"La Marat\u00F3 de Barcelona, oficialment coneguda com a Zurich Marat\u00F3 de Barcelona, \u00E9s una prova atl\u00E8tica, de car\u00E0cter popular, sobre una dist\u00E0ncia de 42.195 metres (la dist\u00E0ncia d'una marat\u00F3), que es disputa anualment a principis de mar\u00E7 a la ciutat de Barcelona. \u00C9s la marat\u00F3 m\u00E9s antiga de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica."@ca . "De Marathon van Barcelona is een hardloopevenement dat sinds 1978 wordt gehouden. De hoofdafstand betreft de marathon (42,195 km). Het parcoursrecord bij de mannen is sinds 2010 in handen van de Keniaan met een tijd van 2:07.30. Bij de vrouwen heeft de Ethiopische sinds 2017 met 2:25.04 de snelste tijd op haar naam staan. Het parcours behoort hiermee tot de snelste marathons van Spanje."@nl . "Pla\u00E7a d'Espanya, the start and finish area, in 2012"@en . . . . "1106052278"^^ . . . "777600.0"^^ . . "Yihunilign Adane"@en . "Maratona de Barcelona"@pt . . . . . . . . . . . . "Marat\u00F3 de Barcelona"@ca . . . . . "13437"^^ . "March"@en . "Meseret Gebre"@en . "A Maratona de Barcelona \u00E9 uma prova atl\u00E9tica de car\u00E1cter popular que \u00E9 disputada anualmente na cidade de Barcelona desde 1979, e na que os participantes devem percorrer uma dist\u00E2ncia de 42 195 metros pelas principais ruas da cidade. A prova acontece a cada ano, no segundo domingo do m\u00EAs de mar\u00E7o. Em 2014, a 34.\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Maratona foi disputada no dia 16 de mar\u00E7o por 14223 atletas que compareceram na linha de partida, 113 dos quais portugueses. Em 2020, a prova, prevista para 15 de mar\u00E7o e com 17 mil corredores inscritos foi adiada para 25 de outubro devido ao Surto de COVID-19."@pt . . . . . "The Zurich Barcelona Marathon (Catalan: Marat\u00F3 Barcelona), formerly the Marathon Catalunya and later the Marat\u00F3 de Catalunya, is an annual marathon race over the classic distance of 42.195 km (26.219 mi) usually held in March in Barcelona, Catalonia, Spain, and first held in 1978 in Palafrugell, Catalonia. The marathon is categorized as a Silver Label Road Race by World Athletics."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La Marat\u00F3n de Barcelona es una prueba atl\u00E9tica de formato marat\u00F3n de car\u00E1cter popular que se disputa anualmente en la ciudad de Barcelona, Catalu\u00F1a, Espa\u00F1a desde el a\u00F1o 1980 (con dos ediciones previas celebradas en Palafrugell y conocidas como Marat\u00F3n de Catalu\u00F1a). Los participantes deben recorrer una distancia de 42.195 metros por las principales calles de la ciudad. La carrera tiene lugar cada a\u00F1o el primer domingo del mes de marzo(justo al mes de la media marat\u00F3n no el primer domingo) y est\u00E1 llamada convertirse en una prueba de referencia en Europa gracias a su ritmo de crecimiento a\u00F1o tras a\u00F1o. La Marat\u00F3n de Barcelona est\u00E1 impulsada por un Comit\u00E9 Promotor compuesto por cuatro instituciones y entidades: el Ayuntamiento de Barcelona, la Plataforma Marat\u00F3n de Barcelona, la Federaci\u00F3n Catalana de Atletismo y Turismo de Barcelona. Su coordinaci\u00F3n general corresponde al Instituto Barcelona de Deportes y su Organizaci\u00F3n Ejecutiva a ASO (Amaury Sport Organisation) y RPM Racing. El r\u00E9cord de la prueba masculino y absoluto corresponde al atleta Jackson Kotut (Kenia), con un tiempo de 2 horas, 7 minutos y 30 segundos (2010) y el r\u00E9cord femenino lo ostenta Helen Bekele con 2:25:04 (2017)\u200B En las \u00FAltimas ediciones se ha incrementado la participaci\u00F3n de una forma notable. El n\u00FAmero de atletas inscritos de las \u00FAltimas ediciones ha sido de 4.425 (2006), 7.475 (2007), 9.121 (2008), 9.752 (2009), 12.162 (2010), 15.134 (2011), 19.507 (2012)."@es . . "Le Marathon de Barcelone est une \u00E9preuve de course \u00E0 pied d'une distance de 42,195 km dans la ville de Barcelone, en Espagne. Elle est organis\u00E9e par Amaury Sport Organisation. Le sponsor titre est Zurich Insurance Group. La course rassemble chaque ann\u00E9e pas moins de 15 000 participants du monde entier et plus de 80 000 personnes au total sur l'\u00E9v\u00E9nement."@fr . . . . . . "The Zurich Barcelona Marathon (Catalan: Marat\u00F3 Barcelona), formerly the Marathon Catalunya and later the Marat\u00F3 de Catalunya, is an annual marathon race over the classic distance of 42.195 km (26.219 mi) usually held in March in Barcelona, Catalonia, Spain, and first held in 1978 in Palafrugell, Catalonia. The marathon is categorized as a Silver Label Road Race by World Athletics."@en . . . . . . . "De Marathon van Barcelona is een hardloopevenement dat sinds 1978 wordt gehouden. De hoofdafstand betreft de marathon (42,195 km). Het parcoursrecord bij de mannen is sinds 2010 in handen van de Keniaan met een tijd van 2:07.30. Bij de vrouwen heeft de Ethiopische sinds 2017 met 2:25.04 de snelste tijd op haar naam staan. Het parcours behoort hiermee tot de snelste marathons van Spanje."@nl . . . . . "La Marat\u00F3n de Barcelona es una prueba atl\u00E9tica de formato marat\u00F3n de car\u00E1cter popular que se disputa anualmente en la ciudad de Barcelona, Catalu\u00F1a, Espa\u00F1a desde el a\u00F1o 1980 (con dos ediciones previas celebradas en Palafrugell y conocidas como Marat\u00F3n de Catalu\u00F1a). Los participantes deben recorrer una distancia de 42.195 metros por las principales calles de la ciudad. La carrera tiene lugar cada a\u00F1o el primer domingo del mes de marzo(justo al mes de la media marat\u00F3n no el primer domingo) y est\u00E1 llamada convertirse en una prueba de referencia en Europa gracias a su ritmo de crecimiento a\u00F1o tras a\u00F1o."@es . . . . . . . . . . . . . . "8591.0"^^ . . . . . . . . "A Maratona de Barcelona \u00E9 uma prova atl\u00E9tica de car\u00E1cter popular que \u00E9 disputada anualmente na cidade de Barcelona desde 1979, e na que os participantes devem percorrer uma dist\u00E2ncia de 42 195 metros pelas principais ruas da cidade. A prova acontece a cada ano, no segundo domingo do m\u00EAs de mar\u00E7o. Em 2014, a 34.\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Maratona foi disputada no dia 16 de mar\u00E7o por 14223 atletas que compareceram na linha de partida, 113 dos quais portugueses. Em 2020, a prova, prevista para 15 de mar\u00E7o e com 17 mil corredores inscritos foi adiada para 25 de outubro devido ao Surto de COVID-19."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "9145"^^ . . . . . . . . . . "Marathon de Barcelone"@fr . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Marat\u00F3n de Barcelona)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0627\u0631\u062B\u0648\u0646 \u0630\u0648 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A \u064A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1980. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0633\u062E\u062A\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0639\u064F\u0642\u062F\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0648\u063A\u064A \u0648\u0639\u064F\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 42.195 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u064A\u064F\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0645 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u064F\u062F\u062A \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0624\u062E\u0630 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0647 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647."@ar . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u00BB. \u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E 185 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E 15 134 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 12 531 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u043D\u043E\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435 70 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u041B\u0438\u043C\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 6 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Marat\u00F3n de Barcelona)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0627\u0631\u062B\u0648\u0646 \u0630\u0648 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A \u064A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1980. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0633\u062E\u062A\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0639\u064F\u0642\u062F\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0648\u063A\u064A \u0648\u0639\u064F\u0631\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 42.195 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u064A\u064F\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0645 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u064F\u062F\u062A \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0624\u062E\u0630 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0647 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0647."@ar . . . . . . "Der Barcelona-Marathon (katalanisch Marat\u00F3 de Barcelona) ist ein Marathon in Barcelona, der seit 1978 im M\u00E4rz stattfindet."@de . . . . . . . "Barcelona-Marathon"@de . . "7553.0"^^ . . . . . "Barcelona Marathon"@en . . . . . . "Der Barcelona-Marathon (katalanisch Marat\u00F3 de Barcelona) ist ein Marathon in Barcelona, der seit 1978 im M\u00E4rz stattfindet."@de . . . . . . . . . . . . . . . "21825554"^^ . . . . . . . . "Marat\u00F3n de Barcelona"@es . . . . . . . . "5410"^^ . . "La Marat\u00F3 de Barcelona, oficialment coneguda com a Zurich Marat\u00F3 de Barcelona, \u00E9s una prova atl\u00E8tica, de car\u00E0cter popular, sobre una dist\u00E0ncia de 42.195 metres (la dist\u00E0ncia d'una marat\u00F3), que es disputa anualment a principis de mar\u00E7 a la ciutat de Barcelona. \u00C9s la marat\u00F3 m\u00E9s antiga de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica."@ca . "Marathon van Barcelona"@nl . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u00BB. \u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E 185 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E 15 134 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 12 531 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u043D\u043E\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435 70 \u0435\u0432\u0440\u043E. \u041B\u0438\u043C\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u2014 6 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Le Marathon de Barcelone est une \u00E9preuve de course \u00E0 pied d'une distance de 42,195 km dans la ville de Barcelone, en Espagne. Elle est organis\u00E9e par Amaury Sport Organisation. Le sponsor titre est Zurich Insurance Group. La course rassemble chaque ann\u00E9e pas moins de 15 000 participants du monde entier et plus de 80 000 personnes au total sur l'\u00E9v\u00E9nement."@fr . . . "22231"^^ . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629"@ar . .