. . . . . . . "Slaget vid El Guettar var ett f\u00E4ltslag som \u00E4gde rum n\u00E4ra staden under f\u00E4ltt\u00E5get i Tunisien i andra v\u00E4rldskriget. Det utk\u00E4mpades mellan delar av Panzerarmee Afrika under general Hans-J\u00FCrgen von Arnim, ihop med italienska styrkor under general , och den amerikanska under generall\u00F6jtnant George S. Patton. Det var det f\u00F6rsta slaget i vilken amerikanska styrkor kunde besegra erfarna tyska stridsvagnsenheter, men uppf\u00F6ljningen till striden var resultatl\u00F6st. Slaget f\u00F6rekommer i krigsfilmen Patton \u2013 Pansargeneralen (1970)."@sv . . . . . . . "\uC5D8 \uAC8C\uD0C0\uB974 \uC804\uD22C"@ko . . . . "Bataille d'El Guettar"@fr . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0413\u0443\u0442\u0442\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of El Guettar) \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u2014 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0426\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0431\u043E\u0457\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C."@uk . . . . "--03-23"^^ . . . . . . . . . "A Batalha de El Guettar foi um confronto que ocorreu entre mar\u00E7o e abril de 1943 durante a Campanha da Tun\u00EDsia na Segunda Guerra Mundial, travado entre for\u00E7as alem\u00E3es e italianas sob o comando dos generais Hans-J\u00FCrgen von Arnim e Giovanni Messe, contra um corpo norte-americano liderado pelo tenente-general George S. Patton. Foi a primeira batalha que for\u00E7as dos Estados Unidos conseguiram derrotar as unidades de tanque mais experientes da Alemanha, por\u00E9m o prosseguimento do confronto foi inconclusivo."@pt . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0413\u0443\u0442\u0442\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of El Guettar) \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u2014 3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943 \u043C\u0456\u0436 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0426\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430; \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0431\u043E\u0457\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C."@uk . "4000"^^ . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1943 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633."@ar . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631"@ar . . . "La bataille d'El Guettar est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui s'inscrit dans la campagne de Tunisie. Elle oppose l'Afrika Korps du g\u00E9n\u00E9ral Hans-J\u00FCrgen von Arnim et le 2e Corps d'arm\u00E9e am\u00E9ricain du g\u00E9n\u00E9ral George Patton dans le sud de la Tunisie. Il s'agit de la premi\u00E8re bataille au cours de laquelle les forces am\u00E9ricaines battent les unit\u00E9s exp\u00E9riment\u00E9es de tanks allemands."@fr . "Slaget vid El Guettar var ett f\u00E4ltslag som \u00E4gde rum n\u00E4ra staden under f\u00E4ltt\u00E5get i Tunisien i andra v\u00E4rldskriget. Det utk\u00E4mpades mellan delar av Panzerarmee Afrika under general Hans-J\u00FCrgen von Arnim, ihop med italienska styrkor under general , och den amerikanska under generall\u00F6jtnant George S. Patton. Det var det f\u00F6rsta slaget i vilken amerikanska styrkor kunde besegra erfarna tyska stridsvagnsenheter, men uppf\u00F6ljningen till striden var resultatl\u00F6st. Slaget f\u00F6rekommer i krigsfilmen Patton \u2013 Pansargeneralen (1970)."@sv . . "La battaglia di El Guettar \u00E8 una battaglia della seconda guerra mondiale combattuta durante la campagna di Tunisia. I combattimenti iniziarono il 17 marzo 1943 con l'offensiva del II corpo d'armata americano che, al comando del generale George Patton cerc\u00F2 di sfondare in direzione della costa tunisina, ma gli attacchi a Maknassy furono ripetutamente respinti dalle deboli ma combattive unit\u00E0 italo-tedesche. Dopo un successo difensivo americano a El Guettar il 24 marzo, gli attacchi statunitensi ripresero ma si conclusero con un fallimento sia a El Guettar che a Fondouk e gli italo-tedeschi mantennero le posizioni coprendo le spalle all'armata del generale Giovanni Messe che era impegnata contro le forze britanniche del generale Bernard Montgomery."@it . . . . . "Battaglia di El Guettar"@it . "the Tunisia Campaign of World War II"@en . . "The Battle of El Guettar was a battle that took place during the Tunisia Campaign of World War II, fought between elements of the Army Group Africa under General Hans-J\u00FCrgen von Arnim, along with Italian First Army under General Giovanni Messe, and U.S. II Corps under Lieutenant General George Patton in south-central Tunisia. It was the first battle in which U.S. forces were able to defeat the experienced German tank units, but the followup to the battle was inconclusive."@en . . "34.33666610717773"^^ . . . "1943-04-03"^^ . . "902020"^^ . "Slaget vid El Guettar"@sv . . . . "POINT(8.948055267334 34.336666107178)"^^ . "The Battle of El Guettar was a battle that took place during the Tunisia Campaign of World War II, fought between elements of the Army Group Africa under General Hans-J\u00FCrgen von Arnim, along with Italian First Army under General Giovanni Messe, and U.S. II Corps under Lieutenant General George Patton in south-central Tunisia. It was the first battle in which U.S. forces were able to defeat the experienced German tank units, but the followup to the battle was inconclusive."@en . "A Batalha de El Guettar foi um confronto que ocorreu entre mar\u00E7o e abril de 1943 durante a Campanha da Tun\u00EDsia na Segunda Guerra Mundial, travado entre for\u00E7as alem\u00E3es e italianas sob o comando dos generais Hans-J\u00FCrgen von Arnim e Giovanni Messe, contra um corpo norte-americano liderado pelo tenente-general George S. Patton. Foi a primeira batalha que for\u00E7as dos Estados Unidos conseguiram derrotar as unidades de tanque mais experientes da Alemanha, por\u00E9m o prosseguimento do confronto foi inconclusivo."@pt . . . "22 tanks lost" . . . . . . . "George S. Patton"@en . . "4 halftracks lost" . . . . . . . "Batalha de El Guettar"@pt . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0413\u0443\u0442\u0442\u0430\u0440"@uk . . "34.336666666666666 8.948055555555555" . . . . . . . . . . "Battle of El Guettar"@en . . . . . "Battle of El Guettar"@en . . "Giovanni Messe"@en . . . . . . "J\u00FCrgen von Arnim"@en . "4,000\u20135,000 killed or wounded" . . . . "\uC5D8 \uAC8C\uD0C0\uB974 \uC804\uD22C\uB294 1943\uB144 3\uC6D4 23\uC77C\uBD80\uD130 1943\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uC911\uB0A8\uBD80 \uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uC804\uC5ED\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uC870\uC9C0 S. \uD328\uD2BC\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC721\uAD70 2\uAD70\uB2E8, \uD55C\uC2A4\uC704\uB974\uAC90 \uD3F0 \uC544\uB974\uB2D8\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAD70\uB2E8 \uAE30\uAC11\uC0AC\uB2E8, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uC870\uBC18\uB2C8 \uBA54\uC138\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uAD70\uB2E8\uC774 \uCC38\uC804\uD588\uB2E4."@ko . "8.948055267333984"^^ . "An American soldier hands out cigarettes to captured Bersaglieri of the 131st Armored Division \"Centauro\" near El Guettar in March 1943."@en . . . . . . "La bataille d'El Guettar est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui s'inscrit dans la campagne de Tunisie. Elle oppose l'Afrika Korps du g\u00E9n\u00E9ral Hans-J\u00FCrgen von Arnim et le 2e Corps d'arm\u00E9e am\u00E9ricain du g\u00E9n\u00E9ral George Patton dans le sud de la Tunisie. Il s'agit de la premi\u00E8re bataille au cours de laquelle les forces am\u00E9ricaines battent les unit\u00E9s exp\u00E9riment\u00E9es de tanks allemands."@fr . . . . . "4"^^ . . . . . . . . "22"^^ . . . "Indecisive"@en . . . . . . . . . . . "37"^^ . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1943 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633."@ar . . . . . "\uC5D8 \uAC8C\uD0C0\uB974 \uC804\uD22C\uB294 1943\uB144 3\uC6D4 23\uC77C\uBD80\uD130 1943\uB144 4\uC6D4 3\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uC911\uB0A8\uBD80 \uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uD280\uB2C8\uC9C0 \uC804\uC5ED\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uC870\uC9C0 S. \uD328\uD2BC\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC721\uAD70 2\uAD70\uB2E8, \uD55C\uC2A4\uC704\uB974\uAC90 \uD3F0 \uC544\uB974\uB2D8\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uAD70\uB2E8 \uAE30\uAC11\uC0AC\uB2E8, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uC870\uBC18\uB2C8 \uBA54\uC138\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uAD70\uB2E8\uC774 \uCC38\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . "300"^^ . . "Indecisive" . . . . . . . "La battaglia di El Guettar \u00E8 una battaglia della seconda guerra mondiale combattuta durante la campagna di Tunisia. I combattimenti iniziarono il 17 marzo 1943 con l'offensiva del II corpo d'armata americano che, al comando del generale George Patton cerc\u00F2 di sfondare in direzione della costa tunisina, ma gli attacchi a Maknassy furono ripetutamente respinti dalle deboli ma combattive unit\u00E0 italo-tedesche."@it . . . "1117044225"^^ . . "20521"^^ . . "Battle of El Guettar"@en . . . . .