"\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u062B\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A 13\u0647\u0640. \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u062A\u0639\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u063A\u0632\u0629. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0633\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633 \u062C\u0647\u0632 \u062C\u064A\u0634\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627 \u0646\u062D\u0648 300 \u062C\u0646\u062F\u064A. \u0642\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0631 \u063A\u0632\u0629 (\u0646\u062D\u0648 125 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631) \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0633\u0641\u064A\u0627\u0646. \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0639\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062B\u0646 \u0641\u064A 4 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u060C 634 \u0645. \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u063A\u0632\u0629\u060C \u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u0632\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0633\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633. \u0623\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0637\u0647\u062F\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628"@ar . "4992"^^ . . "100000"^^ . . . . "Battle of Dathin"@en . . . . . . "the Arab\u2013Byzantine Wars"@en . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u062B\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A 13\u0647\u0640. \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u062A\u0639\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u063A\u0632\u0629. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0633\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633 \u062C\u0647\u0632 \u062C\u064A\u0634\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627 \u0646\u062D\u0648 300 \u062C\u0646\u062F\u064A. \u0642\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0631 \u063A\u0632\u0629 (\u0646\u062D\u0648 125 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631) \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0633\u0641\u064A\u0627\u0646. \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0639\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062B\u0646 \u0641\u064A 4 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631\u060C 634 \u0645. \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u063A\u0632\u0629\u060C \u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u0632\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0633\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628"@ar . . "Battle of Dathin"@en . "La Batalla de Dathin en \u00E1rabe \u062F\u0627\u062B) \u200B\u200B fue una batalla menor durante las guerras \u00E1rabo-bizantinas entre el Califato Rashidun y el Imperio bizantino en febrero de 634, pero se hizo muy famosa en la literatura de la \u00E9poca.\u200B Seg\u00FAn la casi contempor\u00E1nea , la victoria musulmana fue celebrada por los jud\u00EDos locales,\u200B que hab\u00EDan sido una minor\u00EDa perseguida dentro del Imperio romano."@es . . "Die Schlacht von Dathin war eine kleinere Schlacht zwischen dem Islamischen Kalifat und den christlichen Verb\u00FCndeten des Ostr\u00F6mischen Reichs im Februar 634, die gleichwohl einen gro\u00DFen Widerhall in der zeitgen\u00F6ssischen Literatur fand. Der Schlacht war ein arabischer \u00DCberfall auf das Umland von Gaza vorausgegangen. Der ostr\u00F6mische (Dux und Candidatus) Sergius versammelte ein kleines Truppenkontingent (das Ostreich litt zu dieser Zeit unter Truppenmangel), es k\u00F6nnten vielleicht nur 300 Soldaten gewesen sein, w\u00E4hrend die arabische Expeditionsarmee \u00FCber eintausend Mann stark war und von gef\u00FChrt wurde. Diese berittene Armee f\u00FChrte er von seinem Sitz in Caesarea Maritima in die N\u00E4he von Gaza (etwa 125 Kilometer). Die Armeen trafen sich am 4. Februar 634 n. Chr. beim Dorf Dathin. Die Ostr\u00F6mer wurden besiegt und der Candidatus Sergius wurde get\u00F6tet. Dem beinahe zeitgen\u00F6ssischen Werk zufolge feierten die \u00F6rtlichen Juden den arabischen Sieg, da sie im ostr\u00F6mischen Reich k\u00FCrzlich Verfolgungen erfahren hatten."@de . . . . . . . "Unknown"@en . . . . . "The Battle of Dathin (Arabic: \u062F\u0627\u062B\u0646) was a battle during the Arab\u2013Byzantine Wars between the Rashidun Caliphate and the Byzantine Empire in February 634, but became very famous in the literature of the period. The battle took place following a series of Arab raids around Gaza. The Byzantine commander (dux and candidatus) Sergius assembled a small detachment of soldiers (due to a shortage of troops), and led that mounted army from his base at Caesarea some 125 kilometers south to the vicinity of Gaza. From there he proceeded against an Arab force that was numerically superior and commanded by 'Amr ibn al-'As. The opposing forces met at the village of Dathin on February 4, not far from Gaza. The Byzantines were defeated and the candidatus Sergius himself was killed, together with 300 of his soldiers. The battle also claimed the lives of 4,000 civilians. According to the near-contemporary Doctrina Jacobi nuper baptizati, the Muslim victory was celebrated by the local Jews, who had been a persecuted minority within the Roman Empire."@en . . . . "Battaglia di Dathin"@it . "Rashidun victory"@en . . . "The Battle of Dathin (Arabic: \u062F\u0627\u062B\u0646) was a battle during the Arab\u2013Byzantine Wars between the Rashidun Caliphate and the Byzantine Empire in February 634, but became very famous in the literature of the period. According to the near-contemporary Doctrina Jacobi nuper baptizati, the Muslim victory was celebrated by the local Jews, who had been a persecuted minority within the Roman Empire."@en . . . . . . . . . "100,000" . . "300"^^ . . . "5779084"^^ . "Rashidun victory" . . . . . "La battaglia di D\u0101thin (in arabo: \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u062B\u0646\u200E, Ma\u02BFrakat D\u0101thin) ebbe luogo nel febbraio 634 fra le truppe arabo-islamiche inviate dal primo califfo Ab\u016B Bakr e un piccolo contingente locale che rispondeva agli ordini di un patrizio bizantino. Il luogo dello scontro, infatti, era in un villaggio nei pressi della cittadina palestinese di Gaza (arabo Ghazza) che, come tutta la Siria, era sotto il dominio di un patrizio di Costantinopoli."@it . . "--02-04"^^ . "15pxByzantine Empire" . . . "Die Schlacht von Dathin war eine kleinere Schlacht zwischen dem Islamischen Kalifat und den christlichen Verb\u00FCndeten des Ostr\u00F6mischen Reichs im Februar 634, die gleichwohl einen gro\u00DFen Widerhall in der zeitgen\u00F6ssischen Literatur fand. Der Schlacht war ein arabischer \u00DCberfall auf das Umland von Gaza vorausgegangen. Der ostr\u00F6mische (Dux und Candidatus) Sergius versammelte ein kleines Truppenkontingent (das Ostreich litt zu dieser Zeit unter Truppenmangel), es k\u00F6nnten vielleicht nur 300 Soldaten gewesen sein, w\u00E4hrend die arabische Expeditionsarmee \u00FCber eintausend Mann stark war und von gef\u00FChrt wurde. Diese berittene Armee f\u00FChrte er von seinem Sitz in Caesarea Maritima in die N\u00E4he von Gaza (etwa 125 Kilometer). Die Armeen trafen sich am 4. Februar 634 n. Chr. beim Dorf Dathin. Die Ostr\u00F6mer wu"@de . . . "Battle of Dathin"@en . "Batalla de Dathin"@es . . "La Batalla de Dathin en \u00E1rabe \u062F\u0627\u062B) \u200B\u200B fue una batalla menor durante las guerras \u00E1rabo-bizantinas entre el Califato Rashidun y el Imperio bizantino en febrero de 634, pero se hizo muy famosa en la literatura de la \u00E9poca.\u200B La batalla tuvo lugar despu\u00E9s de una serie de incursiones \u00E1rabes alrededor de Gaza. El comandante bizantino, dux y candidato, Sergio reuni\u00F3 un peque\u00F1o destacamento de soldados, debido a la escasez de tropas, y dirigi\u00F3 ese ej\u00E9rcito montado desde su base en Ces\u00E1rea a unos 125 kil\u00F3metros al sur hasta los alrededores de Gaza. Desde all\u00ED procedi\u00F3 contra una fuerza \u00E1rabe num\u00E9ricamente superior\u200B y comandada por Amr ibn al-As.\u200B\u200B Las fuerzas contrarias se reunieron en la aldea de Dathin el 4 de febrero, no lejos de Gaza.\u200B\u200B Los bizantinos fueron derrotados y el propio candidato Sergius muri\u00F3 en la batalla, junto con 300 de sus soldados.\u200B\u200B La batalla tambi\u00E9n se cobr\u00F3 la vida de 4000 civiles. Seg\u00FAn la casi contempor\u00E1nea , la victoria musulmana fue celebrada por los jud\u00EDos locales,\u200B que hab\u00EDan sido una minor\u00EDa perseguida dentro del Imperio romano."@es . . "Schlacht von Dathin"@de . . "Dux Sergius"@en . . "Rashidun Caliphate" . . . . . . . . . . . . . "8000"^^ . "Unknown" . . "0634-02-04"^^ . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u062B\u0646"@ar . . "Dathin, near Gaza, Palaestina Prima"@en . . . . . "8,000" . . "La battaglia di D\u0101thin (in arabo: \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0627\u062B\u0646\u200E, Ma\u02BFrakat D\u0101thin) ebbe luogo nel febbraio 634 fra le truppe arabo-islamiche inviate dal primo califfo Ab\u016B Bakr e un piccolo contingente locale che rispondeva agli ordini di un patrizio bizantino. Il luogo dello scontro, infatti, era in un villaggio nei pressi della cittadina palestinese di Gaza (arabo Ghazza) che, come tutta la Siria, era sotto il dominio di un patrizio di Costantinopoli. L'azione - di minore importanza - serv\u00EC da un lato a far dimenticare la precedente disfatta di Mu\u02BEta, avvenuta quando era ancora in vita il profeta Mu\u1E25ammad, e dall'altro a convincere il successore di Ab\u016B Bakr, \u02BFUmar ibn al-Kha\u1E6D\u1E6D\u0101b, ad avviare quelle incursioni su pi\u00F9 vasta scala nella Siria che, per un complesso insieme di ragioni, si trasformarono in una vera e propria operazione di conquista."@it . . "1116388820"^^ . . . . . "15"^^ . . . . . . .