. . . . . . . . . . "t"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1844-09-11"^^ . . "11317"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C (\u0425\u043E\u043B\u043B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Basil Hall, 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1788, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1844, \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0420\u044E\u043A\u044E \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C \u041B\u0438\u0443-\u041A\u0438\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB (Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea and the Great Loo-Choo Island in the Japan Sea, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, 1818), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0427\u0438\u043B\u0438, \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 Extracts From a Journal Written on the Coasts of Chili, Peru, and Mexico in the years 1820, 1821, 1822 (\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, 1824). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441"@ru . . . . . . . . . . "Basil Hall (Edimburgo, 1788 \u2013 Portsmouth, 1844) \u00E8 stato un esploratore scozzese. Figlio di James Hall (1761-1832), nel 1811 sbarc\u00F2 per primo a Rockall. Fu inviato nel 1816 ad esplorare alcune regioni della Corea. Nel 1820 comp\u00EC un viaggio in Sudamerica, sbarcando alle Gal\u00E1pagos e rimanendovi fino al 1822. Nel 1827 comp\u00EC un ultimo viaggio in Nordamerica."@it . "Basil Hall"@en . "Edinburgh, Scotland"@en . "Basil Hall FRS (31 December 1788 \u2013 11 September 1844) was a British naval officer from Scotland, a traveller, and an author. He was the second son of Sir James Hall, 4th Baronet, an eminent man of science."@en . . "Basil Hall FRS (31 December 1788 \u2013 11 September 1844) was a British naval officer from Scotland, a traveller, and an author. He was the second son of Sir James Hall, 4th Baronet, an eminent man of science."@en . . . . . "Basil Hall"@en . . . . . . "\u0628\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0647\u0648\u0644"@ar . . . "Basil Hall"@en . . "\u30D0\u30B8\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Basil Hall\u30011788\u5E7412\u670831\u65E5 - 1844\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6D77\u8ECD\u5C06\u6821\u3001\u65C5\u884C\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u671D\u9BAE\u3001\u7409\u7403\u3001\u4E2D\u5357\u7C73\u3001\u5317\u7C73\u5404\u5730\u3092\u822A\u6D77\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D9\u30A4\u30B8\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3068\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u4F1A\u54E1\uFF08FRS\uFF09\u3002\u5B6B\u306B\u6771\u4EAC\u5E1D\u56FD\u5927\u5B66\u6587\u5B66\u90E8\u540D\u8A89\u6559\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30D0\u30B8\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30EC\u30F3\u3068\u3001\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u30F3\u5B66\u8AAC\u306E\u601D\u60F3\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30EC\u30F3\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "1051466520"^^ . . "Basil Hall (31 d\u00E9cembre 1788 - 11 septembre 1844), second fils du chimiste et g\u00E9ologue \u00E9cossais Sir James Hall (1761-1832), est un officier de la marine britannique connu pour ses r\u00E9cits de voyage. Il est un des premiers Europ\u00E9ens \u00E0 donner une description de la Cor\u00E9e. Il fut attach\u00E9 en 1816 \u00E0 la mission de lord Amherst en Chine, explora les c\u00F4tes de la Cor\u00E9e et l'archipel , dont il publia la description en 1818, fut charg\u00E9, de 1820 \u00E0 1822, d'explorer les c\u00F4tes de l'Am\u00E9rique m\u00E9ridionale, et en donna la description en 1824 (traduit d\u00E8s 1825 sous le titre de Voyage au Chili, au P\u00E9rou, etc.), et fit ensuite pour son propre compte divers voyages qu'il a publi\u00E9s sous le titre de Travels in North-America, 1839. Atteint \u00E0 la fin de sa vie d'ali\u00E9nation, il mourut dans une maison de fous."@fr . . . . . . . . . . . . . "1802"^^ . . . "\u0628\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0647\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Basil Hall)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u062D\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u060C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u060C \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A (31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1788 \u0625\u0644\u0649 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1844). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0647\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0631\u062C\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645."@ar . . . . . "Place of burial"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0647\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Basil Hall)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u062D\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u060C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u060C \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A (31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1788 \u0625\u0644\u0649 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1844). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0647\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0631\u062C\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645."@ar . . . . "1788-12-31"^^ . . "Basil Hall (* 31. Dezember 1788 in Edinburgh; \u2020 11. September 1844 in Portsmouth) war britischer Seemann, Forschungsreisender und Wissenschaftler."@de . . "\u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C (\u0425\u043E\u043B\u043B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Basil Hall, 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1788, \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1844, \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0420\u044E\u043A\u044E \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C \u041B\u0438\u0443-\u041A\u0438\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u00BB (Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea and the Great Loo-Choo Island in the Japan Sea, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, 1818), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0427\u0438\u043B\u0438, \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 Extracts From a Journal Written on the Coasts of Chili, Peru, and Mexico in the years 1820, 1821, 1822 (\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, 1824). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "1823"^^ . "Basil Hall"@en . . . . . . "\u30D0\u30B8\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB"@ja . . . "Basil Hall (31 d\u00E9cembre 1788 - 11 septembre 1844), second fils du chimiste et g\u00E9ologue \u00E9cossais Sir James Hall (1761-1832), est un officier de la marine britannique connu pour ses r\u00E9cits de voyage. Il est un des premiers Europ\u00E9ens \u00E0 donner une description de la Cor\u00E9e."@fr . . "1802"^^ . . . "1078625"^^ . . . . . . . . . "Basil Hall"@fr . . "Hall,+Basil"@en . "\u30D0\u30B8\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Basil Hall\u30011788\u5E7412\u670831\u65E5 - 1844\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6D77\u8ECD\u5C06\u6821\u3001\u65C5\u884C\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u671D\u9BAE\u3001\u7409\u7403\u3001\u4E2D\u5357\u7C73\u3001\u5317\u7C73\u5404\u5730\u3092\u822A\u6D77\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D9\u30A4\u30B8\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u3068\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u4F1A\u54E1\uFF08FRS\uFF09\u3002\u5B6B\u306B\u6771\u4EAC\u5E1D\u56FD\u5927\u5B66\u6587\u5B66\u90E8\u540D\u8A89\u6559\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30D0\u30B8\u30EB\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30EC\u30F3\u3068\u3001\u30A2\u30FC\u30EA\u30A2\u30F3\u5B66\u8AAC\u306E\u601D\u60F3\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30D2\u30E5\u30FC\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30EC\u30F3\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B\u044C, \u0411\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . "Basil Hall"@de . "Basil Hall (Edimburgo, 1788 \u2013 Portsmouth, 1844) \u00E8 stato un esploratore scozzese. Figlio di James Hall (1761-1832), nel 1811 sbarc\u00F2 per primo a Rockall. Fu inviato nel 1816 ad esplorare alcune regioni della Corea. Nel 1820 comp\u00EC un viaggio in Sudamerica, sbarcando alle Gal\u00E1pagos e rimanendovi fino al 1822. Nel 1827 comp\u00EC un ultimo viaggio in Nordamerica."@it . . "Basil Hall (* 31. Dezember 1788 in Edinburgh; \u2020 11. September 1844 in Portsmouth) war britischer Seemann, Forschungsreisender und Wissenschaftler."@de . . . "Royal Hospital Haslar, Portsmouth, England"@en . . . . . . . . . . . . . "Basil Hall"@it .