. . . "50"^^ . . . "6"^^ . "1.018"^^ . . . . . . . ""@en . . . "Gerstewijn, ook wel bekend onder de Engelse term barley wine, is een bier met een hoog alcoholpercentage en relatief veel restsuikers. Meestal wordt van een gerstewijn gesproken als het bier meer dan 10% alcohol heeft. Gerstewijn heeft een romige, moutige smaak die door de alcohol meer diepte krijgt. De kleur varieert van amber tot donkerbruin. De alcohol zorgt voor een warme roes, die de gerstewijnen vooral in de winter erg populair maakt. Brouwers maken zo soms ook een in deze stijl. De Westvleteren Twaalf, een quadrupel van 10,2%, meermaals uitgeroepen tot het beste bier ter wereld, is een voorbeeld van een gerstewijn. Andere voorbeelden zijn de Bush Amber, de Gulden Draak, Hertog Jan Grand Prestige, De Molen Bommen & Granaten en het Engelse bier dat als eerste de naam barley wine kreeg, Bass No. 1 Ale."@nl . . "35"^^ . "La Barley wine o Barleywine (literalment, vi d'ordi) \u00E9s un estil de cervesa d'alta fermentaci\u00F3 i alta graduaci\u00F3 originari d'Anglaterra. La primera cervesa comercialitzada com a Barley wine fou Bass N\u00BA 1 Ale, cap al 1900 tot i que el terme Barley wine ja s'havia utilitzat abans en altres contexts per referir-se per exemple, a vins normals de ra\u00EFm amb ordi afegit."@ca . . . . . "Barley wine"@en . "England"@en . . . . . . "Barley wine (vino de cebada) es el modo con el que se califican a ciertas ales (cervezas) inglesas, debido a su especial fuerza. Pueden alcanzar una graduaci\u00F3n alcoh\u00F3lica del 10% del volumen. Su dulzor natural se equilibra generalmente con un grado de amargura de l\u00FApulo. En algunas, el dulzor de la malta tambi\u00E9n es equilibrado por el sabor amargo del alcohol. Esta cerveza se pretende que se beba a sorbos lentos para apreciar el sabor de su car\u00E1cter dulz\u00F3n, afrutado, y envejecido. Estas cervezas se elaboran a veces para celebrar acontecimientos y, debido a su alta graduaci\u00F3n, algunos vinos de cebada se a\u00F1ejan durante m\u00E1s de 25 a\u00F1os. En el momento el estilo est\u00E1 tomando popularidad en el nuevo mundo, principalmente en Argentina, Chile y Uruguay. En el presente m\u00E1s de 700 cervecer\u00EDas producen el estilo a nivel comercial en el Am\u00E9rica con la mayor producci\u00F3n concentrada en Argentina y Estados Unidos."@es . "1.08"^^ . . "Barley Wine"@de . . . "Barley wine (eller barleywine) \u00E4r en typ av stark\u00F6l med ursprung i England."@sv . "Barley wine is a strong ale between 6\u201312% alcohol by volume."@en . . . "1.016"^^ . "Barley wine (literalmente vinho de cevada) ou Barleywine \u00E9 um estilo de cerveja do tipo strong ale originado na Inglaterra."@pt . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30EF\u30A4\u30F3\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u91B8\u9020\u3055\u308C\u305F\u30D3\u30FC\u30EB\u3092\u8D77\u6E90\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u5EA6\u6570\u306E\u5F37\u3044\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E1\u3064\u3002"@ja . . . "Barley wine (literalmente vinho de cevada) ou Barleywine \u00E9 um estilo de cerveja do tipo strong ale originado na Inglaterra."@pt . . . "Barley wine"@en . . "Barley wine"@it . . . . "6957"^^ . . "Barley wine"@es . . . . . . . "Barley wine"@ca . "\u0411\u0430\u0440\u043B\u0438\u0432\u0430\u0301\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Barley wine, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u044F\u0447\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u044F (Strong Ale) \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E-\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044F 8,0-12,0 %. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0431\u0430\u0440\u043B\u0438\u0432\u0430\u0439\u043D \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435, \u0438 \u044D\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u044D\u043B\u044C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u044F \u2014 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u043E \u0431\u0430\u0440\u043B\u0438\u0432\u0430\u0439\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . "#8D4C32"@en . "Barley Wine ist ein starkes, in Holzf\u00E4ssern gereiftes Ale. Dieses Starkbier weist einen komplexen, m\u00E4chtigen Geschmack und einen Alkoholgehalt von etwa 8\u201312 % auf."@de . "Barley wine"@fr . "Gerstewijn, ook wel bekend onder de Engelse term barley wine, is een bier met een hoog alcoholpercentage en relatief veel restsuikers. Meestal wordt van een gerstewijn gesproken als het bier meer dan 10% alcohol heeft. Gerstewijn heeft een romige, moutige smaak die door de alcohol meer diepte krijgt. De kleur varieert van amber tot donkerbruin."@nl . "Barley wine"@pt . "\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30EF\u30A4\u30F3"@ja . . "Il barley wine o barleywine (letteralmente \"vino d'orzo\" in italiano) \u00E8 un tipo di birra ad alta fermentazione di origine britannica. Ha questo nome perch\u00E9 \u00E8 la birra che si accosta di pi\u00F9 al vino sia per i sapori che per il tasso alcolico che risulta elevato rispetto alla media delle birre."@it . "Barley Wine ist ein starkes, in Holzf\u00E4ssern gereiftes Ale. Dieses Starkbier weist einen komplexen, m\u00E4chtigen Geschmack und einen Alkoholgehalt von etwa 8\u201312 % auf."@de . . . . "\u042F\u0447\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E"@ru . "96917"^^ . . . "10"^^ . . "Barley wine ou vin d'orge est une vari\u00E9t\u00E9 de bi\u00E8re de type strong ale dont le taux d'alcool varie en g\u00E9n\u00E9ral de 6 \u00E0 16 %."@fr . "8"^^ . "Gerstewijn"@nl . . "Barley wine ranges in colour from translucent deep amber, to cloudy mahogany , to near opaque black ."@en . "\u30D0\u30FC\u30EC\u30FC\u30EF\u30A4\u30F3\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u91B8\u9020\u3055\u308C\u305F\u30D3\u30FC\u30EB\u3092\u8D77\u6E90\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u5EA6\u6570\u306E\u5F37\u3044\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E1\u3064\u3002"@ja . "Barley wine"@sv . . . . . . "1104422151"^^ . "Barley wine ou vin d'orge est une vari\u00E9t\u00E9 de bi\u00E8re de type strong ale dont le taux d'alcool varie en g\u00E9n\u00E9ral de 6 \u00E0 16 %."@fr . . . "Barley wine (vino de cebada) es el modo con el que se califican a ciertas ales (cervezas) inglesas, debido a su especial fuerza. Pueden alcanzar una graduaci\u00F3n alcoh\u00F3lica del 10% del volumen. Su dulzor natural se equilibra generalmente con un grado de amargura de l\u00FApulo. En algunas, el dulzor de la malta tambi\u00E9n es equilibrado por el sabor amargo del alcohol. Esta cerveza se pretende que se beba a sorbos lentos para apreciar el sabor de su car\u00E1cter dulz\u00F3n, afrutado, y envejecido. Estas cervezas se elaboran a veces para celebrar acontecimientos y, debido a su alta graduaci\u00F3n, algunos vinos de cebada se a\u00F1ejan durante m\u00E1s de 25 a\u00F1os."@es . . . . "La Barley wine o Barleywine (literalment, vi d'ordi) \u00E9s un estil de cervesa d'alta fermentaci\u00F3 i alta graduaci\u00F3 originari d'Anglaterra. La primera cervesa comercialitzada com a Barley wine fou Bass N\u00BA 1 Ale, cap al 1900 tot i que el terme Barley wine ja s'havia utilitzat abans en altres contexts per referir-se per exemple, a vins normals de ra\u00EFm amb ordi afegit. L'expressi\u00F3 wine (vi) fa refer\u00E8ncia \u00F2bviament a l'alta graduaci\u00F3 alcoh\u00F2lica (10-12 graus s\u00F3n habituals), per\u00F2 tamb\u00E9 a les seves aromes intenses i duradores i a la seva consist\u00E8ncia en boca. Sovint \u00E9s envellida per arrodonir-ne el sabor, de vegades en b\u00F3tes de fusta i de vegades a l'ampolla. Se sol prendre en copes petites i a la mateixa temperatura que un vi dol\u00E7. Des de la fi del segle xx es distingeix l' com a estil diferenciat, la qual seria molt m\u00E9s llupolosa i per tant m\u00E9s arom\u00E0tica i tamb\u00E9 m\u00E9s amarga."@ca . . "\u0411\u0430\u0440\u043B\u0438\u0432\u0430\u0301\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Barley wine, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u044F\u0447\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0438\u043D\u043E) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u044F (Strong Ale) \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E-\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044F 8,0-12,0 %. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0431\u0430\u0440\u043B\u0438\u0432\u0430\u0439\u043D \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043D\u0435, \u0438 \u044D\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u044D\u043B\u044C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u044F \u2014 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u043E \u0431\u0430\u0440\u043B\u0438\u0432\u0430\u0439\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . . "Barley wine is a strong ale between 6\u201312% alcohol by volume."@en . "Il barley wine o barleywine (letteralmente \"vino d'orzo\" in italiano) \u00E8 un tipo di birra ad alta fermentazione di origine britannica. Ha questo nome perch\u00E9 \u00E8 la birra che si accosta di pi\u00F9 al vino sia per i sapori che per il tasso alcolico che risulta elevato rispetto alla media delle birre."@it . . "100.0"^^ . . . . "Barley wine (eller barleywine) \u00E4r en typ av stark\u00F6l med ursprung i England."@sv . . . . .