. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1986-05-03"^^ . . "4374416"^^ . . . . "T\u00FCwszint\u00F6gsijn Batczimeg (mong. \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433; ur. 3 maja 1986 w U\u0142an Bator) \u2013 mongolska szachistka. Arcymistrzyni od 2009 roku."@pl . . . . . "2412"^^ . "T\u00FCvshint\u00F6gsiin Batchimeg"@en . . . "1986-05-03"^^ . . . . "Ulaanbaatar, Mongolia"@en . . . . "Batchimeg Tuvshintugs"@en . "Batchimeg Tuvshintugs (geboren als T\u00FCwschint\u00F6gsiin Battschimeg, mongolisch \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433; * 3. Mai 1986 in Ulaanbaatar, Mongolei) ist eine mongolische Schachspielerin. Zwischen dem 13. September 2005 und dem 9. Juni 2009 spielte sie f\u00FCr die United States Chess Federation, davor und danach f\u00FCr die Mongolei."@de . . . . . "5441"^^ . . . . "Woman Grandmaster(2009)"@en . "\u0422\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u043E\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433 (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433, \u0430\u043D\u0433\u043B. T\u00FCvshint\u00F6gsiin Batchimeg, \u0440\u043E\u0434. 3 \u043C\u0430\u044F 1986, \u0423\u043B\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0442\u043E\u0440) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (2009), \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D (2014), \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440 \u0424\u0418\u0414\u0415. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 2011 \u0438 2016 \u0433\u0433. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434 (2002, 2012, 2014, 2016 \u0438 2018 \u0433\u0433.), \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438 (2012 \u0438 2016 \u0433\u0433.), \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2010 \u0433. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 2005 \u043F\u043E 2009 \u0433\u0433. \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0421\u0428\u0410 2006 \u0433. \u0412 2017 \u0433. \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u043F\u0438\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . "T\u00FCwszint\u00F6gsijn Batczimeg (mong. \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433; ur. 3 maja 1986 w U\u0142an Bator) \u2013 mongolska szachistka. Arcymistrzyni od 2009 roku."@pl . "Batchimeg Tuvshintugs"@en . . . . . "Batchimeg Tuvshintugs (Mongolian: \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433, T\u00FCvshint\u00F6gsiin Batchimeg; born 3 May 1986) is a Mongolian chess player holding the titles of International Master (IM) and Woman Grandmaster (WGM). In 2016, Batchimeg was awarded the title State Honored Athlete of Mongolia."@en . . "International Master(2014)"@en . . . "Batchimeg Tuvshintugs"@fr . . . . . . . . . . . . . . "1056329972"^^ . "T\u00FCwszint\u00F6gsijn Batczimeg"@pl . . . . . . "4900839"^^ . . "Batchimeg Tuvshintugs (geboren als T\u00FCwschint\u00F6gsiin Battschimeg, mongolisch \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433; * 3. Mai 1986 in Ulaanbaatar, Mongolei) ist eine mongolische Schachspielerin. Zwischen dem 13. September 2005 und dem 9. Juni 2009 spielte sie f\u00FCr die United States Chess Federation, davor und danach f\u00FCr die Mongolei."@de . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u043E\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433 (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433, \u0430\u043D\u0433\u043B. T\u00FCvshint\u00F6gsiin Batchimeg, \u0440\u043E\u0434. 3 \u043C\u0430\u044F 1986, \u0423\u043B\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0442\u043E\u0440) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (2009), \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D (2014), \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440 \u0424\u0418\u0414\u0415. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 2011 \u0438 2016 \u0433\u0433. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434 (2002, 2012, 2014, 2016 \u0438 2018 \u0433\u0433.), \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438 (2012 \u0438 2016 \u0433\u0433.), \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2010 \u0433. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 2005 \u043F\u043E 2009 \u0433\u0433. \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0421\u0428\u0410 2006 \u0433. \u0412 2013\u20142014 \u0433\u0433. \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u041F\u0440\u0438 \u0424\u0418\u0414\u0415. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u043E\u0443 \u0418\u0444\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0428\u0430\u0440\u0434\u0436\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 3\u20146 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412 2017 \u0433. \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u043F\u0438\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "United States"@en . . . . "Battjimeg T\u00FCvsjint\u00F6gsijn"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Battjimeg T\u00F6vsjint\u00F6gsijn (f\u00F6dd som T\u00FCvsjint\u00F6gsijn Battjimeg, mongoliska: \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433), f\u00F6dd 3 maj 1986 i Ulan Bator, Mongoliet, \u00E4r en kvinnlig internationell m\u00E4stare i schack fr\u00E5n Mongoliet."@sv . . . "Batchimeg Tuvshintugs est une joueuse d'\u00E9checs mongole n\u00E9e le 3 mai 1986. Ma\u00EEtre international depuis 2014, elle a remport\u00E9 deux fois le championnat de Mongolie (en 2011 et 2016). Elle a repr\u00E9sent\u00E9 la Mongolie lors des olympiades f\u00E9minines de 2002 (au troisi\u00E8me \u00E9chiquier), 2012, 2014 et 2016 (au deuxi\u00E8me \u00E9chiquier). Au 1er f\u00E9vrier 2018, elle est la deuxi\u00E8me joueuse mongole et la 68e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 398 points. Elle a particip\u00E9 aux grands Prix FIDE f\u00E9minins de 2013-2014 et r\u00E9ussit \u00E0 battre la championne du monde Hou Yifan lors du premier tournoi \u00E0 Gen\u00E8ve en mai 2013."@fr . . . "Batchimeg Tuvshintugs est une joueuse d'\u00E9checs mongole n\u00E9e le 3 mai 1986. Ma\u00EEtre international depuis 2014, elle a remport\u00E9 deux fois le championnat de Mongolie (en 2011 et 2016). Elle a repr\u00E9sent\u00E9 la Mongolie lors des olympiades f\u00E9minines de 2002 (au troisi\u00E8me \u00E9chiquier), 2012, 2014 et 2016 (au deuxi\u00E8me \u00E9chiquier). Au 1er f\u00E9vrier 2018, elle est la deuxi\u00E8me joueuse mongole et la 68e joueuse mondiale avec un classement Elo de 2 398 points. Elle a particip\u00E9 aux grands Prix FIDE f\u00E9minins de 2013-2014 et r\u00E9ussit \u00E0 battre la championne du monde Hou Yifan lors du premier tournoi \u00E0 Gen\u00E8ve en mai 2013."@fr . "T\u00FCvshint\u00F6gsiin Batchimeg"@en . . . . "Batchimeg Tuvshintugs"@de . . . . . . . "\u0422\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u043E\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433"@ru . "Batchimeg Tuvshintugs"@en . . . . "Battjimeg T\u00F6vsjint\u00F6gsijn (f\u00F6dd som T\u00FCvsjint\u00F6gsijn Battjimeg, mongoliska: \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433), f\u00F6dd 3 maj 1986 i Ulan Bator, Mongoliet, \u00E4r en kvinnlig internationell m\u00E4stare i schack fr\u00E5n Mongoliet."@sv . "Batchimeg Tuvshintugs (Mongolian: \u0422\u04AF\u0432\u0448\u0438\u043D\u0442\u04E9\u0433\u0441\u0438\u0439\u043D \u0411\u0430\u0442\u0447\u0438\u043C\u044D\u0433, T\u00FCvshint\u00F6gsiin Batchimeg; born 3 May 1986) is a Mongolian chess player holding the titles of International Master (IM) and Woman Grandmaster (WGM). In 2016, Batchimeg was awarded the title State Honored Athlete of Mongolia."@en .