. . "Basarab II (rum. Basarab al II-lea; zm. po 1458) \u2013 hospodar wo\u0142oski w latach 1442-1443 z dynastii Basarab\u00F3w. Prawdopodobnie by\u0142 synem hospodara wo\u0142oskiego Dana II. Zosta\u0142 wprowadzony tron wo\u0142oski przez wojewod\u0119 siedmiogrodzkiego Jana Hunyadego po uwi\u0119zieniu przez Turk\u00F3w W\u0142ada Diab\u0142a w 1442. Basarab wyst\u0105pi\u0142 przeciwko Turkom po stronie Hunyadego, dzi\u0119ki czemu zostali oni pokonani w bitwie nad rzek\u0105 Ialomi\u0163a i wyparci z Wo\u0142oszczyzny. Jednak w nast\u0119pnym roku W\u0142ad Diabe\u0142 zosta\u0142 zwolniony z niewoli i zdo\u0142a\u0142 dzi\u0119ki wsparciu tureckiemu odzyska\u0107 tron. Basarab by\u0142 ojcem hospodara Basaraba IV M\u0142odego."@pl . . . . . "Basarab II (... \u2013 1458), figlio di Dan II di Valacchia della stirpe dei D\u0103ne\u0219ti, fu voivoda di Valacchia nel biennio 1442-1443. Appoggiato da Giovanni Hunyadi, nel 1442 Basarab usurp\u00F2 il trono di Valacchia, mettendo in fuga il voivoda Mircea II di Valacchia. Accettando di riconoscere la sovranit\u00E0 del Regno d'Ungheria, Basarab aveva ottenuto gli appoggi sufficienti per spodestare la famiglia rivale dei Dr\u0103cule\u0219ti in quel momento in difficolt\u00E0 con lo scomodo alleato turco: il sultano Murad II aveva infatti convocato a Gallipoli il voivoda Vlad II Dracul che vi si era recato con i figli Vlad e Radu cel Frumos, poi presi in ostaggio. Il regno di Basarab II ebbe vita breve: nel 1443, dopo aver negoziato svantaggiose condizioni con il sultano, Dracul torn\u00F2 in Valacchia e lo spodest\u00F2. La moglie di Basarab, Maria, gli diede due eredi legittimi: \n* Anca, sposata nel 1482 con Stanciu de Glogova; \n* Basarab IV \u021Aepelu\u0219 cel T\u00E2n\u0103r, futuro voivoda di Valacchia."@it . . "1111492"^^ . . . . . . . "\u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431 \u0406\u0406 (\u0440\u0443\u043C. Basarab al II-lea) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0432 1442\u20131443 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1442 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u042F\u043D\u043E\u0448 \u0413\u0443\u043D\u044F\u0434\u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430 \u0406\u0406, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u041C\u0456\u0440\u0447\u0430 \u0406\u0406. \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431 \u0406\u0406 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0406\u0406 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E\u043C. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1458 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0406\u0406 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0412\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C III \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E\u043C. \u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 1482 \u0437 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C \u0437 \u0413\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0430."@uk . . . . . . "\u30D0\u30B5\u30E9\u30D62\u4E16\uFF08Basarab II\uFF09\u306F\u30011442\u5E74\u304B\u30891443\u5E74\u307E\u3067\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u3092\u6CBB\u3081\u305F\u541B\u4E3B\u3067\u3001\u30D0\u30B5\u30E9\u30D6\u671D\u30C0\u30CD\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u5BB6\u306E\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30B5\u30E9\u30D62\u4E16\u306E\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u306F\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u6642\u4EE3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30E9\u30AF\u30EC\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u5BB6\u306E\u30F4\u30E9\u30C92\u4E16\u3068\u30DF\u30EB\u30C1\u30E32\u4E16\u306E\u89AA\u5B50\u306B\u3088\u308B\u6CBB\u4E16\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u306F\u975E\u5E38\u306B\u77ED\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u6700\u3082\u5F37\u3044\u8005\u3060\u3051\u304C\u9577\u3044\u671F\u9593\u7D71\u6CBB\u3092\u884C\u3048\u308B\u6642\u4EE3\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021442\u5E748\u6708\u306B\u516C\u4F4D\u306B\u5C31\u304D\u3001\u7FCC1443\u5E74\u79CB\u306B\u30F4\u30E9\u30C92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Basarab II"@en . . . . . . "unknown"@en . . . . . . "\u30D0\u30B5\u30E9\u30D62\u4E16\uFF08Basarab II\uFF09\u306F\u30011442\u5E74\u304B\u30891443\u5E74\u307E\u3067\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u3092\u6CBB\u3081\u305F\u541B\u4E3B\u3067\u3001\u30D0\u30B5\u30E9\u30D6\u671D\u30C0\u30CD\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u5BB6\u306E\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30B5\u30E9\u30D62\u4E16\u306E\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\u306F\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u6642\u4EE3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30E9\u30AF\u30EC\u30B7\u30E5\u30C6\u30A3\u5BB6\u306E\u30F4\u30E9\u30C92\u4E16\u3068\u30DF\u30EB\u30C1\u30E32\u4E16\u306E\u89AA\u5B50\u306B\u3088\u308B\u6CBB\u4E16\u306E\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u306F\u975E\u5E38\u306B\u77ED\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u6700\u3082\u5F37\u3044\u8005\u3060\u3051\u304C\u9577\u3044\u671F\u9593\u7D71\u6CBB\u3092\u884C\u3048\u308B\u6642\u4EE3\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021442\u5E748\u6708\u306B\u516C\u4F4D\u306B\u5C31\u304D\u3001\u7FCC1443\u5E74\u79CB\u306B\u30F4\u30E9\u30C92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Basarab II di Valacchia"@it . . . . "Basarab II fue vaivoda del Principado de Valaquia (1442-1443), e hijo de . Basarab II gobern\u00F3 durante una \u00E9poca turbulenta en Valaquia, actual parte de Ruman\u00EDa, con su gobierno enfrentado a sus rivales Vlad II Dracul y Mircea II. Su reinado fue extremadamente corto, ya que durante ese per\u00EDodo solo los m\u00E1s fuertes pudieron retener su dominio sobre la regi\u00F3n durante un gran per\u00EDodo de tiempo. Asumi\u00F3 como gobernante en agosto de 1442, manteni\u00E9ndolo solo hasta el oto\u00F1o de 1443, cuando Vlad Dracul lo oblig\u00F3 a huir. Durante ese tiempo, el poder del Imperio otomano se hac\u00EDa m\u00E1s fuerte cada a\u00F1o, convirti\u00E9ndolos en una amenaza constante para la independiente Valaquia. Cualquiera que gobernara Valaquia no solo ten\u00EDa que lidiar con los otomanos, sino tambi\u00E9n con los conflictos internos de su propia gente. La pol\u00EDtica ten\u00EDa que equilibrarse entre mantener buenas relaciones con el Reino de Hungr\u00EDa, que a menudo eran necesarios como poderosos aliados contra las invasiones de los otomanos, as\u00ED como mantener relaciones al menos semi-amistosas con los propios otomanos. En 1442, el noble h\u00FAngaro Juan Hunyadi derrot\u00F3 a los otomanos en batalla y coloc\u00F3 a Basarab II en el poder, lo que oblig\u00F3 a Vlad Dracul y su familia a huir.\u200B Sin embargo, al a\u00F1o siguiente Vlad Dracul recuper\u00F3 el trono con el apoyo otomano, en base a un nuevo tratado que ten\u00EDa las condiciones de que hiciera un tributo anual, adem\u00E1s de enviar cada a\u00F1o j\u00F3venes valacos a ser entrenados para el servicio en el ej\u00E9rcito otomano. Para mostrar a\u00FAn m\u00E1s su lealtad, envi\u00F3 al sult\u00E1n a dos de sus hijos, Vlad \u021Aepe\u0219 y Radu cel Frumos, como rehenes. El mayor de los dos ni\u00F1os se convertir\u00EDa en la inspiraci\u00F3n de la novela Dr\u00E1cula, de Bram Stoker. Basarab II no fue asesinado por Vlad Dracul cuando este \u00FAltimo restaur\u00F3 su gobierno, sin embargo, ser\u00EDa enterrado vivo durante el segundo reinado de Vlad \u021Aepe\u0219 en 1458."@es . "1442"^^ . . . . "Basarab II de Valaquia"@es . . . "Basarab II fue vaivoda del Principado de Valaquia (1442-1443), e hijo de . Basarab II gobern\u00F3 durante una \u00E9poca turbulenta en Valaquia, actual parte de Ruman\u00EDa, con su gobierno enfrentado a sus rivales Vlad II Dracul y Mircea II. Su reinado fue extremadamente corto, ya que durante ese per\u00EDodo solo los m\u00E1s fuertes pudieron retener su dominio sobre la regi\u00F3n durante un gran per\u00EDodo de tiempo. Asumi\u00F3 como gobernante en agosto de 1442, manteni\u00E9ndolo solo hasta el oto\u00F1o de 1443, cuando Vlad Dracul lo oblig\u00F3 a huir."@es . . . . . "June 1442 \u2013 March 1443"@en . "Basarab II. (\u2020 um 1458), Sohn von Dan II., war F\u00FCrst der Walachei von 1442 bis 1443. Nach dem osmanischen Teilsieg \u00FCber Transsylvanien 1442 wurde Basarab II. von Johann Hunyadi zum F\u00FCrst der Walachei ernannt. Mit Hilfe der Osmanen wurde Basarab II. 1443 jedoch wieder von Vlad II. Dracul entthront."@de . . "after 1443"@en . . . . . "Basarab II of Wallachia"@en . . . "Bassarabe II da Val\u00E1quia"@pt . . "Basarab II de Valachie fut prince de Valachie de 1442 \u00E0 1443."@fr . . . "Bassarabe II (Antes de 1 de Junho de 1431 - 1458) foi Pr\u00EDncipe da Val\u00E1quia entre Setembro de 1442 e 24 de Abril de 1444."@pt . "Basarab II. (rumunsky Basarab al II-lea) byl kn\u00ED\u017Ee Vala\u0161sk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v letech 1442 \u2013 1443 a syn Dana II. Na tr\u016Fn se dostal s pomoc\u00ED sedmihradsk\u00E9ho v\u00E9vody Jana Hunyadiho a po uv\u011Bzn\u011Bn\u00ED Vlada II. Turky (o rok pozd\u011Bji se v\u0161ak z n\u011Bj dostal a znovu si n\u00E1rokoval vala\u0161sk\u00FD tr\u016Fn)."@cs . . "Basarab II de Valachie"@fr . . . . . . . . . . . "Basarab II"@en . "\u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431 II (\u0440\u0443\u043C. Basarab II; \u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1458) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432-\u0414\u0430\u043D\u0435\u0448\u0442\u0438 (1442\u20141443), \u0441\u044B\u043D \u0432\u0430\u043B\u0430\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0414\u0430\u043D\u0430 II."@ru . . . "\u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431 II (\u0440\u0443\u043C. Basarab II; \u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1458) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432-\u0414\u0430\u043D\u0435\u0448\u0442\u0438 (1442\u20141443), \u0441\u044B\u043D \u0432\u0430\u043B\u0430\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0414\u0430\u043D\u0430 II."@ru . "Basarab II was the Voivode of the principality of Wallachia (1442\u20131443), and the son of the former Wallachian ruler Dan II of Wallachia. Basarab II ruled during a turbulent time in Wallachia, now part of present-day Romania, with his rule falling between that of the father and son rule of Vlad Dracul and Mircea II. His reign was extremely short, as during that period only the strongest could retain their hold on the region for any great length of time. He took over as ruler in August 1442, holding on to it only until the Autumn of 1443, when Vlad Dracul forced him out. During that time, the power of the Ottoman Empire became stronger with each year, making them a constant threat to independent Wallachia. Anyone who ruled Wallachia had not only the Ottomans to deal with, but the internal conflicts of their own people. Politics had to be juggled between maintaining good relations with the Hungarian Kingdom, who were often needed as powerful allies against the invasions of the Ottomans, as well as maintaining at least semi-friendly relations with the Ottomans themselves. In 1442, Hungarian hero John Hunyadi defeated the Ottomans in battle, and placed Basarab II in power, forcing Vlad Dracul and his family to flee. However, the following year Vlad Dracul regained the throne with Ottoman support, based on a new treaty that had the conditions that he make the usual annual tribute, in addition to sending Wallachian boys each year to be trained for service in the Ottoman army. To further show his loyalty, he sent to the Sultan two of his sons, Vlad \u021Aepe\u0219 and Radu cel Frumos, as hostages. The elder of the two boys would go on to become the inspiration for the novel Dracula, by Bram Stoker. Basarab II was not killed by Vlad Dracul when the latter restored his rule, however he would be buried alive during the second reign of Vlad Tepes."@en . . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 (1442-1443), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u0384. \u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0 \u0392\u0384 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0391\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1442, \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1443, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5."@el . . . . . . . . . . . "Basarab II (rum. Basarab al II-lea; zm. po 1458) \u2013 hospodar wo\u0142oski w latach 1442-1443 z dynastii Basarab\u00F3w. Prawdopodobnie by\u0142 synem hospodara wo\u0142oskiego Dana II. Zosta\u0142 wprowadzony tron wo\u0142oski przez wojewod\u0119 siedmiogrodzkiego Jana Hunyadego po uwi\u0119zieniu przez Turk\u00F3w W\u0142ada Diab\u0142a w 1442. Basarab wyst\u0105pi\u0142 przeciwko Turkom po stronie Hunyadego, dzi\u0119ki czemu zostali oni pokonani w bitwie nad rzek\u0105 Ialomi\u0163a i wyparci z Wo\u0142oszczyzny. Jednak w nast\u0119pnym roku W\u0142ad Diabe\u0142 zosta\u0142 zwolniony z niewoli i zdo\u0142a\u0142 dzi\u0119ki wsparciu tureckiemu odzyska\u0107 tron. Basarab by\u0142 ojcem hospodara Basaraba IV M\u0142odego."@pl . "Basarab II de Valachie fut prince de Valachie de 1442 \u00E0 1443."@fr . . . . "Basarab II."@cs . "Basarab II (... \u2013 1458), figlio di Dan II di Valacchia della stirpe dei D\u0103ne\u0219ti, fu voivoda di Valacchia nel biennio 1442-1443. Appoggiato da Giovanni Hunyadi, nel 1442 Basarab usurp\u00F2 il trono di Valacchia, mettendo in fuga il voivoda Mircea II di Valacchia. Accettando di riconoscere la sovranit\u00E0 del Regno d'Ungheria, Basarab aveva ottenuto gli appoggi sufficienti per spodestare la famiglia rivale dei Dr\u0103cule\u0219ti in quel momento in difficolt\u00E0 con lo scomodo alleato turco: il sultano Murad II aveva infatti convocato a Gallipoli il voivoda Vlad II Dracul che vi si era recato con i figli Vlad e Radu cel Frumos, poi presi in ostaggio."@it . . . . "Basarab II. (\u2020 um 1458), Sohn von Dan II., war F\u00FCrst der Walachei von 1442 bis 1443. Nach dem osmanischen Teilsieg \u00FCber Transsylvanien 1442 wurde Basarab II. von Johann Hunyadi zum F\u00FCrst der Walachei ernannt. Mit Hilfe der Osmanen wurde Basarab II. 1443 jedoch wieder von Vlad II. Dracul entthront."@de . "\u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0 \u0392\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 (1442-1443), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u0384. \u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0 \u0392\u0384 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0391\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1442, \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1443, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B9-\u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF 1442, \u03BF \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BD\u03C5\u03AC\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0 \u0392\u0384 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7, \u03B2\u03B1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03B9 \u0392\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03BA\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03A4\u03AD\u03C0\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C0\u03B5\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BC \u03A3\u03C4\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1. \u039F \u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0 \u0392\u0384 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B8\u03B1 \u03B8\u03B1\u03B2\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03A4\u03AD\u03C0\u03B5\u03C2."@el . . "Basarab II was the Voivode of the principality of Wallachia (1442\u20131443), and the son of the former Wallachian ruler Dan II of Wallachia. Basarab II ruled during a turbulent time in Wallachia, now part of present-day Romania, with his rule falling between that of the father and son rule of Vlad Dracul and Mircea II. His reign was extremely short, as during that period only the strongest could retain their hold on the region for any great length of time. He took over as ruler in August 1442, holding on to it only until the Autumn of 1443, when Vlad Dracul forced him out."@en . . . . . . . . "\u30D0\u30B5\u30E9\u30D62\u4E16"@ja . "\u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431 II"@ru . . . . . "Basarab II. (rumunsky Basarab al II-lea) byl kn\u00ED\u017Ee Vala\u0161sk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED v letech 1442 \u2013 1443 a syn Dana II. Na tr\u016Fn se dostal s pomoc\u00ED sedmihradsk\u00E9ho v\u00E9vody Jana Hunyadiho a po uv\u011Bzn\u011Bn\u00ED Vlada II. Turky (o rok pozd\u011Bji se v\u0161ak z n\u011Bj dostal a znovu si n\u00E1rokoval vala\u0161sk\u00FD tr\u016Fn). Kr\u00E1tk\u00E1 vl\u00E1da Basaraba II. se datuje do turbulentn\u00EDho obdob\u00ED Vala\u0161sk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED. V tomto obdob\u00ED si tr\u016Fn na del\u0161\u00ED dobu v\u011Bd\u011Bl udr\u017Eet pouze ten nejsiln\u011Bj\u0161\u00ED. Kdokoliv, kdo si na tr\u016Fn kn\u00ED\u017Eectv\u00ED sedl, nejen\u017Ee se musel vypo\u0159\u00E1dat s Osmanskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED, jej\u00ED\u017E s\u00EDla ka\u017Ed\u00FDm rokem rostla a kter\u00E1 br\u00E1nila Vala\u0161sk\u00E9mu kn\u00ED\u017Eectv\u00ED z\u00EDskat nez\u00E1vislost, ale tak\u00E9 s mo\u017En\u00FDmi vnit\u0159n\u00EDmi konflikty m\u00EDstn\u00EDho obyvatelstva. Pokud hrozilo. \u017Ee Vala\u0161sko bude napadeno napadne Osmanskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED, jeho panovn\u00EDci se uchylovali k podpo\u0159e Uherska"@cs . . . . "4282"^^ . . . "Basarab II"@pl . . . "Basarab II."@de . . "Bassarabe II (Antes de 1 de Junho de 1431 - 1458) foi Pr\u00EDncipe da Val\u00E1quia entre Setembro de 1442 e 24 de Abril de 1444."@pt . "\u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431 \u0406\u0406 (\u0440\u0443\u043C. Basarab al II-lea) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0432 1442\u20131443 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432. \u0411\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1442 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u042F\u043D\u043E\u0448 \u0413\u0443\u043D\u044F\u0434\u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430 \u0406\u0406, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u041C\u0456\u0440\u0447\u0430 \u0406\u0406. \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431 \u0406\u0406 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0412\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0406\u0406 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E\u043C. \u0411\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1458 \u0436\u0438\u0432\u0446\u0435\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0406\u0406 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0412\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C III \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E\u043C. \u0414\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 1482 \u0437 \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C \u0437 \u0413\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0430."@uk . "\u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431 \u0406\u0406"@uk . . . . . "1056583552"^^ . . "\u039C\u03C0\u03B1\u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03C0 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . .