. . . . . . . "Unter Batterierecycling (auch Batterierezyklierung) wird die stoffliche Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren zur Gewinnung der darin enthaltenen Elemente, wie Blei, Cadmium oder Zink, verstanden. F\u00FCr gebrauchte Batterien besteht per Gesetz eine R\u00FCckgabepflicht f\u00FCr Verbraucher und eine R\u00FCcknahmepflicht f\u00FCr Handel, \u00F6ffentlich-rechtliche Entsorgungstr\u00E4ger, Hersteller und Importeure."@de . . "Batterierecycling"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Battery recycling"@en . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0456 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . "La collecte et le recyclage des batteries est l'activit\u00E9 visant \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer les m\u00E9taux toxiques, rares, pr\u00E9cieux ou \u00E9conomiquement valorisables pr\u00E9sents dans les batteries, ou d'autres composants des batteries (acides et plastique notamment). Il vise aussi \u00E0 r\u00E9duire la quantit\u00E9 de batteries retrouv\u00E9e dans les ordures m\u00E9nag\u00E8res (en d\u00E9pit du tri s\u00E9lectif) quand et l\u00E0 o\u00F9 il existe, et en d\u00E9pit des interdictions et logos pr\u00E9cisant que les piles et batteries ne doivent pas \u00EAtre jet\u00E9es avec les ordures m\u00E9nag\u00E8res. Les batteries sont en effet l'une des sources d'accumulation dans l'environnement de certains m\u00E9taux lourds et d'autres produits chimiques pouvant mener \u00E0 la contamination du sol et la pollution de l'eau. Le recyclage des piles et batteries est une activit\u00E9 tr\u00E8s polluante, et dangereuse pour la sant\u00E9 et l'environnement si elle n'est pas pratiqu\u00E9e de mani\u00E8re conforme aux bonnes pratiques du recyclage des m\u00E9taux non ferreux. L'essor des v\u00E9hicules \u00E9lectriques et hybrides augmente le volume de batteries mises sur le march\u00E9, renfor\u00E7ant les enjeux environnementaux de gestion en fin de vie de ces batteries. Jusqu'en 2009 les quantit\u00E9s recycl\u00E9es \u00E9taient faibles. Elles \u00E9taient collect\u00E9es par divers op\u00E9rateurs pour \u00EAtre recycl\u00E9es, mais sans garantie de tra\u00E7abilit\u00E9 (ces batteries pouvaient \u00EAtre broy\u00E9es au m\u00EAme titre que des batteries au plomb) ni de recyclage ou valorisation de toutes les mati\u00E8res (polluantes ou non). \u00C0 l\u2019instar des manufacturiers pneumatiques, les constructeurs automobiles ont souhait\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019une fili\u00E8re identifi\u00E9e, tra\u00E7able et s\u00FBre pour le recyclage des batteries de leurs v\u00E9hicules. Pour cela ils se sont rapproch\u00E9s d\u2019industriels du recyclage et de la r\u00E9cup\u00E9ration qui affirment pouvoir garantir la tra\u00E7abilit\u00E9 de la collecte \u00E0 l\u2019\u00E9mission du certificat de recyclage"@fr . . . . . . . . "Reciclagem de baterias"@pt . "La collecte et le recyclage des batteries est l'activit\u00E9 visant \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer les m\u00E9taux toxiques, rares, pr\u00E9cieux ou \u00E9conomiquement valorisables pr\u00E9sents dans les batteries, ou d'autres composants des batteries (acides et plastique notamment). Il vise aussi \u00E0 r\u00E9duire la quantit\u00E9 de batteries retrouv\u00E9e dans les ordures m\u00E9nag\u00E8res (en d\u00E9pit du tri s\u00E9lectif) quand et l\u00E0 o\u00F9 il existe, et en d\u00E9pit des interdictions et logos pr\u00E9cisant que les piles et batteries ne doivent pas \u00EAtre jet\u00E9es avec les ordures m\u00E9nag\u00E8res."@fr . . . . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u043A \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A, \u0432 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B, \u0449\u0451\u043B\u043E\u0447\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435. \u0418\u0445 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F (\u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0446\u0430), \u0446\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0440.)."@ru . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u043E\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "Recyclage des batteries"@fr . . . . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . . . "Baterirecikligo"@eo . . . . . . "Unter Batterierecycling (auch Batterierezyklierung) wird die stoffliche Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren zur Gewinnung der darin enthaltenen Elemente, wie Blei, Cadmium oder Zink, verstanden. F\u00FCr gebrauchte Batterien besteht per Gesetz eine R\u00FCckgabepflicht f\u00FCr Verbraucher und eine R\u00FCcknahmepflicht f\u00FCr Handel, \u00F6ffentlich-rechtliche Entsorgungstr\u00E4ger, Hersteller und Importeure."@de . . . . . . "Baterirecikligo signifas la pluan uzon de la diversaj komponantoj de baterioj (anka\u016D toksaj), kiel plumbo, kupro kaj zinko. Per aparta elkolekto oni povas obteni bonkvalitajn metalojn, kiuj povas esti reuzataj kaj kiuj ne estos perdataj en la medio. Tial en iuj landoj oni kolektas bateriojn aparte."@eo . . . . . . . "1117385144"^^ . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438, \u043B\u0443\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0456, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0443."@uk . . . "\u7535\u6C60\u56DE\u6536\u662F\u4E00\u9879\u56DE\u6536\u6D3B\u52A8\uFF0C\u65E8\u5728\u51CF\u5C11\u7535\u6C60\u88AB\u5F53\u505A\u56FA\u4F53\u5E9F\u7269\u800C\u88AB\u968F\u610F\u4E22\u5F03\u3002\u5E9F\u7535\u6C60\u4E2D\u542B\u6709\u5927\u91CF\u7684\u91CD\u91D1\u5C5E\u4EE5\u53CA\u6709\u6BD2\u7684\u5316\u5DE5\u5E9F\u7269\uFF1B\u5B83\u4EEC\u7684\u968F\u610F\u4E22\u5F03\u9020\u6210\u4E86\u4E25\u91CD\u7684\u571F\u58E4\u6C61\u67D3\u4EE5\u53CA\u6C34\u6C61\u67D3."@zh . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0648\u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0644\u0627\u0621\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0632\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C (\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0637\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635) \u0648\u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F (\u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0644\u0648\u062B\u0629).\u0648\u0639\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0629\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062A\u062C\u0647\u0648\u0627 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0643\u062F\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0636\u0645\u0646\u0648\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639. \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u064B\u060C \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0627\u062F \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627\u064B \u0648\u0637\u0646\u064A\u0627\u064B. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u060C \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u064A\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 90% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u064A\u0629.\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062D\u0646 (\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0643\u0627\u062F\u0645\u0645\u064A\u0648\u0645),(\u0647\u064A\u062F\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A),(\u0627\u0644\u064A\u062B\u064A\u0648\u0645 \u2013\u0623\u064A\u0648\u0646),(\u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0644-\u0632\u0646\u0643)\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . "Battery recycling is a recycling activity that aims to reduce the number of batteries being disposed as municipal solid waste. Batteries contain a number of heavy metals and toxic chemicals and disposing of them by the same process as regular household waste has raised concerns over soil contamination and water pollution."@en . . . . . "Reciclaje de pilas y bater\u00EDas"@es . . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0630\u0627\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0648\u062E\u0637\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u062A\u0645 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u062A\u0644\u0627\u0621\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0632\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438, \u043B\u0443\u0433\u0438, \u044F\u043A\u0456, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0443."@uk . . . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD"@el . . "A reciclagem de baterias \u00E9 um processo de recupera\u00E7\u00E3o dos materiais constituintes das mesmas, tendo em vista n\u00E3o s\u00F3 o seu reaproveitamento, como remover a sua deposi\u00E7\u00E3o em aterros sanit\u00E1rios, diminuindo assim o seu volume, e a contamina\u00E7\u00E3o de aqu\u00EDferos subterr\u00E2neos. Podemos considerar que a maior parte das baterias podem ser recicladas. No entanto, algumas conseguem passar por este processo com mais facilidade que outras. H\u00E1 diferentes composi\u00E7\u00F5es poss\u00EDveis para baterias, al\u00E9m de mais de um m\u00E9todo para a reciclagem em si. Al\u00E9m disso, as diretrizes de descarte variam de acordo com a regi\u00E3o."@pt . . "\u7535\u6C60\u56DE\u6536\u662F\u4E00\u9879\u56DE\u6536\u6D3B\u52A8\uFF0C\u65E8\u5728\u51CF\u5C11\u7535\u6C60\u88AB\u5F53\u505A\u56FA\u4F53\u5E9F\u7269\u800C\u88AB\u968F\u610F\u4E22\u5F03\u3002\u5E9F\u7535\u6C60\u4E2D\u542B\u6709\u5927\u91CF\u7684\u91CD\u91D1\u5C5E\u4EE5\u53CA\u6709\u6BD2\u7684\u5316\u5DE5\u5E9F\u7269\uFF1B\u5B83\u4EEC\u7684\u968F\u610F\u4E22\u5F03\u9020\u6210\u4E86\u4E25\u91CD\u7684\u571F\u58E4\u6C61\u67D3\u4EE5\u53CA\u6C34\u6C61\u67D3."@zh . . . "El reciclaje de pilas y bater\u00EDas es una actividad cuyo objetivo es reducir el n\u00FAmero de pilas y bater\u00EDas que son descartadas como residuo s\u00F3lido urbano. Las bater\u00EDas y pilas contienen diversos metales pesados y qu\u00EDmicos t\u00F3xicos; cuyo descarte ha sido por motivo de preocupaci\u00F3n a causa de los riesgos de contaminaci\u00F3n del suelo y del agua, que las mismas representan.\u200B Ocurre que una vez agotadas, si las tiramos a la basura llegan a los vertederos y estos metales, altamente t\u00F3xicos, se liberan al ciclo del agua a trav\u00E9s de la lluvia o del gas producido al quemar basura. El no reciclaje final de este tipo de productos produce un alto impacto al medio ambiente producido por los lixiviados, debido a que las pilas son arrojadas con el resto de la basura domiciliaria, siendo vertidas en basureros ya sean a cielo abierto o a rellenos sanitarios."@es . . . . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u043A \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u044B\u0445 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A, \u0432 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u044B, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B, \u0449\u0451\u043B\u043E\u0447\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0443, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435. \u0418\u0445 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F (\u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0446\u0430), \u0446\u0438\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0440.)."@ru . . "\u7535\u6C60\u56DE\u6536"@zh . . . . . . . . "A reciclagem de baterias \u00E9 um processo de recupera\u00E7\u00E3o dos materiais constituintes das mesmas, tendo em vista n\u00E3o s\u00F3 o seu reaproveitamento, como remover a sua deposi\u00E7\u00E3o em aterros sanit\u00E1rios, diminuindo assim o seu volume, e a contamina\u00E7\u00E3o de aqu\u00EDferos subterr\u00E2neos. Em termos t\u00E9cnicos, a reciclagem consiste na recaptura\u00E7\u00E3o dos materiais, nomeadamente Mangan\u00EAs, Zinco, A\u00E7o e Carbono, para serem reintroduzidos no processo industrial, evitando com isso a deposi\u00E7\u00E3o dos metais pesados, t\u00F3xicos e altamente poluentes na natureza, ao mesmo tempo que diminui a necessidade de explora\u00E7\u00E3o mineira para a obten\u00E7\u00E3o dos mesmos. Podemos considerar que a maior parte das baterias podem ser recicladas. No entanto, algumas conseguem passar por este processo com mais facilidade que outras. H\u00E1 diferentes composi\u00E7\u00F5es poss\u00EDveis para baterias, al\u00E9m de mais de um m\u00E9todo para a reciclagem em si. Al\u00E9m disso, as diretrizes de descarte variam de acordo com a regi\u00E3o. A tabela abaixo mostra sobre os danos irrevers\u00EDveis ao ser humano que podem ser gerados pelos produtos qu\u00EDmicos presentes nas pilhas e baterias."@pt . . . . . . . . . "42751"^^ . "El reciclaje de pilas y bater\u00EDas es una actividad cuyo objetivo es reducir el n\u00FAmero de pilas y bater\u00EDas que son descartadas como residuo s\u00F3lido urbano. Las bater\u00EDas y pilas contienen diversos metales pesados y qu\u00EDmicos t\u00F3xicos; cuyo descarte ha sido por motivo de preocupaci\u00F3n a causa de los riesgos de contaminaci\u00F3n del suelo y del agua, que las mismas representan.\u200B"@es . . . . . "Battery recycling is a recycling activity that aims to reduce the number of batteries being disposed as municipal solid waste. Batteries contain a number of heavy metals and toxic chemicals and disposing of them by the same process as regular household waste has raised concerns over soil contamination and water pollution."@en . . . . . . . . "13207354"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baterirecikligo signifas la pluan uzon de la diversaj komponantoj de baterioj (anka\u016D toksaj), kiel plumbo, kupro kaj zinko. Per aparta elkolekto oni povas obteni bonkvalitajn metalojn, kiuj povas esti reuzataj kaj kiuj ne estos perdataj en la medio. Tial en iuj landoj oni kolektas bateriojn aparte."@eo . . . .