"1625-06-30"^^ . . . . . . "La bataille de Marabda (en g\u00E9orgien : \u10DB\u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10D3\u10D8\u10E1 \u10D1\u10E0\u10EB\u10DD\u10DA\u10D0, en 1625) est une revanche de l'arm\u00E9e perse sur la G\u00E9orgie, apr\u00E8s la bataille de Martkopi."@fr . . . . "La bataille de Marabda (en g\u00E9orgien : \u10DB\u10D0\u10E0\u10D0\u10D1\u10D3\u10D8\u10E1 \u10D1\u10E0\u10EB\u10DD\u10DA\u10D0, en 1625) est une revanche de l'arm\u00E9e perse sur la G\u00E9orgie, apr\u00E8s la bataille de Martkopi."@fr . . "20"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0431\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430"@ru . "20pxKingdom of Kartli" . . . . . . . "1106792664"^^ . "9000"^^ . . "Bataille de Marabda"@fr . . . . . . . . . . "--06-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "20000"^^ . "1625-07-01"^^ . . . . . "Safavid victory"@en . . . "Battle of Marabda"@en . . "41.53527777777778 44.759166666666665" . "60000"^^ . . . . "9,000 to 10,000" . . . . . . . . . "60,000 men" . "Battle of Marabda"@en . . . . "The Battle of Marabda took place on 30 June 1625, or July 1, 1625, when the Iranian Safavid army defeated a Georgian force. This battle occurred after the Battle of Martqopi in the same year, when the Iranian army was routed."@en . . . . "Near Marabda"@en . . "20,000 men" . "Battle of Marabda (2010)"@en . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0431\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1625 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043D\u0451\u043C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435), \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0444\u0435\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430."@ru . . "14000"^^ . "The Battle of Marabda took place on 30 June 1625, or July 1, 1625, when the Iranian Safavid army defeated a Georgian force. This battle occurred after the Battle of Martqopi in the same year, when the Iranian army was routed."@en . "7448"^^ . . . . . "Safavidvictory" . . . . . "POINT(44.759166717529 41.535278320312)"^^ . "44.7591667175293"^^ . . . . . . . . . "2953547"^^ . . . . . . . . "20pxSafavid Empire" . "41.5352783203125"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0431\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1625 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043D\u0451\u043C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435), \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0444\u0435\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . .