. . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0456\u0441\u0456\u043C\u0430\u0445\u0456\u0457"@uk . . "La bataille de Lysimacheia oppose en 277 av. J.-C. les Mac\u00E9doniens, command\u00E9s par Antigone II Gonatas, aux Galates dans les environs de Lysimacheia en Thrace. La victoire mac\u00E9donienne \u00E0 Lysimacheia est d\u00E9cisive ; elle permet \u00E0 Antigone II de s'imposer comme roi de Mac\u00E9doine et de stabiliser le pouvoir politique de la dynastie antigonide en Mac\u00E9doine jusqu'\u00E0 la conqu\u00EAte romaine (168 av. J.-C.)."@fr . . . . . "Bataille de Lysimacheia"@fr . "1106907868"^^ . . . . . . ""@en . . "La batalla de Lisimaquia fue un enfrentamiento militar librado en 277 a. C. entre las fuerzas del Reino de Macedonia al mando del rey Ant\u00EDgono II Gonatas y los invasores celtas, con victoria de las primeras."@es . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0456\u0441\u0456\u043C\u0430\u0445\u0456\u0457 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 277 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0423 279 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u044F \u0434\u043E\u043A\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D. \u0423 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0433\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439 \u041A\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 , \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u044E, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0414\u0456\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0404\u0432\u0441\u0435\u0432\u0456\u0439 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457). \u0412 277 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0426\u0435\u0440\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F, \u0441\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0443 15 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 3 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0434\u0438, \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0456\u0441\u0456\u043C\u0430\u0445\u0456\u044F. \u0422\u0443\u0442 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0441\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D \u0413\u043E\u043D\u0430\u0442, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0437 \u0441\u0438\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u043E\u043C I, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0433\u0430\u043B\u043B\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0443\u043F, \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u0448\u0456. \u0426\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0438\u043B\u043E \u0443 \u0433\u0430\u043B\u043B\u0456\u0432 \u0436\u0430\u0434\u043E\u0431\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447\u0456, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0446\u0456 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0456 \u0432\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0430\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0423\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u0430. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u0433\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0441\u0456. \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438, \u043D\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0441\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443. \u041D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432. \u0412 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0456 \u0426\u0435\u0440\u0435\u0442\u0440\u0456\u0439). \u0417\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438, \u0433\u0430\u043B\u043B\u0438 \u0443\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440. \u041D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0437\u043C\u0456\u0433 \u043D\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B."@uk . . . . . "Antigonid dynasty" . . . . . . . . . "La bataille de Lysimacheia oppose en 277 av. J.-C. les Mac\u00E9doniens, command\u00E9s par Antigone II Gonatas, aux Galates dans les environs de Lysimacheia en Thrace. La victoire mac\u00E9donienne \u00E0 Lysimacheia est d\u00E9cisive ; elle permet \u00E0 Antigone II de s'imposer comme roi de Mac\u00E9doine et de stabiliser le pouvoir politique de la dynastie antigonide en Mac\u00E9doine jusqu'\u00E0 la conqu\u00EAte romaine (168 av. J.-C.)."@fr . "Battle of Lysimachia"@en . . "Antigonid victory"@en . . . . "Antigonid victory" . . . . . . "Batalla de Lisimaquia"@es . . . . "38755479"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0456\u0441\u0456\u043C\u0430\u0445\u0456\u0457 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 277 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0423 279 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u044F \u0434\u043E\u043A\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D. \u0423 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0433\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439 \u041A\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 , \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u044E, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439, \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0414\u0456\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431 (\u0404\u0432\u0441\u0435\u0432\u0456\u0439 \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457)."@uk . . . "La batalla de Lisimaquia fue un enfrentamiento militar librado en 277 a. C. entre las fuerzas del Reino de Macedonia al mando del rey Ant\u00EDgono II Gonatas y los invasores celtas, con victoria de las primeras."@es . . "Pertempuran Lysimachia terjadi pada tahun 277 SM antara suku-suku Galia yang bermukim di Trakia dan tentara Yunani dari di , . Setelah kalah di Thermopylae, Galia menarik diri dari Yunani dan berpindah melewati Trakia dan terakhir ke Asia."@in . . . "Battle of Lysimachia"@en . . "The Battle of Lysimachia was fought in 277 BC between the Gallic tribes settled in Thrace and a Greek army of Antigonus at Lysimachia, Thracian Chersonese. After the Greek defeat at Battle of Thermopylae, the Gauls retreated out of Greece and moved through Thrace and finally into Asia. Antigonus father, Demetrius Poliorcetes, had been driven from the Macedonian throne by Pyrrhus of Epirus and Lysimachus in 288 BC. Tired of war, Demetrius surrendered himself to Seleucus I Nicator in 285 BC, leaving Antigonus as the Antigonid heir to the Macedonian throne. In 277 BC Antigonus organized an expedition to take Macedon from Sosthenes of Macedon. He sailed to the Hellespont, landing near Lysimachia at the neck of the Thracian Chersonese. The site of the landing was the territory of wild Gallic tribes, who had settled the place after being driven out of Greece. When an army of Gauls under the command of Cerethrius appeared, Antigonus laid an ambush. He abandoned his camp and beached his ships, then concealed his men. The Gauls looted the camp, but when they started to attack the ships, Antigonus's army appeared, trapping them with the sea to their rear. In this way, Antigonus was able to inflict a crushing defeat on them and claim the Macedonian throne. It was around this time, under these favorable omens, that his son and successor, Demetrius II Aetolicus was born by his niece-wife Phila."@en . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u0445\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 277 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u044F\u043D. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . "Pertempuran Lysimachia terjadi pada tahun 277 SM antara suku-suku Galia yang bermukim di Trakia dan tentara Yunani dari di , . Setelah kalah di Thermopylae, Galia menarik diri dari Yunani dan berpindah melewati Trakia dan terakhir ke Asia."@in . . . . . . . "The Battle of Lysimachia was fought in 277 BC between the Gallic tribes settled in Thrace and a Greek army of Antigonus at Lysimachia, Thracian Chersonese. After the Greek defeat at Battle of Thermopylae, the Gauls retreated out of Greece and moved through Thrace and finally into Asia. Antigonus father, Demetrius Poliorcetes, had been driven from the Macedonian throne by Pyrrhus of Epirus and Lysimachus in 288 BC. Tired of war, Demetrius surrendered himself to Seleucus I Nicator in 285 BC, leaving Antigonus as the Antigonid heir to the Macedonian throne."@en . . . . . . . "Battle of Lysimachia"@en . . . . . . . "Gauls" . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u0445\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 277 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u044F\u043D. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0433\u043E\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0438\u0441\u0438\u043C\u0430\u0445\u0438\u0438"@ru . . . . . . "2646"^^ . "277"^^ . "Pertempuran Lismakeia"@in .