"Distance from Delhi"@en . . . . . . . "249.0"^^ . . "Batala is een nagar panchayat (plaats) in het district Gurdaspur van de Indiase staat Punjab."@nl . ""@en . . . . "Batala (Panjabi \u0A2C\u0A1F\u0A3E\u0A32\u0A3E) ist eine Gro\u00DFstadt mit etwa 180.000 Einwohnern im Distrikt Gurdaspur im nordindischen Bundesstaat Punjab."@de . . "2015"^^ . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batala, \u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A2C\u0A1F\u0A3E\u0A32\u0A3E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0430\u0441\u043F\u0443\u0440."@ru . . . . . "Batala"@it . "Batala \u00E9s una ciutat i municipalitat del districte de Gurdaspur a Panjab, \u00CDndia. La seva poblaci\u00F3 el 2001 era de 126.646 habitants (el 1901 de 27.365 i el 1881 de 24.281). Fou fundada el 1465 pel bhati rajput Raja Ram Deo durant el regnat de Bahlul Shah Lodi de Delhi. Ram Deo havia rebut les terres en jagir de mans de Tatar Khan, governador de Lahore. Despr\u00E9s Akbar el Gran la va donar en jagir a Shamsher Khan, el seu germ\u00E0 adoptiu, que la va embellir. Al segle XVIII va passar successivament a les confederacions sikhs dels i dels , per retornar als Ramgarhia quan els seus caps van retornar de l'exili, i la van conservar fins al temps de Ranjit Singh. Sher Singh, el fill de Ranjit Singh, hi va construir diversos edificis; \u00E9s ciutat sagrada dels sikhs. El 1849 va passar als brit\u00E0nics i fou c"@ca . . . "NE"@en . "Batala Map"@en . . . "+5:30" . . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0301\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batala, \u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A2C\u0A1F\u0A3E\u0A32\u0A3E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0430\u0441\u043F\u0443\u0440."@ru . "Punjab Legislative Assembly constituency"@en . "NE"@en . . . "Batala (en punyab\u00ED: \u0A2C\u0A1F\u0A3E\u0A32\u0A3E ) es una ciudad de la India en el distrito de Gurdaspur, estado de Punyab."@es . . . "NE"@en . "Official"@en . . "8"^^ . "PB-18"@en . . . "Country"@en . "330.0"^^ . "Batala is the eighth largest city in the state of Punjab, India in terms of population after Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala, Bathinda, Mohali and Hoshiarpur. Batala ranks as the second-oldest city after Bathinda. It is a municipal corporation (since 3 March 2019) in Gurdaspur district in the Majha region of the state of Punjab, India. It is located about 32 km from Gurdaspur, the headquarters of the district. It is also a . Batala holds the status of the most populated town of the district with 31% of the total population of district. It is the biggest industrial town in the district. Batala is the centre of the Majha region of Punjab."@en . "Batala"@en . "31.8186 75.2028" . . "25923"^^ . . "Distance from Amritsar"@en . . . . . . . . . "right"@en . . "1123584917"^^ . "Batala"@sv . . . . . "similar to samadhis"@en . . "300"^^ . . "Religion"@en . "Batala (en punyab\u00ED: \u0A2C\u0A1F\u0A3E\u0A32\u0A3E ) es una ciudad de la India en el distrito de Gurdaspur, estado de Punyab."@es . . . . . . . . "\u5DF4\u5854\u62C9\uFF08Batala\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u65C1\u906E\u666E\u90A6Gurdaspur\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\u3002\u603B\u4EBA\u53E3126646\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Lok Sabha constituency"@en . "Batala (o Butala) \u00E8 una citt\u00E0 dell'India di 126.646 abitanti, situata nel distretto di Gurdaspur, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . . . . . "Batala \u00E4r en stad i delstaten Punjab i Indien, och tillh\u00F6r distriktet Gurdaspur. Folkm\u00E4ngden uppgick till 156 619 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 158 621 inv\u00E5nare."@sv . . . "250"^^ . "\u5DF4\u5854\u62C9\uFF08Batala\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u65C1\u906E\u666E\u90A6Gurdaspur\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u9547\u3002\u603B\u4EBA\u53E3126646\uFF082001\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "auto"@en . . . . . . . . . . . "143505" . . . . . . . "Batala (pend\u017Cabski: \u0A2C\u0A1F\u0A3E\u0A32\u0A3E) \u2013 miasto w dystrykcie Gurdaspur, w stanie Pend\u017Cab, w p\u00F3\u0142nocnych Indiach. W 1485 r. odby\u0142 si\u0119 tu \u015Blub za\u0142o\u017Cyciela religii sikhijskiej Guru Nanaka. Do tego wydarzenia odwo\u0142uje si\u0119 wiele sikhijskich \u015Bwi\u0105ty\u0144, kt\u00F3re przyci\u0105gaj\u0105 licznych pielgrzym\u00F3w. W Batali rozwin\u0119\u0142a si\u0119 produkcja maszyn i narz\u0119dzi dla rolnictwa oraz przetw\u00F3rstwo p\u0142od\u00F3w rolnych, jak na przyk\u0142ad produkcja prz\u0119dzy bawe\u0142nianej, cukru, m\u0105ki ry\u017Cowej itp.. Miasto liczy 156 400 mieszka\u0144c\u00F3w (2011 r.)."@pl . "Batala"@es . . . . . "Distance from Jalandhar"@en . . "1465"^^ . "Batala \u00E4r en stad i delstaten Punjab i Indien, och tillh\u00F6r distriktet Gurdaspur. Folkm\u00E4ngden uppgick till 156 619 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 158 621 inv\u00E5nare."@sv . . . . . "Batala (Pendjab)"@fr . "Telephone code"@en . . "211594"^^ . "42000000.0"^^ . "Percent"@en . . . . . "617780"^^ . . . . . . . . "42.0"^^ . . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430"@ru . . "left"@en . "Religion in Batala City"@en . . . . . . . . . "October 2022"@en . "31.81859970092773"^^ . . . . "\u5DF4\u5854\u62C9"@zh . . . "Distance from Chandigarh"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Batala is een nagar panchayat (plaats) in het district Gurdaspur van de Indiase staat Punjab."@nl . . . . . . . . "Languages"@en . . . . "Batala"@de . . "Batala"@nl . "Region"@en . . . . . . . . "2647587"^^ . . . . "Raja Abhay Partap Singh Bal [18]"@en . . . . . "143505"^^ . . . . . . . . "Location in Punjab, India"@en . . . . . . . "Batala is the eighth largest city in the state of Punjab, India in terms of population after Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala, Bathinda, Mohali and Hoshiarpur. Batala ranks as the second-oldest city after Bathinda. It is a municipal corporation (since 3 March 2019) in Gurdaspur district in the Majha region of the state of Punjab, India. It is located about 32 km from Gurdaspur, the headquarters of the district. It is also a . Batala holds the status of the most populated town of the district with 31% of the total population of district. It is the biggest industrial town in the district. Batala is the centre of the Majha region of Punjab. Batala is an important place for Sikh devotees. Guru Nanak Dev Ji, the founder of the Sikh religion was married here to Sulakhni, the daughter of Mul Chand Chauna in 1485. Many temples and gurdwaras related to the guru's marriage attract devotees from near and far. Every year celebrations are conducted on the anniversary of Guru Nanak's marriage. The gurudwara name kandh sahib where every year guru nanak marriage anniversary held. This marriage festival called (\u0A2C\u0A3E\u0A2C\u0A47 \u0A28\u0A3E\u0A28\u0A15 \u0A26\u0A3E \u0A35\u0A3F\u0A06\u0A39) in Punjabi language. There is also a historical gurdwara Satkartarian sahib related to 6th guru of Sikhs Shri Hargobind ji. Batala was once known as the Iron Bird of Asia as it produced the highest amount of C.I. Casting, agricultural and mechanical machinery. Batala is still one of the leading cities in Northern India in manufacturing of C.I Casting and mechanical machinery. It's also an agricultural marketplace and industrial center. Cotton ginning, weaving, sugar refining, and rice milling are some of other industries taking place here."@en . . . "Batala"@en . . . . "Batala"@pl . "Batala"@ca . "Batala"@en . "POINT(75.202796936035 31.818599700928)"^^ . "#Fcd116"@en . . "Punjabi"@en . . "249"^^ . . . . "01871" . . . . "NE"@en . "617780"^^ . . . . . "Batala (o Butala) \u00E8 una citt\u00E0 dell'India di 126.646 abitanti, situata nel distretto di Gurdaspur, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . . "42"^^ . . . . "75.20279693603516"^^ . "Batala est une ville indienne situ\u00E9 dans le district de Gurdaspur de l\u2019\u00C9tat du Pendjab. En 2015, sa population \u00E9tait de 211 594 habitants."@fr . "0.0"^^ . . . "Metric"@en . . "211594"^^ . . "Gurudwara Kandh Sahib, Mandhar Kali Maata, Veer Hakikat Rai Ji, Batala Railway Statio Entry"@en . . "1871"^^ . . . . . "Batala (pend\u017Cabski: \u0A2C\u0A1F\u0A3E\u0A32\u0A3E) \u2013 miasto w dystrykcie Gurdaspur, w stanie Pend\u017Cab, w p\u00F3\u0142nocnych Indiach. W 1485 r. odby\u0142 si\u0119 tu \u015Blub za\u0142o\u017Cyciela religii sikhijskiej Guru Nanaka. Do tego wydarzenia odwo\u0142uje si\u0119 wiele sikhijskich \u015Bwi\u0105ty\u0144, kt\u00F3re przyci\u0105gaj\u0105 licznych pielgrzym\u00F3w. W Batali rozwin\u0119\u0142a si\u0119 produkcja maszyn i narz\u0119dzi dla rolnictwa oraz przetw\u00F3rstwo p\u0142od\u00F3w rolnych, jak na przyk\u0142ad produkcja prz\u0119dzy bawe\u0142nianej, cukru, m\u0105ki ry\u017Cowej itp.. Miasto liczy 156 400 mieszka\u0144c\u00F3w (2011 r.)."@pl . "India Punjab#India#Asia"@en . . "Batala (Panjabi \u0A2C\u0A1F\u0A3E\u0A32\u0A3E) ist eine Gro\u00DFstadt mit etwa 180.000 Einwohnern im Distrikt Gurdaspur im nordindischen Bundesstaat Punjab."@de . . "City"@en . . . . . . . "Batala est une ville indienne situ\u00E9 dans le district de Gurdaspur de l\u2019\u00C9tat du Pendjab. En 2015, sa population \u00E9tait de 211 594 habitants."@fr . "Batala \u00E9s una ciutat i municipalitat del districte de Gurdaspur a Panjab, \u00CDndia. La seva poblaci\u00F3 el 2001 era de 126.646 habitants (el 1901 de 27.365 i el 1881 de 24.281). Fou fundada el 1465 pel bhati rajput Raja Ram Deo durant el regnat de Bahlul Shah Lodi de Delhi. Ram Deo havia rebut les terres en jagir de mans de Tatar Khan, governador de Lahore. Despr\u00E9s Akbar el Gran la va donar en jagir a Shamsher Khan, el seu germ\u00E0 adoptiu, que la va embellir. Al segle XVIII va passar successivament a les confederacions sikhs dels i dels , per retornar als Ramgarhia quan els seus caps van retornar de l'exili, i la van conservar fins al temps de Ranjit Singh. Sher Singh, el fill de Ranjit Singh, hi va construir diversos edificis; \u00E9s ciutat sagrada dels sikhs. El 1849 va passar als brit\u00E0nics i fou convertida en capital de districte que al cap de pocs anys va passar a Gurdaspur. El 1867 fou creada municipalitat."@ca .