. "1099088421"^^ . . . . . . . . "The Battle of Ghazni was fought in 998 between the rival Ghaznavid forces of Amir Ismail and the rebel forces of his older brother Mahmud of Ghazni. On his death-bed Amir Sabuktigin had designated Ismail as his successor while Mahmud, the older brother who was involved in the Samanids civil war, was stationed in Nishapur."@en . . . "Battle of Ghazni"@en . . . . . . . "A Batalha de G\u00E1sni de mar\u00E7o de 998 foi travada entre o emir gasn\u00E9vida Ismail (r. 997\u2013998) e seu irm\u00E3o mais velho Mamude (r. 998\u20131030) pelo controle do Imp\u00E9rio Gasn\u00E9vida. O conflito terminou na vit\u00F3ria e coroa\u00E7\u00E3o do \u00FAltimo."@pt . "Batalha de G\u00E1sni (998)"@pt . "\u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0632\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 998 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629 \u0644\u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u060C \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0633\u064F\u0628\u064F\u0643\u0652\u062A\u0650\u0643\u0650\u064A\u0652\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0647 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F\u060C \u0627\u0644\u0623\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631."@ar . "Victory of Mahmud"@en . . "Victory of Mahmud" . . . . . . . . "Battle of Ghazni"@en . "A Batalha de G\u00E1sni de mar\u00E7o de 998 foi travada entre o emir gasn\u00E9vida Ismail (r. 997\u2013998) e seu irm\u00E3o mais velho Mamude (r. 998\u20131030) pelo controle do Imp\u00E9rio Gasn\u00E9vida. O conflito terminou na vit\u00F3ria e coroa\u00E7\u00E3o do \u00FAltimo."@pt . "39103795"^^ . . . . . . "1710"^^ . . . . "\u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0632\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 998 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0629 \u0644\u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0646\u0648\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u060C \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0633\u064F\u0628\u064F\u0643\u0652\u062A\u0650\u0643\u0650\u064A\u0652\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0647 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F\u060C \u0627\u0644\u0623\u062E \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631. \u0639\u0646\u062F \u062A\u0644\u0642\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631\u060C \u0637\u0639\u0646 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0641\u064A \u062D\u0642 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0648\u0632 \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0646\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0632\u0646\u0629\u060C \u062C\u064A\u0634 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0629. \u0623\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0623\u0646\u0627\u064B \u0648\u0648\u0642\u062A\u0627\u064B \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0644\u062D\u0638\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060C \u0647\u0627\u062C\u0645 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0648\u0642\u0628\u0636 \u0645\u062D\u0645\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C. \u0642\u0636\u0649 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629."@ar . "March, 998"@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0632\u0646\u0629 (998)"@ar . . . . . . . . . . "Ismail"@en . . . . . . "The Battle of Ghazni was fought in 998 between the rival Ghaznavid forces of Amir Ismail and the rebel forces of his older brother Mahmud of Ghazni. On his death-bed Amir Sabuktigin had designated Ismail as his successor while Mahmud, the older brother who was involved in the Samanids civil war, was stationed in Nishapur. Upon receiving these news Mahmud contested Ismail's right to the throne and divested his charge of Nishapur to his uncle Borghuz and younger brother Nur-ud-Din Yusuf and marched upon Ghazni. Both armies met at Ghazni, Ismail's containing elephants. The battle was a long, drawn out affair, but at an opportune moment Mahmud charged Ismail's center which broke up. Mahmud would capture his brother and take the crown."@en . . . . . . . . . "Battle of Ghazni (998)"@en . . . .