"Base address"@en . . "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A (\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628)"@ar . . . . "In informatica e in particolare nei linguaggi di programmazione Assembly, lo della memoria \u00E8 suddiviso in blocchi detti segmenti, i quali rappresentano un'unit\u00E0 indipendente di memoria indirizzabile. Ad ognuno di questi segmenti \u00E8 attribuito un indirizzo di base (base address) che individua la cella iniziale."@it . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 (\"\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\") \u0644\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \"\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629\"\u060C \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0642\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0636\u0627\u0641 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u062D\u0629."@ar . "1079925316"^^ . . . . "In computing, a base address is an address serving as a reference point (\"base\") for other addresses. Related addresses can be accessed using an addressing scheme. Under the relative addressing scheme, to obtain an absolute address, the relevant base address is taken and an offset (aka displacement) is added to it. Under this type of scheme, the base address is the lowest numbered address within a prescribed range, to facilitate adding related positive-valued offsets."@en . "1698501"^^ . . . "In informatica e in particolare nei linguaggi di programmazione Assembly, lo della memoria \u00E8 suddiviso in blocchi detti segmenti, i quali rappresentano un'unit\u00E0 indipendente di memoria indirizzabile. Ad ognuno di questi segmenti \u00E8 attribuito un indirizzo di base (base address) che individua la cella iniziale. Nei computer che utilizzano il suddetto schema di indirizzamento, per ottenere l'indirizzo fisico viene sommato il registro di segmento che contiene l'indirizzo di base del segmento di memoria correlata alla parola indirizzata e l'offset che contiene lo slittamento (effective address) della parola indirizzata all'interno del segmento."@it . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 (\"\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\") \u0644\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \"\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629\"\u060C \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0642\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0636\u0627\u0641 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u062D\u0629."@ar . . . . "748"^^ . . . . . . "In computing, a base address is an address serving as a reference point (\"base\") for other addresses. Related addresses can be accessed using an addressing scheme. Under the relative addressing scheme, to obtain an absolute address, the relevant base address is taken and an offset (aka displacement) is added to it. Under this type of scheme, the base address is the lowest numbered address within a prescribed range, to facilitate adding related positive-valued offsets."@en . . "Indirizzo di base"@it . .