. . "Pertempuran Makkah (1924)"@in . "\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u060C \u062D\u062F\u062B\u062A \u0639\u0627\u0645 1924\u0645\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1924\u0645."@ar . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA54\uCE74 \uC804\uD22C\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC0AC\uC6B0\uB514-\uD558\uC2EC \uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uD0C0\uC774\uD504 \uB300\uD559\uC0B4 \uC774\uD6C4 \uD604\uC7AC \uC0AC\uC6B0\uB514\uC544\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uBA54\uCE74\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uD5E4\uC790\uC988\uC758 \uC655 \uD6C4\uC138\uC778 \uBE48 \uC54C\uB9AC\uB294 \uAC00 \uC0AC\uC6B0\uB514\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD568\uB77D\uB418\uC790 \uBB34\uAE30\uB97C \uBC84\uB9AC\uACE0 \uBA54\uCE74\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB2E4\uB85C \uD0C8\uCD9C\uD588\uB2E4. \uBA54\uCE74 \uC804\uD22C\uB85C \uC778\uD574, \uC774\uD06C\uC644\uAD70\uACFC \uC0AC\uC6B0\uB514\uAD70\uC774 \uBA54\uCE74\uB97C \uC810\uB839\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uD6C4\uC138\uC778\uC740 \uC544\uB4E4\uC778 \uC54C\uB9AC \uBE48 \uD6C4\uC138\uC778\uC744 \uD5E4\uC790\uC988\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uC120\uD3EC\uD55C \uC774\uD6C4 \uC544\uCE74\uBC14. \uC774\uD6C4 \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4\uB85C \uB3C4\uB9DD\uCCE4\uB2E4."@ko . . . . "Najdi Army"@en . . "Sultan bin Bajad"@en . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA54\uCE74 \uC804\uD22C\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC0AC\uC6B0\uB514-\uD558\uC2EC \uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uD0C0\uC774\uD504 \uB300\uD559\uC0B4 \uC774\uD6C4 \uD604\uC7AC \uC0AC\uC6B0\uB514\uC544\uB77C\uBE44\uC544\uC758 \uBA54\uCE74\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uD5E4\uC790\uC988\uC758 \uC655 \uD6C4\uC138\uC778 \uBE48 \uC54C\uB9AC\uB294 \uAC00 \uC0AC\uC6B0\uB514\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD568\uB77D\uB418\uC790 \uBB34\uAE30\uB97C \uBC84\uB9AC\uACE0 \uBA54\uCE74\uC5D0\uC11C \uC9C0\uB2E4\uB85C \uD0C8\uCD9C\uD588\uB2E4. \uBA54\uCE74 \uC804\uD22C\uB85C \uC778\uD574, \uC774\uD06C\uC644\uAD70\uACFC \uC0AC\uC6B0\uB514\uAD70\uC774 \uBA54\uCE74\uB97C \uC810\uB839\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uD6C4\uC138\uC778\uC740 \uC544\uB4E4\uC778 \uC54C\uB9AC \uBE48 \uD6C4\uC138\uC778\uC744 \uD5E4\uC790\uC988\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uC120\uD3EC\uD55C \uC774\uD6C4 \uC544\uCE74\uBC14. \uC774\uD6C4 \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4\uB85C \uB3C4\uB9DD\uCCE4\uB2E4."@ko . "1924-12-05"^^ . . "La conquesta saudita de la Meca, ocorreguda el 1924 i estabilitzada el 1925, fou una fita clau en l'expansi\u00F3 del regne saudita des del seu territori original a de Najd fins a ocupar la major part de la Pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga. Les forces wahhabites del Najd dirigides per Khalid ibn Luay van ocupar Taif el setembre de 1924; els habitants de la Meca van fugir cap a Medina i Jeddah. El 4 d'octubre de 1924 Ali VII fou proclamat rei de l'Hijaz. La Meca no tenia muralles i l'ex\u00E8rcit d'Ali no passava dels 400 homes. El rei va ordenar a les seves tropes que estaven fora de la capital, abandonar les posicions i dirigir-se a Bahra (13 d'octubre) a mig cam\u00ED entre la Meca i Jeddah. L'endem\u00E0 els bedu\u00EFns de la zona la van saquejar, Abd al-Aziz ibn Ad al-Rahman Al-Saud, sult\u00E0 de Najd, havia donat ordre als seus ikhwan de no entrar a la ciutat fins a la seva arribada per evitar nous incidents, per\u00F2 els caps Khalid i Ibn Bidjad quan van veure que els bedu\u00EFns s'havien retirat, van ordenar a quatre ikhwan d'entrar-hi sense armes com a pelegrins. Dins la ciutat van llegir una proclamaci\u00F3 declarant l'annexi\u00F3 de la ciutat al Najd i garantint la seguretat als habitants. L'endem\u00E0 els ikhwan, vestits de peregrins van entrar a la ciutat. En general l'ordre es va mantenir. Khalid ibn Luayy fou designat emir i es va instal\u00B7lar a la sala de recepci\u00F3 per rebre la submissi\u00F3 dels notables locals. Durant un mes i mig l'emir no va rebre cap ajut. El 4 de novembre de 1924 els c\u00F2nsols d'Anglaterra, Pa\u00EFsos Baixos, Fran\u00E7a, Iran i It\u00E0lia van enviar una carta a l'emir (dirigida per\u00F2 al sult\u00E0) en que el feien responsable de la seguretat dels seus nacionals. El 5 de novembre va rebre una comunicaci\u00F3 del Partit Nacional de l'Hijaz amb seu a Jeddah. Dirigia el grup el xeic Abd Allah Sarradj, mufti de la Meca, que era l'\u00FAnic funcionari del xerif Husayn II que s'havia oposat als saudites obertament, i s'havia transformat en gabinet del rei Ali; en la comunicaci\u00F3 el xeic demanada un arranjament i Ibn Luayy li va contestar que es conformava amb les ordes de D\u00E9u (18 de novembre) i comunicava la proclamaci\u00F3 d'Abd al-Aziz a la poblaci\u00F3 de Jeddah, proposant una confer\u00E8ncia internacional sobre el futur de l'Hijaz i garantint la seguretat de tothom. El xeic va respondre que com el rei Ali i el gabinet que dirigia ja havien acceptat la forma de l'islam saudita wahhabita, ja no hi havia motiu per combatre i proposava enviar delegats per signar una treva esperant la decisi\u00F3 de la confer\u00E8ncia internacional. Per\u00F2 Ibn Luayy va respondre (dia 20) que la lluita contra els seguidors d'Ali continuaria per\u00F2 va acceptar una delegaci\u00F3 dirigida per Muhammad al-Tawil, per\u00F2 les intencions wahhabites ja no tenien marxa enrere. Abd al-Aziz havia abandonat Riyadh amb un ex\u00E8rcit de 5000 homes l'11 de novembre i va enviar a la Meca a tres consellers que havien d'estudiar la situaci\u00F3 sobre el terreny i tranquil\u00B7litzar a tothom i el 5 de desembre arribava a la ciutat on la seva nissaga no estava des del 1812. El dia 9 de desembre va fer una proclamaci\u00F3 que fou ben rebuda. El 13 de desembre tornava a Taif. Va establir el seu campament a al-Shuhada, entre la Meca i Taif, i durant dues setmanes va rebre a tothom que ho va demanar. Despr\u00E9s va agafar el comandament de les forces a Raghama (prop de Bahra) i va deixar el govern de la Meca a Ibn Luayy amb l'administraci\u00F3 civil per Abd Allah al-Damludji de Mossul i Hafiz Wahba (d'origen egipci). Poc despr\u00E9s va confiar la municipalitat (ja creada sota els otomans) a un mequ\u00ED, Ahmad al-Subah (les facultats de la municipalitat foren augmentades el 1929, agafant el nom d'Amanat al-Asima, del qual l'estructura fou modificada el 1938), i va formar un consell consultiu dirigit per Abd al-Kadir al-Shayby. El sult\u00E0 va enviar als ikhwan a apoderar-se de Rabigh i al-Lith tallant les comunicacions entre Medina i Jeddah. La situaci\u00F3 a La Meca va millorar i la de Jeddah va empitjorar. El 19 de desembre es va formar el Madjlis al-Ahli, un cos de notables representants dels barris, comerciants i ulemes, la meitat dels membres escollits i l'altra meitat elegits. Quant a autoritat religiosa fou nomenat Abd Allag ibn Bulayhid (1867-1940) que exercia al kada d'Hail (va estar dos anys a la Meca i el va succeir el 1927 Abd Allah ibn Hasan, descendent d' i que encara exercia el 1952). L'abril el c\u00F2nsol sovi\u00E8tic a Jeddah, Karim Khan Hakimoff va intentar intercedir amb autoritzaci\u00F3 d'Ali i va aconseguir que el sult\u00E0 accept\u00E9s rebre a Fuad al-Khatib, ministre d'Afers Exteriors del rei del Hijaz. L'entrevista es va fer el 2 de maig i el sult\u00E0 va exigir la sortida d'Ali i el seu pare Husayn II (que era a \u00C0qaba) cap a l'estranger. L'1 d'agost de 1925 el Madjlis al-Ahli de la Meca, reelegit, fou rebatejat Madjlis al-Shura. Van passar els mesos i finalment el 5 de desembre de 1925 es va rendir Medina i el 20 de desembre Jeddah. El 5 de gener de 1926 els notables de Jeddah van oferir la corona del Hijaz al sult\u00E0 del Najd."@ca . . "Sultanate of Najd"@en . "Sharifian Army"@en . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0430\u0438\u0444\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u0430\u0437\u0438\u0437\u0443 \u0418\u0431\u043D \u0421\u0430\u0443\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0438\u0434\u0436\u0430\u0437. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0425\u0443\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u0431\u0438\u043D \u0410\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0438 \u0432 \u0414\u0436\u0438\u0434\u0434\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0438\u0448\u043B\u0435 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0441\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0425\u0430\u0448\u0438\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0441\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C \u0418\u0445\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0425\u0443\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u043A\u0430\u0431\u0443, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438 \u0431\u0438\u043D \u0425\u0443\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0425\u0438\u0434\u0436\u0430\u0437\u0430."@ru . . "Battle of Mecca"@en . . "\uBA54\uCE74 \uC804\uD22C (1924\uB144)"@ko . "Najdi Victory" . . . . "1000"^^ . . . . "The Battle of Mecca took place on 5 December 1924 in Mecca, as part of the Saudi conquest of the Kingdom of Hejaz by King Abdulaziz Ibn Saud of the Sultanate of Nejd. The Hejaz region was ruled as a kingdom under King Hussein bin Ali of the Hashemite family. The battle in Mecca resulted in a Hashemite defeat to the Saudis and the allied Ikhwan fighters."@en . . "Unknown"@en . . "Ali bin Hussein"@en . . "5,000 men" . . . . "Battle of Mecca"@en . "\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 (1924)"@ar . "\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u060C \u062D\u062F\u062B\u062A \u0639\u0627\u0645 1924\u0645\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1924\u0645."@ar . . . . . . . . . "Battle of Mecca (1924)"@en . "1,000 men" . "Pertempuran Makkah adalah pertempuran yang terjadi di Makkah, wilayah yang saat ini bagian dari Arab Saudi, usai jatuhnya Ta'if ke tangan Raja Abdul aziz Ibn Saud dalam kampanyenya untuk menaklukkan Kerajaan Hijaz. Raja Hussein bin Ali meninggalkan gudang persenjataan di yang kemudian diambil alih oleh pasukan Saudi. Dalam pertempuran ini, pasukan Hasyimiyah dikalahkan oleh Saudi dan sekutunya, Ikhwan. Hussein melarikan diri, awalnya ke Aqaba, lalu ke Siprus. Ia mengangkat putranya, , sebagai Raja Hijaz."@in . . . "16031942"^^ . "Pertempuran Makkah adalah pertempuran yang terjadi di Makkah, wilayah yang saat ini bagian dari Arab Saudi, usai jatuhnya Ta'if ke tangan Raja Abdul aziz Ibn Saud dalam kampanyenya untuk menaklukkan Kerajaan Hijaz. Raja Hussein bin Ali meninggalkan gudang persenjataan di yang kemudian diambil alih oleh pasukan Saudi. Dalam pertempuran ini, pasukan Hasyimiyah dikalahkan oleh Saudi dan sekutunya, Ikhwan. Hussein melarikan diri, awalnya ke Aqaba, lalu ke Siprus. Ia mengangkat putranya, , sebagai Raja Hijaz."@in . . . . . "La conquesta saudita de la Meca, ocorreguda el 1924 i estabilitzada el 1925, fou una fita clau en l'expansi\u00F3 del regne saudita des del seu territori original a de Najd fins a ocupar la major part de la Pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga. Van passar els mesos i finalment el 5 de desembre de 1925 es va rendir Medina i el 20 de desembre Jeddah. El 5 de gener de 1926 els notables de Jeddah van oferir la corona del Hijaz al sult\u00E0 del Najd."@ca . . . "Abdulaziz Ibn Saud"@en . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0435 (1924)"@ru . "Unknown" . "Kingdom of Hejaz"@en . "The Battle of Mecca took place on 5 December 1924 in Mecca, as part of the Saudi conquest of the Kingdom of Hejaz by King Abdulaziz Ibn Saud of the Sultanate of Nejd. The Hejaz region was ruled as a kingdom under King Hussein bin Ali of the Hashemite family. The battle in Mecca resulted in a Hashemite defeat to the Saudis and the allied Ikhwan fighters."@en . . "Sultanate of Najd" . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0443 \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0430\u0438\u0444\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u0430\u0437\u0438\u0437\u0443 \u0418\u0431\u043D \u0421\u0430\u0443\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0438\u0434\u0436\u0430\u0437. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0425\u0443\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u0431\u0438\u043D \u0410\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0438 \u0432 \u0414\u0436\u0438\u0434\u0434\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0438\u0448\u043B\u0435 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0441\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0425\u0430\u0448\u0438\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0441\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C \u0418\u0445\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0425\u0443\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D \u043E\u043F\u044F\u0442\u044C \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u043A\u0430\u0431\u0443, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u043B\u0438 \u0431\u0438\u043D \u0425\u0443\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0425\u0438\u0434\u0436\u0430\u0437\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Ikhwan"@en . "5"^^ . . . "1"^^ . . "4268"^^ . . . . "Kingdom of Hejaz" . "5000"^^ . . . . . "Hussein bin Ali"@en . . "1084126252"^^ . "Najdi Victory"@en . . "Unknown killed"@en . . "1924-12-05"^^ . . "Conquesta saudita de la Meca"@ca . . . .