. "Helen Barbara Howard (10 mars 1926 \u2013 7 d\u00E9cembre 2002) est une peintre, graveuse sur bois, dessinatrice, relieuse et designer canadienne qui produit des \u0153uvres de mani\u00E8re constante tout au long de sa vie, depuis l'obtention de son dipl\u00F4me en 1951 de l'Ontario College of Art jusqu'\u00E0 son d\u00E9c\u00E8s inattendu en 2002. Son travail est repr\u00E9sent\u00E9 dans de nombreuses collections permanentes, dont celles du Mus\u00E9e des beaux-arts du Canada, du Mus\u00E9e des beaux-arts de l'Ontario, de la British Library, de la Bodleian Library \u00E0 Oxford, au Royaume-Uni, et de la Library of Congress \u00E0 Washington. Son travail figure \u00E9galement dans des collections priv\u00E9es, publiques et d'entreprise au Canada, au Royaume-Uni et aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . "1926-03-10"^^ . . "Barbara Howard, RCA"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "15985241"^^ . . . . "Barbara Howard (artist)"@en . . . . "2002-12-07"^^ . . . . . . . . . . . . "1123865127"^^ . . . . . . . "1975"^^ . . "Helen Barbara Howard RCA (March 10, 1926 \u2013 December 7, 2002) was a Canadian painter, wood-engraver, draughtsperson, bookbinder and designer who produced work consistently throughout her life, from her graduation in 1951 from the Ontario College of Art until her unexpected death in 2002."@en . "\u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 1926 \u0641\u064A Long Branch \u200F \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2002 \u0641\u064A \u0628\u064A\u062A\u064A\u0631\u0628\u0648\u0631\u0648\u063A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . "Barbara Howard, RCA"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1926-03-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Helen Barbara Howard"@en . . . . . . . . "Helen Barbara Howard RCA (March 10, 1926 \u2013 December 7, 2002) was a Canadian painter, wood-engraver, draughtsperson, bookbinder and designer who produced work consistently throughout her life, from her graduation in 1951 from the Ontario College of Art until her unexpected death in 2002. Her work is represented in many permanent collections, including the National Gallery of Canada, the Art Gallery of Ontario, the British Library, the Bodleian Library in Oxford, United Kingdom and The Library of Congress in Washington. Her work also hangs in private, public and corporate collections in Canada, the United Kingdom and the United States."@en . . . . . . "Peterborough, Ontario, Canada"@en . . . "\u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629)"@ar . . . . . . . . . "Helen Barbara Howard"@en . . . . . . . "Ontario College of Art, Toronto, Ontario, Canada\nSaint Martin's School of Art, London, UK"@en . "Long Branch, Ontario, Canada"@en . . . "Helen Barbara Howard (10 mars 1926 \u2013 7 d\u00E9cembre 2002) est une peintre, graveuse sur bois, dessinatrice, relieuse et designer canadienne qui produit des \u0153uvres de mani\u00E8re constante tout au long de sa vie, depuis l'obtention de son dipl\u00F4me en 1951 de l'Ontario College of Art jusqu'\u00E0 son d\u00E9c\u00E8s inattendu en 2002."@fr . "2002-12-07"^^ . . . . . . . . . . . . . "20879"^^ . . . . . . . . "Barbara Howard in 1980"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Barbara Howard (artiste)"@fr . . . . . "\u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u064A \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 1926 \u0641\u064A Long Branch \u200F \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2002 \u0641\u064A \u0628\u064A\u062A\u064A\u0631\u0628\u0648\u0631\u0648\u063A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .