. "1960"^^ . . . "Bassam Al-Thawadi"@es . . "\u0628\u0633\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u062F\u064A (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1960) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646. \u0623\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . "Bassam Mohammed Al-Thawadi"@en . . . . . . "Bassam Al Thawadi"@en . "1974"^^ . "Bassam Mohammed Al-Thawadi"@en . . "5844"^^ . "Bahraini"@en . . . . . . "Bassam Al-Thawadi"@pt . "Bassam Mohammed A o-Thawadi (Manama, 13 de dezembro de 1960) \u00E9 diretor de cinema, e dramaturgo bareinita, conhecido por produzir a primeira longa-metragem do Bar\u00E9m, A Barreira, em 1990. Considerado como um pioneiro regional na realiza\u00E7\u00E3o de filmes, \u00E9 membro fundador da Sociedade de Cinema de GCC e tamb\u00E9m \u00E9 o fundador e diretor geral do primeiro Festival de Cinema \u00C1rabe no Bar\u00E9m. Dirigiu numerosas curta-metragens e tamb\u00E9m comerciais, programas educativos e culturais, durante seu mandato na Corpora\u00E7\u00E3o de R\u00E1dio e Televis\u00E3o do Bar\u00E9m e tamb\u00E9m escreveu obras de teatro. Em 1994, Al-Thawadi foi presidente do Festival de videos Al Sawari; e, membro do comit\u00E9 de ju\u00EDzes do Festival Internacional de Televis\u00E3o e Cinema de Bagdade em 1988. Organizou o Festival de Dias do Novo Cinema Eg\u00EDpcio no Bar\u00E9m em 1993 e foi o diretor do quinto Festival de M\u00FAsica \u00C1rabe em 1996."@pt . . "Bassam Mohammed A o-Thawadi (Manama, 13 de dezembro de 1960) \u00E9 diretor de cinema, e dramaturgo bareinita, conhecido por produzir a primeira longa-metragem do Bar\u00E9m, A Barreira, em 1990. Considerado como um pioneiro regional na realiza\u00E7\u00E3o de filmes, \u00E9 membro fundador da Sociedade de Cinema de GCC e tamb\u00E9m \u00E9 o fundador e diretor geral do primeiro Festival de Cinema \u00C1rabe no Bar\u00E9m. Dirigiu numerosas curta-metragens e tamb\u00E9m comerciais, programas educativos e culturais, durante seu mandato na Corpora\u00E7\u00E3o de R\u00E1dio e Televis\u00E3o do Bar\u00E9m e tamb\u00E9m escreveu obras de teatro."@pt . . "Bassam Mohammed Al-Thawadi (Manama, 13 de diciembre de 1960) es un director de cine y dramaturgo barein\u00ED, conocido por producir el primer largometraje de Bar\u00E9in, , en 1990.\u200B Considerado como un pionero regional en la realizaci\u00F3n de pel\u00EDculas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC y tambi\u00E9n es el fundador y director general del primer Festival de Cine \u00C1rabe de Bar\u00E9in. Dirigi\u00F3 numerosos cortometrajes y tambi\u00E9n comerciales, programas educativos y culturales, durante su mandato en la y tambi\u00E9n escribi\u00F3 obras de teatro.\u200B"@es . . . "--09-21"^^ . . "Bassam Al Thawadi"@en . . . "Bassam Mohammed Al-Thawadi (Manama, 13 de diciembre de 1960) es un director de cine y dramaturgo barein\u00ED, conocido por producir el primer largometraje de Bar\u00E9in, , en 1990.\u200B Considerado como un pionero regional en la realizaci\u00F3n de pel\u00EDculas, es miembro fundador de la Sociedad de Cine de GCC y tambi\u00E9n es el fundador y director general del primer Festival de Cine \u00C1rabe de Bar\u00E9in. Dirigi\u00F3 numerosos cortometrajes y tambi\u00E9n comerciales, programas educativos y culturales, durante su mandato en la y tambi\u00E9n escribi\u00F3 obras de teatro.\u200B En 1994, Al-Thawadi fue presidente del Festival de videos Al Sawari; y, miembro del comit\u00E9 de jueces del Festival Internacional de Televisi\u00F3n y Cine de Bagdad en 1988. Organiz\u00F3 el Festival de D\u00EDas del Nuevo Cine Egipcio en Bar\u00E9in en 1993 y fue el director del quinto Festival de M\u00FAsica \u00C1rabe en 1996.\u200B"@es . "1110258681"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0633\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u062F\u064A (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1960) \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646. \u0623\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u062F\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1994 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1993 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996."@ar . . "1960-12-13"^^ . "Bassam Al-Thawadi"@en . . . "1960-12-13"^^ . . . . . . . . . . . "\u0628\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u062F\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . "Bassam Mohammed Al-Thawadi (Arabic: \u0628\u0633\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u062F\u064A , born December 13, 1960) is a veteran Bahraini filmmaker and film director, known for producing Bahrain's first feature film, The Barrier, in 1990. Regarded as a regional pioneer in film-making, he is a founding member of the GCC Cinema Society and is also the founder and director-in-general of first Arab Cinema Festival in Bahrain. He had directed numerous short films and also commercials, educational & cultural programmes during his tenure in the Bahrain Radio and Television Corporation as well as performing in plays. Al-Thawadi was chairman of the Al Sawari Video Festival of 1994 and a member of the judging committee of the Baghdad International Television & Film Festival in 1988. He organized the New Egyptian Cinema Days Festival in Bahrain in 1993, and was the director of the fifth Arab Music Festival in 1996."@en . . . "1974"^^ . . . . . "Bassam Mohammed Al-Thawadi (Arabic: \u0628\u0633\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u062F\u064A , born December 13, 1960) is a veteran Bahraini filmmaker and film director, known for producing Bahrain's first feature film, The Barrier, in 1990. Regarded as a regional pioneer in film-making, he is a founding member of the GCC Cinema Society and is also the founder and director-in-general of first Arab Cinema Festival in Bahrain. He had directed numerous short films and also commercials, educational & cultural programmes during his tenure in the Bahrain Radio and Television Corporation as well as performing in plays."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Donya Ahmed Al Wazzan \nSeham Hameed Sanqoor"@en . . "35682626"^^ . . . . . . . . . . . . .