. . . . . "Les batracomorphes (Batracomorpha) forment un clade paraphyl\u00E9tique d'amphibiens incluant deux sous-classes, les Labyrinthodontia et les Lissamphibia. C'est le taxon fr\u00E8re des amphibiens reptiliomorphes qui sont les anc\u00EAtres des amniotes (synapsides et sauropsides)."@fr . . . . "Pangerpeton, a salamander from the Jurassic"@en . . . . . . "De Batrachomorpha zijn een klade welke de moderne amfibie\u00EBn omvat, de Lissamphibia, en alle soorten die nauwer verwant zijn aan de Lissamphibia dan aan zoogdieren en reptielen. De groep omvat volgens de meeste studies de uitgestorven groep Temnospondyli maar soms tonen analyses juist de Lepospondyli als basale batrachomorfen. De eerste tetrapoden waren allemaal amfibie\u00EBn in de fysiologische zin dat ze hun eieren in water legden. Vroeger werden alle basale soorten op een hoop gegooid in de Labyrinthodontia of Stegocephalia. In de moderne fylogenie wordt een onderscheid gemaakt tussen de tak die naar de moderne amfibie\u00EBn loopt, de tak die naar de amnioten (reptielen en zoogdieren) loopt en de zeer basale soorten die nog voor hun splitsing staan. De tak naar de Lissamphibia wordt de Batrachomorpha genoemd, terwijl de Reptiliomorpha de andere tak zijn. Hoewel de feitelijke fylogenie van de moderne amfibie\u00EBn nog slecht wordt begrepen, stammen hun voorouders per definitie af van \u00E9\u00E9n lijn van batrachomorfen. Alle andere levende tetrapoden (reptielen \u2014 waaronder de vogels \u2014 en zoogdieren) stammen af van \u00E9\u00E9n tak van reptiliomorfen, de Amniota. Amnioten bereikten dominantie, terwijl alle andere reptiliomorfen en de meeste batrachomorfen zijn uitgestorven."@nl . "Batrachomorpha"@en . . . . . . . . . "Batrachomorpha (\"Igel itxura\") gaur egungo anfibioengandik narrastietatik baino gertuago dauden animalia multzoari ematen zaion izena da. Temnospondyli eta talde iraungiak sartzen dira bertan. Zentzu hertsian, hasierako tetrapodo guztiak anfibioak diren, zentzu fisiologikoan arraultzak uretan jartzen zituztelako. Hauei Labyrinthodontia edo Stegocephalia izena eman ohi zaie. Eskema honetan, Batrachomorpha hasierako anfibio hauetako taldeetako bat litzateke, bestea delarik. Gaur egungo anfibioen filogenia oraindik ere ez bada ondo ulertzen, euren arbasoak Batrachomorpha taldekoak ziren. Beste tetrapodo guztiak (narrasti, hegazti eta ugaztun) Reptiliomorpha adarretik eratorriak dira, zehazki euren barruko Amniota taldekoak. Amniotek nagusitasuna lortu zuten, beste reptiliomorfo eta batrakomorfo gehienak desagertu ziren bitartean."@eu . . . . "Los batracomorfos (Batrachomorpha) (literalmente, \u00ABforma de sapo\u00BB) es un clado que incluye a los anfibios extintos y actuales que no est\u00E1n relacionados con los reptiles. Los l\u00EDmites del grupo han variado con los a\u00F1os, pero en un sentido clad\u00EDstico re\u00FAne a todas las especies actuales, su ancestro com\u00FAn y sus parientes extintos.\u200B"@es . . "Batrachomorpha"@nl . . . . . . . "De Batrachomorpha zijn een klade welke de moderne amfibie\u00EBn omvat, de Lissamphibia, en alle soorten die nauwer verwant zijn aan de Lissamphibia dan aan zoogdieren en reptielen. De groep omvat volgens de meeste studies de uitgestorven groep Temnospondyli maar soms tonen analyses juist de Lepospondyli als basale batrachomorfen."@nl . . . . . . "\u86D9\u5F62\u985E\uFF08Batrachomorpha\uFF09\u306F\u3001\u5206\u5C90\u5B66\u4E0A\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u73FE\u751F\u4E21\u751F\u985E\u3068\u305D\u306E\u7956\u5148\u3001\u305D\u308C\u3089\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u7D76\u6EC5\u7A2E\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u5358\u7CFB\u7D71\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F93\u6765\u306E\u5206\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E21\u751F\u7DB1\u304B\u3089\u3001\u722C\u866B\u985E\u3068\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF08\u72ED\u7FA9\u306E\u722C\u5F62\u985E\uFF09\u3092\u9664\u3044\u305F\u3082\u306E\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002\u30EA\u30F3\u30CD\u5F0F\u5206\u985E\u3067\u306F\u7DB1\u306E\u30E9\u30F3\u30AF\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u53E4\u751F\u4EE3\u306E\u591A\u69D8\u306A\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u306E\u3046\u3061\u3001\u722C\u5F62\u985E\u306B\u5C5E\u3055\u306A\u3044\u5168\u3066\u306E\u7A2E\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\u3092\u63A1\u7528\u3057\u306A\u3044\u53E4\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "Batracomorfi (dal greco \"a forma di rana\") \u00E8 il nome dato agli anfibi, viventi od estinti, che non sono imparentati coi rettili. Il nome fu creato nel 1956 in riferimento ad un superordine della sottoclasse Eutetrapoda: al momento della sua creazione, l'ordine comprendeva gli stegocefali, gli anuri e molti labirintodonti. Tale classificazione, tuttavia, fu presto abbandonata e mai pi\u00F9 seguita. Il nome fu riscoperto ed adattato in base alle nuove nozioni di cladistica per designare tutti gli anfibi, viventi ed estinti, ed i loro antenati: il nome fu giudicato pi\u00F9 opportuno rispetto ad Amphibia, che si riferisce semplicisticamente ai tetrapodi diversi dagli amnioti. Le relazioni certe fra i vari gruppi di tetrapodi non sono ancora state definite, quindi la validit\u00E0 dei batracomorfi dipende dai risultati dei prossimi studi sull'argomento. I batracomorfi hanno come caratteristica comune il cranio appiattito e 4 o meno dita su ciascun arto. Il gruppo dei Batracomorpha \u00E8 in contrapposizione al gruppo Reptiliomorpha: il primo rappresenta la linea evolutiva degli anfibi, il secondo l'evoluzione dei proto-rettili fino agli amnioti."@it . . "Batrachomorpha"@eu . . "\u0414\u0443\u0433\u043E\u0445\u0440\u0435\u0431\u0446\u0435\u0432\u0456 (Batrachomorpha, Apsidospondyli) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445. \u041F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0438: Temnospondyli (\u0422\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0438\u043B\u0438), Proanura (\u041F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0431\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456), Anura (\u0411\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456). \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0438\u043B\u0456\u0432 (Eryopoidea) \u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434 Salientia. \u0414\u0443\u0433\u043E\u0445\u0440\u0435\u0431\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456."@uk . "Batrachomorpha"@fr . . . . "Les batracomorphes (Batracomorpha) forment un clade paraphyl\u00E9tique d'amphibiens incluant deux sous-classes, les Labyrinthodontia et les Lissamphibia. C'est le taxon fr\u00E8re des amphibiens reptiliomorphes qui sont les anc\u00EAtres des amniotes (synapsides et sauropsides)."@fr . . "Los batracomorfos (Batrachomorpha) (literalmente, \u00ABforma de sapo\u00BB) es un clado que incluye a los anfibios extintos y actuales que no est\u00E1n relacionados con los reptiles. Los l\u00EDmites del grupo han variado con los a\u00F1os, pero en un sentido clad\u00EDstico re\u00FAne a todas las especies actuales, su ancestro com\u00FAn y sus parientes extintos.\u200B"@es . . . . . . "The Batrachomorpha (\"frog forms\") are a clade containing recent and extinct amphibians that are more closely related to modern amphibians than they are to mammals and reptiles. According to many analyses they include the extinct Temnospondyli; some show that they include the Lepospondyli instead. The name traditionally indicated a more limited group. The first tetrapods were all amphibians in the physiological sense that they laid their eggs in water, and are colloquially sometimes referred to as labyrinthodonts or stegocephalians. The term \"amphibians\" can be ambiguous, however. In modern phylogeny, the basalmost tetrapods are discerned from two derived branches, one consisting of the crown group of modern amphibians, the Lissamphibia, and its relatives. In this scheme, the name Batrachomorpha is given to this branch of amphibians, while the name Reptiliomorpha denotes the other branch. While the actual phylogeny of the modern amphibians is not well understood, their ancestors are descended from one line of batrachomorphs. All other living tetrapods (reptiles, birds and mammals) are descended from one branch of reptiliomorphs, the amniotes. Amniotes achieved dominance, while all other reptiliomorphs and most batrachomorphs have gone extinct."@en . . "Batrachomorpha"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u86D9\u5F62\u985E"@ja . . "Batrachomorpha (literalmente, \"forma de sapo\") \u00E9 um clado de cada um dos ramos da \u00E1rvore filogen\u00E9tica que inclui os anf\u00EDbios extintos e atuais, n\u00E3o relacionados com os r\u00E9pteis. Tetr\u00E1poda anamniota do paleozoico deu origem a duas linhagens: Temnospondyli e Lissamphibia."@pt . . . . . "1105479063"^^ . . . "\u0414\u0443\u0433\u043E\u0445\u0440\u0435\u0431\u0446\u0435\u0432\u0456"@uk . . . . "Batrachomorpha"@pt . . . . . . "\u0414\u0443\u0433\u043E\u0445\u0440\u0435\u0431\u0446\u0435\u0432\u0456 (Batrachomorpha, Apsidospondyli) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445. \u041F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0438: Temnospondyli (\u0422\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0438\u043B\u0438), Proanura (\u041F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0431\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456), Anura (\u0411\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456). \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0438\u043B\u0456\u0432 (Eryopoidea) \u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434 Salientia. \u0414\u0443\u0433\u043E\u0445\u0440\u0435\u0431\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456."@uk . . "Batrachomorpha"@it . . . . "\u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Batrachomorpha) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0642\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631 \u0648\u063A\u0644\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u062D\u064A\u062B \u0648\u0636\u0639\u062A \u0628\u064A\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u062A\u064A\u0647\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633."@ar . . . . . "Batrachomorpha (literalmente, \"forma de sapo\") \u00E9 um clado de cada um dos ramos da \u00E1rvore filogen\u00E9tica que inclui os anf\u00EDbios extintos e atuais, n\u00E3o relacionados com os r\u00E9pteis. Tetr\u00E1poda anamniota do paleozoico deu origem a duas linhagens: Temnospondyli e Lissamphibia. \n* Temnospondyli tetr\u00E1podes n\u00E3o-amniotas mais diversificados do paleoz\u00F3ico \n* Muitos predadores semi-aqu\u00E1ticos com corpo pesado, membros curtos e cabe\u00E7a grande. \n* Provavelmente comiam peixes e outros tetr\u00E1podes \n* Cr\u00E2nio achatados e acin\u00E9ticos (com pouca movimenta\u00E7\u00E3o) \n* Da classe Temnospondyli sugiram: \n* Eryops: com 1,6 m, cabe\u00E7a 1/5 do corpo. \n* Cacops: 40 cm, cabe\u00E7a 1/3 do corpo, totalmente terrestre, com cintura s\u00F3lida e membros e dedos longos."@pt . . . "*Amphibia\n**Lepospondyli?\n**Temnospondyli\n**Lissamphibia\n* Incertae sedis\n**Caerorhachis"@en . . . . . . "\u0636\u0641\u062F\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644"@ar . "1894487"^^ . . . "\u86D9\u5F62\u985E\uFF08Batrachomorpha\uFF09\u306F\u3001\u5206\u5C90\u5B66\u4E0A\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u73FE\u751F\u4E21\u751F\u985E\u3068\u305D\u306E\u7956\u5148\u3001\u305D\u308C\u3089\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u7D76\u6EC5\u7A2E\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u5358\u7CFB\u7D71\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F93\u6765\u306E\u5206\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E21\u751F\u7DB1\u304B\u3089\u3001\u722C\u866B\u985E\u3068\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF08\u72ED\u7FA9\u306E\u722C\u5F62\u985E\uFF09\u3092\u9664\u3044\u305F\u3082\u306E\u3068\u3044\u3048\u308B\u3002\u30EA\u30F3\u30CD\u5F0F\u5206\u985E\u3067\u306F\u7DB1\u306E\u30E9\u30F3\u30AF\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u53E4\u751F\u4EE3\u306E\u591A\u69D8\u306A\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u306E\u3046\u3061\u3001\u722C\u5F62\u985E\u306B\u5C5E\u3055\u306A\u3044\u5168\u3066\u306E\u7A2E\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\u3092\u63A1\u7528\u3057\u306A\u3044\u53E4\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . "Batracomorfi (dal greco \"a forma di rana\") \u00E8 il nome dato agli anfibi, viventi od estinti, che non sono imparentati coi rettili. Il nome fu creato nel 1956 in riferimento ad un superordine della sottoclasse Eutetrapoda: al momento della sua creazione, l'ordine comprendeva gli stegocefali, gli anuri e molti labirintodonti. Tale classificazione, tuttavia, fu presto abbandonata e mai pi\u00F9 seguita."@it . . "Batrachomorpha (\"Igel itxura\") gaur egungo anfibioengandik narrastietatik baino gertuago dauden animalia multzoari ematen zaion izena da. Temnospondyli eta talde iraungiak sartzen dira bertan. Zentzu hertsian, hasierako tetrapodo guztiak anfibioak diren, zentzu fisiologikoan arraultzak uretan jartzen zituztelako. Hauei Labyrinthodontia edo Stegocephalia izena eman ohi zaie. Eskema honetan, Batrachomorpha hasierako anfibio hauetako taldeetako bat litzateke, bestea delarik."@eu . "Batrachomorpha"@es . . "Groups"@en . . . "8481"^^ . . . . "The Batrachomorpha (\"frog forms\") are a clade containing recent and extinct amphibians that are more closely related to modern amphibians than they are to mammals and reptiles. According to many analyses they include the extinct Temnospondyli; some show that they include the Lepospondyli instead. The name traditionally indicated a more limited group."@en . . . . . . "S\u00E4ve-S\u00F6derbergh, 1934"@en . . "\u0627\u0644\u0636\u0641\u062F\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Batrachomorpha) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0642\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631 \u0648\u063A\u0644\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u062D\u064A\u062B \u0648\u0636\u0639\u062A \u0628\u064A\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u062A\u064A\u0647\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633."@ar . . . .