. "0"^^ . . . . "Barclay de Tolly"@en . . . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D 26\u201427 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1813 \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D 6-\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043D\u0456. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, 26 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0443 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044E."@uk . . "\u0645\u064E\u0639\u0652\u0631\u064E\u0643\u0629 \u062F\u0650\u0631\u0650\u064A\u0633\u0652\u062F\u0650\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bataille de Dresde)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Schlacht um Dresden)\u060C \u062F\u064E\u0627\u0631\u064E\u062A\u0652 \u0631\u064E\u062D\u064E\u0627\u0647\u0627 \u064A\u064E\u0648\u0645 26-27 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u063A\u064F\u0633\u0637\u0633 \u0633\u0646\u0629 1813 \u062D\u0648\u0644\u064E \u0645\u062F\u0650\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0650\u0645\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u064E\u0639\u0652\u0627\u0631\u064E\u0643 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062E\u0650\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064E\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u064E\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u064E\u0635\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u062D\u0627\u0633\u0650\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u064E\u0641\u064F\u0648\u0642 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064E\u062D\u0627\u0644\u064F\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064E\u062F\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u064F\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631."@ar . . . . "51.03333333333333 13.733333333333333" . "Europe"@en . "Ign\u00E1c Gyulay"@en . . "1"^^ . "Laurent de Gouvion Saint-Cyr"@en . . . . . "maroon"@en . . . "--09-28"^^ . . . "Schlacht um Dresden"@de . . . "Bitva u Dr\u00E1\u017E\u010Fan"@cs . . . . . . . . "--05-26"^^ . "De slag bij Dresden (26-27 augustus 1813) was een veldslag in de herfstcampagne van 1813 die tot de slag bij Leipzig leidde. Het werd een grote Franse overwinning."@nl . . "French victory"@en . "\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u6226\u3044"@ja . "--04-05"^^ . . "Hesse-Homburg"@en . "Pertempuran Dresden terjadi pada tanggal 26-27 Agustus 1813 disekitar Dresden, Jerman. Pertempuran ini terjadi antara Prancis dibawan Napoleon Bonaparte melawan pasukan koalisi ke-6 dari Austria, Rusia dan Prusia di bawah Marsekal . Prancis dapat memenangkan pertempuran ini. Namun, korps pasukan Prancis bagian sayap dikepung dan dipaksa menyerah beberapa hari kemudian dalam Pertempuran Kulm yang membuat Prancis tidak dapat mengejar pasukan Schwartzenberg yang mundur dari Dresden."@in . . . . "Bitwa pod Dreznem \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 26\u201327 sierpnia 1813 roku podczas wojen napoleo\u0144skich. Po przej\u015Bciu 21 sierpnia przez Rudawy tzw. Armia Czeska (180 000 \u017Co\u0142nierzy austriackich, rosyjskich i pruskich) dowodzona przez feldmarsza\u0142ka Karla Schwarzenberga maszerowa\u0142a na Drezno. Napoleon Bonaparte, walcz\u0105cy z Armi\u0105 \u015Al\u0105sk\u0105 feldmarsza\u0142ka Gebharda Bl\u00FCchera, zleci\u0142 obron\u0119 Drezna armii marsza\u0142ka Gouviona Saint-Cyra (40 000 \u017Co\u0142nierzy). Gdy doszed\u0142 do wniosku, \u017Ce sam Saint-Cyr nie zdo\u0142a powstrzyma\u0107 armii Schwarzenberga, oderwa\u0142 si\u0119 od Bl\u00FCchera i z si\u0142ami licz\u0105cymi 90 000 \u017Co\u0142nierzy ruszy\u0142 przez Pirn\u0119 do Drezna. Jednocze\u015Bnie skierowa\u0142 na ty\u0142y Armii Czeskiej 1 korpus dowodzony przez Dominique'a Vandamme'a."@pl . . . . . . . . "180"^^ . . "A Batalha de Dresden, ou, na sua forma portuguesa, de Dresda, foi uma luta travada entre 26 e 27 de agosto de 1813, em Dresden, na Alemanha, durante as Guerras Napole\u00F4nicas. No in\u00EDcio da Guerra da Sexta Coaliz\u00E3o, Napole\u00E3o Bonaparte buscou tomar a iniciativa e moveu suas tropas para o interior da Alemanha com o prop\u00F3sito de destruir as for\u00E7as austr\u00EDacas, russas e prussianas, que estavam sob o comando do Marechal-de-Campo . Apesar de enfrentar um inimigo mais numeroso (que tinha quase o dobro de soldados), Napole\u00E3o conseguiu derrotar seus advers\u00E1rios e conquistou uma grande vit\u00F3ria."@pt . "A Batalha de Dresden, ou, na sua forma portuguesa, de Dresda, foi uma luta travada entre 26 e 27 de agosto de 1813, em Dresden, na Alemanha, durante as Guerras Napole\u00F4nicas. No in\u00EDcio da Guerra da Sexta Coaliz\u00E3o, Napole\u00E3o Bonaparte buscou tomar a iniciativa e moveu suas tropas para o interior da Alemanha com o prop\u00F3sito de destruir as for\u00E7as austr\u00EDacas, russas e prussianas, que estavam sob o comando do Marechal-de-Campo . Apesar de enfrentar um inimigo mais numeroso (que tinha quase o dobro de soldados), Napole\u00E3o conseguiu derrotar seus advers\u00E1rios e conquistou uma grande vit\u00F3ria. Apesar do sucesso, tal vit\u00F3ria em Dresden n\u00E3o se provou decisiva para Napole\u00E3o. As for\u00E7as inimigas conseguiram se reagrupar e o derrotaram na batalha de Kulm. Menos de um ano depois, a Fran\u00E7a perdia a guerra."@pt . . "\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u72EC\uFF1ASchlacht von Dresden\u30011813\u5E748\u670826\u65E5 - 8\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u898F\u6A21\u306E\u6226\u95D8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u90E8\u306E\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u8FD1\u90CA\u3067\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u7687\u5E1D\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F31\u4E16\u9EBE\u4E0B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u306B\u3088\u308B\u7B2C\u516D\u6B21\u5BFE\u4ECF\u5927\u540C\u76DF\u8ECD\u3092\u7834\u308A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306E\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u306E\u52DD\u5229\u306F\u5B8C\u5168\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306F\u8FFD\u6483\u306B\u5931\u6557\u3057\u3001\u6570\u65E5\u5F8C\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30E0\u306E\u8ECD\u56E3\u304C\u5305\u56F2\u3055\u308C\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002"@ja . "left"@en . . . . . . . . . . "1121660299"^^ . "black"@en . "\u5FB7\u52D2\u65AF\u767B\u6230\u5F79\u767C\u751F\u65BC1813\u5E748\u670826\u65E5-8\u670827\u65E5\u65BC\u5FB7\u570B\u5FB7\u52D2\u65AF\u767B\u9644\u8FD1\u3002\u7D50\u679C\u5728\u62FF\u7834\u5D19\u5E36\u9818\u4E0B\uFF0C\u6CD5\u570B\u64CA\u6557\u7B2C\u516D\u6B21\u53CD\u6CD5\u540C\u76DF\u7684\u666E\u4FC4\u5967\u806F\u8ECD\u3002\u7136\u800C\u62FF\u7834\u5D19\u537B\u6C92\u6709\u8D0F\u7684\u5FB9\u5E95\uFF0C\u9020\u6210\u65E5\u5F8C\u6230\u9B25\u7684\u8271\u8F9B\uFF1B\u5E7E\u5929\u5F8C\uFF0C\u5074\u7FFC\u8ECD\u5718\u88AB\u570D\u88AB\u8FEB\u6295\u964D\u5F8C\uFF0C\u96D9\u65B9\u53C8\u767C\u751F\u4E86\u3002"@zh . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435"@ru . . "--09-06"^^ . "the German campaign of the Sixth Coalition"@en . "\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D 26\u201427 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1813 \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D 6-\u0457 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043D\u0456. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, 26 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0443 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044E."@uk . . . . "La bataille de Dresde est la derni\u00E8re victoire majeure de Napol\u00E9on en Allemagne. Elle se d\u00E9roule les 26 et 27 ao\u00FBt 1813 \u00E0 la p\u00E9riph\u00E9rie de Dresde, qui \u00E9tait alors un d\u00E9p\u00F4t militaire, entre les forces de la Sixi\u00E8me Coalition austro-russo-prussiennes de Schwarzenberg et la Grande Arm\u00E9e napol\u00E9onienne."@fr . . "\u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03AD\u03C3\u03B4\u03B7\u03C2"@el . . . "--08-27"^^ . . . . . . . . . "Bitwa pod Dreznem"@pl . . . "French victory" . . . "white"@en . . "--08-23"^^ . . "200,000 215,000" . . . . "10000"^^ . . "--10-31"^^ . . . "--08-27"^^ . . . . . . . "1813-08-27"^^ . "--10-19"^^ . "Battle of Dresden by Carle Vernet and Jacques Fran\u00E7ois Swebach."@en . "Bitva u Dr\u00E1\u017E\u010Fan se uskute\u010Dnila 26. a 27. srpna 1813 u sask\u00E9ho m\u011Bsta Dr\u00E1\u017E\u010Fany. Byla jednou z napoleonsk\u00FDch bitev b\u011Bhem n\u011Bmeck\u00E9ho ta\u017Een\u00ED."@cs . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 1813\uB144 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uC804\uD22C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uD3ED\uACA9\uC744 \uC124\uBA85\uD55C \uC804\uD22C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uD3ED\uACA9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uC804\uD22C\uB294 1813\uB144 8\uC6D4 26\uC77C\uC5D0\uC11C 27\uC77C \uB3D9\uC548 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uD22C\uB85C \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uD718\uD558\uC758 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC774 \uC57C\uC804\uC6D0\uC218 \uC288\uBC14\uB974\uCCB8\uBCA0\uB974\uD06C(Schwartzenberg) \uD718\uD558\uC758 \uC81C6\uCC28 \uB300\uD504\uB791\uC2A4 \uB3D9\uB9F9 \uC18C\uC18D \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uB7EC\uC2DC\uC544, \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uC5F0\uD569\uAD70\uC744 \uACA9\uD30C\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB098\uD3F4\uB808\uC639\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB294 \uC774 \uC804\uD22C\uC758 \uB300\uC2B9\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC644\uBCBD\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC804\uD22C \uD6C4\uC5D0 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uCD94\uACA9\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uACE0, \uBA70\uCE60 \uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4 \uAD70\uC758 \uCE21\uBA74\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uBD80\uB300\uAC00 \uD3EC\uC704\uB418\uC5B4 \uCFE8\uB984 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD56D\uBCF5\uD574 \uBC84\uB838\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . "navy"@en . . . . "20209"^^ . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0631\u064A\u0633\u062F\u0646"@ar . . "1"^^ . . "Slag bij Dresden"@nl . . . "The Battle of Dresden (26\u201327 August 1813) was a major engagement of the Napoleonic Wars. The battle took place around the city of Dresden in modern-day Germany. With the recent addition of Austria, the Sixth Coalition felt emboldened in their quest to expel the French from Central Europe. Despite being heavily outnumbered, French forces under Napoleon scored a victory against the Army of Bohemia led by Generalissimo Karl von Schwarzenberg. However, Napoleon's victory did not lead to the collapse of the coalition, and the weather and the uncommitted Russian reserves who formed an effective rear-guard precluded a major pursuit. Three days after the battle, the Allies surrounded and destroyed a French corps advancing into their line of withdrawal at the Battle of Kulm."@en . "\u5FB7\u52D2\u65AF\u767B\u6230\u5F79"@zh . "Francis II of Austria"@en . . . "Tsar Alexander I"@en . . . "--12-10"^^ . "navy"@en . . "La bataille de Dresde est la derni\u00E8re victoire majeure de Napol\u00E9on en Allemagne. Elle se d\u00E9roule les 26 et 27 ao\u00FBt 1813 \u00E0 la p\u00E9riph\u00E9rie de Dresde, qui \u00E9tait alors un d\u00E9p\u00F4t militaire, entre les forces de la Sixi\u00E8me Coalition austro-russo-prussiennes de Schwarzenberg et la Grande Arm\u00E9e napol\u00E9onienne."@fr . . "Auguste de Marmont"@en . . "\u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03AD\u03C3\u03B4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 1813 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03AD\u03C3\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC, \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u0391\u0384 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC (\u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C7\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 38.000 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 40 \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10.000 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \"\u03C5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03CD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7.\""@el . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 1813\uB144 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uC804\uD22C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uD3ED\uACA9\uC744 \uC124\uBA85\uD55C \uC804\uD22C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uD3ED\uACA9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uC804\uD22C\uB294 1813\uB144 8\uC6D4 26\uC77C\uC5D0\uC11C 27\uC77C \uB3D9\uC548 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uD22C\uB85C \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uD718\uD558\uC758 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC774 \uC57C\uC804\uC6D0\uC218 \uC288\uBC14\uB974\uCCB8\uBCA0\uB974\uD06C(Schwartzenberg) \uD718\uD558\uC758 \uC81C6\uCC28 \uB300\uD504\uB791\uC2A4 \uB3D9\uB9F9 \uC18C\uC18D \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uB7EC\uC2DC\uC544, \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uC5F0\uD569\uAD70\uC744 \uACA9\uD30C\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB098\uD3F4\uB808\uC639\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB294 \uC774 \uC804\uD22C\uC758 \uB300\uC2B9\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uC644\uBCBD\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC804\uD22C \uD6C4\uC5D0 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uCD94\uACA9\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uACE0, \uBA70\uCE60 \uD6C4 \uD504\uB791\uC2A4 \uAD70\uC758 \uCE21\uBA74\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uBD80\uB300\uAC00 \uD3EC\uC704\uB418\uC5B4 \uCFE8\uB984 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uD56D\uBCF5\uD574 \uBC84\uB838\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . "Bitva u Dr\u00E1\u017E\u010Fan se uskute\u010Dnila 26. a 27. srpna 1813 u sask\u00E9ho m\u011Bsta Dr\u00E1\u017E\u010Fany. Byla jednou z napoleonsk\u00FDch bitev b\u011Bhem n\u011Bmeck\u00E9ho ta\u017Een\u00ED."@cs . . . "5"^^ . "Leipzig"@en . . . . . "--06-04"^^ . "La batalla de Dresde se desarroll\u00F3 los d\u00EDas 26 y 27 de agosto de 1813 y tuvo como resultado la victoria francesa bajo el mando directo de Napole\u00F3n Bonaparte en contra de las fuerzas de la Sexta Coalici\u00F3n conformada por Austria, Rusia y Prusia bajo el mando del mariscal de campo Carlos Felipe de Schwarzenberg. De cualquier manera, la victoria napole\u00F3nica no fue completada en su totalidad. No se llev\u00F3 a cabo una persecuci\u00F3n sustancial despu\u00E9s de la batalla, y las fuerzas restantes rodearon a los franceses y los obligaron a rendirse en la batalla de Kulm (Chlumec)."@es . . "--10-03"^^ . . . . . . . . "La batalla de Dresde se desarroll\u00F3 los d\u00EDas 26 y 27 de agosto de 1813 y tuvo como resultado la victoria francesa bajo el mando directo de Napole\u00F3n Bonaparte en contra de las fuerzas de la Sexta Coalici\u00F3n conformada por Austria, Rusia y Prusia bajo el mando del mariscal de campo Carlos Felipe de Schwarzenberg. De cualquier manera, la victoria napole\u00F3nica no fue completada en su totalidad. No se llev\u00F3 a cabo una persecuci\u00F3n sustancial despu\u00E9s de la batalla, y las fuerzas restantes rodearon a los franceses y los obligaron a rendirse en la batalla de Kulm (Chlumec)."@es . . . . . . . . "Pertempuran Dresden terjadi pada tanggal 26-27 Agustus 1813 disekitar Dresden, Jerman. Pertempuran ini terjadi antara Prancis dibawan Napoleon Bonaparte melawan pasukan koalisi ke-6 dari Austria, Rusia dan Prusia di bawah Marsekal . Prancis dapat memenangkan pertempuran ini. Namun, korps pasukan Prancis bagian sayap dikepung dan dipaksa menyerah beberapa hari kemudian dalam Pertempuran Kulm yang membuat Prancis tidak dapat mengejar pasukan Schwartzenberg yang mundur dari Dresden."@in . . . "--09-16"^^ . "Battle of Dresden"@en . . "Joachim Murat"@en . . "14000"^^ . . . "\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Schlacht von Dresden, \u0444\u0440. Bataille de Dresde) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441 26 \u043F\u043E 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1813 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 I \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043D\u044F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 1813 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . "12"^^ . "Dmitry Golitsyn"@en . . . "Grand Duke Konstantin"@en . . . "La Batalo de Dresdeno (26a\u201327a de A\u016Dgusto 1813) estis grava milita kunfronto de la Napoleonaj Militoj. La batalo okazis \u0109irka\u016D la urbo Dresdeno, kiu nune estas en Germanio. Kun la \u0135usa aldono de A\u016Dstrio, la Sesa Koalicio sentis sin kura\u011Digita por forigi la Francojn el Centra E\u016Dropo. Spite esti tre malmultnombraj, la Francaj fortoj estritaj de Napoleono Bonaparte atingis nur malgrandan venkon kontra\u016D la Aliancana armeo estrita de Kampo-Mar\u015Dalo Schwarzenberg. Tamen, la venko de Napoleono ne kondukis al la falo de la koalicio, kaj la manko de efikaj Francaj kavaleriaj unuoj malhelpis pli gravan persekuton. Kelkajn tagojn post la batalo, la Aliancanoj \u0109irka\u016Dis kaj kaptis Francan korpuson \u0109e la ."@eo . "304"^^ . . . "100,000 135,000" . . "\u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Schlacht von Dresden, \u0444\u0440. Bataille de Dresde) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441 26 \u043F\u043E 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1813 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 I \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043D\u044F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0431\u0438\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432 \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 1813 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "13.73333358764648"^^ . "100000135000"^^ . . . "Michel Ney"@en . "Friedrich Graf Kleist"@en . "\u5FB7\u52D2\u65AF\u767B\u6230\u5F79\u767C\u751F\u65BC1813\u5E748\u670826\u65E5-8\u670827\u65E5\u65BC\u5FB7\u570B\u5FB7\u52D2\u65AF\u767B\u9644\u8FD1\u3002\u7D50\u679C\u5728\u62FF\u7834\u5D19\u5E36\u9818\u4E0B\uFF0C\u6CD5\u570B\u64CA\u6557\u7B2C\u516D\u6B21\u53CD\u6CD5\u540C\u76DF\u7684\u666E\u4FC4\u5967\u806F\u8ECD\u3002\u7136\u800C\u62FF\u7834\u5D19\u537B\u6C92\u6709\u8D0F\u7684\u5FB9\u5E95\uFF0C\u9020\u6210\u65E5\u5F8C\u6230\u9B25\u7684\u8271\u8F9B\uFF1B\u5E7E\u5929\u5F8C\uFF0C\u5074\u7FFC\u8ECD\u5718\u88AB\u570D\u88AB\u8FEB\u6295\u964D\u5F8C\uFF0C\u96D9\u65B9\u53C8\u767C\u751F\u4E86\u3002"@zh . . . "Battle of Dresden"@en . . . . . . "--12-24"^^ . . "Napoleon Bonaparte"@en . "Slaget vid Dresden var ett f\u00E4ltslag mellan Frankrike och en koalition av allierade stater (\u00D6sterrike, Preussen, Ryssland) mellan den 26 och 27 augusti 1813 under Napoleonkrigen. Kejsar Napol\u00E9on I av Frankrike ville unds\u00E4tta den sachsiska staden Dresden, som hotades av stormning av mycket starka allierade styrkor. De franska trupperna var demoraliserade efter m\u00E5nga dagars marscherande i \u00F6sregn, men Napol\u00E9ons ins\u00E4ttande av sitt Kejserliga Garde avgjorde striden till fransm\u00E4nnens fav\u00F6r. Under slaget stupade \u00E4ven den franske generalen Jean Victor Moreau, som g\u00E5tt \u00F6ver till den allierade sidan. Slaget var Napol\u00E9ons sista stora seger och bevisade hans taktiska snille, eftersom fransm\u00E4nnen var underl\u00E4gsna till antalet under hela slaget. Dessutom var de allierade f\u00F6rlusterna mycket st\u00F6rre \u00E4n frans"@sv . "The Battle of Dresden (26\u201327 August 1813) was a major engagement of the Napoleonic Wars. The battle took place around the city of Dresden in modern-day Germany. With the recent addition of Austria, the Sixth Coalition felt emboldened in their quest to expel the French from Central Europe. Despite being heavily outnumbered, French forces under Napoleon scored a victory against the Army of Bohemia led by Generalissimo Karl von Schwarzenberg. However, Napoleon's victory did not lead to the collapse of the coalition, and the weather and the uncommitted Russian reserves who formed an effective rear-guard precluded a major pursuit. Three days after the battle, the Allies surrounded and destroyed a French corps advancing into their line of withdrawal at the Battle of Kulm."@en . "Die Schlacht um Dresden fand am 26. und 27. August 1813 zwischen franz\u00F6sischen Truppen unter Napoleon und der Hauptarmee der verb\u00FCndeten Koalition\u00E4re \u00D6sterreich, Preu\u00DFen und Russland unter Karl Philipp F\u00FCrst zu Schwarzenberg statt. Napoleon errang hier einen seiner letzten Siege auf deutschem Boden. Das Moreau-Denkmal auf der R\u00E4cknitzh\u00F6he in Dresden-R\u00E4cknitz erinnert an die t\u00F6dliche Verwundung des franz\u00F6sischst\u00E4mmigen alliierten Generals Jean-Victor Moreau in dieser Schlacht."@de . . . . . "10,000 killed or wounded" . . "--09-29"^^ . "\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u72EC\uFF1ASchlacht von Dresden\u30011813\u5E748\u670826\u65E5 - 8\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u898F\u6A21\u306E\u6226\u95D8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u6771\u90E8\u306E\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u8FD1\u90CA\u3067\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u7687\u5E1D\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F31\u4E16\u9EBE\u4E0B\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u738B\u56FD\u306B\u3088\u308B\u7B2C\u516D\u6B21\u5BFE\u4ECF\u5927\u540C\u76DF\u8ECD\u3092\u7834\u308A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306E\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u306E\u52DD\u5229\u306F\u5B8C\u5168\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u3067\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306F\u8FFD\u6483\u306B\u5931\u6557\u3057\u3001\u6570\u65E5\u5F8C\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u306B\u304A\u3044\u3066\u30F4\u30A1\u30F3\u30C0\u30E0\u306E\u8ECD\u56E3\u304C\u5305\u56F2\u3055\u308C\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "La battaglia di Dresda fu combattuta tra il 26 e il 27 agosto 1813 tra le forze del Primo Impero francese di Napoleone Bonaparte e quelle della sesta coalizione anti-francese, formata da Impero austriaco, Impero russo e Regno di Prussia, sotto la guida del feldmaresciallo Karl Philipp Schwarzenberg."@it . "Die Schlacht um Dresden fand am 26. und 27. August 1813 zwischen franz\u00F6sischen Truppen unter Napoleon und der Hauptarmee der verb\u00FCndeten Koalition\u00E4re \u00D6sterreich, Preu\u00DFen und Russland unter Karl Philipp F\u00FCrst zu Schwarzenberg statt. Napoleon errang hier einen seiner letzten Siege auf deutschem Boden. Das Moreau-Denkmal auf der R\u00E4cknitzh\u00F6he in Dresden-R\u00E4cknitz erinnert an die t\u00F6dliche Verwundung des franz\u00F6sischst\u00E4mmigen alliierten Generals Jean-Victor Moreau in dieser Schlacht."@de . . . "Slaget vid Dresden var ett f\u00E4ltslag mellan Frankrike och en koalition av allierade stater (\u00D6sterrike, Preussen, Ryssland) mellan den 26 och 27 augusti 1813 under Napoleonkrigen. Kejsar Napol\u00E9on I av Frankrike ville unds\u00E4tta den sachsiska staden Dresden, som hotades av stormning av mycket starka allierade styrkor. De franska trupperna var demoraliserade efter m\u00E5nga dagars marscherande i \u00F6sregn, men Napol\u00E9ons ins\u00E4ttande av sitt Kejserliga Garde avgjorde striden till fransm\u00E4nnens fav\u00F6r. Under slaget stupade \u00E4ven den franske generalen Jean Victor Moreau, som g\u00E5tt \u00F6ver till den allierade sidan. Slaget var Napol\u00E9ons sista stora seger och bevisade hans taktiska snille, eftersom fransm\u00E4nnen var underl\u00E4gsna till antalet under hela slaget. Dessutom var de allierade f\u00F6rlusterna mycket st\u00F6rre \u00E4n fransm\u00E4nnens, cirka 38 000 allierade f\u00F6rluster mot 10 000 franska."@sv . . "Claude Victor"@en . . "Peter Wittgenstein"@en . "Nikolay Raevsky"@en . . . "n-circle"@en . "Bataille de Dresde"@fr . . "La Batalo de Dresdeno (26a\u201327a de A\u016Dgusto 1813) estis grava milita kunfronto de la Napoleonaj Militoj. La batalo okazis \u0109irka\u016D la urbo Dresdeno, kiu nune estas en Germanio. Kun la \u0135usa aldono de A\u016Dstrio, la Sesa Koalicio sentis sin kura\u011Digita por forigi la Francojn el Centra E\u016Dropo. Spite esti tre malmultnombraj, la Francaj fortoj estritaj de Napoleono Bonaparte atingis nur malgrandan venkon kontra\u016D la Aliancana armeo estrita de Kampo-Mar\u015Dalo Schwarzenberg. Tamen, la venko de Napoleono ne kondukis al la falo de la koalicio, kaj la manko de efikaj Francaj kavaleriaj unuoj malhelpis pli gravan persekuton. Kelkajn tagojn post la batalo, la Aliancanoj \u0109irka\u016Dis kaj kaptis Francan korpuson \u0109e la . En la Batalo de Dresdeno 135,000 francaj soldatoj luktis kontra\u016D 214,000 trupoj el la Alianco. La unuaj perdis \u0109irka\u016D 10,000 homojn, dum la duaj perdis 38,000 homojn inter mortigitaj, vunditaj a\u016D kaptitaj."@eo . . . "Pertempuran Dresden"@in . "Jean Victor Moreau"@en . . . . "\u0645\u064E\u0639\u0652\u0631\u064E\u0643\u0629 \u062F\u0650\u0631\u0650\u064A\u0633\u0652\u062F\u0650\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bataille de Dresde)\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Schlacht um Dresden)\u060C \u062F\u064E\u0627\u0631\u064E\u062A\u0652 \u0631\u064E\u062D\u064E\u0627\u0647\u0627 \u064A\u064E\u0648\u0645 26-27 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u063A\u064F\u0633\u0637\u0633 \u0633\u0646\u0629 1813 \u062D\u0648\u0644\u064E \u0645\u062F\u0650\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0650\u0645\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u064E\u0639\u0652\u0627\u0631\u064E\u0643 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u062E\u0650\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064E\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u064E\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u064E\u0635\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0646\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A \u062D\u0627\u0633\u0650\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u064E\u0641\u064F\u0648\u0642 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064E\u062D\u0627\u0644\u064F\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064E\u062F\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u064F\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631."@ar . "Battle of Dresden"@en . . "--08-26"^^ . "De slag bij Dresden (26-27 augustus 1813) was een veldslag in de herfstcampagne van 1813 die tot de slag bij Leipzig leidde. Het werd een grote Franse overwinning."@nl . "200000215000"^^ . . "Frederick William III"@en . . . "Battle of Dresden"@en . . . . . . "Johann von Klenau"@en . "--01-16"^^ . . . "\u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03AD\u03C3\u03B4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 1813 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03AD\u03C3\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC, \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u0391\u0384 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC (\u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03A0\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5."@el . "--05-02"^^ . "Karl von Schwarzenberg"@en . . . "Slaget vid Dresden"@sv . . . . . . "38000"^^ . . . "La battaglia di Dresda fu combattuta tra il 26 e il 27 agosto 1813 tra le forze del Primo Impero francese di Napoleone Bonaparte e quelle della sesta coalizione anti-francese, formata da Impero austriaco, Impero russo e Regno di Prussia, sotto la guida del feldmaresciallo Karl Philipp Schwarzenberg. Le forze dei coalizzati sferrarono un attacco frontale a Dresda, importante piazzaforte dei francesi nel Regno di Sassonia, ma non sfruttarono il momento per sopraffare la guarnigione nemica con la loro schiacciante superiorit\u00E0 numerica consentendo a Napoleone di accorrere con i rinforzi; nel corso di una dura battaglia proseguita per due giorni, i francesi batterono nettamente i coalizzati obbligando Schwarzenberg alla ritirata."@it . . . . "Batalo de Dresdeno"@eo . . . "300"^^ . . . "Batalha de Dresden"@pt . . . "right"@en . . . "Bitwa pod Dreznem \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 26\u201327 sierpnia 1813 roku podczas wojen napoleo\u0144skich. Po przej\u015Bciu 21 sierpnia przez Rudawy tzw. Armia Czeska (180 000 \u017Co\u0142nierzy austriackich, rosyjskich i pruskich) dowodzona przez feldmarsza\u0142ka Karla Schwarzenberga maszerowa\u0142a na Drezno. Napoleon Bonaparte, walcz\u0105cy z Armi\u0105 \u015Al\u0105sk\u0105 feldmarsza\u0142ka Gebharda Bl\u00FCchera, zleci\u0142 obron\u0119 Drezna armii marsza\u0142ka Gouviona Saint-Cyra (40 000 \u017Co\u0142nierzy). Gdy doszed\u0142 do wniosku, \u017Ce sam Saint-Cyr nie zdo\u0142a powstrzyma\u0107 armii Schwarzenberga, oderwa\u0142 si\u0119 od Bl\u00FCchera i z si\u0142ami licz\u0105cymi 90 000 \u017Co\u0142nierzy ruszy\u0142 przez Pirn\u0119 do Drezna. Jednocze\u015Bnie skierowa\u0142 na ty\u0142y Armii Czeskiej 1 korpus dowodzony przez Dominique'a Vandamme'a. Na Drezno wojska Schwarzenberga uderzy\u0142y 26 sierpnia od strony po\u0142udniowo-zachodniej. Jednak gdy niespodziewanie pojawi\u0142a si\u0119 francuska gwardia, przerwali atak. Z kolei 27 sierpnia do ataku ruszyli Francuzi, ostrzeliwuj\u0105c ogniem artyleryjskim centrum sprzymierzonych i jednocze\u015Bnie uderzaj\u0105c na ich skrzyd\u0142a. Marsza\u0142ek Joachim Murat na czele swej jazdy obszed\u0142 lewe skrzyd\u0142o Armii Czeskiej i zmusi\u0142 je do kapitulacji. Znacznie gorzej wiod\u0142o si\u0119 Francuzom podczas natarcia na prawe skrzyd\u0142o armii Schwarzenberga. Gdy w\u00F3dz naczelny Armii Czeskiej dowiedzia\u0142 si\u0119 o wychodz\u0105cych na jego ty\u0142y oddzia\u0142ach Vandamme'a, w obawie przed otoczeniem wyda\u0142 o godzinie 17 rozkaz do odwrotu w kierunku Cieplic czeskich. Francuska jazda nie prowadzi\u0142a energicznego po\u015Bcigu. W bitwie wojska sprzymierzonych straci\u0142y 25 000 \u017Co\u0142nierzy, podczas gdy Francuzi 9000 \u017Co\u0142nierzy."@pl . . "Kingdom of Saxony"@en . "\uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uC804\uD22C"@ko . . . . "Kingdom of Saxony" . . "black"@en . . . . . "\u00C9douard Mortier"@en . . . . "157386"^^ . "51.03333282470703"^^ . "POINT(13.733333587646 51.033332824707)"^^ . "Napoleonic Wars"@en . . "Battaglia di Dresda"@it . "0"^^ . "Batalla de Dresde"@es . . "--05-21"^^ . . "--08-30"^^ . "maroon"@en .