. "Bitwa pod M\u00F8n \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w dniach 31 maja \u2013 1 czerwca 1677 roku, podczas wojny ska\u0144skiej. Zdecydowane zwyci\u0119stwo floty du\u0144skiej adm. Juela nad eskadr\u0105 szwedzk\u0105 adm. Sj\u00F6blada."@pl . . "8 ships" . . "3 men of war" . "Bitwa pod M\u00F8n \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w dniach 31 maja \u2013 1 czerwca 1677 roku, podczas wojny ska\u0144skiej. Zdecydowane zwyci\u0119stwo floty du\u0144skiej adm. Juela nad eskadr\u0105 szwedzk\u0105 adm. Sj\u00F6blada."@pl . . "The Battle of M\u00F8n, also known as the Battle of Fehmarn, took place 31 May\u20131 June 1677, as part of the Scanian War. A smaller Swedish squadron under Admiral Erik Sj\u00F6blad attempted to sail from Gothenburg to join the main Swedish fleet in the Baltic Sea. It was intercepted by a superior Danish-Norwegian force under Niels Juel and decimated over the course of two days. The Swedes lost 8 ships and over 1,500 men dead, injured or captured, including Admiral Sj\u00F6blad himself, while the Danish losses were insignificant. The victory prevented the Swedish navy from concentrating its forces and provided valuable prize ships for the Danish navy. It confirmed Danish supremacy at sea during the war and laid the ground for the major Danish-Norwegiam victory at K\u00F8ge Bay 1\u20132 July that same year."@en . . . "at least 1,500 dead, wounded or missing"@en . . "La battaglia di M\u00F8n (citata nella storiografia italiana anche come Moen o collocata presso Warnem\u00FCnde o Fehmarn) fu un combattimento navale tra dano-norvegesi e svedesi, che ebbe luogo, nell'ambito della guerra di Scania, al largo della costa meridionale dell'isola omonima, sul mar Baltico, l\u201911 giugno 1677 (data secondo il calendario gregoriano usato ai giorni nostri, ossia il 1\u00BA giugno 1677 di quello giuliano)."@it . . . . . . . . . "Slaget vid M\u00F8n (1677)"@sv . . "670 guns" . . . "Slaget vid M\u00F8n, \u00E4ven k\u00E4nt som slaget vid Lolland och slaget under Lolland och Falster var ett sj\u00F6slag under sk\u00E5nska kriget som utk\u00E4mpades 31 maj \u2013 1 juni 1677. En mindre svensk eskader fr\u00E5n G\u00F6teborg ledd av Erik Sj\u00F6blad seglade i slutet av maj f\u00F6r att f\u00F6rena sig med den svenska huvudflottan baserad i Stockholm. Avsikten var att nedk\u00E4mpa den danska flottan innan den skulle f\u00E5 f\u00F6rst\u00E4rkningar fr\u00E5n de allierade Nederl\u00E4nderna. Of\u00F6rdelaktig v\u00E4derlek f\u00F6rsenade passagen genom Stora B\u00E4lt och eskadern blev uppt\u00E4ckt. En st\u00F6rre dansk flottstyrka under den erfarne amiralen Niels Juel kunde d\u00E4rmed placera sig i den svenska eskaderns v\u00E4g och tvingade fram en strid. De tv\u00E5 flottorna kom inom skotth\u00E5ll sent p\u00E5 eftermiddagen 31 maj och strider p\u00E5gick till dagen d\u00E4rp\u00E5. Mer \u00E4n h\u00E4lften av den svenska styrkan s\u00E4nktes eller tillf\u00E5ngatog under och efter slaget medan inga danska fartyg f\u00F6rlorades. Bara tre fartyg, varav ett sv\u00E5rt skadat, f\u00F6renades med den svenska huvudflottan n\u00E5gra dagar senare."@sv . . . "4 minor vessels" . . "La bataille de M\u00F8n ou de Lolland est livr\u00E9e les 31 mai et 1er juin 1677 pendant la guerre de Scanie. La marine danoise met en d\u00E9route une flotte su\u00E9doise et remporte l'une des victoires les plus \u00E9clatantes de son histoire."@fr . "at least 1,500 dead, wounded or missing" . . . . "Battle of M\u00F8ns Klint by Christian M\u00F8lsted"@en . . . "Battle of M\u00F8n"@en . "8"^^ . . "Battle of M\u00F8n"@en . . "Danish victory"@en . "1677-05-31"^^ . . "10194"^^ . "13 men of war" . . . "Slaget vid M\u00F8n, \u00E4ven k\u00E4nt som slaget vid Lolland och slaget under Lolland och Falster var ett sj\u00F6slag under sk\u00E5nska kriget som utk\u00E4mpades 31 maj \u2013 1 juni 1677. En mindre svensk eskader fr\u00E5n G\u00F6teborg ledd av Erik Sj\u00F6blad seglade i slutet av maj f\u00F6r att f\u00F6rena sig med den svenska huvudflottan baserad i Stockholm. Avsikten var att nedk\u00E4mpa den danska flottan innan den skulle f\u00E5 f\u00F6rst\u00E4rkningar fr\u00E5n de allierade Nederl\u00E4nderna. Of\u00F6rdelaktig v\u00E4derlek f\u00F6rsenade passagen genom Stora B\u00E4lt och eskadern blev uppt\u00E4ckt. En st\u00F6rre dansk flottstyrka under den erfarne amiralen Niels Juel kunde d\u00E4rmed placera sig i den svenska eskaderns v\u00E4g och tvingade fram en strid. De tv\u00E5 flottorna kom inom skotth\u00E5ll sent p\u00E5 eftermiddagen 31 maj och strider p\u00E5gick till dagen d\u00E4rp\u00E5."@sv . . . . "5 armed merchants" . "between M\u00F8n and the coast of northern Germany"@en . "negligible"@en . . . . "1229557"^^ . . "1091282467"^^ . "300"^^ . . . "The Battle of M\u00F8n, also known as the Battle of Fehmarn, took place 31 May\u20131 June 1677, as part of the Scanian War. A smaller Swedish squadron under Admiral Erik Sj\u00F6blad attempted to sail from Gothenburg to join the main Swedish fleet in the Baltic Sea. It was intercepted by a superior Danish-Norwegian force under Niels Juel and decimated over the course of two days. The Swedes lost 8 ships and over 1,500 men dead, injured or captured, including Admiral Sj\u00F6blad himself, while the Danish losses were insignificant."@en . . . . . . "La battaglia di M\u00F8n (citata nella storiografia italiana anche come Moen o collocata presso Warnem\u00FCnde o Fehmarn) fu un combattimento navale tra dano-norvegesi e svedesi, che ebbe luogo, nell'ambito della guerra di Scania, al largo della costa meridionale dell'isola omonima, sul mar Baltico, l\u201911 giugno 1677 (data secondo il calendario gregoriano usato ai giorni nostri, ossia il 1\u00BA giugno 1677 di quello giuliano)."@it . . . . . . "4"^^ . "5"^^ . . . . . . "Sweden"@en . . "3"^^ . "13"^^ . "Denmark-Norway" . . "Bitwa pod M\u00F8n"@pl . "Danish victory" . . . "Sweden" . . "Battaglia di M\u00F8n"@it . "Denmark-Norway"@en . . . . . . "1677-05-31"^^ . "Battle of M\u00F8n"@en . . . . . . . "La bataille de M\u00F8n ou de Lolland est livr\u00E9e les 31 mai et 1er juin 1677 pendant la guerre de Scanie. La marine danoise met en d\u00E9route une flotte su\u00E9doise et remporte l'une des victoires les plus \u00E9clatantes de son histoire."@fr . "670"^^ . . . "Bataille de M\u00F8n"@fr . "394"^^ . . . . . . "394 guns" . . . .