456\u0437 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445-\u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E 26 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0437 \u043D\u0438\u0445 8000 \u2014 \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0438 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 10 000, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 800\u20141000 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C \u0456 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C \u043F\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0456 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u041B\u0456\u0434\u0434\u0430 \u0456 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0430, \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D \u0430\u0431\u043E \u0442\u0456\u043A\u0430\u043B\u043E. \u0412 \u041B\u0456\u0434\u0434\u0456 \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F \u0417\u043C\u0456\u0454\u0431\u043E\u0440\u0446\u044F \u2014 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u043A\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0441\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0443 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0437-\u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C \u0441\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u044F\u0445 \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0440\u043E\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E \u0441\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043D\u0456\u0432. \u0414\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D IV \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0454\u0440\u0456\u0432 \u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0413\u0430\u0437\u0443 \u0456 \u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0456 \u0432\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443. \u0417\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0454\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0406\u0431\u0435\u043B\u0456\u043D\u0443, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 300 \u0434\u043E 500 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D\u0430 (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 375 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E 300 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443 \u0456 180\u2014200 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0406\u0431\u0435\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0441\u0435\u043D\u044C\u0439\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0443), 84 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0454\u0440\u0438 (\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 80 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0454\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0456 40-50 \u0442\u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0454\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0430\u0437\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0454\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 80-90 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432-\u0456\u043E\u0430\u043D\u043D\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 50 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043B\u0435\u0439\u0431-\u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D\u0430 IV \u00AB\u041E\u0447\u0456\u043A\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u044E, \u044F\u043A \u0456 \u0457\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C). \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E 500 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, 2-3 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456, \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 5-6 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447). \u0426\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0432 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u043E 2-3 \u0442\u0438\u0441. \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0436 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0443\u0440\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456, \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 (\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F \u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0431\u0443\u043B\u0430). \u041F\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456, \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0430\u0445\u0443 \u0456 \u0437 \u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u043C \u043C\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D IV \u0437\u043C\u0456\u0433 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0441\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0438\u043B\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0437\u0430\u0440 (\u0490\u0435\u0437\u0435\u0440) \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0430, \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0438, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0432\u043F\u0430\u043B\u043E \u0432 \u043F\u0430\u043D\u0456\u043A\u0443. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0420\u0430\u043C\u043B\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D I \u0432 1101 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0434\u0438\u0432. ). \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0432\u0442\u0456\u043A \u0434\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u043F\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0437\u0456 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0434\u0443\u0457\u043D\u0456\u0432. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442. \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0457\u043D \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445. \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 1179 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u0439\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A \u0432\u0456\u043D \u0437\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044E, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u00AB\u0411\u043E\u0433 \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0447\u0435, \u0449\u043E\u0431 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u043F\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u00BB. \u0411\u0443\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0440\u0456\u043A \u043C\u0438\u0440\u0443, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043B\u043E \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0447\u043D\u043E\u044E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u043D\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0431\u0456\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432."@uk . "643071"^^ . . . . . . . . "Slag bij Montgisard"@nl . "21,000\u201326,000 men((greatly exaggerated))" . . "the Crusades"@en . . "\u30E2\u30F3\u30B8\u30B6\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30E2\u30F3\u30B8\u30B6\u30FC\u30EB\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\uFF1ABattle of Montgisard\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u3068\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u738B\u56FD\u306B\u3088\u3063\u30661177\u5E7411\u670825\u65E5\u306B\u6226\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u306F\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3\u75C5\u3092\u75C5\u3093\u3067\u3044\u305F16\u6B73\u306E\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u738B\u30DC\u30FC\u30C9\u30A5\u30A2\u30F34\u4E16\u304C\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u30FB\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u306E\u5927\u8ECD\u306B\u6570\u306E\u4E0A\u3067\u5727\u5012\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30DC\u30FC\u30C9\u30A5\u30A2\u30F3\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u8ECD\u3092\u6557\u8D70\u3055\u305B\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u8ECD\u306E\u640D\u5BB3\u306F\u751A\u5927\u3067\u306A\u3093\u3068\u304B\u9003\u3052\u304A\u304A\u305B\u305F\u306E\u306F\u308F\u305A\u304B\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "* Failure of Saladin to captureJerusalem" . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062C\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062A\u062C\u064A\u0633\u0627\u0631\u062F\u060C \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1177 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u060C \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0627\u062F\u062D\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0646\u062C\u062D \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0631\u0628 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646."@ar . "La bataille de Montgisard (ou bataille de mont Gizar) est une importante bataille livr\u00E9e entre Saladin et Baudouin IV de J\u00E9rusalem le 25 novembre 1177. Baudouin IV, au cours de cette bataille, r\u00E9ussit avec des effectifs r\u00E9duits \u00E0 vaincre Saladin, qui cherchait \u00E0 envahir le royaume de J\u00E9rusalem."@fr . . . . "Slaget vid Montgisard var ett slag mellan de muslimska Ayyubiderna och det kristna Kungariket Jerusalem som skedde den 25 november 1177. De kristna, som var underl\u00E4gsna i antal gentemot sin fiende, leddes av sin kung, den 16-\u00E5rige Balduin IV mot de \u00F6verl\u00E4gsna egyptiska ayyubiderna, som leddes av Saladin.De egyptiska styrkorna blev fullst\u00E4ndigt besegrade och endast sm\u00E5 rester av dem n\u00E5dde tillbaka hem efter striden."@sv . . . "Schlacht von Montgisard"@de . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0437\u0430\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Bataille de Montgisard, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0435, \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0435\u043B\u043B\u044C \u0410\u0441-\u0421\u0430\u0444\u0438\u0442\u0435) \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1177 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 1177 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442. \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B. \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E: \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0438 \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u043A\u0443"@ru . "Slaget vid Montgisard"@sv . "La batalo de Montgisard estis grava batalo inter Saladino kaj Baldueno la 4-a de Jerusalemo, la 25-an de novembro 1177. Baldueno la 4-a sukcesis per tiu batalo kun nur malgranda nombro de militistoj forpeli Saladinon, kiu klopodis konkeri Jerusalemon."@eo . . . "De Slag bij Montgisard vond plaats tussen het koninkrijk Jeruzalem en de Ajjoebiden onder leiding van Saladin op 25 november 1177. Het slagveld Montgisard ligt bij Ramla in het huidige Isra\u00EBl."@nl . . "Battle of Montgisard"@en . "1850"^^ . . . "Montgisard , near Ramla, Kingdom of Jerusalem"@en . . . . . . . . . . . "The Battle of Montgisard was fought between the Kingdom of Jerusalem and the Ayyubids on 25 November 1177 at Montgisard, in the Levant between Ramla and Yibna. The 16-year-old Baldwin IV of Jerusalem, seriously afflicted by leprosy, led an outnumbered Christian force against Saladin's troops in what became one of the most notable engagements of the Crusades. The Muslim army was quickly routed and pursued for twelve miles. Saladin fled back to Cairo, reaching the city on 8 December, with only a tenth of his army. Muslim historians considered Saladin's defeat to be so severe that it was only redeemed by his victory ten years later at the Battle of Hattin in 1187, although Saladin defeated Baldwin in the Battle of Marj Ayyun in 1179, only to be defeated by Baldwin again at the Battle of Belvo"@en . "yes"@en . . "A batalha de Monte Gisardo (em latim: Mons Gisardi) foi travada entre Saladino e o Reino de Jerusal\u00E9m no dia 25 de novembro de 1177. O rei Balduino IV de Jerusal\u00E9m com apenas 16 anos, gravemente afligido pela lepra , liderou uma for\u00E7a crist\u00E3 em menor n\u00FAmero contra as tropas de Saladino no que se tornou um dos combates mais not\u00E1veis \u200B\u200Bdas Cruzadas. O ex\u00E9rcito mu\u00E7ulmano foi rapidamente derrotado e perseguido por doze milhas. Saladino fugiu de volta para o Cairo, capital do Egito, chegando \u00E0 cidade em 8 de dezembro, com apenas um d\u00E9cimo de seu ex\u00E9rcito. Em 1177, Baldu\u00EDno IV e Filipe da Als\u00E1cia , rec\u00E9m chegado em peregrina\u00E7\u00E3o, planejaram uma alian\u00E7a com o Imp\u00E9rio Bizantino para um ataque naval ao Egito; mas nenhum desses planos se concretizou. Em vez disso, Filipe decidiu juntar-se \u00E0 expedi\u00E7\u00E3o de para atacar a fortaleza sarracena de Hama, no norte da S\u00EDria. Um grande ex\u00E9rcito de cruzados, os Cavaleiros Hospital\u00E1rios e muitos cavaleiros Templ\u00E1rios o seguiram. Isso deixou o Reino de Jerusal\u00E9m com muito poucas tropas para defender seus v\u00E1rios territ\u00F3rios. Enquanto isso, Saladino estava planejando sua pr\u00F3pria invas\u00E3o do Reino de Jerusal\u00E9m do Egito. Quando foi informado da expedi\u00E7\u00E3o ao norte, n\u00E3o perdeu tempo em organizar um ataque e invadiu o reino com um ex\u00E9rcito de cerca de 30.000 homens. Ao saber dos planos de Saladino, Baldu\u00EDno IV deixou Jerusal\u00E9m com, de acordo com Guilherme de Tiro , apenas 375 cavaleiros para tentar uma defesa em Ascalon , mas Baldu\u00EDno foi impedido por um destacamento de tropas enviadas por Saladino. Saladino deixou parte de seu ex\u00E9rcito para sitiar Gaza e uma for\u00E7a menor em Ascalon e marchou para o norte com o resto."@pt . . . "\u8499\u5409\u8428\u6218\u5F79"@zh . "\u8499\u5409\u8428\u6218\u5F79\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille de Montgisard\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u8499\u5409\u8428\u5C14\u6218\u5F79\uFF0C\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u8607\u4E39\u8428\u62C9\u4E01\u4E0E\u8EAB\u60A3\u9EBB\u98CE\u75C5\u768416\u5C81\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u56FD\u738B\u9C8D\u5FB7\u6E29\u56DB\u4E16\u57281177\u5E7411\u670825\u65E5\u8FDB\u884C\u7684\u6218\u4E89\u3002\u9C8D\u5FB7\u6E29\u56DB\u4E16\u7387\u9886\u7684\u5341\u5B57\u8ECD\u4EE5\u5C11\u80DC\u591A\uFF0C\u6218\u80DC\u4E86\u8428\u62C9\u4E01\u7684\u519B\u961F\u3002"@zh . . "A batalha de Monte Gisardo (em latim: Mons Gisardi) foi travada entre Saladino e o Reino de Jerusal\u00E9m no dia 25 de novembro de 1177. O rei Balduino IV de Jerusal\u00E9m com apenas 16 anos, gravemente afligido pela lepra , liderou uma for\u00E7a crist\u00E3 em menor n\u00FAmero contra as tropas de Saladino no que se tornou um dos combates mais not\u00E1veis \u200B\u200Bdas Cruzadas. O ex\u00E9rcito mu\u00E7ulmano foi rapidamente derrotado e perseguido por doze milhas. Saladino fugiu de volta para o Cairo, capital do Egito, chegando \u00E0 cidade em 8 de dezembro, com apenas um d\u00E9cimo de seu ex\u00E9rcito."@pt . "De Slag bij Montgisard vond plaats tussen het koninkrijk Jeruzalem en de Ajjoebiden onder leiding van Saladin op 25 november 1177. Het slagveld Montgisard ligt bij Ramla in het huidige Isra\u00EBl."@nl . "La batalo de Montgisard estis grava batalo inter Saladino kaj Baldueno la 4-a de Jerusalemo, la 25-an de novembro 1177. Baldueno la 4-a sukcesis per tiu batalo kun nur malgranda nombro de militistoj forpeli Saladinon, kiu klopodis konkeri Jerusalemon."@eo . . "* 2,500\u20134,000 infantry and archers" . "Battaglia di Montgisard"@it . . . . . . . . . . "Bitwa pod Montgisard \u2013 bitwa l\u0105dowa stoczona pomi\u0119dzy si\u0142ami egipskich Ajjubid\u00F3w a wojskami Kr\u00F3lestwa Jerozolimskiego 25 listopada 1177 roku. 16-letni, tr\u0119dowaty kr\u00F3l Baldwin IV dowodzi\u0142 nielicznym wojskiem chrze\u015Bcijan w boju z armi\u0105 Saladyna. Zaskoczone wojska muzu\u0142man\u00F3w zosta\u0142y pokonane, a ich straty \u2013 wed\u0142ug \u00F3wczesnych kronikarzy chrze\u015Bcija\u0144skich \u2013 by\u0142y ogromne w por\u00F3wnaniu do strat ludzi Baldwina."@pl . . "1,850 casualties" . . . . "Batalo de Montgisard"@eo . . . . . . . "The Battle of Montgisard was fought between the Kingdom of Jerusalem and the Ayyubids on 25 November 1177 at Montgisard, in the Levant between Ramla and Yibna. The 16-year-old Baldwin IV of Jerusalem, seriously afflicted by leprosy, led an outnumbered Christian force against Saladin's troops in what became one of the most notable engagements of the Crusades. The Muslim army was quickly routed and pursued for twelve miles. Saladin fled back to Cairo, reaching the city on 8 December, with only a tenth of his army. Muslim historians considered Saladin's defeat to be so severe that it was only redeemed by his victory ten years later at the Battle of Hattin in 1187, although Saladin defeated Baldwin in the Battle of Marj Ayyun in 1179, only to be defeated by Baldwin again at the Battle of Belvoir Castle in 1182."@en . . . . "1177-11-25"^^ . "La battaglia di Montgisard fu combattuta tra re Baldovino IV di Gerusalemme ed il sultano Saladino il 25 novembre 1177. Nel 1177 il regno aveva stabilito una alleanza con l'Impero Bizantino per lanciare un attacco navale contro l'Egitto; Filippo d'Alsazia, Conte delle Fiandre, arriv\u00F2 agli inizi dell'anno con la speranza di organizzare l'attacco ma il piano fu abbandonato."@it . . . . . "Die Schlacht von Montgisard wurde am 25. November 1177 zwischen dem K\u00F6nigreich Jerusalem und Saladin ausgetragen."@de . . . . . . . . . "Pertempuran Montgisard terjadi antara Ayyubiyah dan Kerajaan Yerusalem pada 25 November 1177. , yang mengidap kusta (penyakit Hansen), memimpin pasukan Kristen yang kalah jumlah melawan pasukan Saladin. Pasukan Muslim dengan cepat bergerak sepanjang dua belas mil. Salahuddin kabur ke Kairo, dan sampai ke kota tersebut pada 8 Desember."@in . . . . "1177-11-25"^^ . . . . . "300"^^ . . . . . "3,000\u20134,500 men" . . "3000"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0437\u0430\u0440\u0435"@ru . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0437\u0430\u0440\u0456 (\u0444\u0440. Bataille de Montgisard), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0456, \u0430 \u0432 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u044F\u043A \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0435\u043B\u043B\u044C \u0410\u0441-\u0421\u0430\u0444\u0456\u0442\u0456 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1177 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u044C\u0439\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0430\u043C\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D\u0430 \u0456 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 1177 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0454\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442. \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F \u0415\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456."@uk . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0436\u0438\u0437\u0430\u0440\u0456 (1177)"@uk . . . . . . "* Destruction of Saladin's army" . . "* 80 Templars" . . . "\uBABD\uAE30\uC0AC\uB974 \uC804\uD22C"@ko . "Knights Templar" . . . "La batalla de Montgisard fue un combate que tuvo lugar el 25 de noviembre de 1177 entre musulmanes al mando de Saladino y cristianos bajo las \u00F3rdenes del rey Balduino IV de Jerusal\u00E9n, m\u00E1s conocido como el \u00ABrey leproso\u00BB. El choque se produjo durante los \u00FAltimos a\u00F1os del Reino Cristiano de Jerusal\u00E9n, cuando Saladino amenazaba con invadir los estados francos en Siria."@es . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631"@ar . "Bitwa pod Montgisard \u2013 bitwa l\u0105dowa stoczona pomi\u0119dzy si\u0142ami egipskich Ajjubid\u00F3w a wojskami Kr\u00F3lestwa Jerozolimskiego 25 listopada 1177 roku. 16-letni, tr\u0119dowaty kr\u00F3l Baldwin IV dowodzi\u0142 nielicznym wojskiem chrze\u015Bcijan w boju z armi\u0105 Saladyna. Zaskoczone wojska muzu\u0142man\u00F3w zosta\u0142y pokonane, a ich straty \u2013 wed\u0142ug \u00F3wczesnych kronikarzy chrze\u015Bcija\u0144skich \u2013 by\u0142y ogromne w por\u00F3wnaniu do strat ludzi Baldwina."@pl . "Bitva u Montgisardu se odehr\u00E1la 25. listopadu 1177 mezi arm\u00E1dami Ajj\u00FAbovc\u016F a kr\u00E1lovstv\u00ED Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho. Saladin v \u010Dele velk\u00E9ho vojska ne\u010Dekan\u011B vyt\u00E1hl z Egypta a vyhnul se u Gazy templ\u00E1\u0159\u016Fm, kte\u0159\u00ED se ho tam pokou\u0161eli zastavit, na\u010De\u017E pokra\u010Doval d\u00E1l na Askalon. Mlad\u00FD \u0161estn\u00E1ctilet\u00FD kr\u00E1l Balduin IV. stihl jen s p\u00E1r sty ryt\u00ED\u0159i sv\u00E9ho dvora dorazit do Askalonu k jeho obran\u011B, t\u011Bsn\u011B p\u0159ed t\u00EDm, ne\u017E bylo m\u011Bsto obkl\u00ED\u010Deno."@cs . . . . . . . . "*1,100 dead" . . . . . . "\uBABD\uAE30\uC0AC\uB974 \uC804\uD22C\uB294 1177\uB144 11\uC6D4 25\uC77C \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uBABD\uAE30\uC0AC\uB974\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uC655\uAD6D\uACFC \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC220\uD0C4\uAD6D\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4."@ko . "\u30E2\u30F3\u30B8\u30B6\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30E2\u30F3\u30B8\u30B6\u30FC\u30EB\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1\uFF1ABattle of Montgisard\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u3068\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u738B\u56FD\u306B\u3088\u3063\u30661177\u5E7411\u670825\u65E5\u306B\u6226\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u306F\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3\u75C5\u3092\u75C5\u3093\u3067\u3044\u305F16\u6B73\u306E\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u738B\u30DC\u30FC\u30C9\u30A5\u30A2\u30F34\u4E16\u304C\u30A2\u30A4\u30E6\u30FC\u30D6\u671D\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u30FB\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\u306E\u5927\u8ECD\u306B\u6570\u306E\u4E0A\u3067\u5727\u5012\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30DC\u30FC\u30C9\u30A5\u30A2\u30F3\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u8ECD\u3092\u6557\u8D70\u3055\u305B\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u8ECD\u306E\u640D\u5BB3\u306F\u751A\u5927\u3067\u306A\u3093\u3068\u304B\u9003\u3052\u304A\u304A\u305B\u305F\u306E\u306F\u308F\u305A\u304B\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Batalla de Montgisard"@ca . . "Pertempuran Montgisard terjadi antara Ayyubiyah dan Kerajaan Yerusalem pada 25 November 1177. , yang mengidap kusta (penyakit Hansen), memimpin pasukan Kristen yang kalah jumlah melawan pasukan Saladin. Pasukan Muslim dengan cepat bergerak sepanjang dua belas mil. Salahuddin kabur ke Kairo, dan sampai ke kota tersebut pada 8 Desember."@in . "Ayyubids" . . . "Bataille de Montgisard"@fr . . "La batalla de Montgisard fou part del conflicte armat entre el Regne de Jerusalem i els dominis dels ai\u00FAbides, que es produ\u00ED el 25 de novembre del 1177. El jove rei de 16 anys, greument afectat de lepra, Baldu\u00ED IV, particip\u00E0 en la batalla, acompanyat per templers i hospitalers. L'ex\u00E8rcit musulm\u00E0, comandat per Salad\u00ED i el seu nebot, es vei\u00E9 obligat a fugir per salvar la vida i fou perseguit durant dotze milles. Salad\u00ED arrib\u00E0 al Caire el 8 de desembre. Els historiadors musulmans consideren que aquesta derrota fou tan greu, que tan sols pogu\u00E9 ser redimida amb la vict\u00F2ria de les Banyes de Hattin el 1187."@ca . . . . . "Bitva u Montgisardu"@cs . . . . . . . . "Most of the army killed"@en . . "La batalla de Montgisard fou part del conflicte armat entre el Regne de Jerusalem i els dominis dels ai\u00FAbides, que es produ\u00ED el 25 de novembre del 1177. El jove rei de 16 anys, greument afectat de lepra, Baldu\u00ED IV, particip\u00E0 en la batalla, acompanyat per templers i hospitalers. L'ex\u00E8rcit musulm\u00E0, comandat per Salad\u00ED i el seu nebot, es vei\u00E9 obligat a fugir per salvar la vida i fou perseguit durant dotze milles. Salad\u00ED arrib\u00E0 al Caire el 8 de desembre. Els historiadors musulmans consideren que aquesta derrota fou tan greu, que tan sols pogu\u00E9 ser redimida amb la vict\u00F2ria de les Banyes de Hattin el 1187."@ca . "La bataille de Montgisard (ou bataille de mont Gizar) est une importante bataille livr\u00E9e entre Saladin et Baudouin IV de J\u00E9rusalem le 25 novembre 1177. Baudouin IV, au cours de cette bataille, r\u00E9ussit avec des effectifs r\u00E9duits \u00E0 vaincre Saladin, qui cherchait \u00E0 envahir le royaume de J\u00E9rusalem."@fr . . . . . "Batalla de Montgisard"@es . . . . "1123854465"^^ . . "\uBABD\uAE30\uC0AC\uB974 \uC804\uD22C\uB294 1177\uB144 11\uC6D4 25\uC77C \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uBABD\uAE30\uC0AC\uB974\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uC655\uAD6D\uACFC \uC544\uC774\uC720\uBE0C \uC220\uD0C4\uAD6D\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Battle of Montgisard"@en . . . . . . . . . . . "*750 wounded" . "\u30E2\u30F3\u30B8\u30B6\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044"@ja . "Crusader victory \n* Destruction of Saladin's army\n* Failure of Saladin to capture Jerusalem"@en . "Bitwa pod Montgisard"@pl . . "14948"^^ . "The Battle of Montgisard, 1177, by Charles Philippe Larivi\u00E8re"@en . . "Bitva u Montgisardu se odehr\u00E1la 25. listopadu 1177 mezi arm\u00E1dami Ajj\u00FAbovc\u016F a kr\u00E1lovstv\u00ED Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho. Saladin v \u010Dele velk\u00E9ho vojska ne\u010Dekan\u011B vyt\u00E1hl z Egypta a vyhnul se u Gazy templ\u00E1\u0159\u016Fm, kte\u0159\u00ED se ho tam pokou\u0161eli zastavit, na\u010De\u017E pokra\u010Doval d\u00E1l na Askalon. Mlad\u00FD \u0161estn\u00E1ctilet\u00FD kr\u00E1l Balduin IV. stihl jen s p\u00E1r sty ryt\u00ED\u0159i sv\u00E9ho dvora dorazit do Askalonu k jeho obran\u011B, t\u011Bsn\u011B p\u0159ed t\u00EDm, ne\u017E bylo m\u011Bsto obkl\u00ED\u010Deno. Saladin, ponechal \u010D\u00E1st sv\u00E9 obrovsk\u00E9 arm\u00E1dy na blok\u00E1du Askalonu a t\u00E1hl na Jeruzal\u00E9m s 26 000 mu\u017Ei. Cestu na Svat\u00E9 m\u011Bsto m\u011Bl nyn\u00ED zcela volnou. Od\u0159\u00EDznut\u00FD Balduin se v\u0161ak projevil jako n\u00E1padit\u00FD velitel. Nejd\u0159\u00EDve se mu poda\u0159ilo tajn\u011B dopravit posla k templ\u00E1\u0159\u016Fm s p\u0159\u00EDkazem, aby za\u00FAto\u010Dili na zadn\u00ED \u0159ady muslimsk\u00E9ho vojska, kter\u00E9 ho blokovalo. Jakmile to templ\u00E1\u0159i provedli, okam\u017Eit\u011B provedl v\u00FDpad z Askalonu i Balduin a spole\u010Dn\u00FDmi silami muslimy rozpr\u00E1\u0161ili. N\u00E1sledn\u011B se kr\u00E1lovsk\u00E9 vojsko a ryt\u00ED\u0159sk\u00E9 \u0159\u00E1dy pustily do \u00FAporn\u00E9ho st\u00EDh\u00E1n\u00ED Saladinovy hlavn\u00ED arm\u00E1dy, kter\u00E1 st\u00E1le postupovala ve sm\u011Bru na Jeruzal\u00E9m. Samotn\u00FD Saladin pochyboval o tom, \u017Ee by kr\u00E1l Balduin IV. pokra\u010Doval v pron\u00E1sledov\u00E1n\u00ED se svou hrstkou voj\u00E1k\u016F. Myslel si, \u017Ee mu nehroz\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 nebezpe\u010D\u00ED a jeho zna\u010Dn\u011B rozta\u017Een\u00E9 vojsko pokra\u010Dovalo ke sv\u00E9mu c\u00EDli. Ov\u0161em 25. listopadu 1177 byla Saladinova arm\u00E1da p\u0159epadena 500 kr\u00E1lovsk\u00FDmi ryt\u00ED\u0159i a templ\u00E1\u0159i u Montgisard Ramla. \u00DAtok k\u0159es\u0165an\u016F byl ne\u010Dekan\u00FD a zdrcuj\u00EDc\u00ED, kdy\u017E jejich t\u011B\u017Ek\u00E1 j\u00EDzda rozrazila sarac\u00E9nsk\u00FD zadn\u00ED voj, kter\u00FD postupoval p\u0159\u00EDkr\u00FDm \u00FAvalem. Pak se do boje zapojily dal\u0161\u00ED odd\u00EDly, kter\u00E9 p\u0159isp\u011Bchaly Balduinovi na pomoc a za\u010Dala nel\u00EDtostn\u00E1 \u0159e\u017E a\u017E do z\u00E1padu slunce. V Saladinov\u011B arm\u00E1d\u011B zavl\u00E1dl zmatek. Ze Saladinovy arm\u00E1dy z\u016Fstala zhruba desetina. Saladinova osobn\u00ED garda maml\u00FAck\u00FDch bojovn\u00EDk\u016F byla cel\u00E1 pobita, kdy\u017E br\u00E1nila sv\u00E9ho velitele. Saladin nasedl na z\u00E1vodn\u00EDho velblouda a prchal zp\u011Bt do Egypta. Balduin IV. jej pron\u00E1sledoval a\u017E na Sinajsk\u00FD poloostrov, ale nepoda\u0159ilo se mu ho dostihnout. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 bitvy u Montgisardu napl\u00E1noval velmi zku\u0161en\u00FD Renaud de Chattilon. Sp\u00ED\u0161e ne\u017E koordinac\u00ED jeho mali\u010Dkosti ale \u0161\u0165astn\u00FDmi okolnostmi, za\u00FAto\u010Dila bitevn\u00ED formace templ\u00E1\u0159\u016F z jin\u00E9ho sm\u011Bru a o chv\u00EDli pozd\u011Bji, ne\u017E hlavn\u00ED \u00FAtok jim \u0159\u00EDzen\u00FD. Av\u0161ak tahle kombinace p\u0159isp\u011Bla k je\u0161t\u011B v\u011Bt\u0161\u00EDmu chaosu v \u0159ad\u00E1ch zmaten\u00FDch muslim\u016F. Bitva u Montgisardu se stala legendou, kter\u00E1 ukon\u010Dila slavnou \u00E9ru Balduina IV. snad nejstate\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDho hrdiny, jak\u00FD kdy nosil korunu Jeruzal\u00E9mskou.[zdroj?]"@cs . "Battle of Montgisard"@en . . . "Crusader victory" . "\u8499\u5409\u8428\u6218\u5F79\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABataille de Montgisard\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u8499\u5409\u8428\u5C14\u6218\u5F79\uFF0C\u963F\u5C24\u5E03\u738B\u671D\u8607\u4E39\u8428\u62C9\u4E01\u4E0E\u8EAB\u60A3\u9EBB\u98CE\u75C5\u768416\u5C81\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u56FD\u738B\u9C8D\u5FB7\u6E29\u56DB\u4E16\u57281177\u5E7411\u670825\u65E5\u8FDB\u884C\u7684\u6218\u4E89\u3002\u9C8D\u5FB7\u6E29\u56DB\u4E16\u7387\u9886\u7684\u5341\u5B57\u8ECD\u4EE5\u5C11\u80DC\u591A\uFF0C\u6218\u80DC\u4E86\u8428\u62C9\u4E01\u7684\u519B\u961F\u3002"@zh . . . . "Die Schlacht von Montgisard wurde am 25. November 1177 zwischen dem K\u00F6nigreich Jerusalem und Saladin ausgetragen."@de . "La batalla de Montgisard fue un combate que tuvo lugar el 25 de noviembre de 1177 entre musulmanes al mando de Saladino y cristianos bajo las \u00F3rdenes del rey Balduino IV de Jerusal\u00E9n, m\u00E1s conocido como el \u00ABrey leproso\u00BB. El choque se produjo durante los \u00FAltimos a\u00F1os del Reino Cristiano de Jerusal\u00E9n, cuando Saladino amenazaba con invadir los estados francos en Siria."@es . "Slaget vid Montgisard var ett slag mellan de muslimska Ayyubiderna och det kristna Kungariket Jerusalem som skedde den 25 november 1177. De kristna, som var underl\u00E4gsna i antal gentemot sin fiende, leddes av sin kung, den 16-\u00E5rige Balduin IV mot de \u00F6verl\u00E4gsna egyptiska ayyubiderna, som leddes av Saladin.De egyptiska styrkorna blev fullst\u00E4ndigt besegrade och endast sm\u00E5 rester av dem n\u00E5dde tillbaka hem efter striden."@sv . . . . . . . "Kingdom of Jerusalem" . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062C\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062A\u062C\u064A\u0633\u0627\u0631\u062F\u060C \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1177 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u060C \u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u064A\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0627\u062F\u062D\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062E\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0646\u062C\u062D \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0631\u0628 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646."@ar . . "Pertempuran Montgisard"@in .