. . . "Battle of Gibraltar (1621)"@en . . . . . . . . "The Battle of Gibraltar, by Enrique J\u00E1come y Brocas,"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0439 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1621 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0435 \u0417\u0443\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "Battle of Gibraltar"@en . . "La bataille du cap Saint-Vincent ou en anglais : bataille de Gibraltar est une bataille navale qui opposa en 1621 l'Espagne et les Provinces-Unies durant la guerre de Trente Ans. La bataille a lieu pr\u00E8s du cap Saint-Vincent qui se trouve aujourd'hui au sud du Portugal. Elle est remport\u00E9e par l'Espagne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "La denominada batalla de Gibraltar (1621), que algunos autores titulan batalla del Estrecho, fue un combate entre nueve galeones espa\u00F1oles y una flota holandesa de treinta nav\u00EDos mercantes, fuertemente escoltada por veinte buques de guerra."@es . "Batalla de Gibraltar (1621)"@es . . . . . . . . . . "26485573"^^ . . . . "-5.398606777191162"^^ . "The Battle of Gibraltar took place on 10 August 1621, during the Eighty Years' War between the Spanish Empire and the Dutch Republic. A Dutch East India Company fleet, escorted by a squadron under Willem Haultain de Zoete, was intercepted and defeated by nine ships of Spain's Atlantic fleet under Fadrique de Toledo while passing the Strait of Gibraltar. When the Twelve Years' Truce between Spain and the Dutch Republic ended, the Spanish wished to deal a decisive blow against the Dutch trading ships in the Mediterranean. The Spanish attempted to concentrate a fleet in the Bay of Gibraltar, but admirals Mart\u00EDn de Vallecilla, Juan Fajardo, and Don Francisco de Acevedo, with their respective squadrons, failed to join Toledo's squadron, which left C\u00E1diz on 6 August 1621. Toledo thus faced the Dutch with only nine ships. Four days later, the Dutch trading fleet of more than 50 ships was sighted; 20 were warships and the rest were merchantmen. While Toledo engaged a succession of Dutch ships with his powerful flagship, setting two on fire, the smaller Spanish galleons captured two ships and torched another. The Spanish flagship Santa Teresa was eventually dismasted and had to be taken in tow. The Dutch retreated with most of their valuable merchantmen, having lost seven ships. The Spanish returned to C\u00E1diz having suffered damage, but lost no ships."@en . . . . . . . . "La battaglia di Gibilterra del 1621 fu uno scontro navale della guerra degli ottant'anni e della guerra dei trent'anni tra l'Impero spagnolo e la Repubblica delle Sette Province Unite. Una flotta della Compagnia olandese delle Indie orientali, scortata da uno squadrone al comando di Willem Haultain de Zoete, venne intercettata e sconfitta da nove navi della flotta spagnola dell'Atlantico al comando di Fadrique de Toledo mentre oltrepassavano lo stretto di Gibilterra."@it . "Battaglia di Gibilterra (1621)"@it . . . . "36.138887 -5.398607" . . . "1621-08-21"^^ . "1083726146"^^ . "La battaglia di Gibilterra del 1621 fu uno scontro navale della guerra degli ottant'anni e della guerra dei trent'anni tra l'Impero spagnolo e la Repubblica delle Sette Province Unite. Una flotta della Compagnia olandese delle Indie orientali, scortata da uno squadrone al comando di Willem Haultain de Zoete, venne intercettata e sconfitta da nove navi della flotta spagnola dell'Atlantico al comando di Fadrique de Toledo mentre oltrepassavano lo stretto di Gibilterra."@it . . . . . "None"@en . ""@en . . . . . . . . . . . . "1621-08-21"^^ . "" . . . . . . "" . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0439 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1621 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0435 \u0417\u0443\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041F\u043E \u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0438\u0437 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0435\u0441\u0438\u043B\u044C\u0438, \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0430\u0445\u0430\u0440\u0434\u043E \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435 \u0410\u0441\u0435\u0432\u0435\u0434\u043E. \u041D\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0438 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1621 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u0438\u0437 9 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u043D\u044F \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 50 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, 20 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0443\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044F\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0431\u043E\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 5 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 2. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044F \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0443 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B, \u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F\u00BB."@ru . . "POINT(-5.3986067771912 36.138885498047)"^^ . . . "300"^^ . . . . . . . "the Eighty Years' War"@en . . . . . . . "Spanish victory" . "Spanish victory"@en . "14292"^^ . "36.13888549804688"^^ . . . "Battle of Gibraltar"@en . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435 (1621)"@ru . . . . . . "" . . . "The Battle of Gibraltar took place on 10 August 1621, during the Eighty Years' War between the Spanish Empire and the Dutch Republic. A Dutch East India Company fleet, escorted by a squadron under Willem Haultain de Zoete, was intercepted and defeated by nine ships of Spain's Atlantic fleet under Fadrique de Toledo while passing the Strait of Gibraltar."@en . "" . . "Bataille du cap Saint-Vincent (1621)"@fr . . . . "None" . . . . "La denominada batalla de Gibraltar (1621), que algunos autores titulan batalla del Estrecho, fue un combate entre nueve galeones espa\u00F1oles y una flota holandesa de treinta nav\u00EDos mercantes, fuertemente escoltada por veinte buques de guerra."@es . . . "La bataille du cap Saint-Vincent ou en anglais : bataille de Gibraltar est une bataille navale qui opposa en 1621 l'Espagne et les Provinces-Unies durant la guerre de Trente Ans. La bataille a lieu pr\u00E8s du cap Saint-Vincent qui se trouve aujourd'hui au sud du Portugal. Elle est remport\u00E9e par l'Espagne."@fr . . . . .