. "The Battle of Lade (Ancient Greek: \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2, romanized: Naumachia t\u0113s Lad\u0113s) was a naval battle which occurred during the Ionian Revolt, in 494 BC. It was fought between an alliance of the Ionian cities (joined by the Lesbians) and the Persian Empire of Darius the Great, and resulted in a decisive victory for the Persians which all but ended the revolt."@en . . . "600"^^ . "494"^^ . . . . . . . "Pertempuran Lade"@in . . . . . "Battaglia di Lade"@it . . . . . "La batalla naval de Lade tuvo lugar en el a\u00F1o 494 a. C. y enfrent\u00F3 a jonios y persas. Supuso el fin de la Rebeli\u00F3n j\u00F3nica. La rebeli\u00F3n griega hab\u00EDa enfurecido a Dar\u00EDo I, quien reuni\u00F3 sus naves, aproximadamente unas 600, y se dirigi\u00F3 a la batalla. Los griegos decidieron que por tierra estar\u00EDan perdidos, as\u00ED que enfocaron sus esperanzas en el mar. Conjuntamente reunieron una flota de alrededor de 350 naves, en su mayor\u00EDa trirremes. En su contraparte la flota persa estaba formada por naves fenicias, cilicias y egipcias, as\u00ED como chipriotas."@es . . "Bitwa morska pod Lade \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 494 p.n.e. pomi\u0119dzy flotami Jon\u00F3w i Pers\u00F3w. By\u0142 to kulminacyjny punkt powstania jo\u0144skiego i jednocze\u015Bnie pocz\u0105tek wojen perskich."@pl . . . . "Schlacht von Lade"@de . "Slag bij Lade"@nl . "yes"@en . . "La batalla naval de Lade tuvo lugar en el a\u00F1o 494 a. C. y enfrent\u00F3 a jonios y persas. Supuso el fin de la Rebeli\u00F3n j\u00F3nica. La rebeli\u00F3n griega hab\u00EDa enfurecido a Dar\u00EDo I, quien reuni\u00F3 sus naves, aproximadamente unas 600, y se dirigi\u00F3 a la batalla. Los griegos decidieron que por tierra estar\u00EDan perdidos, as\u00ED que enfocaron sus esperanzas en el mar. Conjuntamente reunieron una flota de alrededor de 350 naves, en su mayor\u00EDa trirremes. En su contraparte la flota persa estaba formada por naves fenicias, cilicias y egipcias, as\u00ED como chipriotas. Las flotas se encontraron en las aguas de Mileto. Pero los persas, conscientes de la superioridad moral de los griegos, decidieron hacer una estrategia psicol\u00F3gica, que era utilizar a los tiranos griegos anteriormente expulsados de sus ciudades y que posteriormente se hab\u00EDan unido al imperio persa para sembrar la discordia entre los griegos. Se enviaron mensajes a las diferentes ciudades estado para advertir de las terribles consecuencias que acarrear\u00EDa la inminente derrota de la flota griega. En un principio esta campa\u00F1a publicitaria no logr\u00F3 el objetivo esperado. Al mando de la flota griega estaba el intr\u00E9pido almirante Dionisio de Focea. Este someti\u00F3 a un duro entrenamiento a los marinos helenos, lo que caus\u00F3 rechazo en algunos sectores de la flota hel\u00E9nica, como fue el caso de los jonios que le dejaron de reconocer como comandante. Los samios, por su parte, fueron convencidos por su tirano anteriormente exiliado, llamado , de retirarse de la batalla cuando esta comenzara, dando ventaja a la flota persa. Comenz\u00F3 el combate naval y los samios cumplieron su acuerdo con los persas. Pero algunas naves se quedaron valientemente en sus posiciones, desobedeciendo las \u00F3rdenes de sus superiores y peleando por su libertad contra los persas. Las restantes 49 naves huyeron de la batalla rumbo a su isla, lo que caus\u00F3 confusi\u00F3n en el lado griego, ya que su moral se ve\u00EDa disminuida al ver que una parte importante de su flota se retiraba cobardemente. Los lesbios tomaron la misma decisi\u00F3n que los samios y desertaron de la batalla con sus 70 naves, pues pensaron seguramente que la batalla ya estaba perdida. La flota helena terriblemente disminuida por las traiciones, se vio incre\u00EDblemente sobrepasada en n\u00FAmero por la flota persa. Los primeros en atacar ante la cr\u00EDtica situaci\u00F3n fueron los fenicios, que causaron gran destrucci\u00F3n en una fuerte oleada de ataques. Por parte de los griegos, los que primero reaccionaron fueron los quiotas, que atacaron y rompieron las filas enemigas con sus 80 trirremes, capturando as\u00ED algunos barcos enemigos. En vista de la inminente derrota y de su excelente primer asalto con algunos barcos bajo su control, se dispusieron a retirarse, pero la flota persa les persigui\u00F3 y logr\u00F3 hundir 40 de los barcos quiotas. Los nav\u00EDos griegos lucharon valientemente, pero su derrota fue total, ya que no ten\u00EDan ninguna posibilidad ante tan imponente adversario. El almirante Dionisio de Focea logr\u00F3 sobrevivir a la batalla y captur\u00F3 por lo menos tres barcos persas con sus tres trirremes. Sin demora se dirigi\u00F3 hasta las desprotegidas costas de Fenicia y hundi\u00F3 unos cuantos barcos, causando terror entre los habitantes de los puertos fenicios. Posteriormente se dedic\u00F3 alg\u00FAn tiempo a la pirater\u00EDa contra barcos cartagineses. Jonia estaba perdida totalmente, y los jefes griegos trataron de congraciarse con los persas. La flota fenicia se puso en marcha desde Mileto y empez\u00F3 una campa\u00F1a de conquista en las islas griegas. Histieo trat\u00F3 de organizar la defensa de las islas bloqueando algunos avances persas, pero al enterarse de la inminente llegada de la flota fenicia opt\u00F3 por retirarse, mas fue capturado en las tierras de Atarneo por un destacamento persa al mando de Harpago. Tras la batalla de Lade, la rebeli\u00F3n jonia hab\u00EDa sido sofocada y las consecuencias para los sublevados fueron terribles. Nadie se opuso al avance de las tropas de Dar\u00EDo, que fue tomando ciudades sistem\u00E1ticamente hasta finalizar su campa\u00F1a en el a\u00F1o 492 a. C."@es . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u0434\u0435"@ru . . . . . . . . "\uB77C\uB370 \uD574\uC804(Battle of Lade, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2, Naumachia t\u0113s Lad\u0113s)\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 494\uB144 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC18\uB780 \uAE30\uAC04 \uC77C\uC5B4\uB09C \uD574\uC804\uC774\uB2E4. \uB808\uC2A4\uBCF4\uC2A4 \uC8FC\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uB3C4\uC2DC \uC5F0\uB9F9\uACFC \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uB300\uC81C\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uAC04\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD574\uC804\uC73C\uB85C \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC774 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB460\uC73C\uB85C\uC368 \uBC18\uB780\uC744 \uBAA8\uB450 \uC885\uC2DD\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC18\uB780\uC740 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC784\uBA85\uD55C \uCC38\uC8FC\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uBD88\uB9CC\uC774 \uD33D\uBC30\uD574\uC9C0\uBA74\uC11C \uCD09\uBC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 499\uB144, \uB2F9\uC2DC \uBC00\uB808\uD22C\uC2A4\uC758 \uCC38\uC8FC\uC600\uB358 \uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uACF5\uACE0\uD788 \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC0AC\uD2B8\uB77C\uD504 \uC544\uB974\uD0C0\uD398\uB974\uB124\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uB099\uC18C\uC2A4\uB97C \uC815\uBCF5\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC5F0\uD569 \uC6D0\uC815\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4. \uC774 \uC6D0\uC815\uC740 \uB300\uC2E4\uD328\uB85C \uB3CC\uC544\uAC14\uACE0, \uC790\uC2E0\uC758 \uC9C0\uC704\uAC00 \uC704\uD5D8\uD574\uC9C4 \uAC83\uC744 \uAC10\uC9C0\uD55C \uC544\uB9AC\uC2A4\uD0C0\uACE0\uB77C\uC2A4\uB294 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC804\uCCB4 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC120\uB3D9\uD558\uC5EC \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uB300\uC81C\uC5D0\uAC8C \uBC18\uB780\uC744 \uD68D\uCC45\uD560 \uAC83\uC744 \uC120\uD0DD\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 498\uB144, \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC138\uB825\uB4E4\uC774 \uC544\uD14C\uB098\uC774\uC640 \uC5D0\uB808\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC544 \uACF5\uC138\uB97C \uC774\uC5B4\uAC14\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uC0AC\uB974\uB514\uC2A4\uB97C \uC810\uB839\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC5D0\uD398\uC18C\uC2A4 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD328\uBC30\uB97C \uB2F9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAE30\uC138\uAC00 \uAEBE\uC600\uB2E4. \uADF8\uD6C4 \uBC18\uB780\uC740 \uCE74\uB9AC\uC544\uC640 \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4\uB85C \uD655\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uB3C4 3\uB144\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC18C\uC544\uC2DC\uC544 \uC6D0\uC815\uC744 \uC774\uC5B4\uAC14\uC9C0\uB9CC, \uACB0\uC815\uC801\uC774\uACE0, \uD6A8\uACFC\uC801\uC778 \uACB0\uACFC\uB97C \uC5BB\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 494\uB144, \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uAD70\uACFC \uD574\uAD70\uC740 \uC7AC\uC9D1\uACB0\uD558\uC5EC, \uBC00\uB808\uD22C\uC2A4 \uBC18\uB780\uAD70 \uC678\uACFD\uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC9C4\uAD70\uD574 \uAC14\uB2E4. \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC778\uB4E4\uC740 \uBC00\uB808\uD22C\uC2A4\uC758 \uBC29\uC5B4\uB97C \uBC00\uB808\uD22C\uC2A4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB9E1\uACA8\uB450\uACE0 \uD574\uB85C\uB85C \uBC00\uB808\uD22C\uC2A4\uB97C \uBC29\uC5B4\uD558\uAE38 \uBAA8\uC0C9\uD588\uB2E4. \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uD568\uB300\uB294 \uBC00\uB808\uD22C\uC2A4 \uD574\uC548\uC5D0\uC11C \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC5D0 \uC9D1\uACB0\uD558\uC600\uB2E4. \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uB294 \uB77C\uB370\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uD655\uC2E0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC73C\uBA70, \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uC77C\uBD80 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC778\uB4E4\uC744 \uC124\uB4DD\uD558\uC5EC \uC138\uB825 \uC774\uD0C8\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC9C0 \uBABB\uD588\uC9C0\uB9CC, \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uAD70\uC774 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC778\uB4E4\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC790 \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC0B4\uB77C\uBBF8\uC2A4 \uD568\uB300\uAC00 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC81C\uC548\uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC600\uB2E4. \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC640 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uD568\uB300\uAC00 \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC870\uC6B0\uB97C \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uC744 \uB54C, \uC0B4\uB77C\uBBF8\uC2A4 \uD568\uB300\uB294 \uC804\uC7A5\uC744 \uC774\uD0C8\uD588\uACE0, \uC774\uAC83\uC740 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC804\uC120\uC758 \uBD95\uAD34\uB97C \uAC00\uC838\uC654\uB2E4. \uBE44\uB85D \uD788\uC624\uC2A4\uC640 \uBA87\uBA87 \uD568\uC120\uB4E4\uC774 \uB0A8\uC544\uC11C \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uAD70\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uC6A9\uAC10\uD558\uAC8C \uC2F8\uC6E0\uC9C0\uB9CC, \uD574\uC804\uC740 \uACB0\uAD6D \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uB3CC\uC544\uAC14\uB2E4. \uB77C\uB370 \uD574\uC804\uC758 \uD328\uC804\uC73C\uB85C, \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC18\uB780\uC740 \uAC70\uC758 \uB05D\uC774 \uB0AC\uB2E4. \uC774\uB4EC\uD574 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uB294 \uBC18\uB780\uAD70 \uC794\uB2F9\uC758 \uADFC\uAC70\uC9C0\uB97C \uC18C\uD0D5\uD588\uACE0, \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uD3C9\uD654\uB97C \uC815\uCC29\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC791\uC5C5\uC744 \uC9C4\uD589\uD588\uB2E4. \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC18\uB780\uC740 \uACE0\uAC1C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC640 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC8FC\uC694\uD55C \uCDA9\uB3CC\uC774\uC5C8\uACE0, \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uADF8\uB9AC\uC2A4-\uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC804\uC7C1\uC758 \uCD08\uC804\uC758 \uC591\uC0C1\uC744 \uB098\uD0C0\uB0C8\uB2E4. \uBE44\uB85D \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uAC00 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uCABD\uC73C\uB85C \uB2E4\uC2DC \uB118\uC5B4 \uC654\uC9C0\uB9CC, \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uB294 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC18\uB780\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD55C \uC544\uD14C\uB124\uC640 \uC5D0\uB808\uD2B8\uB9AC\uC544\uB97C \uBC18\uB4DC\uC2DC \uC9D5\uBC8C\uD558\uACA0\uB2E4\uB294 \uACB0\uC758\uB97C \uAC00\uC9C0\uAC8C \uD588\uB2E4. \uAC8C\uB2E4\uAC00 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uB9CE\uC740 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC744 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC548\uC815\uC5D0 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC704\uD611\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uACE0, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC804\uCCB4\uB97C \uC815\uBC8C\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 492\uB144, \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC81C1\uCC28 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uCE68\uACF5\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4-\uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC804\uC7C1\uC758 \uCC28\uAE30 \uC591\uC0C1\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uC740 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC18\uB780\uC758 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uACB0\uACFC\uB85C \uB098\uD0C0\uB098\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "La batalla naval de Lade va tenir lloc l'any 494 aC i va enfrontar j\u00F2nics i perses. Va suposar la fi de la Revolta J\u00F2nica."@ca . "600 ships (Herodotus)" . . . . "La battaglia di Lade fu un combattimento navale avvenuto nel 494 a.C. tra Ioni e Persiani, durante quella che viene definita rivolta ionica."@it . . . . "De Slag bij Lade was een zeeslag in 494 v.Chr. tussen de Griekse Ioni\u00EBrs en het Achaemenidische Rijk. De Ionische Opstand werd geleid door de Griekse aristocraten en ze trachtten daarvoor de steun te krijgen van de Grieken op het vasteland. Sparta weigerde de opstand te steunen, maar Athene zond 20 schepen met soldaten, terwijl de stad Eretria op het eiland Euboea vijf schepen zond. Deze hulp was echter meer een gebaar dan een serieuze veldtocht. Na in 499 v.Chr. te hebben deelgenomen aan de verovering en verwoesting van Sardis, de Lydische hoofdstad, zeilden de Grieken huiswaarts, waarna de Ioni\u00EBrs de strijd alleen moesten voortzetten. Hierna, toen de Perzische strijdkrachten eenmaal gemobiliseerd waren, werden de Ioni\u00EBrs al spoedig verslagen. De stad Milete werd als straf voor de leidend"@nl . . . "Persian victory"@en . . "Slaget vid Lade var ett sj\u00F6slag som \u00E4gde rum 494 f.Kr. mellan jonierna och perserna. Det utgjorde kulmen p\u00E5 det joniska upproret och var en del av de grekisk-persiska krigen."@sv . . "Bitva u Lad\u00E9"@cs . . . . "Bitva u Lad\u00E9 se odehr\u00E1la roku 494 p\u0159. n. l. mezi I\u00F3ny a Per\u0161any. Byla vyvrcholen\u00EDm I\u00F3nsk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED."@cs . . . . "The Battle of Lade (Ancient Greek: \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2, romanized: Naumachia t\u0113s Lad\u0113s) was a naval battle which occurred during the Ionian Revolt, in 494 BC. It was fought between an alliance of the Ionian cities (joined by the Lesbians) and the Persian Empire of Darius the Great, and resulted in a decisive victory for the Persians which all but ended the revolt."@en . . "57"^^ . . "La bataille de Lad\u00E9 ou Lad\u00E8 est une bataille navale qui se d\u00E9roula en 494 av. J.-C. durant la r\u00E9volte de l'Ionie entre les cit\u00E9s ioniennes r\u00E9volt\u00E9es et l'Empire perse de Darius Ier. Elle se solda par une victoire d\u00E9cisive des Perses qui mit fin \u00E0 la r\u00E9volte."@fr . "Map of Lade, Miletus, and the Mycale peninsula."@en . . . . . . . . . "Die Schlacht bei Lade war eine Seeschlacht im Jahr 494 v. Chr. nahe Milet, zwischen Ionischen Aufst\u00E4ndischen und Persern. Sie endete mit einem Sieg der Perser."@de . . . . . . "Bitva u Lad\u00E9 se odehr\u00E1la roku 494 p\u0159. n. l. mezi I\u00F3ny a Per\u0161any. Byla vyvrcholen\u00EDm I\u00F3nsk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED."@cs . . "Slaget vid Lade"@sv . . . "Battle of Lade"@en . "\uB77C\uB370 \uD574\uC804(Battle of Lade, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2, Naumachia t\u0113s Lad\u0113s)\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 494\uB144 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC18\uB780 \uAE30\uAC04 \uC77C\uC5B4\uB09C \uD574\uC804\uC774\uB2E4. \uB808\uC2A4\uBCF4\uC2A4 \uC8FC\uB3C4\uC5D0 \uC758\uD55C \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uB3C4\uC2DC \uC5F0\uB9F9\uACFC \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uB300\uC81C\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uAC04\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD574\uC804\uC73C\uB85C \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC774 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB460\uC73C\uB85C\uC368 \uBC18\uB780\uC744 \uBAA8\uB450 \uC885\uC2DD\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC18\uB780\uC740 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC774 \uC784\uBA85\uD55C \uCC38\uC8FC\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18C\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uBD88\uB9CC\uC774 \uD33D\uBC30\uD574\uC9C0\uBA74\uC11C \uCD09\uBC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 499\uB144, \uB2F9\uC2DC \uBC00\uB808\uD22C\uC2A4\uC758 \uCC38\uC8FC\uC600\uB358 \uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uACF5\uACE0\uD788 \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC0AC\uD2B8\uB77C\uD504 \uC544\uB974\uD0C0\uD398\uB974\uB124\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uB099\uC18C\uC2A4\uB97C \uC815\uBCF5\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC5F0\uD569 \uC6D0\uC815\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4. \uC774 \uC6D0\uC815\uC740 \uB300\uC2E4\uD328\uB85C \uB3CC\uC544\uAC14\uACE0, \uC790\uC2E0\uC758 \uC9C0\uC704\uAC00 \uC704\uD5D8\uD574\uC9C4 \uAC83\uC744 \uAC10\uC9C0\uD55C \uC544\uB9AC\uC2A4\uD0C0\uACE0\uB77C\uC2A4\uB294 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC804\uCCB4 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC120\uB3D9\uD558\uC5EC \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uB2E4\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uB300\uC81C\uC5D0\uAC8C \uBC18\uB780\uC744 \uD68D\uCC45\uD560 \uAC83\uC744 \uC120\uD0DD\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 498\uB144, \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uC138\uB825\uB4E4\uC774 \uC544\uD14C\uB098\uC774\uC640 \uC5D0\uB808\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBC1B\uC544 \uACF5\uC138\uB97C \uC774\uC5B4\uAC14\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uC0AC\uB974\uB514\uC2A4\uB97C \uC810\uB839\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC5D0\uD398\uC18C\uC2A4 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD328\uBC30\uB97C \uB2F9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAE30\uC138\uAC00 \uAEBE\uC600\uB2E4. \uADF8\uD6C4 \uBC18\uB780\uC740 \uCE74\uB9AC\uC544\uC640 \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4\uB85C \uD655\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uB3C4 3\uB144\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC18C\uC544\uC2DC\uC544 \uC6D0\uC815\uC744 \uC774\uC5B4\uAC14\uC9C0\uB9CC, \uACB0\uC815\uC801\uC774\uACE0, \uD6A8\uACFC\uC801\uC778 \uACB0\uACFC\uB97C \uC5BB\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 494\uB144, \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uAD70\uACFC \uD574\uAD70\uC740 \uC7AC\uC9D1\uACB0\uD558\uC5EC, \uBC00\uB808\uD22C\uC2A4 \uBC18\uB780\uAD70 \uC678\uACFD\uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC9C4\uAD70\uD574 \uAC14\uB2E4."@ko . . ""@en . . . . . . . . "Batalla de Lade (494 aC)"@ca . "Battle of Lade"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 494 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0418\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0418\u043E\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432: \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0443, \u0434\u043E\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441."@ru . . "Bitwa morska pod Lade"@pl . . . "La battaglia di Lade fu un combattimento navale avvenuto nel 494 a.C. tra Ioni e Persiani, durante quella che viene definita rivolta ionica."@it . "250"^^ . . . . . . . . . . "\u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2 (494 \u03C0.\u03A7.)"@el . . "Pertempuran Lade (bahasa Yunani: \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2, Naumachia t\u0113s Lad\u0113s) adalah pertempuran laut yang terjadi dalam peristiwa Pemberontakan Ionia, pada tahun 494 SM. Pertempuran ini berlangsung antara persekutuan negara kota Ionia (dibantu oleh Lesbos) melawan Kekaisaran Persia pimpinan Darius yang Agung, dan berakhir dengan kemenangan telak bagi Persia."@in . . . . "353 ships (Herodotus)" . . . "the Ionian Revolt"@en . . . . . "246"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u0434\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 494 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0418\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0418\u043E\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B \u0410\u0445\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432: \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0430\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0443, \u0434\u043E\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441."@ru . "La batalla naval de Lade va tenir lloc l'any 494 aC i va enfrontar j\u00F2nics i perses. Va suposar la fi de la Revolta J\u00F2nica."@ca . "Turkey#Greece"@en . . . "246 ships" . . . . . . . . . . . . . . . "349855"^^ . "\uB77C\uB370 \uD574\uC804"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Pertempuran Lade (bahasa Yunani: \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2, Naumachia t\u0113s Lad\u0113s) adalah pertempuran laut yang terjadi dalam peristiwa Pemberontakan Ionia, pada tahun 494 SM. Pertempuran ini berlangsung antara persekutuan negara kota Ionia (dibantu oleh Lesbos) melawan Kekaisaran Persia pimpinan Darius yang Agung, dan berakhir dengan kemenangan telak bagi Persia. Pemberontakan Ionia dipicu oleh ketidakpuasan kota-kota Yunani di Asia Kecil terhadap para tiran yang ditunjuk oleh Persia untuk memimpin mereka. Pada tahun 499 SM, tiran Miletos, Aristagoras, melancarkan ekspedisi gabungan bersama satrap Artaphernes untuk menaklukkan Naxos, dengan tujuan meningkatkan posisinya di Miletos. Misi ini berujung bencana, dan merasa bahwa dia akan dipecat, Aristagoras memilih untuk menghasut seluruh Ionia supaya memberontak terhadap raja Persia Darius yang Agung. Pada awalnya, pihak Ionia melakukan ofensif, dengan didukung oleh pasukan dari Athena dan Eretria, menaklukkan Sardis, sebelum akhirnya menderita kekalahan pada Pertempuran Ephesos. Pemberontakan kemudian menyebar ke Karia dan Siprus. Persia pun melakukan kampanye di seluruh Asia Kecil selama tiga tahun tanpa hasil yang bagus, sebelum akhirnya pasukan dan armada Persia dikumpulkan ulang pada tahun 494 SM dan dikirim langsung ke pusat pemberontakan di Miletos. Pasukan Ionia berniat untuk mempertahankan Miletos melalui laut dan menyerahkan pertahanan kota kepada rakyat Miletos sendiri. Armada Ionia berkumpul di pulau Lade, lepas pantai Miletos. Persia tidak yakin akan memenangkan pertempuran di Lade, jadi mereka membujuk beberapa kontingen Ionia untuk membelot. Meskipun usaha ini pada awalnya tidak berhasil, ketika Persia menyerang pasukan Ionia, armada Samos menerima tawan Persia. Ketika armada Persia dan Ionia bentrok, armada Samos langsung pergi dari pertempuran, menyebabkan jatuhnya barisan tempur Ionia. Meskipun kontingen Khios dan beberapa kapal lainnya tetap bertempur melawan Persia, mereka tetap dikalahkan. Dengan kekalahan di Lade, Pemberontakan Ionia pun mulai berakhir. Setahun kemudian, Persia mengalahkan pertahanan terakhir pemberontak, dan memulai proses pengembalian perdamaian ke daerah tersebut. Pemberontakan Ionia menjadi konflik besar pertama antara Yunani kuno melawan Persia, dan merupakan tahap pertama dalam Perang Yunani-Persia. Meskipun Asia Kecil berhasil dikuasai kembali oleh Persia, Darius bersumpah untuk menghukum Athena dan Eretria atas keterlibatan mereka dalam pemberontakan. Selain itu, dia melihat bahwa negara-negara kota Yunani dapat membawa ancaman bagi kestabilan kekaisarannya. Akhirnya, dia memutuskan untuk menaklukkan seluruh Yunani. Pada tahun 492 SM, invasi pertama Persia ke Yunani dilaksanakan, yang merupakan tahap berikutnya dalam Perang Yunani-Persia, yang terjadi akibat Pemberontakan Ionia."@in . . . . . . . . . . "Bataille de Lad\u00E9 (494 av. J.-C.)"@fr . . . "Persian Empire" . . . "1114653329"^^ . . . . . . . "Battle of Lade"@en . . . . . "\u0397 \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2 (494 \u03C0.\u03A7) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0399\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03B1\u03C1\u03AD\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2. \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BF \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF \u039C\u03B9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03AC\u03BE\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u038A\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u038A\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 - \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03C1\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C2 - \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AF\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF. \u039F\u03B9 \u038A\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BB\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE, \u03BF\u03B9 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u038A\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03BD. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0' \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u038A\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AF\u03BF\u03C5), \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7\u03C4\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BD\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1."@el . . . "28263"^^ . . . "Ionia" . "Die Schlacht bei Lade war eine Seeschlacht im Jahr 494 v. Chr. nahe Milet, zwischen Ionischen Aufst\u00E4ndischen und Persern. Sie endete mit einem Sieg der Perser."@de . . "Persianvictory" . . . . . . "Slaget vid Lade var ett sj\u00F6slag som \u00E4gde rum 494 f.Kr. mellan jonierna och perserna. Det utgjorde kulmen p\u00E5 det joniska upproret och var en del av de grekisk-persiska krigen."@sv . . "Bitwa morska pod Lade \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 494 p.n.e. pomi\u0119dzy flotami Jon\u00F3w i Pers\u00F3w. By\u0142 to kulminacyjny punkt powstania jo\u0144skiego i jednocze\u015Bnie pocz\u0105tek wojen perskich."@pl . . . "La bataille de Lad\u00E9 ou Lad\u00E8 est une bataille navale qui se d\u00E9roula en 494 av. J.-C. durant la r\u00E9volte de l'Ionie entre les cit\u00E9s ioniennes r\u00E9volt\u00E9es et l'Empire perse de Darius Ier. Elle se solda par une victoire d\u00E9cisive des Perses qui mit fin \u00E0 la r\u00E9volte."@fr . . . . . . . . . "Batalla de Lade"@es . . . . . . . . . . . . "Near the island of Lade, off the coast of Miletus"@en . . "De Slag bij Lade was een zeeslag in 494 v.Chr. tussen de Griekse Ioni\u00EBrs en het Achaemenidische Rijk. De Ionische Opstand werd geleid door de Griekse aristocraten en ze trachtten daarvoor de steun te krijgen van de Grieken op het vasteland. Sparta weigerde de opstand te steunen, maar Athene zond 20 schepen met soldaten, terwijl de stad Eretria op het eiland Euboea vijf schepen zond. Deze hulp was echter meer een gebaar dan een serieuze veldtocht. Na in 499 v.Chr. te hebben deelgenomen aan de verovering en verwoesting van Sardis, de Lydische hoofdstad, zeilden de Grieken huiswaarts, waarna de Ioni\u00EBrs de strijd alleen moesten voortzetten. Hierna, toen de Perzische strijdkrachten eenmaal gemobiliseerd waren, werden de Ioni\u00EBrs al spoedig verslagen. De stad Milete werd als straf voor de leidende rol bij de opstand, geplunderd en verwoest, terwijl de burgers werden vermoord, tot slaaf gemaakt, of gedeporteerd. Bovendien besloot Darius I, de Perzische sjah, dat de Grieken moesten worden gestraft voor hun interventie in Ioni\u00EB, hij verzamelde een Perzische strijdmacht van 20.000 man en begon een strafexpeditie. De zeeslag bij Lade, een eiland voor de kust van Milete, eindigde in een overwinning voor de Perzische vloot. De Ionische Opstand had vijf jaar geduurd."@nl . . "\u0397 \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2 (494 \u03C0.\u03A7) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0399\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . "353"^^ .