"Barnard \u00ABBarney\u00BB Gumble\u200B (Barney G\u00F3mez en Hispanoam\u00E9rica hasta la temporada 24) es un personaje ficticio de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados Los Simpson. Es el alcoh\u00F3lico de Springfield, seguidor de lord Palmerston y uno de los mejores amigos del protagonista, Homer Simpson. Decidi\u00F3 dejar de beber en el cap\u00EDtulo \u00ABDays of Wine and D'oh'ses\u00BB, coescrito por Dan Castellaneta, y se mantuvo sobrio durante varias temporadas. Barney eructa en forma casi continua, producto de su copiosa ingesta de cerveza."@es . . . . . . . . . "Barnard \"Barney\" Gumble Simpsondarrak telesail animatuko fikziozko pertsonaia bat da. Springfield hiriko alkoholikoa da."@eu . . . . . . . . "Barney Gumble"@en . . . . . "Bernard \"Barney\" Gumble (spelad av Dan Castellaneta) \u00E4r en rollfigur i den animerade TV-serien Simpsons."@sv . . . . . . . . . "Barnard Arnold \"Barney\" Gumble \u00E8 un personaggio della serie animata I Simpson. \u00C8 doppiato in lingua originale da Dan Castellaneta e da Stefano Mondini in italiano. Fa la sua prima apparizione in Un Natale da cani, primo episodio in assoluto de I Simpson, trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti il 17 dicembre 1989. \u00C8 il pi\u00F9 grande ubriacone della citt\u00E0, un fan di Lord Palmerston ed \u00E8 il miglior amico di Homer Simpson fin dai tempi delle scuole superiori. Il suo alcolismo e le azioni che ne derivano sono una gag frequente dello show. Diventa sobrio nell'episodio A tutta birra dell'undicesima stagione, mostrando un aspetto molto pi\u00F9 composto e rimarr\u00E0 in questo stato per molte stagioni."@it . . . . "\"Simpsons Roasting on an Open Fire\""@en . "Barney Gumble"@es . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u043D\u0456\u00BB \u0413\u0430\u043C\u0431\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Barnard \u00ABBarney\u00BB Gumble; \u043D\u0430\u0440. 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0454 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u043C. \u0411\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E 38 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0413\u0430\u043C\u0431\u043B \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C \u0411\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439; \u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0434\u0440\u0443\u0437\u044F\u043C. \u0411\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u0441\u0456\u043C'\u0454\u044E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434."@uk . "Barney Gumble"@en . . "Barnard \u00ABBarney\u00BB Gumble\u200B (Barney G\u00F3mez en Hispanoam\u00E9rica hasta la temporada 24) es un personaje ficticio de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados Los Simpson. Es el alcoh\u00F3lico de Springfield, seguidor de lord Palmerston y uno de los mejores amigos del protagonista, Homer Simpson. Decidi\u00F3 dejar de beber en el cap\u00EDtulo \u00ABDays of Wine and D'oh'ses\u00BB, coescrito por Dan Castellaneta, y se mantuvo sobrio durante varias temporadas. Barney eructa en forma casi continua, producto de su copiosa ingesta de cerveza. Fue creado por el dibujante Matt Groening, que para inventarlo se inspir\u00F3 en el personaje Pablo M\u00E1rmol de Los Picapiedra, e hizo su debut en televisi\u00F3n el 17 de diciembre de 1989, en el episodio \u00ABSimpsons Roasting on an Open Fire: The Simpson's Christmas Special\u00BB. Fue uno de los primeros personajes en aparecer en la serie, al margen de la familia Simpson y ha sido el protagonista principal de unos pocos episodios, como por ejemplo el ya nombrado \u00ABDays of Wine and D'oh'ses\u00BB. La voz original del personaje es proporcionada por Dan Castellaneta. En Hispanoam\u00E9rica, es doblado por Bardo Miranda de la primera hasta la 15\u00B0 temporada (incluida), y de la 32\u00B0 temporada en adelante, siendo reemplazado durante mucho tiempo por Gerardo V\u00E1squez de la 16\u00B0 temporada a la 31\u00B0 (incluida). En Espa\u00F1a, fue doblado por Luis Mar\u00EDn de la temporada 1 a la 23, luego por Miguel Z\u00FA\u00F1iga de la 24 a la 28, y desde la temporada 29 es doblado por Juan Carlos Lozano."@es . . . . "Matt Groening"@en . "Male"@en . "1107978592"^^ . . . . "Barney Gumble"@fr . . . . "Barnard \"Barney\" Gumble \u00E9s un personatge de la s\u00E8rie animada Els Simpson. La seva veu original \u00E9s feta per Dan Castellaneta."@ca . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u043D\u0438\u00BB \u0413\u0430\u043C\u0431\u043B (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D \u0414\u044D\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439. \u0411\u0430\u0440\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u044C\u044F\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . "Barney Gumble"@eu . "Barnard Arnold \"Barney\" Gumble is a recurring character in the American animated TV series The Simpsons. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared in the series premiere episode \"Simpsons Roasting on an Open Fire\". Barney is the town drunk of Springfield and one of Homer Simpson's friends. His loud belches and desperation for alcohol serve as frequent sources of humor on the show, though Barney sobered up in the Season 11 episode \"Days of Wine and D'oh'ses\". Barney was inspired by the cartoon character Barney Rubble from The Flintstones and by several barflies from other television programs. In 2004, Castellaneta won an Emmy Award for voicing various characters, including Barney. Barney can be seen in The Simpsons opening credits since 2009, passed out under a pile of leaves (but still holding his beloved bottle of Duff Beer) and being awoken by Bart Simpson skateboarding over his stomach, causing him to let out his trademark belch."@en . "Al Gumble"@en . . . . . . . . . . . "\"Simpsons Roasting on an Open Fire\" (1989)" . "Barney Gumble"@ca . . . . . . . "Barney Gumble"@it . . . . . . . . . . "Barnard \"Barney\" Gumble \u00E9s un personatge de la s\u00E8rie animada Els Simpson. La seva veu original \u00E9s feta per Dan Castellaneta."@ca . . . . . . . "Barnard Arnold \"Barney\" Gumble \u00E8 un personaggio della serie animata I Simpson. \u00C8 doppiato in lingua originale da Dan Castellaneta e da Stefano Mondini in italiano. Fa la sua prima apparizione in Un Natale da cani, primo episodio in assoluto de I Simpson, trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti il 17 dicembre 1989."@it . . "\u5DF4\u7EB3\u5FB7\u00B7\u300C\u5DF4\u5C3C\u300D\u00B7\u5188\u5E03\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarney Gumble\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u52A8\u753B\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u7684\u865A\u62DF\u89D2\u8272\u3002\u4ED6\u7531\u4E39\u00B7\u5361\u65AF\u6CF0\u62C9\u5185\u5854\u914D\u97F3\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\u5728\u300A\u300B\u4E00\u96C6\u4E2D\u3002\u4ED6\u662F\u4E2A\u9152\u9B3C\uFF0C\u662F\u8377\u9A6C\u6700\u597D\u7684\u670B\u53CB\u3002\u4ED6\u5BF9\u9152\u7CBE\u7684\u8FF7\u604B\u662F\u8FD9\u4E2A\u8282\u76EE\u4E2D\u7ECF\u5E38\u51FA\u73B0\u7684\u7B11\u70B9\u3002"@zh . . . . . . . . "Is \u00E9 Barnard \"Barney\" Gumble ceann de na carachtair sa sraith teilif\u00EDse bheoite The Simpsons. T\u00E1 s\u00E9 guthaithe ag Dan Castellaneta. D\u00E9anann s\u00E9 a ch\u00E9ad cuma san eipeas\u00F3id \"Simpsons Roasting on an Open Fire\"."@ga . . . . "Barnard Arnold \"Barney\" Gumble is a recurring character in the American animated TV series The Simpsons. He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared in the series premiere episode \"Simpsons Roasting on an Open Fire\". Barney can be seen in The Simpsons opening credits since 2009, passed out under a pile of leaves (but still holding his beloved bottle of Duff Beer) and being awoken by Bart Simpson skateboarding over his stomach, causing him to let out his trademark belch."@en . . . . . . . . "Bernard \"Barney\" Gumble (spelad av Dan Castellaneta) \u00E4r en rollfigur i den animerade TV-serien Simpsons."@sv . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u043D\u0456\u00BB \u0413\u0430\u043C\u0431\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Barnard \u00ABBarney\u00BB Gumble; \u043D\u0430\u0440. 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439, \u0437\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0454 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u043C. \u0411\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C \u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0427\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E 38 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0413\u0430\u043C\u0431\u043B \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C \u0411\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439; \u0443 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0434\u0440\u0443\u0437\u044F\u043C. \u0411\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u0441\u0456\u043C'\u0454\u044E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434."@uk . "Barney Gumble"@en . . . . . . . . . . "Barney's Bowl-A-Rama helicopter pilot, snowplow driver, astronaut, military service"@en . "Barney Gumble"@ga . . . "\u0411\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0413\u0430\u043C\u0431\u043B"@uk . . "Barney Gumble"@sv . . . . . . . . "23573"^^ . . "Is \u00E9 Barnard \"Barney\" Gumble ceann de na carachtair sa sraith teilif\u00EDse bheoite The Simpsons. T\u00E1 s\u00E9 guthaithe ag Dan Castellaneta. D\u00E9anann s\u00E9 a ch\u00E9ad cuma san eipeas\u00F3id \"Simpsons Roasting on an Open Fire\"."@ga . . "Barney Gumble"@de . "Barnard Arnold Gumble"@en . . . . . . "Barney Gumble"@pt . . . . . "Bernard Gumble, surnomm\u00E9 Barney, est un personnage fictif de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Les Simpson. Barney est doubl\u00E9 par Dan Castellaneta dans la version originale, par Patrick Guillemin (de la saison 1 \u00E0 9) puis Pierre Laurent (depuis la saison 10) dans la version fran\u00E7aise et par Yves Massicotte dans la version qu\u00E9b\u00E9coise. Il est apparu pour la premi\u00E8re fois dans le premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie, No\u00EBl mortel. Il est l'ivrogne de la ville de Springfield et le meilleur ami d'Homer Simpson. Son alcoolisme est une raison fr\u00E9quente de gags et de plaisanteries dans la s\u00E9rie mais le personnage se caract\u00E9rise aussi par ses rots r\u00E9currents. Barney a arr\u00EAt\u00E9 de boire dans l'\u00E9pisode Sobre Barney \u00AB Alcooliques Non Anonymes \u00BB, co\u00E9crit par Dan Castellaneta, et est rest\u00E9 sobre durant plusieurs \u00E9pisodes. On apprend \u00E9galement que Barney est gaucher dans l'\u00E9pisode Le Palais du Gaucher o\u00F9 il r\u00E9pond \u00E0 Homer \u00AB Embrasse-moi j'suis gaucher \u00BB, probablement un slogan d'un t-shirt vendu dans la boutique de Ned Flanders. Barney Gumble s'inspire notamment des personnages Barney Rubble dans la s\u00E9rie anim\u00E9e Les Pierrafeu et Norm Peterson dans la s\u00E9rie Cheers. En 2004, Dan Castellaneta a remport\u00E9 un Emmy Award dans la cat\u00E9gorie Meilleur doublage pour sa performance sur plusieurs personnages, dont Barney."@fr . . . . "#FADA00"@en . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u043D\u0438\u00BB \u0413\u0430\u043C\u0431\u043B (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D \u0414\u044D\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439. \u0411\u0430\u0440\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u044C\u044F\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "Mrs. Gumble"@en . "\u5DF4\u7EB3\u5FB7\u00B7\u300C\u5DF4\u5C3C\u300D\u00B7\u5188\u5E03\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarney Gumble\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u52A8\u753B\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u7684\u865A\u62DF\u89D2\u8272\u3002\u4ED6\u7531\u4E39\u00B7\u5361\u65AF\u6CF0\u62C9\u5185\u5854\u914D\u97F3\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u51FA\u73B0\u5728\u300A\u300B\u4E00\u96C6\u4E2D\u3002\u4ED6\u662F\u4E2A\u9152\u9B3C\uFF0C\u662F\u8377\u9A6C\u6700\u597D\u7684\u670B\u53CB\u3002\u4ED6\u5BF9\u9152\u7CBE\u7684\u8FF7\u604B\u662F\u8FD9\u4E2A\u8282\u76EE\u4E2D\u7ECF\u5E38\u51FA\u73B0\u7684\u7B11\u70B9\u3002"@zh . . . . . "Barnard \"Barney\" Gumble Simpsondarrak telesail animatuko fikziozko pertsonaia bat da. Springfield hiriko alkoholikoa da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Barnard Arnold Gumble je fiktivn\u00ED postava z americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Barney je m\u011Bstsk\u00FD opilec ve Springfieldu a jeden z p\u0159\u00E1tel Homera Simpsona. Jeho hlasit\u00E9 \u0159\u00EDh\u00E1n\u00ED a zoufal\u00E1 touha po alkoholu slou\u017E\u00ED v seri\u00E1lu jako \u010Dast\u00FD zdroj humoru, a\u010Dkoli Barney v epizod\u011B 11. \u0159ady \u010Cas v\u00EDna a b\u011Bdov\u00E1n\u00ED vyst\u0159\u00EDzliv\u011Bl. Barney byl inspirov\u00E1n kreslenou postavi\u010Dkou ze seri\u00E1lu Flintstoneovi a n\u011Bkolika \u0161tamgasty z jin\u00FDch televizn\u00EDch po\u0159ad\u016F. Od roku 2009 lze Barneyho vid\u011Bt v \u00FAvodn\u00EDch titulc\u00EDch seri\u00E1lu Simpsonovi, jak omdl\u00E9v\u00E1 pod hromadou list\u00ED (ale st\u00E1le dr\u017E\u00ED svou milovanou l\u00E1hev piva Duff) a jak ho probud\u00ED Bart Simpson, jen\u017E mu na skateboardu p\u0159ejede p\u0159es b\u0159icho, co\u017E zp\u016Fsob\u00ED jeho charakteristick\u00E9 \u0159\u00EDhnut\u00ED."@cs . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043D\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0431\u043B"@ru . "Bernard Gumble, surnomm\u00E9 Barney, est un personnage fictif de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Les Simpson. Barney est doubl\u00E9 par Dan Castellaneta dans la version originale, par Patrick Guillemin (de la saison 1 \u00E0 9) puis Pierre Laurent (depuis la saison 10) dans la version fran\u00E7aise et par Yves Massicotte dans la version qu\u00E9b\u00E9coise. Il est apparu pour la premi\u00E8re fois dans le premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie, No\u00EBl mortel. Il est l'ivrogne de la ville de Springfield et le meilleur ami d'Homer Simpson. Son alcoolisme est une raison fr\u00E9quente de gags et de plaisanteries dans la s\u00E9rie mais le personnage se caract\u00E9rise aussi par ses rots r\u00E9currents. Barney a arr\u00EAt\u00E9 de boire dans l'\u00E9pisode Sobre Barney \u00AB Alcooliques Non Anonymes \u00BB, co\u00E9crit par Dan Castellaneta, et est rest\u00E9 sobre durant plusieurs \u00E9pisod"@fr . . . "Arnie Gumble"@en . . "\u5DF4\u5C3C\u00B7\u5188\u5E03\u5C14"@zh . . "Barney Gumble"@nl . . . . . . "Barnard Arnold Gumble je fiktivn\u00ED postava z americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Barney je m\u011Bstsk\u00FD opilec ve Springfieldu a jeden z p\u0159\u00E1tel Homera Simpsona. Jeho hlasit\u00E9 \u0159\u00EDh\u00E1n\u00ED a zoufal\u00E1 touha po alkoholu slou\u017E\u00ED v seri\u00E1lu jako \u010Dast\u00FD zdroj humoru, a\u010Dkoli Barney v epizod\u011B 11. \u0159ady \u010Cas v\u00EDna a b\u011Bdov\u00E1n\u00ED vyst\u0159\u00EDzliv\u011Bl. Barney byl inspirov\u00E1n kreslenou postavi\u010Dkou ze seri\u00E1lu Flintstoneovi a n\u011Bkolika \u0161tamgasty z jin\u00FDch televizn\u00EDch po\u0159ad\u016F."@cs . . "Barney Gumble"@cs . . . . . . . "Barnard \"Barney\" Gumble (geboren op 20 april) is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Hij wordt ingesproken door Dan Castellaneta. Barney is de lokale dronkenlap van Springfield en een van Homer Simpsons beste vrienden. Hij is tevens een van de weinige vaste klanten in het caf\u00E9 van Moe Szyslak."@nl . . . . . . . . . . . . . "64890"^^ . . . "Barnard \"Barney\" Gumble (geboren op 20 april) is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Hij wordt ingesproken door Dan Castellaneta. Barney is de lokale dronkenlap van Springfield en een van Homer Simpsons beste vrienden. Hij is tevens een van de weinige vaste klanten in het caf\u00E9 van Moe Szyslak."@nl . . . . .