. . . . "Helmuth Reymann"@en . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0634\u0645\u0644\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 (\u062D\u0627\u0635\u0631) \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648 \u062A\u0645 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0639\u0646\u064A\u0641 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631."@ar . . . . . . . . . . . "Poland"@en . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . "175,000 civilians dead." . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646"@ar . . . . . . "75000"^^ . . . . . "For theinvestmentand assault on the Berlin Defence Area about 1,500,000 soldiers." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "" . . . . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u0301\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle in Berlin; 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1945 \u2014 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456."@uk . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u044E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 2 \u043C\u0430\u044F."@ru . . . . . "52.51861111111111 13.376111111111111" . . . "\u67CF\u6797\u5E02\u6230\u5F79\u662F\u67CF\u6797\u6230\u5F79\u7684\u6700\u5F8C\u968E\u6BB5\u3002\u96D6\u7136\u5728\u6230\u5F79\u4E2D\u67CF\u6797\u88AB3\u652F\u8607\u806F\u7D05\u8ECD\u570D\u653B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u53EA\u662F\u67CF\u6797\uFF0C\u9084\u6709\u5FB7\u570B\u6771\u90E8\u5730\u5340\u7684\u6613\u5317\u6CB3\u4ECD\u5728\u5FB7\u570B\u624B\u4E2D\uFF0C\u67CF\u6797\u5E02\u6230\u5F79\u8A73\u7D30\u4ECB\u7D39\u4E86\u5728\u67CF\u6797\u7684\u6230\u9B25\uFF0C\u53CA\u5FB7\u570B\u6295\u964D\uFF0C\u5168\u5728\u5FB7\u570B\u9996\u90FD\u5167\u767C\u751F\u3002 \u67CF\u6797\u6230\u5F79\u7684\u7D50\u679C\u5728\u6230\u5F79\u4E2D\u7684\u521D\u671F\u968E\u6BB5\u5DF2\u7D93\u6C7A\u5B9A\u3002\u7531\u65BC\u8607\u8ECD\u67CF\u6797\u548C\u963B\u64CA\u4ED6\u5011\u7684\u5FB7\u8ECD\u88AB\u6467\u6BC0\u6216\u88AB\u8FEB\u64A4\u9000\uFF0C\u9019\u500B\u57CE\u5E02\u7684\u547D\u904B\u662F\u88AB\u5305\u570D\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5728\u67CF\u6797\u5E02\u5167\u6709\u8A31\u591A\u6FC0\u70C8\u7684\u6230\u9B25\u51FA\u73FE\u56E0\u70BA\u7D05\u8ECD\u63A1\u53D6\u4E86\u5E02\u8857\u6230\u53CA\u901A\u904E\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u4F5C\u6230\u65B9\u5F0F\u3002 1945\u5E744\u670823\u65E5\uFF0C\u9996\u652F\u8607\u806F\u5730\u9762\u90E8\u968A\u6EF2\u900F\u81F3\u67CF\u6797\u90CA\u5340\u30024\u670827\u65E5\uFF0C\u67CF\u6797\u6B63\u5F0F\u5C0D\u5916\u65B7\u7D55\u806F\u7D61\u3002\u5E02\u5167\u7684\u6230\u9B25\u6301\u7E8C\u81F31945\u5E745\u67082\u65E5\u3002\u7576\u65E5\uFF0C\u67CF\u6797\u57CE\u9632\u53F8\u4EE4\u9ED1\u723E\u59C6\u7279\u00B7\u9B4F\u5FB7\u6797\u5C07\u8ECD\u5411\u53F8\u4EE4\u74E6\u897F\u91CC\u00B7\u5D14\u53EF\u592B\u4E2D\u5C07\u6295\u964D\u3002\u5D14\u53EF\u592B\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7B2C1\u65B9\u9762\u8ECD\u53F8\u4EE4\u683C\u5967\u723E\u5409\u00B7\u6731\u53EF\u592B\u5143\u5E25\u7684\u4E0B\u5C6C\u3002"@zh . . . . . . . "1945-05-02"^^ . . . . . . . . . "13.37611103057861"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "71958"^^ . . . . . "52.51861190795898"^^ . . . . . . "Helmuth Weidling"@en . . . . . . . . . . . . "For the investment and assault on the Berlin Defence Area about 1,500,000 soldiers.\n\nIn Berlin:"@en . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5E02\u8857\u6226"@ja . . "Ivan Konev"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5E02\u8857\u6226\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3057\u304C\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1: Battle in Berlin\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E00\u65B9\u9762\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u7D42\u672B\u671F\u306E\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u3068\u9023\u5408\u56FD\u3068\u306E\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u652F\u914D\u5730\u3092\u3081\u3050\u308B\u6226\u3044\u3067\u3001\u672C\u5E02\u8857\u6226\u306F\u305D\u306E\u5C40\u5730\u6226\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BD\u9023\u8D64\u8ECD3\u65B9\u9762\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5360\u9818\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u6226\u3044\u306E\u521D\u671F\u6BB5\u968E\u3067\u3059\u3067\u306B\u7D76\u671B\u7684\u306A\u72B6\u6CC1\u3067\u3042\u3063\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u8D64\u8ECD\u304C\u5E02\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u9032\u6483\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u901A\u308A\u3054\u3068\u306B\u591A\u5927\u306A\u72A0\u7272\u3092\u6255\u308F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u653B\u9632\u6226\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3053\u3046\u307C\u3046\u305B\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 1945\u5E744\u670823\u65E5\u3001\u8D64\u8ECD\u306F\u521D\u3081\u3066\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5E02\u306E\u90CA\u5916\u306B\u9032\u5165\u30014\u670827\u65E5\u307E\u3067\u306B\u5E02\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u5305\u56F2\u3055\u308C\u305F\u30025\u67082\u65E5\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u9632\u885B\u8ECD\u53F8\u4EE4\u5B98\u30D8\u30EB\u30E0\u30FC\u30C8\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u7832\u5175\u5927\u5C06\u306F\u3001\u8D64\u8ECD\uFF08\u53F8\u4EE4\u5B98\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30B3\u30D5\uFF09\u914D\u4E0B\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98\u30EF\u30B7\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30A4\u30B3\u30D5\u5927\u5C06\u306B\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin. While the Battle of Berlin encompassed the attack by three Soviet Army Groups to capture not only Berlin but the territory of Germany east of the River Elbe still under German control, the battle in Berlin details the fighting and German capitulation that took place within the city."@en . . . . . "Battle in Berlin"@en . . . . . . . . . "\u67CF\u6797\u5E02\u6230\u5F79"@zh . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u0301\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle in Berlin; 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1945 \u2014 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5E02\u8857\u6226\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3057\u304C\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1: Battle in Berlin\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E00\u65B9\u9762\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u7D42\u672B\u671F\u306E\u30CA\u30C1\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u3068\u9023\u5408\u56FD\u3068\u306E\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u652F\u914D\u5730\u3092\u3081\u3050\u308B\u6226\u3044\u3067\u3001\u672C\u5E02\u8857\u6226\u306F\u305D\u306E\u5C40\u5730\u6226\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BD\u9023\u8D64\u8ECD3\u65B9\u9762\u8ECD\u306B\u3088\u308B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5360\u9818\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u6226\u3044\u306E\u521D\u671F\u6BB5\u968E\u3067\u3059\u3067\u306B\u7D76\u671B\u7684\u306A\u72B6\u6CC1\u3067\u3042\u3063\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u8D64\u8ECD\u304C\u5E02\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u9032\u6483\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u901A\u308A\u3054\u3068\u306B\u591A\u5927\u306A\u72A0\u7272\u3092\u6255\u308F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u653B\u9632\u6226\uFF08\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u3053\u3046\u307C\u3046\u305B\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 1945\u5E744\u670823\u65E5\u3001\u8D64\u8ECD\u306F\u521D\u3081\u3066\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u5E02\u306E\u90CA\u5916\u306B\u9032\u5165\u30014\u670827\u65E5\u307E\u3067\u306B\u5E02\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u5305\u56F2\u3055\u308C\u305F\u30025\u67082\u65E5\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u9632\u885B\u8ECD\u53F8\u4EE4\u5B98\u30D8\u30EB\u30E0\u30FC\u30C8\u30FB\u30F4\u30A1\u30A4\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u7832\u5175\u5927\u5C06\u306F\u3001\u8D64\u8ECD\uFF08\u53F8\u4EE4\u5B98\u30B2\u30AA\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30B8\u30E5\u30FC\u30B3\u30D5\uFF09\u914D\u4E0B\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98\u30EF\u30B7\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30A4\u30B3\u30D5\u5927\u5C06\u306B\u964D\u4F0F\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Battle in Berlin"@en . . . . . . "\u67CF\u6797\u5E02\u6230\u5F79\u662F\u67CF\u6797\u6230\u5F79\u7684\u6700\u5F8C\u968E\u6BB5\u3002\u96D6\u7136\u5728\u6230\u5F79\u4E2D\u67CF\u6797\u88AB3\u652F\u8607\u806F\u7D05\u8ECD\u570D\u653B\uFF0C\u4F46\u4E0D\u53EA\u662F\u67CF\u6797\uFF0C\u9084\u6709\u5FB7\u570B\u6771\u90E8\u5730\u5340\u7684\u6613\u5317\u6CB3\u4ECD\u5728\u5FB7\u570B\u624B\u4E2D\uFF0C\u67CF\u6797\u5E02\u6230\u5F79\u8A73\u7D30\u4ECB\u7D39\u4E86\u5728\u67CF\u6797\u7684\u6230\u9B25\uFF0C\u53CA\u5FB7\u570B\u6295\u964D\uFF0C\u5168\u5728\u5FB7\u570B\u9996\u90FD\u5167\u767C\u751F\u3002 \u67CF\u6797\u6230\u5F79\u7684\u7D50\u679C\u5728\u6230\u5F79\u4E2D\u7684\u521D\u671F\u968E\u6BB5\u5DF2\u7D93\u6C7A\u5B9A\u3002\u7531\u65BC\u8607\u8ECD\u67CF\u6797\u548C\u963B\u64CA\u4ED6\u5011\u7684\u5FB7\u8ECD\u88AB\u6467\u6BC0\u6216\u88AB\u8FEB\u64A4\u9000\uFF0C\u9019\u500B\u57CE\u5E02\u7684\u547D\u904B\u662F\u88AB\u5305\u570D\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5728\u67CF\u6797\u5E02\u5167\u6709\u8A31\u591A\u6FC0\u70C8\u7684\u6230\u9B25\u51FA\u73FE\u56E0\u70BA\u7D05\u8ECD\u63A1\u53D6\u4E86\u5E02\u8857\u6230\u53CA\u901A\u904E\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u4F5C\u6230\u65B9\u5F0F\u3002 1945\u5E744\u670823\u65E5\uFF0C\u9996\u652F\u8607\u806F\u5730\u9762\u90E8\u968A\u6EF2\u900F\u81F3\u67CF\u6797\u90CA\u5340\u30024\u670827\u65E5\uFF0C\u67CF\u6797\u6B63\u5F0F\u5C0D\u5916\u65B7\u7D55\u806F\u7D61\u3002\u5E02\u5167\u7684\u6230\u9B25\u6301\u7E8C\u81F31945\u5E745\u67082\u65E5\u3002\u7576\u65E5\uFF0C\u67CF\u6797\u57CE\u9632\u53F8\u4EE4\u9ED1\u723E\u59C6\u7279\u00B7\u9B4F\u5FB7\u6797\u5C07\u8ECD\u5411\u53F8\u4EE4\u74E6\u897F\u91CC\u00B7\u5D14\u53EF\u592B\u4E2D\u5C07\u6295\u964D\u3002\u5D14\u53EF\u592B\u662F\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7B2C1\u65B9\u9762\u8ECD\u53F8\u4EE4\u683C\u5967\u723E\u5409\u00B7\u6731\u53EF\u592B\u5143\u5E25\u7684\u4E0B\u5C6C\u3002"@zh . "Georgy Zhukov"@en . . . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . "The Reichstag after the battle"@en . . . . . . . . . . "End of World War II in Europe" . . . . . "Vasily Chuikov"@en . . . . . . "La batalla en Berl\u00EDn fue una fase final de la batalla de Berl\u00EDn. Mientras que la batalla de Berl\u00EDn abarc\u00F3 el ataque de tres grupos del ej\u00E9rcito sovi\u00E9tico para capturar no solo Berl\u00EDn sino tambi\u00E9n el territorio de Alemania al este del r\u00EDo Elba todav\u00EDa bajo control alem\u00E1n, la batalla en Berl\u00EDn detalla la lucha y la capitulaci\u00F3n alemana que tuvo lugar dentro de la ciudad."@es . . . "100,000 military dead" . . "100000"^^ . . . . "the Battle of Berlin"@en . . "The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin. While the Battle of Berlin encompassed the attack by three Soviet Army Groups to capture not only Berlin but the territory of Germany east of the River Elbe still under German control, the battle in Berlin details the fighting and German capitulation that took place within the city. The outcome of the battle to capture the capital of Nazi Germany was decided during the initial phases of the Battle of Berlin that took place outside the city. As the Soviets invested Berlin and the German forces placed to stop them were destroyed or forced back, the city's fate was sealed. Nevertheless, there was heavy fighting within the city as the Red Army fought its way, street by street, into the centre. On 23 April 1945, the first Soviet ground forces started to penetrate the outer suburbs of Berlin. By 27 April, Berlin was completely cut off from the outside world. The battle in the city continued until 2 May 1945. On that date, the commander of the Berlin Defence Area, General Helmuth Weidling, surrendered to the commander of the Soviet 8th Guards Army, Lieutenant-General Vasily Chuikov. Chuikov was a constituent of Marshal Georgiy Zhukov's 1st Belorussian Front."@en . . . . . . "La batalla en Berl\u00EDn fue una fase final de la batalla de Berl\u00EDn. Mientras que la batalla de Berl\u00EDn abarc\u00F3 el ataque de tres grupos del ej\u00E9rcito sovi\u00E9tico para capturar no solo Berl\u00EDn sino tambi\u00E9n el territorio de Alemania al este del r\u00EDo Elba todav\u00EDa bajo control alem\u00E1n, la batalla en Berl\u00EDn detalla la lucha y la capitulaci\u00F3n alemana que tuvo lugar dentro de la ciudad. El resultado de la batalla para capturar la capital del Tercer Reich se decidi\u00F3 durante las fases iniciales de la Batalla de Berl\u00EDn que tuvo lugar fuera de la ciudad. Cuando los sovi\u00E9ticos cercaron Berl\u00EDn y las fuerzas alemanas que defend\u00EDan la ciudad fueron destruidas o forzadas a retroceder, el destino de la ciudad qued\u00F3 sellado. Sin embargo, hubo muchos combates en la ciudad mientras el Ej\u00E9rcito Rojo se abr\u00EDa camino, calle por calle, hacia el centro. El 23 de abril de 1945, las primeras fuerzas terrestres sovi\u00E9ticas comenzaron a penetrar en los suburbios de Berl\u00EDn. Para el 27 de abril, Berl\u00EDn estaba completamente aislada del mundo exterior. La batalla en la ciudad continu\u00F3 hasta el 2 de mayo de 1945. En esa fecha, el comandante del \u00C1rea de Defensa de Berl\u00EDn, el general Helmuth Weidling, se rindi\u00F3 ante el comandante del sovi\u00E9tico, el teniente general Vasili Chuikov. integrado en el 1.\u00BA Frente Bielorruso del mariscal Gueorgui Zh\u00FAkov."@es . . ""@en . . . . . "464000"^^ . . . . . . . . . . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "Battle in Berlin"@en . . . . . . . . . "464,000 soldiers" . . . . . . . . . . . . . . "Inside the Berlin Defence Area approximately 45,000 soldiers, supplemented by the police force, Hitler Youth, and 40,000 Volkssturm."@en . . . . "1121184531"^^ . "10069214"^^ . . . "175000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soviet victory\n End of World War II in Europe"@en . . "In Berlin:" . . . . . . . . . . "--04-23"^^ . . . . . . . . "Poland" . "\u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u044E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E 2 \u043C\u0430\u044F."@ru . . . . . . "Inside the Berlin Defence Area approximately 45,000 soldiers, supplemented by the police force,Hitler Youth, and 40,000 Volkssturm." . . . "Soviet victory" . . . . . "POINT(13.376111030579 52.518611907959)"^^ . . . . "" . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0634\u0645\u0644\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 (\u062D\u0627\u0635\u0631) \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648 \u062A\u0645 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0639\u0646\u064A\u0641 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631. \u0641\u064A 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1945\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 27 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u062A\u0649 2 \u0645\u0627\u064A\u0648 1945. \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0647\u064A\u0644\u0645\u0648\u062B \u0648\u064A\u062F\u0644\u064A\u0646\u063A\u060C \u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A \u062A\u0634\u0648\u064A\u0643\u0648\u0641. \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0643\u0648\u0641 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A \u062C\u0648\u0643\u0648\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batalla en Berl\u00EDn"@es . . . . . . . . . . . .