. "4"^^ . "ca. 160,000 men"@en . . . . . . "Germany" . . "1942-08-01"^^ . "West of Kalach-na-Donu, Russia"@en . . . "German forces"@en . "1st and 4th Tank Armies" . "\u2022 181st Rifle Division"@en . "\u2022 295th Infantry Division"@en . "Die Kesselschlacht bei Kalatsch vom 25. Juli bis 11. August 1942 war ein Teil der K\u00E4mpfe im Donbogen w\u00E4hrend der deutschen Sommeroffensive 1942 im S\u00FCden der Ostfront. Sie f\u00FChrte zu einem kleineren Erfolg der deutschen 6. Armee auf ihrem Vormarsch nach Stalingrad."@de . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0447\u0430-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443 (23 \u0438\u044E\u043B\u044F \u2014 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0414\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 6-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0451\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 62-\u0439 \u0438 64-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C \u0420\u041A\u041A\u0410, \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0447-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u043E\u043D \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . "\u2022 131st Rifle Division"@en . "\u2022 205th Rifle Division"@en . . . . "\u2022 28th Tank Corps"@en . . . . . "\u2022 76th Infantry Division"@en . . . . "Kesselschlacht bei Kalatsch"@de . "Battle of Kalach"@en . . "Bauer"@en . . . . . . "Sixth Army" . . . . . . . . "German victory"@en . "\u2022 192nd Rifle Division"@en . "Soviet forces"@en . . "\u2022 16th Panzer Division"@en . "\u2022 23rd Tank Corps"@en . . "\u2022 44th Infantry Division"@en . . . "Earl F"@en . . . . "\u2022 71st Infantry Division"@en . "Case Blue in the Eastern Front of World War II"@en . . . . . . . . . . . "39489802"^^ . "270"^^ . "XXIV Panzer Corps"@en . . "http://www.history.army.mil/html/books/030/30-12-1/index.html|title=Moscow to Stalingrad"@en . "ca. 270,000 men" . "\u2022 147th Rifle Division"@en . "1115029816"^^ . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0644\u0627\u062A\u0634 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0647\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u062C\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0648 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1942. \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 62 \u064864 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0643\u0644\u0627\u062A\u0634 \u0631\u0628\u0642\u0635\u062F \u0639\u0631\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u062C\u0631\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0642 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 62. \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644\u060C \u0634\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0647\u062C\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0636\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639. \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0643\u0633\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0646\u062D\u0648 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u062C\u0631\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "\u2022 229th Rifle Division"@en . "\u2022 3rd Motorized Division"@en . "\u2022 40th Tank Brigade"@en . . . "Battle of Kalach"@en . "Ziemke"@en . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0447\u0430-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443 (23 \u0438\u044E\u043B\u044F \u2014 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0414\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 6-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0451\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 62-\u0439 \u0438 64-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C \u0420\u041A\u041A\u0410, \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0447-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u043E\u043D \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . . . . . . "Sixth Army"@en . . . . "\u2022 297th Infantry Division"@en . "\u2022 184th Rifle Division"@en . . "\u2022 208th Rifle Division"@en . "\u2022 137th Tank BrigadeTerrain near Kalach"@en . . . . . . . "560"^^ . "\u2022 196th Rifle Division"@en . . "\u2022 60th Motorized Division"@en . "\u2022 33rd Guards Rifle Division"@en . . . . . . . "Germany"@en . . . . "LI Corps"@en . "United States Army"@en . . . "1942-08-11"^^ . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "\u2022 121st Tank Brigade"@en . . . . . "\u2022 24th Panzer Division"@en . . "Magna E"@en . "\u2022 204th Rifle Division"@en . . . . . . "The Battle of Kalach took place between the German Sixth Army and elements of the Soviet Stalingrad Front between July 25 and August 11, 1942. The Soviets deployed the 62nd and 64th Armies in a Don River bridgehead west of Kalach with the intent of impeding the German advance on Stalingrad. In the initial period of the battle, the Germans attacked and managed to surround part of the 62nd Army. In reaction, the Soviets counter-attacked and temporarily forced the Germans onto the defense. Following resupply of German forces, the roles again reversed and the Germans attacked into the flanks of the Soviet bridgehead, successfully collapsing it. The German victory positioned the Sixth Army to cross the Don River and advance on Stalingrad, which became the site of the Battle of Stalingrad."@en . "German victory" . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0644\u0627\u062A\u0634"@ar . "--07-25"^^ . "XIV Panzer Corps"@en . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0644\u0627\u062A\u0634 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0647\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u062C\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0648 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1942. \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 62 \u064864 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0643\u0644\u0627\u062A\u0634 \u0631\u0628\u0642\u0635\u062F \u0639\u0631\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u062C\u0631\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0642 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 62. \u0643\u0631\u062F \u0641\u0639\u0644\u060C \u0634\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0647\u062C\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0636\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639. \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0643\u0633\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0646\u062D\u0648 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u062C\u0631\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Battle of Kalach"@en . "64"^^ . "62"^^ . . . "The Battle of Kalach took place between the German Sixth Army and elements of the Soviet Stalingrad Front between July 25 and August 11, 1942. The Soviets deployed the 62nd and 64th Armies in a Don River bridgehead west of Kalach with the intent of impeding the German advance on Stalingrad. In the initial period of the battle, the Germans attacked and managed to surround part of the 62nd Army. In reaction, the Soviets counter-attacked and temporarily forced the Germans onto the defense. Following resupply of German forces, the roles again reversed and the Germans attacked into the flanks of the Soviet bridgehead, successfully collapsing it. The German victory positioned the Sixth Army to cross the Don River and advance on Stalingrad, which became the site of the Battle of Stalingrad."@en . . . . . . . "\u2022 154th Naval Rifle Brigade"@en . "\u2022 22nd Tank Corps"@en . . "\u2022 112th Rifle Division"@en . . "\u2022 29th Rifle Division"@en . . "62"^^ . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0447\u0430-\u043D\u0430-\u0414\u043E\u043D\u0443"@ru . . . . "35000"^^ . . . . . . "ca. 160,000 men" . . "62nd and 64th Armies" . . "ca. 270,000 men"@en . . . "\u2022 13th Tank Corps"@en . . . "\u2022 18th Rifle Division"@en . "Die Kesselschlacht bei Kalatsch vom 25. Juli bis 11. August 1942 war ein Teil der K\u00E4mpfe im Donbogen w\u00E4hrend der deutschen Sommeroffensive 1942 im S\u00FCden der Ostfront. Sie f\u00FChrte zu einem kleineren Erfolg der deutschen 6. Armee auf ihrem Vormarsch nach Stalingrad."@de . . . . . "\u2022 214th Rifle Division"@en . "1942-08-05"^^ . "23035"^^ . "\u2022 399th Rifle Division"@en . "\u2022 66th Naval Rifle Brigade"@en . . "1"^^ .