. "\uBBFC\uB2E4\uB098\uC624 \uC804\uD22C"@ko . . . "Die Schlacht um Mindanao war eine milit\u00E4rische Operation, die 1945 w\u00E4hrend des Pazifikkriegs zwischen der amerikanischen Armee und den Kaiserlich Japanischen Streitkr\u00E4ften ausgetragen wurde. Schauplatz war die Philippineninsel Mindanao, die 1942 von den Japanern w\u00E4hrend der Schlacht um die Philippinen erobert worden war. Am 12. Dezember 1944 landeten die ersten amerikanischen Truppen im unverteidigten Westen Mindanaos. Die K\u00E4mpfe um Mindanao begannen am 10. M\u00E4rz 1945 und endeten im August, als die japanischen Besatzer der Insel endg\u00FCltig kapitulierten. Am 2. September wurde die bedingungslose Kapitulation aller japanischen Truppen auf den Philippinen unterzeichnet."@de . "\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u5CF6\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . "LCM carries U.S. troops up the Mindanao River to Fort Pikit"@en . "Naoji Doi"@en . "\u68C9\u862D\u8001\u5CF6\u6230\u5F79\u662F\u7F8E\u570B\u806F\u540C\u83F2\u5F8B\u8CD3\u57281945\u5E743\u670810\u65E5\u81F38\u670815\u65E5\u5728\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7FA4\u5CF6\u4E2D\u7684\u68C9\u862D\u8001\u5CF6\u5C0D\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6240\u767C\u52D5\u7684\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\uFF0C\u4EE3\u865F\u70BA\u52DD\u5229\u80055\u865F\u8A08\u5283\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u89E3\u653E\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7684\u884C\u52D5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u89E3\u653E\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5357\u90E8\u5CF6\u5DBC\u53CA\u6D88\u6EC5\u5728\u5CF6\u4E0A\u7684\u65E5\u672C\u5B88\u8ECD\u3002"@zh . "820 killed and 2,880 wounded on E. Mindanao" . . . . . "Die Schlacht um Mindanao war eine milit\u00E4rische Operation, die 1945 w\u00E4hrend des Pazifikkriegs zwischen der amerikanischen Armee und den Kaiserlich Japanischen Streitkr\u00E4ften ausgetragen wurde. Schauplatz war die Philippineninsel Mindanao, die 1942 von den Japanern w\u00E4hrend der Schlacht um die Philippinen erobert worden war. Am 12. Dezember 1944 landeten die ersten amerikanischen Truppen im unverteidigten Westen Mindanaos. Die K\u00E4mpfe um Mindanao begannen am 10. M\u00E4rz 1945 und endeten im August, als die japanischen Besatzer der Insel endg\u00FCltig kapitulierten. Am 2. September wurde die bedingungslose Kapitulation aller japanischen Truppen auf den Philippinen unterzeichnet."@de . . . . . "*" . "Bitwa o Mindanao"@pl . . "Pertempuran Mindanao"@in . . "Battle of Mindanao"@en . . "Bitwa o Mindanao \u2013 bitwa stoczona w dniach 10 marca \u2013 15 sierpnia 1945 r. przez si\u0142y Stan\u00F3w Zjednoczonych i filipi\u0144skich partyzant\u00F3w przeciwko wojskom japo\u0144skim na wyspie Mindanao. By\u0142a to cz\u0119\u015B\u0107 drugiej kampanii filipi\u0144skiej podczas II wojny \u015Bwiatowej. Bitw\u0119 t\u0119 stoczono, aby doko\u0144czy\u0107 proces wyzwalania Filipin, odzyskuj\u0105c najbardziej wysuni\u0119te na po\u0142udnie cz\u0119\u015Bci archipelagu."@pl . "\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u3068\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1945\u5E743\u670810\u65E5\u304B\u3089\u7D42\u6226\u307E\u3067\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u5CF6\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u53CA\u3073\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4EBA\u30B2\u30EA\u30E9\u306E\u9593\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u5074\u304B\u3089\u307F\u308B\u3068\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u89E3\u653E\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3001\u30B5\u30F3\u30DC\u30A2\u30F3\u30AC\u306B\u4E0A\u9678\u3059\u308B\u300C\u30F4\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC4\u53F7\u300D\u3068\u3001\u6B8B\u308B\u30C0\u30D0\u30AA\u306A\u3069\u306E\u5236\u5727\u4F5C\u6226\u3067\u3042\u308B\u300C\u30F4\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC5\u53F7\u300D\u304B\u3089\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3059\u3067\u306B\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u306E\u6226\u3044\u306A\u3069\u3067\u6D88\u8017\u3057\u304D\u3063\u3066\u3044\u305F\u65E5\u672C\u8ECD\u306F\u3001\u82E6\u6226\u3092\u5F37\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u306E\u7D50\u679C\u3001\u5357\u90E8\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u4E3B\u8981\u90E8\u306F\u9023\u5408\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u78BA\u4FDD\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Bataille de Mindanao"@fr . . "Roscoe B. Woodruff"@en . . . . . "221 killed and 665 wounded on Zamboanga Peninsula" . . . . . . . . . . . . "POINT(125 8)"^^ . . "Albert G. Noble"@en . . . . . "The Battle of Mindanao (Filipino: Labanan sa Mindanao; Cebuano: Gubat sa Mindanao; Japanese: \u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u306E\u6226\u3044) was fought by the Americans and allied Filipino guerrillas against the Japanese forces on the island of Mindanao in the Philippines as part of Operation VICTOR V. It was part of the campaign to liberate the Philippines during World War II. The battle was waged to complete the recapture of the southernmost portions of the archipelago from the Imperial Japanese Army."@en . . . . . "820"^^ . . "Wendell W. Fertig"@en . "Allied victory" . . . . . . . . . . "Ground units:\n\n 35th Army\n*30th Infantry Division\n*100th Infantry Division\n*54th Mixed Brigade\nNaval units:\n 32nd Naval Base Force"@en . . . "Pertempuran Mindanao adalah sebuah pertarungan antara pasukan Amerika Serikat dan pasukan gerilyawan Filipina melawan pasukan Jepang yang terjadi dari 10 Maret - 15 Agustus 1945 di pulau Mindanao, Kepulauan Filipina, dalam serangkaian aksi yang secara resmi disebut sebagai Operasi VICTOR V, dan bagian dari kampanye untuk membebaskan Filipina pada Perang Dunia II. Pertempuran tersebut menyelesaikan penaklukan kembali bagian paling selatan dari kepulauan tersebut dan menjaga wilayah tersebut dari sisa-sisa pasukan Jepang."@in . . . "60,000, plus 32,000 guerrillas" . . . . . . . "Battaglia di Mindanao"@it . "125.0"^^ . . "8.0"^^ . . . "\u68C9\u862D\u8001\u5CF6\u6230\u5F79"@zh . "Allied victory"@en . "Franklin C. Sibert"@en . . . . "\uBBFC\uB2E4\uB098\uC624 \uC804\uD22C(Battle of Mindanao)\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC804\uC7C1 \uC911\uC778 1945\uB144 3\uC6D4 10\uC77C\uBD80\uD130 \uC885\uC804\uAE4C\uC9C0 \uD544\uB9AC\uD540 \uC81C\uB3C4 \uBBFC\uB2E4\uB098\uC624\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC77C\uBCF8\uAD70\uACFC \uBBF8\uAD70\uACFC \uD544\uB9AC\uD540 \uAC8C\uB9B4\uB77C \uAC04\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD70 \uCE21\uC5D0\uC11C \uBCF4\uBA74 \uD544\uB9AC\uD540 \uD574\uBC29 \uC791\uC804\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uC0BC\uBCF4\uC559\uAC00\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD55C \u2018\uBE45\uD130 4\uD638\u2019\uB85C \uB0A8\uC740 \uB2E4\uBC14\uC624 \uB4F1\uC758 \uC81C\uC555 \uC804\uC220\uC774\uC5C8\uB358 \u2018\uBE45\uD130 5\uD638\u2019\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBBF8 \uB808\uC774\uD14C\uC12C \uC804\uD22C \uB4F1\uC73C\uB85C \uC18C\uBAA8\uC804\uC5D0 \uB2F9\uD55C \uC77C\uBCF8\uAD70\uC740 \uACE0\uC804\uC744 \uAC70\uB4ED\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uC758 \uACB0\uACFC \uB0A8\uBD80 \uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uC8FC\uC694 \uBD80\uBD84\uC774 \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD655\uBCF4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "300"^^ . . . . . . . "Schlacht um Mindanao"@de . . . . . "La battaglia di Mindanao venne combattuta tra il 10 marzo e il 15 agosto 1945 nell'ambito della campagna delle Filippine della seconda guerra mondiale, e vide le forze degli Stati Uniti d'America impegnate nella riconquista dell'isola di Mindanao occupata dalle truppe giapponesi."@it . . . . . . "\u68C9\u862D\u8001\u5CF6\u6230\u5F79\u662F\u7F8E\u570B\u806F\u540C\u83F2\u5F8B\u8CD3\u57281945\u5E743\u670810\u65E5\u81F38\u670815\u65E5\u5728\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7FA4\u5CF6\u4E2D\u7684\u68C9\u862D\u8001\u5CF6\u5C0D\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6240\u767C\u52D5\u7684\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\uFF0C\u4EE3\u865F\u70BA\u52DD\u5229\u80055\u865F\u8A08\u5283\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u89E3\u653E\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7684\u884C\u52D5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u89E3\u653E\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5357\u90E8\u5CF6\u5DBC\u53CA\u6D88\u6EC5\u5728\u5CF6\u4E0A\u7684\u65E5\u672C\u5B88\u8ECD\u3002"@zh . . . . . . . "La bataille de Mindanao est une bataille de mars \u00E0 ao\u00FBt 1945 de la guerre du Pacifique qui s'inscrit dans la lib\u00E9ration des Philippines durant la Seconde Guerre mondiale. Mindanao est \u00E0 cette \u00E9poque la derni\u00E8re grande \u00EEle des Philippines encore sous contr\u00F4le japonais."@fr . . . . . . "2007-08-02"^^ . . . "8.0 125.0" . . . "Basilio J. Valdes"@en . . . "Pertempuran Mindanao adalah sebuah pertarungan antara pasukan Amerika Serikat dan pasukan gerilyawan Filipina melawan pasukan Jepang yang terjadi dari 10 Maret - 15 Agustus 1945 di pulau Mindanao, Kepulauan Filipina, dalam serangkaian aksi yang secara resmi disebut sebagai Operasi VICTOR V, dan bagian dari kampanye untuk membebaskan Filipina pada Perang Dunia II. Pertempuran tersebut menyelesaikan penaklukan kembali bagian paling selatan dari kepulauan tersebut dan menjaga wilayah tersebut dari sisa-sisa pasukan Jepang."@in . . . . . . "3431615"^^ . "La bataille de Mindanao est une bataille de mars \u00E0 ao\u00FBt 1945 de la guerre du Pacifique qui s'inscrit dans la lib\u00E9ration des Philippines durant la Seconde Guerre mondiale. Mindanao est \u00E0 cette \u00E9poque la derni\u00E8re grande \u00EEle des Philippines encore sous contr\u00F4le japonais."@fr . "60000"^^ . "\uBBFC\uB2E4\uB098\uC624 \uC804\uD22C(Battle of Mindanao)\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC804\uC7C1 \uC911\uC778 1945\uB144 3\uC6D4 10\uC77C\uBD80\uD130 \uC885\uC804\uAE4C\uC9C0 \uD544\uB9AC\uD540 \uC81C\uB3C4 \uBBFC\uB2E4\uB098\uC624\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC77C\uBCF8\uAD70\uACFC \uBBF8\uAD70\uACFC \uD544\uB9AC\uD540 \uAC8C\uB9B4\uB77C \uAC04\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD70 \uCE21\uC5D0\uC11C \uBCF4\uBA74 \uD544\uB9AC\uD540 \uD574\uBC29 \uC791\uC804\uC758 \uC77C\uD658\uC73C\uB85C \uC0BC\uBCF4\uC559\uAC00\uC5D0 \uC0C1\uB959\uD55C \u2018\uBE45\uD130 4\uD638\u2019\uB85C \uB0A8\uC740 \uB2E4\uBC14\uC624 \uB4F1\uC758 \uC81C\uC555 \uC804\uC220\uC774\uC5C8\uB358 \u2018\uBE45\uD130 5\uD638\u2019\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBBF8 \uB808\uC774\uD14C\uC12C \uC804\uD22C \uB4F1\uC73C\uB85C \uC18C\uBAA8\uC804\uC5D0 \uB2F9\uD55C \uC77C\uBCF8\uAD70\uC740 \uACE0\uC804\uC744 \uAC70\uB4ED\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uC758 \uACB0\uACFC \uB0A8\uBD80 \uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uC8FC\uC694 \uBD80\uBD84\uC774 \uC5F0\uD569\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD655\uBCF4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u5CF6\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u3068\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1945\u5E743\u670810\u65E5\u304B\u3089\u7D42\u6226\u307E\u3067\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u5CF6\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u53CA\u3073\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u4EBA\u30B2\u30EA\u30E9\u306E\u9593\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u5074\u304B\u3089\u307F\u308B\u3068\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u89E3\u653E\u4F5C\u6226\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3001\u30B5\u30F3\u30DC\u30A2\u30F3\u30AC\u306B\u4E0A\u9678\u3059\u308B\u300C\u30F4\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC4\u53F7\u300D\u3068\u3001\u6B8B\u308B\u30C0\u30D0\u30AA\u306A\u3069\u306E\u5236\u5727\u4F5C\u6226\u3067\u3042\u308B\u300C\u30F4\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC5\u53F7\u300D\u304B\u3089\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3059\u3067\u306B\u30EC\u30A4\u30C6\u5CF6\u306E\u6226\u3044\u306A\u3069\u3067\u6D88\u8017\u3057\u304D\u3063\u3066\u3044\u305F\u65E5\u672C\u8ECD\u306F\u3001\u82E6\u6226\u3092\u5F37\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u306E\u7D50\u679C\u3001\u5357\u90E8\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u306E\u4E3B\u8981\u90E8\u306F\u9023\u5408\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u78BA\u4FDD\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "La battaglia di Mindanao venne combattuta tra il 10 marzo e il 15 agosto 1945 nell'ambito della campagna delle Filippine della seconda guerra mondiale, e vide le forze degli Stati Uniti d'America impegnate nella riconquista dell'isola di Mindanao occupata dalle truppe giapponesi."@it . . . "Bitwa o Mindanao \u2013 bitwa stoczona w dniach 10 marca \u2013 15 sierpnia 1945 r. przez si\u0142y Stan\u00F3w Zjednoczonych i filipi\u0144skich partyzant\u00F3w przeciwko wojskom japo\u0144skim na wyspie Mindanao. By\u0142a to cz\u0119\u015B\u0107 drugiej kampanii filipi\u0144skiej podczas II wojny \u015Bwiatowej. Bitw\u0119 t\u0119 stoczono, aby doko\u0144czy\u0107 proces wyzwalania Filipin, odzyskuj\u0105c najbardziej wysuni\u0119te na po\u0142udnie cz\u0119\u015Bci archipelagu."@pl . . "65000"^^ . . . . . . . "Battle of Mindanao"@en . . "the Pacific Theater of World War II"@en . "Gyosaku Morozumi"@en . . . . . . . "26866"^^ . . "12865"^^ . . . . . . . . . . . . . "Battle of Mindanao"@en . . "The Battle of Mindanao (Filipino: Labanan sa Mindanao; Cebuano: Gubat sa Mindanao; Japanese: \u30DF\u30F3\u30C0\u30CA\u30AA\u306E\u6226\u3044) was fought by the Americans and allied Filipino guerrillas against the Japanese forces on the island of Mindanao in the Philippines as part of Operation VICTOR V. It was part of the campaign to liberate the Philippines during World War II. The battle was waged to complete the recapture of the southernmost portions of the archipelago from the Imperial Japanese Army."@en . . "Clarence A. Martin"@en . . . "Salipada K. Pendatun"@en . . . . . . . "Sixth Army\n*X Corps\n**24th Infantry Division\n Eighth Army\n*XI Corps\n**31st Infantry Division"@en . . . . . "65,000, including 12,000 civilians" . . . "1117136250"^^ . "221"^^ . "*"@en . . "6400"^^ . . . . . . . . . "Jiro Harada"@en . "--03-10"^^ . . . . "Robert L. Eichelberger"@en . "1945-08-15"^^ . . . . . .