"Con il termine anarchia militare si indica un turbolento periodo del III secolo d.C., durato circa 50 anni, in cui vennero eletti imperatori, comandanti militari dalla lunga esperienza maturata sui campi di battaglia, amati dalle loro truppe e che, per questo, ricevettero il potere assoluto dal proprio esercito. Furono le legioni o la potente guardia pretoriana a decidere quando dare (in cambio di gratificazioni e privilegi) e quando togliere il potere imperiale ai loro rappresentanti, spesso eliminati dopo pochi anni (se non pochi mesi) di esercizio del potere. Cos\u00EC li defin\u00EC Aurelio Vittore:"@it . . . . . . . . "Als Soldatenkaiser werden in der althistorischen Forschung oft die Kaiser bezeichnet, die im Zeitraum von 235 bis 284/85 die Macht im R\u00F6mischen Reich aus\u00FCbten. Der Begriff bezieht sich darauf, dass viele Herrscher in diesen Jahrzehnten ihre Macht dem Heer verdankten und gro\u00DFe Teile ihrer Herrschaft mit Feldz\u00FCgen verbrachten. Wenngleich auch andere Kaiser ihren Aufstieg dem Milit\u00E4r verdankten, ist der Forschungsbegriff in erster Linie auf diesen Zeitraum bezogen. In der \u00E4lteren Forschung wurden teilweise auch die Kaiser der Jahre 180\u2013235 (Commodus und die Severer) beziehungsweise 284\u2013305 (Diokletian) zu den Soldatenkaisern gez\u00E4hlt."@de . "Anarqu\u00EDa militar"@es . . . "\u8ECD\u71DF\u7687\u5E1D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarracks Emperor\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u201C\u58EB\u5175\u7687\u5E1D\u201D\uFF0C\u662F\u6191\u85C9\u8ECD\u968A\u800C\u596A\u53D6\u653F\u6B0A\u7684\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5C07\u8ECD\u6216\u884C\u7701\u7E3D\u7763\u3002\u8ECD\u71DF\u7687\u5E1D\u5728\u516C\u5143235\u5E74\u81F3284\u5E74\u9019\u6BB5\u6642\u671F\u5C24\u70BA\u666E\u904D\uFF0C\u7576\u6642\u6B63\u503C\u4E09\u4E16\u7D00\u5371\u6A5F\uFF0C\u8A72\u6642\u6BB5\u59CB\u65BC\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u585E\u7DAD\u9B6F\u7687\u5E1D\u9047\u523A\u3002\u5F9E\u99AC\u514B\u897F\u7C73\u52AA\u65AF\u00B7\u8272\u96F7\u514B\u65AF\u4E0A\u4EFB\u958B\u59CB\uFF0C33\u5E74\u9593\u5927\u7D04\u7522\u751F\u4E86\u5341\u56DB\u4F4D\u8ECD\u71DF\u7687\u5E1D\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u4EBA\u5728\u4F4D\u6642\u9593\u975E\u5E38\u77ED\u3002\u7531\u6B64\u5C0E\u81F4\u7684\u5E1D\u570B\u7687\u4F4D\u4E0D\u7A69\u5B9A\u4EE5\u53CA\u5E7E\u4E4E\u6301\u7E8C\u4E0D\u65B7\u7684\u5167\u6230\u548C\u8D77\u7FA9\u72C0\u614B\u5A01\u8105\u8457\u5F9E\u5167\u90E8\u6467\u6BC0\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\uFF0C\u4E26\u4F7F\u5176\u5BB9\u6613\u53D7\u5230\u5916\u90E8\u883B\u65CF\u7684\u653B\u64CA\u3002"@zh . . . "\u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438"@uk . "\u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 (\u0437 \u043D\u0456\u043C. Soldatenkaiser) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0456 \u044F\u043A\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u0456\u0434 \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441 235\u2014285 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0434\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0430 \u0434\u043E \u00AB\u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . "\u8ECD\u71DF\u7687\u5E1D"@zh . . . . . . "Soldatkejsare kallas de romerska generaler som utropade sig till kejsare under den oroliga tiden 235\u2013284 e.Kr. F\u00E5 blev allm\u00E4nt erk\u00E4nda och m\u00E5nga hade regeringstider som inte var l\u00E4ngre \u00E4n m\u00E5nader eller enstaka \u00E5r. Denna artikel om antiken saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5-6 \u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u2013 1-2 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435; \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 15 \u043B\u0435\u0442) \u0438, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B. \u041F\u043E\u0434 \u044D\u043F\u043E\u0445\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F 235\u2014285 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D. \u044D., \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 III \u0432\u0435\u043A\u0430; \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043A \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0430 \u043A \u00AB\u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u00BB \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C. \u0425\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 235 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 285 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D."@ru . "Anarqu\u00EDa militar es la denominaci\u00F3n historiogr\u00E1fica del per\u00EDodo del Imperio romano que transcurre entre 235 y 268, durante el cual el ej\u00E9rcito romano, en distintos momentos y lugares, y por distintas unidades militares, lleg\u00F3 a proclamar muchos emperadores romanos, cada uno de ellos con un poder efectivo o control territorial muy diferente; casi todos enemigos entre s\u00ED y en lucha unos contra otros. En efecto, entre los a\u00F1os 235 y 268, gobernaron no menos de 26 emperadores de los cuales solo uno sufri\u00F3 una muerte natural, mientras que todos los dem\u00E1s cayeron en combate o fueron asesinados. En ese medio siglo calamitoso se dispar\u00F3 la inflaci\u00F3n -el costo de la vida subi\u00F3 en m\u00E1s de mil por ciento-, mientras que las fronteras se vieron constantemente asediadas y sobrepasadas. Esto \u00FAltimo oblig\u00F3"@es . . . . "Anarqu\u00EDa militar es la denominaci\u00F3n historiogr\u00E1fica del per\u00EDodo del Imperio romano que transcurre entre 235 y 268, durante el cual el ej\u00E9rcito romano, en distintos momentos y lugares, y por distintas unidades militares, lleg\u00F3 a proclamar muchos emperadores romanos, cada uno de ellos con un poder efectivo o control territorial muy diferente; casi todos enemigos entre s\u00ED y en lucha unos contra otros. En efecto, entre los a\u00F1os 235 y 268, gobernaron no menos de 26 emperadores de los cuales solo uno sufri\u00F3 una muerte natural, mientras que todos los dem\u00E1s cayeron en combate o fueron asesinados. En ese medio siglo calamitoso se dispar\u00F3 la inflaci\u00F3n -el costo de la vida subi\u00F3 en m\u00E1s de mil por ciento-, mientras que las fronteras se vieron constantemente asediadas y sobrepasadas. Esto \u00FAltimo oblig\u00F3 a los gobernantes a subir los impuestos que se cobraban a la poblaci\u00F3n, para as\u00ED poder enfrentar los crecientes gastos de defensa, incluyendo el pago a mercenarios germanos que comenzaron a asumir cada vez mayores responsabilidades en la protecci\u00F3n del Imperio romano.\u200B Corresponde al momento inicial de la denominada Crisis del siglo III que abre la decadencia del Imperio romano y el extenso periodo hist\u00F3rico denominado la Antig\u00FCedad tard\u00EDa."@es . . "Anarchia militare"@it . . "\u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\uFF08\u3050\u3093\u3058\u3093\u3053\u3046\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u30673\u4E16\u7D00\u306E\u5371\u6A5F\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u6642\u671F\u306B\u3001\u4E3B\u306B\u914D\u4E0B\u306E\u8ECD\u4E8B\u529B\u3092\u80CC\u666F\u306B\u5EC3\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u8AF8\u7687\u5E1D\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . "De soldatenkeizers (235-285) waren de keizers die als commandant door hun veelal opstandige legioenen tot keizer waren uitgeroepen tijdens de Romeinse crisis van de 3e eeuw. Deze keizers volgden elkaar snel op; velen werden al kort na hun verkiezing door handlangers van rivalen vermoord. Vaak waren ze ook druk bezig de grenzen van het Imperium Romanum te verdedigen, waardoor ze zelden in Rome waren gedurende hun (meestal korte) regering. Een aantal van hen stierf op het slagveld (in het harnas), maar in veel gevallen werd de macht ge\u00FCsurpeerd door andere legeraanvoerders, die meenden het rijk beter te kunnen verdedigen dan de zittende soldatenkeizer. Het was pas onder Aurelianus dat het rijk zich kon herstellen."@nl . "\u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5-6 \u043B\u0435\u0442, \u0430 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u2013 1-2 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435; \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 15 \u043B\u0435\u0442) \u0438, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u044F\u0440\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B."@ru . . "Dans l'histoire de l'Empire romain, l\u2019Anarchie militaire d\u00E9signe la succession rapide d'empereurs issus des rangs de l'arm\u00E9e et port\u00E9s au pouvoir par un coup d\u2019\u00C9tat. Elle s'ouvre par l'assassinat d\u2019Alexandre S\u00E9v\u00E8re en 235, et la fin de la dynastie des S\u00E9v\u00E8res, culmine avec les trente tyrans et perdure jusqu\u2019\u00E0 l'arriv\u00E9e au pouvoir de Diocl\u00E9tien, en 284, qui r\u00E9forme en profondeur les institutions romaines, r\u00E9unifie l'empire et r\u00E9tablit la situation sur les fronti\u00E8res."@fr . . "Soldatenkeizers"@nl . . . . . "2062446"^^ . . . . "Con il termine anarchia militare si indica un turbolento periodo del III secolo d.C., durato circa 50 anni, in cui vennero eletti imperatori, comandanti militari dalla lunga esperienza maturata sui campi di battaglia, amati dalle loro truppe e che, per questo, ricevettero il potere assoluto dal proprio esercito. Furono le legioni o la potente guardia pretoriana a decidere quando dare (in cambio di gratificazioni e privilegi) e quando togliere il potere imperiale ai loro rappresentanti, spesso eliminati dopo pochi anni (se non pochi mesi) di esercizio del potere. Cos\u00EC li defin\u00EC Aurelio Vittore: Non era la prima volta nella sua lunga storia che Roma era funestata da guerre civili. A differenza dei casi precedenti, tuttavia, l'instabilit\u00E0 politica generata dall'anarchia militare fu quella pi\u00F9 grave, sia per la lunghezza della crisi istituzionale (mezzo secolo) sia per la concomitanza di altre grandi difficolt\u00E0: invasioni barbariche, epidemie di peste, secessioni di intere province (Impero delle Gallie, Regno di Palmira), carestie, tensioni religiose, crisi economiche. La pressione dei nemici sulle frontiere e la mancanza di una guida stabile portarono l'Impero sull'orlo del collasso. Intere regioni (Dacia e Agri decumati) dovettero essere abbandonate definitivamente ai barbari. Alla fine, grazie alla risoluzione di un altro generale, il dalmata Diocleziano, l'anarchia militare ebbe termine, ma non senza conseguenze: il Principato diveniva Dominato e i cittadini sudditi. Iniziava il periodo storico detto Tardo Impero. Tale periodo \u00E8 da ricercarsi nell'ambito della crisi del III secolo che invest\u00EC l'impero romano, ovvero dal 235 anno dell'ascesa al trono di Massimino Trace a quella di Diocleziano del 284. Durante i circa 50 anni della crisi si alternarono pi\u00F9 di venti imperatori cosiddetti \"legittimi\" ed un numero doppio di usurpatori sul trono di Roma. Per un certo periodo, dal regno di Gallieno a quello di Aureliano, l'impero fu diviso anche in tre parti: l'Impero Romano propriamente detto, l'Impero delle Gallie ad Occidente e il Regno di Palmira ad Oriente. All'uccisione di Alessandro Severo (ultimo erede della dinastia dei Severi), dietro istigazione del generale Massimino Trace, gli succedette quest'ultimo nel 235. Massimino dopo un solo triennio fu ucciso dalle sue stesse truppe della legio II Parthica accampata nei pressi di Aquileia, nel maggio del 238. Gli succedettero in pochi mesi Gordiano I (morto suicida), Gordiano II (morto in battaglia), Pupieno e Balbino (due senatori trucidati dalla guardia pretoriana) ed infine Gordiano III che regn\u00F2 fino al 244, ma che fu probabilmente assassinato per volont\u00E0 del prefetto del pretorio, Filippo l'Arabo. Filippo, che subentr\u00F2 a Gordiano sul trono imperiale, cadde in battaglia contro il rivale Decio nel 249, che a sua volta mor\u00EC insieme al figlio Erennio Etrusco, destinato a succedergli, nella battaglia di Abrittus contro i Goti nel 251. A Decio succedette Gaio Vibio Treboniano Gallo che associ\u00F2 al trono prima il figlio minore di Decio, Ostiliano, (nel 251), e poi il proprio figlio, Volusiano. Anche questi ultimi perirono al termine di una cruenta battaglia per mano della soldataglia, dietro istigazione del futuro imperatore Emiliano. Emiliano non dur\u00F2 pi\u00F9 di tre mesi, morendo anch'egli per mano dei suoi stessi soldati presso Spoleto. A lui succedettero nel 253 Valeriano, (catturato dai Sasanidi nel 260), ed il figlio Gallieno fino al 268. In questo periodo l'impero rimase diviso per quasi quindici anni in tre parti: ad Occidente l'Impero delle Gallie (retto dagli usurpatori come Postumo (260-268), Leliano (268), Marco Aurelio Mario (268-269), Vittorino (269-271), Domiziano II (271) e Tetrico (271-274)) ed a Oriente il Regno di Palmira (dove si alternarono prima Settimio Odenato, nominato da Gallieno corrector totius Orientis, dal 262, poi il figlio Vaballato insieme alla madre Zenobia fino al 272). A Gallieno, ucciso da una congiura dei suoi stessi generali nel 268, succedette il primo degli imperatori illirici: Claudio il Gotico, che regn\u00F2 fino al 270 e mor\u00EC di peste. Gli subentr\u00F2 il fratello Quintillo, che poco dopo si fece da parte (forse suicidandosi) per lasciare il posto ad Aureliano. Quest'ultimo riusc\u00EC nell'impresa di riunificare l'impero, combattendo prima Zenobia e Vaballato in Oriente e poi Tetrico in Occidente. Mor\u00EC ucciso da un funzionario per motivi sconosciuti, probabilmente per vendetta privata, nell'autunno del 275. La sua morte provoc\u00F2 costernazione e sorpresa in tutta l'impero, tanto che le legioni rimisero al Senato la scelta del successore. Ad Aureliano succedette cos\u00EC un membro del Senato, un certo Marco Claudio Tacito, il quale regn\u00F2 per meno di un anno fino al giugno del 276, quando sembra sia stato colto da infarto. Il regno del fratello Marco Annio Floriano, che si era proclamato Augusto, dopo aver ricoperto il ruolo di prefetto del pretorio, alla morte di Tacito, termin\u00F2 con la sua uccisione in seguito ad una congiura militare, seguita alla cocente sconfitta ad opera del futuro imperatore Marco Aurelio Probo nell'agosto del 276. Quest'ultimo regn\u00F2 per ben sei anni fino al 282, quando anch'egli fu ucciso da una congiura militare. Durante il suo regno si ricordano due usurpatori in Gallia: un certo Gaio Quinto Bonoso e Tito Ilio Proculo. A Probo succedette Marco Aurelio Caro, elevato alla porpora imperiale dalle legioni di Rezia e Norico. Egli a sua volta nomin\u00F2 suoi eredi per l'Occidente il figlio maggiore Marco Aurelio Carino e per l'Oriente l'altro figlio Numeriano. A quest'ultimo, una volta ucciso nel 284 dal prefetto del pretorio, Arrio Apro, succedette Diocleziano, il quale si scontr\u00F2 nel 285 con Carino per il ruolo di unico imperatore e lo batt\u00E9 nel corso della battaglia del fiume Margus. Divenuto ora unico padrone dell'impero romano, Diocleziano, pensando che il sistema di governo dell'impero fosse inefficace per garantire un adeguato controllo di un territorio tanto vasto e militarmente minacciato su pi\u00F9 fronti, cominci\u00F2 prima ad affiancarsi un cesare per l'Occidente, e dal 293 istitu\u00EC la cosiddetta tetrarchia, un sistema di governo che divideva l'impero in due macro aree, una occidentale e l'altra orientale, a loro volta suddivise in altre due sub-aree."@it . . . . . "Soldatkejsare"@sv . . . "Anarquia militar"@ca . "\u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD (\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u00AB\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2\u00BB) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u039F\u03B9 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 235 \u03BC.\u03A7. \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 284 \u03BC.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9. \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5. \u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03AF\u03BD\u03BF \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 33 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03AC\u03BB\u03C9\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "L'Anarquia militar \u00E9s un per\u00EDode de la Crisi del segle III que va assolar l'Imperi Rom\u00E0 entre el 235 i el 270, en la que regnaren una multitud d'emperadors sense poder. En aquest per\u00EDode tamb\u00E9 s'intensificaren les invasions b\u00E0rbares (gots, alamans, francs), i els primers intents de desmembrament de l'imperi. A l'altra punta de l'imperi, els sass\u00E0nides reempla\u00E7aren els parts a l'Orient en la seva hostilitat amb Roma."@ca . . "A barracks emperor (also called a \"soldier emperor\") was a Roman emperor who seized power by virtue of his command of the army. Barracks emperors were especially common in the period from 235 through 284 AD, during the Crisis of the Third Century that began with the assassination of Severus Alexander. Beginning with Maximinus Thrax, there were approximately fourteen barracks emperors in 33 years, producing an average reign of a little over two years apiece. The resulting instability in the imperial office and the near constant state of civil war and insurrection threatened to destroy the Roman Empire from within and left it vulnerable to attack from external adversaries."@en . . . "Dans l'histoire de l'Empire romain, l\u2019Anarchie militaire d\u00E9signe la succession rapide d'empereurs issus des rangs de l'arm\u00E9e et port\u00E9s au pouvoir par un coup d\u2019\u00C9tat. Elle s'ouvre par l'assassinat d\u2019Alexandre S\u00E9v\u00E8re en 235, et la fin de la dynastie des S\u00E9v\u00E8res, culmine avec les trente tyrans et perdure jusqu\u2019\u00E0 l'arriv\u00E9e au pouvoir de Diocl\u00E9tien, en 284, qui r\u00E9forme en profondeur les institutions romaines, r\u00E9unifie l'empire et r\u00E9tablit la situation sur les fronti\u00E8res. Outre les militaires qui r\u00E9ussirent \u00E0 prendre le pouvoir, nombre de g\u00E9n\u00E9raux tenteront de l\u2019usurper, certains sans y r\u00E9ussir, d\u2019autres ne r\u00E9gnant que sur une fraction de l\u2019empire (par exemple, l\u2019Empire des Gaules). Ajout\u00E9e aux d\u00E9faites militaires en Germanie, \u00E0 la pression des Parthes en orient et aux graves troubles internes \u00E0 l'empire, la p\u00E9riode s'inscrit dans la \u00AB crise du troisi\u00E8me si\u00E8cle \u00BB, durant laquelle l\u2019empire subit plusieurs fragmentations temporaires, de lourdes d\u00E9faites et une perte de contr\u00F4le sur ses provinces. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, des tribus barbares envahissent l\u2019Empire qui ne peut plus d\u00E9fendre ses fronti\u00E8res. Surtout soucieux de prot\u00E9ger le limes danubien, cl\u00E9 de l\u2019Italie et de Rome, les empereurs doivent d\u00E9garnir certaines fronti\u00E8res pour d\u00E9fendre celles qui sont le plus en danger. Dans les provinces, comme en Gaule et en Orient, les l\u00E9gions acclament alors leurs g\u00E9n\u00E9raux comme empereurs non pour faire s\u00E9cession, mais pour prot\u00E9ger leur r\u00E9gion qui devient \u00E0 leurs yeux le noyau d\u2019un nouvel empire. S\u2019ensuit sur le plan int\u00E9rieur une crise \u00E9conomique et sociale sans pr\u00E9c\u00E9dent : la valeur de la monnaie s\u2019effondre et des \u00E9pid\u00E9mies d\u00E9ciment le pays. La mont\u00E9e du christianisme remet en cause la religion traditionnelle et ses valeurs. Les empereurs, issus de l\u2019arm\u00E9e ou nomm\u00E9s par elle, auront avant tout soin du bien-\u00EAtre des soldats, leur octroyant de g\u00E9n\u00E9reuses donations, au d\u00E9triment de l\u2019\u00E9conomie : les villes s\u2019appauvrissent et les routes, essentielles au commerce, cessent d\u2019\u00EAtre entretenues. Depuis l\u2019assassinat de Caligula en 41, qui avait port\u00E9 Claude au pouvoir, l\u2019arm\u00E9e et plus sp\u00E9cifiquement la garde pr\u00E9torienne, faisant fi de l\u2019autorit\u00E9 du S\u00E9nat, avait commenc\u00E9 \u00E0 jouer un r\u00F4le important dans le choix des empereurs. Sous les dynasties des Flaviens, Antonins et S\u00E9v\u00E8res (69 \u00E0 235) les empereurs r\u00E9ussissent \u00E0 contenir les tentatives de la Garde pr\u00E9torienne et \u00E0 gouverner l\u2019empire. Mais apr\u00E8s l\u2019assassinat de S\u00E9v\u00E8re Alexandre en 235, l\u2019arm\u00E9e r\u00E9ussit \u00E0 s\u2019imposer, mettant sur le tr\u00F4ne les candidats de son choix, quitte \u00E0 les remplacer d\u00E8s que ceux-ci ne correspondent plus \u00E0 ses attentes. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 des empereurs l\u00E9gitimes, c\u2019est-\u00E0-dire reconnus comme tels par l\u2019ensemble de l\u2019arm\u00E9e, se l\u00E8vent nombre d\u2019usurpateurs, g\u00E9n\u00E9raux commandant une ou plusieurs l\u00E9gions dans diverses provinces de l\u2019empire. Ceci perdure jusqu\u2019\u00E0 ce que Diocl\u00E9tien, pourtant lui-m\u00EAme port\u00E9 au tr\u00F4ne par les l\u00E9gions de Rh\u00E9tie et de Norique, mette fin \u00E0 cette p\u00E9riode."@fr . . . . . "De soldatenkeizers (235-285) waren de keizers die als commandant door hun veelal opstandige legioenen tot keizer waren uitgeroepen tijdens de Romeinse crisis van de 3e eeuw. Deze keizers volgden elkaar snel op; velen werden al kort na hun verkiezing door handlangers van rivalen vermoord. Vaak waren ze ook druk bezig de grenzen van het Imperium Romanum te verdedigen, waardoor ze zelden in Rome waren gedurende hun (meestal korte) regering. Een aantal van hen stierf op het slagveld (in het harnas), maar in veel gevallen werd de macht ge\u00FCsurpeerd door andere legeraanvoerders, die meenden het rijk beter te kunnen verdedigen dan de zittende soldatenkeizer."@nl . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 (\u0437 \u043D\u0456\u043C. Soldatenkaiser) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0456 \u044F\u043A\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u0456\u0434 \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441 235\u2014285 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0434\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0430 \u0434\u043E \u00AB\u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0412 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437\u0430 18 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E 18 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 9 \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0443 235 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0456\u0432 (253 \u2212 268) \u0442\u0430, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F, \u0456\u043B\u043B\u0456\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 (268 \u2014 284). \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. anarchia militare) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430. \u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 235 \u043F\u043E 284 \u0440\u0456\u043A, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0456, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E \u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456."@uk . . . "1119266038"^^ . . . . "7988"^^ . . "\u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD (\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u00AB\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2\u00BB) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC. \u039F\u03B9 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 235 \u03BC.\u03A7. \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 284 \u03BC.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9. \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5. \u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03AF\u03BD\u03BF \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 33 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03AC\u03BB\u03C9\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . "Soldatkejsare kallas de romerska generaler som utropade sig till kejsare under den oroliga tiden 235\u2013284 e.Kr. F\u00E5 blev allm\u00E4nt erk\u00E4nda och m\u00E5nga hade regeringstider som inte var l\u00E4ngre \u00E4n m\u00E5nader eller enstaka \u00E5r. Denna artikel om antiken saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . "\u8ECD\u71DF\u7687\u5E1D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarracks Emperor\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u201C\u58EB\u5175\u7687\u5E1D\u201D\uFF0C\u662F\u6191\u85C9\u8ECD\u968A\u800C\u596A\u53D6\u653F\u6B0A\u7684\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5C07\u8ECD\u6216\u884C\u7701\u7E3D\u7763\u3002\u8ECD\u71DF\u7687\u5E1D\u5728\u516C\u5143235\u5E74\u81F3284\u5E74\u9019\u6BB5\u6642\u671F\u5C24\u70BA\u666E\u904D\uFF0C\u7576\u6642\u6B63\u503C\u4E09\u4E16\u7D00\u5371\u6A5F\uFF0C\u8A72\u6642\u6BB5\u59CB\u65BC\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u00B7\u585E\u7DAD\u9B6F\u7687\u5E1D\u9047\u523A\u3002\u5F9E\u99AC\u514B\u897F\u7C73\u52AA\u65AF\u00B7\u8272\u96F7\u514B\u65AF\u4E0A\u4EFB\u958B\u59CB\uFF0C33\u5E74\u9593\u5927\u7D04\u7522\u751F\u4E86\u5341\u56DB\u4F4D\u8ECD\u71DF\u7687\u5E1D\uFF0C\u5E73\u5747\u6BCF\u4EBA\u5728\u4F4D\u6642\u9593\u975E\u5E38\u77ED\u3002\u7531\u6B64\u5C0E\u81F4\u7684\u5E1D\u570B\u7687\u4F4D\u4E0D\u7A69\u5B9A\u4EE5\u53CA\u5E7E\u4E4E\u6301\u7E8C\u4E0D\u65B7\u7684\u5167\u6230\u548C\u8D77\u7FA9\u72C0\u614B\u5A01\u8105\u8457\u5F9E\u5167\u90E8\u6467\u6BC0\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\uFF0C\u4E26\u4F7F\u5176\u5BB9\u6613\u53D7\u5230\u5916\u90E8\u883B\u65CF\u7684\u653B\u64CA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "L'Anarquia militar \u00E9s un per\u00EDode de la Crisi del segle III que va assolar l'Imperi Rom\u00E0 entre el 235 i el 270, en la que regnaren una multitud d'emperadors sense poder. En aquest per\u00EDode tamb\u00E9 s'intensificaren les invasions b\u00E0rbares (gots, alamans, francs), i els primers intents de desmembrament de l'imperi. A l'altra punta de l'imperi, els sass\u00E0nides reempla\u00E7aren els parts a l'Orient en la seva hostilitat amb Roma."@ca . . . . "A barracks emperor (also called a \"soldier emperor\") was a Roman emperor who seized power by virtue of his command of the army. Barracks emperors were especially common in the period from 235 through 284 AD, during the Crisis of the Third Century that began with the assassination of Severus Alexander. Beginning with Maximinus Thrax, there were approximately fourteen barracks emperors in 33 years, producing an average reign of a little over two years apiece. The resulting instability in the imperial office and the near constant state of civil war and insurrection threatened to destroy the Roman Empire from within and left it vulnerable to attack from external adversaries."@en . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD"@el . "Als Soldatenkaiser werden in der althistorischen Forschung oft die Kaiser bezeichnet, die im Zeitraum von 235 bis 284/85 die Macht im R\u00F6mischen Reich aus\u00FCbten. Der Begriff bezieht sich darauf, dass viele Herrscher in diesen Jahrzehnten ihre Macht dem Heer verdankten und gro\u00DFe Teile ihrer Herrschaft mit Feldz\u00FCgen verbrachten. Wenngleich auch andere Kaiser ihren Aufstieg dem Milit\u00E4r verdankten, ist der Forschungsbegriff in erster Linie auf diesen Zeitraum bezogen. In der \u00E4lteren Forschung wurden teilweise auch die Kaiser der Jahre 180\u2013235 (Commodus und die Severer) beziehungsweise 284\u2013305 (Diokletian) zu den Soldatenkaisern gez\u00E4hlt. In die Zeit der Soldatenkaiser f\u00E4llt die sogenannte Reichskrise des 3. Jahrhunderts, in der das Imperium sowohl einer verst\u00E4rkten Bedrohung von au\u00DFen ausgesetzt war als auch im Inneren mit erheblichen Problemen zu k\u00E4mpfen hatte."@de . . . "\u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D\uFF08\u3050\u3093\u3058\u3093\u3053\u3046\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u30673\u4E16\u7D00\u306E\u5371\u6A5F\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u6642\u671F\u306B\u3001\u4E3B\u306B\u914D\u4E0B\u306E\u8ECD\u4E8B\u529B\u3092\u80CC\u666F\u306B\u5EC3\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u8AF8\u7687\u5E1D\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8ECD\u4EBA\u7687\u5E1D"@ja . . . . "\u0421\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B"@ru . "Soldatenkaiser"@de . "Anarchie militaire"@fr . "Barracks emperor"@en .