. . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u064A \u0634\u064A\u0627"@ar . . . "Kingdom of Western Chu" . . . "De Slag bij Gaixia was de laatste en beslissende slag in de oorlog tussen de koninkrijken Han en Chu. Na de dood van de eerste keizer Qin Shi Huangdi braken in China tal van opstanden uit (zoals in Daze) tegen de Qin-dynastie. Deze werden uitgelokt door rivaliserende rebellenleiders. Liu Bang en Xiang Yu werden hiervan uiteindelijk de belangrijkste. Toen beiden aanspraak maakten op het grondgebied van de vroegere Qin-staat (met de stad Chang'an (heden Xi'an)) werd een confrontatie onvermijdelijk. Lui Bang slaagde erin het leger van Xiang Yu te verzwakken door bondgenoten om te kopen en bevoorradingslijnen te blokkeren. Xiang Yu zag zich omsingeld bij het stadje Gaixia. Hij zag geen andere mogelijkheid dan de omsingeling te doorbreken. De legers van Xiang Yu werden verslagen, waarna deze zelfmoord pleegde. Hierdoor kon Liu Bang ten slotte de Han-dynastie stichten."@nl . "Pertempuran Gaixia (\u5793\u4E0B\u4E4B\u6230) berlangsung pada tahun 202 SM pada penghujung Perang Chu-Han antara pasukan Liu Bang melawan Xiang Yu. Sebelumnya, pasukan Han telah memperoleh berbagai kemenangan dalam perang melawan Chu, tetapi mereka masih belum mengendalikan seluruh wilayah Tiongkok. Sebagian besar wilayah Tiongkok timur masih dikuasai Chu."@in . . . "Pertempuran Gaixia"@in . . . . . . "Slaget vid Gaixia (\u5793\u4E0B\u4E4B\u6218; G\u0101ixi\u00E0 zh\u012Bzh\u00E0n) utk\u00E4mpades i december 202 f.Kr. i Anhui i Kina. Slaget stod mellan Liu Bang och Xiang Yu om makten \u00F6ver Kina. Liu Bang segrar (efter att Xiang Yu beg\u00E5tt sj\u00E4lvmord) och f\u00F6rklarar sig d\u00E4refter som kejsar Han Gaozu, och grundade Handynastin (206 f.Kr.\u2013220)."@sv . . "Battle of Gaixia"@en . . . . . "\u5793\u4E0B\u4E4B\u6218"@en . . . . . . "9134974"^^ . . . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0490\u0430\u0301\u0439\u0441\u044F (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u5793\u4E0B\u4E4B\u6218; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u5793\u4E0B\u4E4B\u6230; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: G\u0101ixi\u00E0 zh\u012B zh\u00E0n) \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 202 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0420. \u0425., \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 , \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430 \u0421\u044F\u043D \u042E\u044F \u0442\u0430 \u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430 \u041B\u044E \u0411\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043B\u0430\u043D \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0425\u0430\u043D\u044C \u0421\u0456\u043D\u044C. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0421\u044F\u043D \u042E\u0439 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u041B\u044E \u0411\u0430\u043D \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . "Battle of Gaixia"@en . . "\uD574\uD558 \uC804\uD22C"@ko . "Slaget vid Gaixia (\u5793\u4E0B\u4E4B\u6218; G\u0101ixi\u00E0 zh\u012Bzh\u00E0n) utk\u00E4mpades i december 202 f.Kr. i Anhui i Kina. Slaget stod mellan Liu Bang och Xiang Yu om makten \u00F6ver Kina. Liu Bang segrar (efter att Xiang Yu beg\u00E5tt sj\u00E4lvmord) och f\u00F6rklarar sig d\u00E4refter som kejsar Han Gaozu, och grundade Handynastin (206 f.Kr.\u2013220)."@sv . "20000"^^ . "the Chu-Han contention"@en . "12855"^^ . . . . . . . . "Pertempuran Gaixia (\u5793\u4E0B\u4E4B\u6230) berlangsung pada tahun 202 SM pada penghujung Perang Chu-Han antara pasukan Liu Bang melawan Xiang Yu. Sebelumnya, pasukan Han telah memperoleh berbagai kemenangan dalam perang melawan Chu, tetapi mereka masih belum mengendalikan seluruh wilayah Tiongkok. Sebagian besar wilayah Tiongkok timur masih dikuasai Chu. Dalam pertempuran ini, ketika pasukan Chu mulai melemah, pasukan Han terus menggempur mereka. Pada malam harinya, Xiang Yu melarikan diri dari perkemahannya bersama dengan 800 pasukan berkuda. Pada pagi harinya mereka dikejar oleh pasukan Han. Xiang Yu akhirnya terkepung di tepi Sungai Yangtze dan bunuh diri. Kematian Xiang Yu sangat mengguncang Chu Barat. Akhirnya Chu menyerah dan dikuasai oleh Han. Liu Bang lalu mengambil gelar kaisar dan kini dikenal dengan nama Kaisar Gaozu. Maka dari itu, kemenangan Han dalam pertempuran Gaixia membuka jalan bagi pembentukan Dinasti Han."@in . "yes"@en . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u064A \u0634\u064A\u0627 \u0623\u062E\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062A\u0634\u0648 \u0648\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0633\u0646\u0629 202\u0642.\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0634\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0634\u064A\u0627\u0646\u063A \u064A\u0648 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u063A\u0627\u0648\u0632\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u063A\u0627\u0648\u0632\u0648 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0646"@ar . "80000"^^ . . "\u5793\u4E0B\u4E4B\u6218"@zh . "Han victory; the Han gain control of China and Liu Bang assumes the title of emperor"@en . "\u5793\u4E0B\u4E4B\u6230\u5728\u524D202\u5E74\u767C\u751F\uFF0C\u662F\u695A\u6F22\u6230\u722D\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u5927\u6230\u3002\u9805\u7FBD\u9EBE\u4E0B\u7684\u695A\u8ECD\u7D0410\u842C\u4EBA\u5728\u5793\u4E0B\uFF08\u5728\u4ECA\u5B89\u5FBD\u7701\u5883\u5167\uFF09\u6218\u8D25\uFF0C\u5168\u8ECD\u8986\u6C92\u3002\u5289\u90A6\u7372\u52DD\u5F8C\u5EFA\u7ACB\u6F22\u671D\u3002"@zh . . . . "Kingdom of Han" . "\uD574\uD558 \uC804\uD22C(\u5793\u4E0B\u6230\u9B2A)\uB294 \uCD08\uD55C\uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uC11C\uCD08\uC758 \uD56D\uC6B0\uC640 \uD55C\uB098\uB77C\uC758 \uC720\uBC29\uC774 \uBC8C\uC778 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uACB0\uC804\uC73C\uB85C \uC720\uBC29\uC774 \uD56D\uC6B0\uB97C \uC4F0\uB7EC\uB728\uB9AC\uACE0 \uC2B9\uB9AC\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB294 \uBD84\uC7C1\uC758 \uB05D\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC624\uD788\uB824 \uBC18\uD55C\uC758 \uC138\uB825\uB4E4\uC774 \uCEE4\uB098\uAC00\uB294 \uBC30\uACBD\uC774 \uB418\uC5B4 \uC720\uBC29\uC740 \uC774 \uD6C4\uB85C\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uC801\uB4E4\uC744 \uC0C1\uB300\uD55C\uB2E4."@ko . "\u5793\u4E0B\u306E\u6226\u3044\uFF08\u304C\u3044\u304B\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u695A\u6F22\u6226\u4E89\u671F\u306E\u7D00\u5143\u524D202\u5E74\u306B\u9805\u7FBD\u306E\u695A\u8ECD\u3068\u5289\u90A6\u306E\u6F22\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u306E\u5793\u4E0B\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5B89\u5FBD\u7701\u5BBF\u5DDE\u5E02\u970A\u74A7\u770C\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u9805\u7FBD\u304C\u6B7B\u3093\u3060\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u5289\u90A6\u306E\u52DD\u5229\u304C\u5B8C\u5168\u306B\u6C7A\u5B9A\u3057\u3001\u695A\u6F22\u6226\u4E89\u304C\u7D42\u7D50\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u5793\u4E0B\u306E\u6226\u3044"@ja . . "100,000" . . . . . "December 203 BC"@en . . "La batalla de Gaixian fue una batalla china ocurrida en el a\u00F1o 202 a. C. que supuso el final de , prolongada lucha entre los generales rivales Liu Bang y Xiang Yu por el dominio del pa\u00EDs tras la ca\u00EDda de la dinast\u00EDa Qin. Este enfrentamiento marc\u00F3 uno de los puntos de inflexi\u00F3n m\u00E1s significativos de la historia de China, momento en el que la desuni\u00F3n y las luchas internas dieron paso a un orden imperial. La batalla result\u00F3 en victoria para las fuerzas Han encabezadas por Liu Bang, que posteriormente se convertir\u00EDa en emperador de China, sobre sus oponentes Chu.\u200B"@es . . . . . . "China"@en . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u064A \u0634\u064A\u0627 \u0623\u062E\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062A\u0634\u0648 \u0648\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0633\u0646\u0629 202\u0642.\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0634\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0634\u064A\u0627\u0646\u063A \u064A\u0648 \u0648\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u063A\u0627\u0648\u0632\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u063A\u0627\u0648\u0632\u0648 \u0648\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0646"@ar . . . . . . "The Battle of Gaixia was a last stand fought in December 203 BC during the Chu\u2013Han Contention between the forces of Liu Bang (later Emperor Gaozu of Han) and Xiang Yu. The battle concluded with victory for Liu Bang, who proclaimed himself Emperor of China and founded the Han Dynasty. This is the last major battle of the Chu-Han Contention, ending with the suicide of Xiang Yu and the undisputed rule of Liu Bang."@en . "300000"^^ . . "Unknown"@en . "Unknown" . . . . "Batalla de Gaixian"@es . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0490\u0430\u0439\u0441\u044F"@uk . . . "300,000+" . . . . "La batalla de Gaixian fue una batalla china ocurrida en el a\u00F1o 202 a. C. que supuso el final de , prolongada lucha entre los generales rivales Liu Bang y Xiang Yu por el dominio del pa\u00EDs tras la ca\u00EDda de la dinast\u00EDa Qin. Este enfrentamiento marc\u00F3 uno de los puntos de inflexi\u00F3n m\u00E1s significativos de la historia de China, momento en el que la desuni\u00F3n y las luchas internas dieron paso a un orden imperial. La batalla result\u00F3 en victoria para las fuerzas Han encabezadas por Liu Bang, que posteriormente se convertir\u00EDa en emperador de China, sobre sus oponentes Chu.\u200B"@es . . . . . . "\u5793\u4E0B\u4E4B\u6230\u5728\u524D202\u5E74\u767C\u751F\uFF0C\u662F\u695A\u6F22\u6230\u722D\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u5927\u6230\u3002\u9805\u7FBD\u9EBE\u4E0B\u7684\u695A\u8ECD\u7D0410\u842C\u4EBA\u5728\u5793\u4E0B\uFF08\u5728\u4ECA\u5B89\u5FBD\u7701\u5883\u5167\uFF09\u6218\u8D25\uFF0C\u5168\u8ECD\u8986\u6C92\u3002\u5289\u90A6\u7372\u52DD\u5F8C\u5EFA\u7ACB\u6F22\u671D\u3002"@zh . "Batalla de Gaixian"@ca . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0413\u0430\u0439\u0441\u044F"@ru . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0439\u0441\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u5793\u4E0B\u4E4B\u6218) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 203 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0427\u0443 \u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C, \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u044E \u0411\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0421\u044F\u043D \u042E\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D\u044C. \u042D\u0442\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0425\u0430\u043D\u044C \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u041B\u044E \u0411\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . "\uD574\uD558 \uC804\uD22C(\u5793\u4E0B\u6230\u9B2A)\uB294 \uCD08\uD55C\uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uC11C\uCD08\uC758 \uD56D\uC6B0\uC640 \uD55C\uB098\uB77C\uC758 \uC720\uBC29\uC774 \uBC8C\uC778 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uACB0\uC804\uC73C\uB85C \uC720\uBC29\uC774 \uD56D\uC6B0\uB97C \uC4F0\uB7EC\uB728\uB9AC\uACE0 \uC2B9\uB9AC\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774\uB294 \uBD84\uC7C1\uC758 \uB05D\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC624\uD788\uB824 \uBC18\uD55C\uC758 \uC138\uB825\uB4E4\uC774 \uCEE4\uB098\uAC00\uB294 \uBC30\uACBD\uC774 \uB418\uC5B4 \uC720\uBC29\uC740 \uC774 \uD6C4\uB85C\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uC801\uB4E4\uC744 \uC0C1\uB300\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u5793\u4E0B\u4E4B\u6230"@en . . . . "Battle of Gaixia"@en . . "The Battle of Gaixia was a last stand fought in December 203 BC during the Chu\u2013Han Contention between the forces of Liu Bang (later Emperor Gaozu of Han) and Xiang Yu. The battle concluded with victory for Liu Bang, who proclaimed himself Emperor of China and founded the Han Dynasty. This is the last major battle of the Chu-Han Contention, ending with the suicide of Xiang Yu and the undisputed rule of Liu Bang."@en . . . . . "Han victory; the Han gain control of China and Liu Bang assumes the title ofemperor" . . . . . "Battaglia di Gaixia"@it . "G\u0101ixi\u00E0 Zh\u012B Zh\u00E0n"@en . "La batalla de Gaixian va ser una batalla xinesa ocorreguda el 203 aC que va suposar el final de la disputa Chu-Han, perllongada lluita entre els generals rivals Liu Bang i Xiang Yu pel domini del pa\u00EDs despr\u00E9s de la caiguda de la dinastia Qin. Aquest enfrontament va marcar un significatius punt d'inflexi\u00F3 en la hist\u00F2ria de la Xina, moment en el qual la desuni\u00F3 i les lluites internes van donar pas a un ordre imperial. La batalla va resultar en vict\u00F2ria per a les forces Han encap\u00E7alades per Liu Bang, que posteriorment es convertiria en emperador de la Xina, sobre els seus oponents Chu."@ca . . . . . "De Slag bij Gaixia was de laatste en beslissende slag in de oorlog tussen de koninkrijken Han en Chu. Na de dood van de eerste keizer Qin Shi Huangdi braken in China tal van opstanden uit (zoals in Daze) tegen de Qin-dynastie. Deze werden uitgelokt door rivaliserende rebellenleiders. Liu Bang en Xiang Yu werden hiervan uiteindelijk de belangrijkste. Toen beiden aanspraak maakten op het grondgebied van de vroegere Qin-staat (met de stad Chang'an (heden Xi'an)) werd een confrontatie onvermijdelijk."@nl . "100000"^^ . "La battaglia di Gaixia o Kai-Hsia fu combattuta durante la contesa Chu-Han tra le forze di Liu Bang (Han) e Xiang Yu (Chu). La battaglia si concluse con la vittoria di Liu Bang, che si proclam\u00F2 imperatore della Cina e fond\u00F2 la dinastia Han."@it . "Slaget vid Gaixia"@sv . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0439\u0441\u044F (\u043A\u0438\u0442. \u5793\u4E0B\u4E4B\u6218) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 203 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0427\u0443 \u0438 \u0425\u0430\u043D\u044C, \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u044E \u0411\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0421\u044F\u043D \u042E\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D\u044C. \u042D\u0442\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0425\u0430\u043D\u044C \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u041B\u044E \u0411\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0410\u0440\u043C\u0438\u044F \u0427\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u0430 \u0421\u044F\u043D \u042E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u043B\u043E\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0425\u0430\u043D\u044C \u0421\u0438\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0447\u0443\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443 \u0447\u0443\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0427\u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u043E \u0445\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0447\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0430\u043B, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B \u0434\u0435\u0437\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438. \u0421\u044F\u043D \u042E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 26 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432\u044B\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043B\u043E\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423, \u043E\u043D \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E \u0447\u0443\u0442\u044C \u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041B\u044E \u0411\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439."@ru . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0490\u0430\u0301\u0439\u0441\u044F (\u0441\u043F\u0440\u043E\u0449.: \u5793\u4E0B\u4E4B\u6218; \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434.: \u5793\u4E0B\u4E4B\u6230; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: G\u0101ixi\u00E0 zh\u012B zh\u00E0n) \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0412\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 202 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0420. \u0425., \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 , \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430 \u0421\u044F\u043D \u042E\u044F \u0442\u0430 \u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043D\u0430 \u041B\u044E \u0411\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043B\u0430\u043D \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0425\u0430\u043D\u044C \u0421\u0456\u043D\u044C. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0445\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0421\u044F\u043D \u042E\u0439 \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 . \u0419\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u041B\u044E \u0411\u0430\u043D \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0457, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "La batalla de Gaixian va ser una batalla xinesa ocorreguda el 203 aC que va suposar el final de la disputa Chu-Han, perllongada lluita entre els generals rivals Liu Bang i Xiang Yu pel domini del pa\u00EDs despr\u00E9s de la caiguda de la dinastia Qin. Aquest enfrontament va marcar un significatius punt d'inflexi\u00F3 en la hist\u00F2ria de la Xina, moment en el qual la desuni\u00F3 i les lluites internes van donar pas a un ordre imperial. La batalla va resultar en vict\u00F2ria per a les forces Han encap\u00E7alades per Liu Bang, que posteriorment es convertiria en emperador de la Xina, sobre els seus oponents Chu."@ca . "La battaglia di Gaixia o Kai-Hsia fu combattuta durante la contesa Chu-Han tra le forze di Liu Bang (Han) e Xiang Yu (Chu). La battaglia si concluse con la vittoria di Liu Bang, che si proclam\u00F2 imperatore della Cina e fond\u00F2 la dinastia Han."@it . "Slag bij Gaixia"@nl . . . . . "1108364130"^^ . . "\u5793\u4E0B\u306E\u6226\u3044\uFF08\u304C\u3044\u304B\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u695A\u6F22\u6226\u4E89\u671F\u306E\u7D00\u5143\u524D202\u5E74\u306B\u9805\u7FBD\u306E\u695A\u8ECD\u3068\u5289\u90A6\u306E\u6F22\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u306E\u5793\u4E0B\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5B89\u5FBD\u7701\u5BBF\u5DDE\u5E02\u970A\u74A7\u770C\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u9805\u7FBD\u304C\u6B7B\u3093\u3060\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u5289\u90A6\u306E\u52DD\u5229\u304C\u5B8C\u5168\u306B\u6C7A\u5B9A\u3057\u3001\u695A\u6F22\u6226\u4E89\u304C\u7D42\u7D50\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Gaixia"@en . .