. . . . . . . . . "La Batalla de Affane se luch\u00F3 en Waterford, en el sureste de Irlanda, en 1565, entre los Condes de Desmond de la familia FitzGerald y los Condes de Ormond, de la familia Butler. La batalla concluy\u00F3 con la derrota de las fuerzas geraldinas. Fue una de las \u00FAltimas batallas privadas luchadas en Gran Breta\u00F1a o Irlanda."@es . . . . . . "c. low"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "c. 300 killed"@en . . "Bataille d'Affane"@fr . . . . "Battle of Affane"@en . . "Die Schlacht von Affane wurde im Jahr 1565 in der Grafschaft Waterford im s\u00FCd-\u00F6stlichen Irland zwischen den Truppen der Fitzgeralds (Earl of Desmond) und der Butlers (Earl of Ormonde) ausgetragen. Die Schlacht endete mit einer Niederlage der Truppen von Desmond. Dies war die letzte \u201Eprivat gef\u00FChrte\u201C (das hei\u00DFt ohne k\u00F6niglichen Auftrag auf einer der Seiten) Schlacht in Irland."@de . "52.124722 -7.837778" . . "1122074190"^^ . . . "c. 300 killed" . . . "Bitwa pod Affane mia\u0142a miejsce w roku 1565 w hrabstwie Waterford w po\u0142udniowo-wschodniej Irlandii pomi\u0119dzy wojskami rodu Fitzgerald\u00F3w (Earl Desmond) i Butler\u00F3w (Earl Ormonde). Bitwa, zako\u0144czona pora\u017Ck\u0105 wojsk Desmond\u00F3w, zaliczana jest do jednej z ostatnich \u201Eprywatnych\u201D bitew stoczonych w Irlandii."@pl . . . . . . . . "?"@en . . . . . . "-7.837778091430664"^^ . . . "Die Schlacht von Affane wurde im Jahr 1565 in der Grafschaft Waterford im s\u00FCd-\u00F6stlichen Irland zwischen den Truppen der Fitzgeralds (Earl of Desmond) und der Butlers (Earl of Ormonde) ausgetragen. Die Schlacht endete mit einer Niederlage der Truppen von Desmond. Dies war die letzte \u201Eprivat gef\u00FChrte\u201C (das hei\u00DFt ohne k\u00F6niglichen Auftrag auf einer der Seiten) Schlacht in Irland."@de . . . "FitzGerald Dynasty" . "Butler victory" . . . . "La bataille d'Affane se d\u00E9roula dans le comt\u00E9 de Waterford, dans le sud-est de l'Irlande, en 1565. Elle vit l'affrontement de l'arm\u00E9e des Fitzgerald, appartenant au comte de Desmond, et de celle des Butler, appartenant au comte d'Ormonde. La bataille s'acheva par la d\u00E9route des Desmond, appel\u00E9s aussi Geraldines. Ce fut l'une des derni\u00E8res batailles priv\u00E9es livr\u00E9es en Grande-Bretagne et en Irlande."@fr . "The Battle of Affane (Irish: Cath \u00C1th Mhe\u00E1in) was fought in County Waterford, in south-eastern Ireland, in 1565, between the forces of the Fitzgerald Earl of Desmond and the Butler Earl of Ormond. The battle ended in the rout of the Desmond forces. It was one of the last private battles fought in Britain or Ireland."@en . . "horse, 3-400 heavy infantry, hundreds more lightly armed infantry."@en . . "POINT(-7.8377780914307 52.1247215271)"^^ . . . . . . . . . . . . . "3620888"^^ . . . "?" . "8"^^ . "the Private war between Fitzgeralds and Butlers"@en . . . . . . "La Batalla de Affane se luch\u00F3 en Waterford, en el sureste de Irlanda, en 1565, entre los Condes de Desmond de la familia FitzGerald y los Condes de Ormond, de la familia Butler. La batalla concluy\u00F3 con la derrota de las fuerzas geraldinas. Fue una de las \u00FAltimas batallas privadas luchadas en Gran Breta\u00F1a o Irlanda."@es . . "The Battle of Affane (Irish: Cath \u00C1th Mhe\u00E1in) was fought in County Waterford, in south-eastern Ireland, in 1565, between the forces of the Fitzgerald Earl of Desmond and the Butler Earl of Ormond. The battle ended in the rout of the Desmond forces. It was one of the last private battles fought in Britain or Ireland."@en . . "52.12472152709961"^^ . . . . "Battle of Affane"@en . "Battle of Affane"@en . . "La bataille d'Affane se d\u00E9roula dans le comt\u00E9 de Waterford, dans le sud-est de l'Irlande, en 1565. Elle vit l'affrontement de l'arm\u00E9e des Fitzgerald, appartenant au comte de Desmond, et de celle des Butler, appartenant au comte d'Ormonde. La bataille s'acheva par la d\u00E9route des Desmond, appel\u00E9s aussi Geraldines. Ce fut l'une des derni\u00E8res batailles priv\u00E9es livr\u00E9es en Grande-Bretagne et en Irlande."@fr . . . "Batalla de Affane"@es . . . . . "Bitwa pod Affane mia\u0142a miejsce w roku 1565 w hrabstwie Waterford w po\u0142udniowo-wschodniej Irlandii pomi\u0119dzy wojskami rodu Fitzgerald\u00F3w (Earl Desmond) i Butler\u00F3w (Earl Ormonde). Bitwa, zako\u0144czona pora\u017Ck\u0105 wojsk Desmond\u00F3w, zaliczana jest do jednej z ostatnich \u201Eprywatnych\u201D bitew stoczonych w Irlandii."@pl . . . . . . "Butler Dynasty" . . . . . "Affane, County Waterford, Ireland"@en . "Bitwa pod Affane"@pl . "horse, 3-400 heavy infantry, hundreds more lightly armed infantry." . . "Butler victory"@en . . . . . . "Schlacht von Affane"@de . . "8612"^^ . .