. . . . . . . "Schlacht bei Dubravnica"@de . . "The Battle of Dubravnica was fought in the summer of 1380 or December 1381, on the near Para\u0107in in today's central Serbia, between the Serbian forces of Prince Lazar of Serbia led by commanders Vitomir and Crep and the invading Ottoman Turks of Sultan Murad I. Vitomir and Crep were the regional lords, and one of their fortresses, Petrus, was in the vicinity of the battle. The Battle of Dubravnica was the first historical mention of any Ottoman movements into Prince Lazar's territory. The Serbian army emerged victorious, although details of the battle itself are scarce. After this battle the Turks didn't venture into Serbia until 1386, when their armies were routed near Plo\u010Dnik. \"In the summer of 1380, Crep and Vitomir kills (defeats) the Turks on Dubravica\" -Lazar's chronicles"@en . . . . . . . "Bitwa nad rzek\u0105 Dubravnica \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 1381 w rejonie Para\u0107ina. By\u0142a to bitwa pomi\u0119dzy serbskimi wojskami ksi\u0119cia \u0141azarza I dowodzonymi przez Crepa Vukoslavicia a armi\u0105 Osman\u00F3w, zako\u0144czona zwyci\u0119stwem Serb\u00F3w. Zar\u00F3wno dane dotycz\u0105ce wielko\u015Bci obu armii, jak i strat poniesionych w bitwie nie s\u0105 znane. Bitwa by\u0142a pierwsz\u0105 konfrontacj\u0105 militarn\u0105 Serb\u00F3w z regionu \u0160umadija oraz Wielka Morawa (z kt\u00F3rego wywodzi si\u0119 p\u00F3\u017Aniejsza pa\u0144stwowo\u015B\u0107 serbska) z Turkami Osma\u0144skimi."@pl . . . "25pxMoravian Serbia" . "The Battle of Dubravnica was fought in the summer of 1380 or December 1381, on the near Para\u0107in in today's central Serbia, between the Serbian forces of Prince Lazar of Serbia led by commanders Vitomir and Crep and the invading Ottoman Turks of Sultan Murad I. Vitomir and Crep were the regional lords, and one of their fortresses, Petrus, was in the vicinity of the battle. \"In the summer of 1380, Crep and Vitomir kills (defeats) the Turks on Dubravica\" -Lazar's chronicles"@en . . "Battle of Dubravnica"@en . "Die Schlacht bei Dubravnica oder auch Schlacht bei Para\u0107in fand 1381, anderen Quellen zufolge 1380, beim Fluss Dubravnica unweit von Para\u0107in zwischen den Truppen des serbischen F\u00FCrsten Lazar Hrebeljanovi\u0107, unter dem Heerf\u00FChrer , und dem Heer der Osmanen, deren Heerf\u00FChrer heute unbekannt ist, statt. Die Schlacht endete mit einem Sieg des serbischen Heeres. Die Truppenst\u00E4rke und die Verluste der beiden Heere sind nicht bekannt. Es war die erste milit\u00E4rische Konfrontation des so genannten Morava-Serbien (in der \u0160umadija und Morava-Region) unter dem F\u00FCrsten Lazar Hrebeljanovi\u0107, aus dem das Serbische Despotat und letztlich der serbische Kernstaat ab dem sp\u00E4ten 14. Jahrhundert hervorging, mit dem Osmanischen Reich."@de . . . . . "25"^^ . . "-Lazar's chronicles"@en . . . "La bataille de Dubravnica s'est d\u00E9roul\u00E9e en 1381 entre un contingent de l'arm\u00E9e ottomane et l'arm\u00E9e serbe dirig\u00E9e par Crep Vukoslavi\u0107."@fr . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1381 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 , \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u041F\u0430\u0440\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u044F \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434\u0430 I. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044E \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u044E. \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043C\u0430\u043B\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044E \u0434\u043E 1386 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0435."@ru . . "Bitwa nad rzek\u0105 Dubravnic\u0105"@pl . "center"@en . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u0628\u0631\u0648\u06A4\u064A\u0646\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0438) \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 1380\u0645 / 781 \u0647\u0640 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1381\u0645/ 782 \u0647\u0640\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0648\u0628\u0631\u0648\u06A4\u064A\u0646\u0643\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 (\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0637 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627)\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0648\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0628 \u0648\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0631\u0627\u064B. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u062A\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u062D\u062A\u0649 1386 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0648\u062A\u0634\u0646\u064A\u0643. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0628\u0637\u0623\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062A \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646"@ar . . . "La batalla de Dubravnica (\u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0438) se libr\u00F3 en el verano de 1380 y diciembre de 1381, en el cerca de Para\u0107in en el centro de la actual Serbia, entre las fuerzas serbias del pr\u00EDncipe Lazar de Serbia liderados por los comandantes Vitomir y Crep y la invasi\u00F3n turca del sult\u00E1n Murad I. La batalla fue la primera menci\u00F3n hist\u00F3rica de los movimientos otomanos en territorio del pr\u00EDncipe Lazar. Despu\u00E9s de esta batalla no hay ning\u00FAn registro de cualquier hostilidad entre Lazar y los turcos hasta 1386. El ej\u00E9rcito serbio sali\u00F3 victorioso, aunque los detalles de la batalla son escasos."@es . . . . "unknown"@en . . . . . . . "Die Schlacht bei Dubravnica oder auch Schlacht bei Para\u0107in fand 1381, anderen Quellen zufolge 1380, beim Fluss Dubravnica unweit von Para\u0107in zwischen den Truppen des serbischen F\u00FCrsten Lazar Hrebeljanovi\u0107, unter dem Heerf\u00FChrer , und dem Heer der Osmanen, deren Heerf\u00FChrer heute unbekannt ist, statt."@de . "25px|borderOttoman Empire" . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u0628\u0631\u0648\u06A4\u064A\u0646\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0438) \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 1380\u0645 / 781 \u0647\u0640 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1381\u0645/ 782 \u0647\u0640\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u0648\u0628\u0631\u0648\u06A4\u064A\u0646\u0643\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 (\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0637 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627)\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0648\u0645\u064A\u0631 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0628 \u0648\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0631\u0627\u064B. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u062A\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A \u0639\u062F\u0627\u0621 \u0628\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u062D\u062A\u0649 1386 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0648\u062A\u0634\u0646\u064A\u0643. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0628\u0637\u0623\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062A \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646"@ar . . "150"^^ . "Bataille de Dubravnica"@fr . "Bitwa nad rzek\u0105 Dubravnica \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 1381 w rejonie Para\u0107ina. By\u0142a to bitwa pomi\u0119dzy serbskimi wojskami ksi\u0119cia \u0141azarza I dowodzonymi przez Crepa Vukoslavicia a armi\u0105 Osman\u00F3w, zako\u0144czona zwyci\u0119stwem Serb\u00F3w. Zar\u00F3wno dane dotycz\u0105ce wielko\u015Bci obu armii, jak i strat poniesionych w bitwie nie s\u0105 znane. Bitwa by\u0142a pierwsz\u0105 konfrontacj\u0105 militarn\u0105 Serb\u00F3w z regionu \u0160umadija oraz Wielka Morawa (z kt\u00F3rego wywodzi si\u0119 p\u00F3\u017Aniejsza pa\u0144stwowo\u015B\u0107 serbska) z Turkami Osma\u0144skimi."@pl . . . . . . . . . . "La bataille de Dubravnica s'est d\u00E9roul\u00E9e en 1381 entre un contingent de l'arm\u00E9e ottomane et l'arm\u00E9e serbe dirig\u00E9e par Crep Vukoslavi\u0107."@fr . . . . . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . . . "the Serbian-Turkish Wars and Ottoman wars in Europe"@en . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435"@ru . . . "Serbian victory"@en . "Batalla de Dubravnica"@es . . . . . "3131"^^ . . "''\"In the summer of 1380, Crep and Vitomir kills the Turks on Dubravica\""@en . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1381 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 , \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u041F\u0430\u0440\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u044F \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434\u0430 I. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044E \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u044E. \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043C\u0430\u043B\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044E \u0434\u043E 1386 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0435."@ru . "17473547"^^ . "La batalla de Dubravnica (\u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0438) se libr\u00F3 en el verano de 1380 y diciembre de 1381, en el cerca de Para\u0107in en el centro de la actual Serbia, entre las fuerzas serbias del pr\u00EDncipe Lazar de Serbia liderados por los comandantes Vitomir y Crep y la invasi\u00F3n turca del sult\u00E1n Murad I. La batalla fue la primera menci\u00F3n hist\u00F3rica de los movimientos otomanos en territorio del pr\u00EDncipe Lazar. Despu\u00E9s de esta batalla no hay ning\u00FAn registro de cualquier hostilidad entre Lazar y los turcos hasta 1386. El ej\u00E9rcito serbio sali\u00F3 victorioso, aunque los detalles de la batalla son escasos. \n* Datos: Q700880"@es . "1380"^^ . "Serbian victory" . . . . . . . . . "Dubravnica near Para\u0107in,"@en . "1069501245"^^ . . . "Hills around Petrus fortress, above Dubravnica"@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0648\u0628\u0631\u0648\u06A4\u064A\u0646\u0643\u0627"@ar . . .