. . . "Carl von Hasenauer, f\u00F6dd 20 juli 1833 i Wien, d\u00F6d d\u00E4r 4 januari 1894, var en \u00F6sterrikisk arkitekt. Hasenauer erh\u00F6ll sin f\u00F6rsta undervisning i Braunschweig, studerade i Wien 1850\u20131855, i synnerhet under Eduard van der N\u00FCll, samt p\u00E5 resor i Frankrike, Italien, Nederl\u00E4nderna och England. Sedan han vunnit ett par priser, ett i t\u00E4vlan f\u00F6r operahuset i Wien och ett andra pris f\u00F6r domfasaden i Florens, slog han sig ned i Wien. Hans konst var mera prunkande \u00E4n djup, framf\u00F6r allt var han en gl\u00E4nsande dekorat\u00F6r. Han upph\u00F6jdes 1873 i friherrligt st\u00E5nd. Fr\u00E5n 1884 var han l\u00E4rare vid Wiens konstakademi."@sv . . . . . . . . . . . . . "Karl von Hasenauer"@it . . . . . . . . "Karl von Hasenauer (Vienna, 20 luglio 1833 \u2013 Vienna, 4 gennaio 1894) \u00E8 stato un architetto austriaco."@it . . . . "Baron Karl von Hasenauer"@en . "Baron Karl von Hasenauer"@en . . . . . . . "Karl von Hasenauer (20. \u010Dervence 1833 V\u00EDde\u0148 \u2013 4. ledna 1894 V\u00EDde\u0148) byl v\u00FDznamn\u00FD rakousk\u00FD architekt a profesor."@cs . "Austrian"@en . . . . . . . . . . "Karl von Hasenauer"@cs . . . . . "2650960"^^ . . . . . "Carl Freiherr von Hasenauer (* 20. Juli 1833 in Wien; \u2020 4. J\u00E4nner 1894 ebenda) war ein bedeutender \u00F6sterreichischer Architekt des Historismus in Wien, insbesondere der Wiener Ringstra\u00DFe. Er schuf Monumentalbauten in effektvollem Neobarock. Zu Lebzeiten wurde er auch der \u201Ebauende Makart\u201C genannt."@de . . . "1833-07-20"^^ . . . "1833-07-20"^^ . . "Burgtheater"@en . "Karl von Hasenauer (20. \u010Dervence 1833 V\u00EDde\u0148 \u2013 4. ledna 1894 V\u00EDde\u0148) byl v\u00FDznamn\u00FD rakousk\u00FD architekt a profesor."@cs . . "El bar\u00F3n Karl von Hasenauer (en alem\u00E1n: Karl Freiherr von Hasenauer; 20 de julio de 1833 - 4 de enero de 1894) fue un importante arquitecto austriaco y un representante clave de la escuela historicista. Cre\u00F3 varios monumentos neobarrocos, muchos de ellos en torno al Ringstra\u00DFe en Viena. Tambi\u00E9n fue un estudiante de August Sicard von Sicardsburg y Eduard van der N\u00FCll.\u200B Por su destacada obra, fue ennoblecido por el emperador Francisco Jos\u00E9 I en 1873, que lo hizo Freiherr, el equivalente a bar\u00F3n. \n* El Burgtheater en Viena, poco despu\u00E9s de su finalizaci\u00F3n \n* Kunsthistorisches Museum (1872-1891) \n* \n*"@es . . . "1894-01-04"^^ . . . . . . . . . . . . . "Karl von Hasenauer (Vienna, 20 luglio 1833 \u2013 Vienna, 4 gennaio 1894) \u00E8 stato un architetto austriaco."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Carl von Hasenauer"@eo . . . . . . . . . "Baron Karl von Hasenauer"@en . . . . "Carl von Hasenauer, f\u00F6dd 20 juli 1833 i Wien, d\u00F6d d\u00E4r 4 januari 1894, var en \u00F6sterrikisk arkitekt. Hasenauer erh\u00F6ll sin f\u00F6rsta undervisning i Braunschweig, studerade i Wien 1850\u20131855, i synnerhet under Eduard van der N\u00FCll, samt p\u00E5 resor i Frankrike, Italien, Nederl\u00E4nderna och England. Sedan han vunnit ett par priser, ett i t\u00E4vlan f\u00F6r operahuset i Wien och ett andra pris f\u00F6r domfasaden i Florens, slog han sig ned i Wien. Han fullf\u00F6ljde efter Gottfried Sempers och egna ritningar tre storverk i det nya Wien, n\u00E4mligen museibyggnaderna (1872\u20131886), Burgteatern och det nya kejserliga palatset. Hasenauer byggde \u00E4ven jaktslottet i Thiergarten vid , L\u00FCtzows palats i Wien med mera. Hans konst var mera prunkande \u00E4n djup, framf\u00F6r allt var han en gl\u00E4nsande dekorat\u00F6r. Han upph\u00F6jdes 1873 i friherrligt st\u00E5nd. Fr\u00E5n 1884 var han l\u00E4rare vid Wiens konstakademi."@sv . "Carl von Hasenauer"@de . "2575"^^ . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0425\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430\u0443\u044D\u0440, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430\u0443\u044D\u0440, \u043D\u0435\u043C. Carl von Hasenauer; 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1833, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1894, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0413\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0425\u043E\u0444\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0420\u0438\u043D\u0433\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435."@ru . "Carl von HASENAUER (naski\u011Dinta la 20-an de julio 1833 en Vieno, mortinta la 4-an de januaro 1894 samloke) estis a\u016Dstra ar\u0125itekto de novbaroka stilo. Oni ofte kromnomis lin Makarto de arkitekturo."@eo . "Baron Karl von Hasenauer (German: Karl Freiherr von Hasenauer [\u02C8ha\u02D0z\u0259na\u028A\u0250]) (20 July 1833 \u2013 4 January 1894) was an important Austrian architect and key representative of the Historismus school. He created several Neo-Baroque monuments, many around near the Ringstra\u00DFe in Vienna. He was also a student of August Sicard von Sicardsburg and Eduard van der N\u00FCll. For his outstanding work, he was ennobled by Emperor Franz Joseph I in 1873, and made Freiherr, the equivalent of baron. Hasenauer was the chief architect for the Vienna World's Fair in 1873. Together with Gottfried Semper he designed the complex with the Maria-Theresia Memorial (1874-1888), Kunsthistorisches Museum (the Museum of Art History) and the Naturhistorisches Museum (Natural History Museum) (1871\u20131891), the Burgtheater (1874\u20131888), the Hermesvilla and the (1881\u20131894, completed in 1913). After a conflict with his former business partner Semper he managed the building of the Hofburg alone. The conflict over attribution of their joint projects continues to this day between the supporters of Semper and Hasenauer. However, because the older master Semper is credited with the Semperoper in Dresden, Hasenauer receives more credit for the architecture in the Ringstra\u00DFe."@en . . . . . "Carl von Hasenauer"@sv . . "Baron Karl von Hasenauer (German: Karl Freiherr von Hasenauer [\u02C8ha\u02D0z\u0259na\u028A\u0250]) (20 July 1833 \u2013 4 January 1894) was an important Austrian architect and key representative of the Historismus school. He created several Neo-Baroque monuments, many around near the Ringstra\u00DFe in Vienna. He was also a student of August Sicard von Sicardsburg and Eduard van der N\u00FCll. For his outstanding work, he was ennobled by Emperor Franz Joseph I in 1873, and made Freiherr, the equivalent of baron."@en . "Carl Freiherr von Hasenauer (* 20. Juli 1833 in Wien; \u2020 4. J\u00E4nner 1894 ebenda) war ein bedeutender \u00F6sterreichischer Architekt des Historismus in Wien, insbesondere der Wiener Ringstra\u00DFe. Er schuf Monumentalbauten in effektvollem Neobarock. Zu Lebzeiten wurde er auch der \u201Ebauende Makart\u201C genannt."@de . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0425\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430\u0443\u044D\u0440, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430\u0443\u044D\u0440, \u043D\u0435\u043C. Carl von Hasenauer; 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1833, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1894, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E. \u0413\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0425\u043E\u0444\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0438 \u0420\u0438\u043D\u0433\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435."@ru . . . . . "Baron Karl von Hasenauer"@en . "Karl von Hasenauer"@es . . "Carl von HASENAUER (naski\u011Dinta la 20-an de julio 1833 en Vieno, mortinta la 4-an de januaro 1894 samloke) estis a\u016Dstra ar\u0125itekto de novbaroka stilo. Oni ofte kromnomis lin Makarto de arkitekturo."@eo . . . . . . . . . . . "Karl von Hasenauer (n\u00E9 le 20 juillet 1833 \u00E0 Vienne, mort le 4 janvier 1894 dans la m\u00EAme ville) est un architecte autrichien de l'historicisme."@fr . . "\u0425\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430\u0443\u044D\u0440, \u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D"@ru . . "El bar\u00F3n Karl von Hasenauer (en alem\u00E1n: Karl Freiherr von Hasenauer; 20 de julio de 1833 - 4 de enero de 1894) fue un importante arquitecto austriaco y un representante clave de la escuela historicista. Cre\u00F3 varios monumentos neobarrocos, muchos de ellos en torno al Ringstra\u00DFe en Viena. Tambi\u00E9n fue un estudiante de August Sicard von Sicardsburg y Eduard van der N\u00FCll.\u200B Por su destacada obra, fue ennoblecido por el emperador Francisco Jos\u00E9 I en 1873, que lo hizo Freiherr, el equivalente a bar\u00F3n. Hasenauer fue el arquitecto jefe de la Exposici\u00F3n Universal de Viena en 1873. Junto con Gottfried Semper dise\u00F1\u00F3 el complejo con el Kunsthistorisches Museum (Museo de Historia del Arte) y el Naturhistorisches Museum (Museo de Historia Natural) (1871-1891), el Burgtheater (1874-1888), la Hermesvilla y el Neue Hofburg (1881-1894, completado en 1913). Despu\u00E9s de un conflicto con Semper, su anterior socio de negocios, llev\u00F3 a cabo la construcci\u00F3n del Hofburg en solitario. El conflicto sobre la atribuci\u00F3n de sus proyectos conjuntos contin\u00FAa hasta nuestros d\u00EDas entre los defensores de Semper y Hasenauer. Sin embargo, aunque el maestro Semper, m\u00E1s anciano, se le atribuye la Semperoper en Dresde, Hasenauer recibe m\u00E1s cr\u00E9dito por la arquitectura en el Ringstra\u00DFe. \n* El Burgtheater en Viena, poco despu\u00E9s de su finalizaci\u00F3n \n* Kunsthistorisches Museum (1872-1891) \n* El gemelo Naturhistorisches Museum (1872-1891) \n* Hermesvilla, palacio regalo del Francisco Jos\u00E9 I de Austria a su esposa Isabel de Baviera (1882-1886)"@es . . . "1894-01-04"^^ . "1120643727"^^ . . . . "Karl von Hasenauer"@fr . "Karl von Hasenauer (n\u00E9 le 20 juillet 1833 \u00E0 Vienne, mort le 4 janvier 1894 dans la m\u00EAme ville) est un architecte autrichien de l'historicisme."@fr . . . .